Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/73/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudcom JUDr. Ľubošom Szigetim v právnej veci navrhovateľa: L. s.r.o. so sídlom U. - Q., A. díly XXX, IČ: XXXXXXXX, Česká republika, zastúpený: K.. A. S., nar. X.XX.XXXX, bytom D. I. XXX, U., Česká republika, proti odporcovi: N. F., N. N. K., A. XXX, X.: XXXXXXXX, právne zastúpený advokátom: S.. Q. D., so sídlom R., C. č. XX, o zaplatenie 280.000,- Kč (10.529,09 €) takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný odporcovi zaplatiť náhradu trov konania 2.288,63 € k rukám jeho právneho zástupcu, do troch dní.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť náhradu trov konania štátu na účet Okresného súdu v Galante, ktoré trovy budú vyčíslené po priznaní svedočného svedkom v osobitnom uznesení súdu.

odôvodnenie:

Navrhovateľ so svojím návrhom podaným na Okresný súd v Galante dňa 3.4.2009 žiadal uložiť povinnosť odporcovi zaplatiť mu sumu 280.000,- Kč istiny so 6,5 % ročným úrokom z omeškania od 16.11.2008 do zaplatenia a nahradiť vzniknuté trovy konania, všetko do troch dní s odôvodnením, že navrhovateľ bol vlastníkom firemného osobného motorového vozidla Škoda Octavia combi, RZ: XZXXXXX. Dňa 23.10.2008 sa zamestnanci navrhovateľa S. N. a S. H. ubytovali v penzióne odporcu a súčasne zaparkovali firemné motorové vozidlo na parkovisku, ktoré odporca prevádzkuje ako strážené parkovisko pričom cena tejto služby je zahrnutá v cene ubytovania. Predmetné motorové vozidlo v noci z 23.10.2008 na 24.10.2008 bolo z tohto parkoviska odcudzené. Šetrenie polície o krádeži bolo ukončené dňa 24.11.2008 tak, že konanie bolo prerušené. Škoda na odcudzenom motorovom vozidle navrhovateľovi vznikla vo výške 280.000,- Kč. Navrhovateľ má za to, že odporca ako prevádzkovateľ stráženého parkoviska zodpovedá navrhovateľovi za škodu, ktorá mu vznikla v dôsledku odcudzenia vozidla zo stráženého parkoviska v zmysle ust. § 435 Obč.zák. Navrhovateľ predžalobnou upomienkou vyzval odporcu na zaplatenie náhrady škody, čo však odporca odmietol.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Vo svojom písomnom vyjadrení na návrh uviedol, že neuznáva uplatnený nárok navrhovateľa nakoľko odporca nezodpovedá za vzniknutú škodu. Ustanovenie § 435 Obč.zák. mohlo na daný prípad byť aplikovateľné len v tom prípade, ak by navrhovateľ odparkoval svoje motorové vozidlo na mieste určenom odporcom ako strážené parkovisko. Pracovníci navrhovateľa nechali predmetné vozidlo mimo stráženej zóny na ulici a tým sa rozhodli nevyužiť služby poskytované na vyhradenom mieste stráženého parkoviska. V článku 1 prevádzkového poriadku pre ubytovanie v

súkromí u odporcu sa konštatuje, že areál dvora má dostatočné priestory na parkovanie osobných motorových vozidiel pre ubytovaných. V článku 3 sa uvádza, že každý ubytovaný je povinný sa riadiť pokynmi ubytovateľa. Odporca upovedomil a vyzval pracovníkov navrhovateľa na preparkovanie svojho vozidla do vyhradeného dvora tak ako je to zaužívané. Toto pracovníci navrhovateľa neuposlúchli. Ostatní ubytovaní svoje vozidlá spravidla parkujú na tomto mieste vo dvore. Preto odporca nemôže zodpovedať za náhradu škody za odcudzené motorové vozidlo.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením technického preukazu odcudzeného motorového vozidla, príjmového dokladu o platbe za ubytovanie, cenník ubytovania Penziónu K., výdavkový a príjmový pokladničný doklad o zaplatení za ubytovanie, potvrdenie OO PZ v Šali zo dňa 24.10.2008, upovedomenie o začatí trestného stíhania, uznesenie o prerušení trestného stíhania, odhadové určenie cien obdobných motorových vozidiel ako bolo odcudzené, výpisom z obchodného registra, fotodokumentáciou, oboznámením CD nosiča o zachytení odcudzenia motorového vozidla, ponukovým listom uverejnením na internete na ubytovanie u odporcu, potvrdením Obce Diakovce, prevádzkovým poriadkom pre ubytovanie v súkromí, rozhodnutím Okresného úradu v Šali z 11.8.2003 a z 25.3.2003, kolaudačným rozhodnutím z 25.8.2003, projektovou dokumentáciou, výsluchom svedkov S. N., S. H., W. I., K. Č., N. Č. a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca s manželkou prevádzkujú „Penzión - ubytovanie v súkromí“ s kapacitou ubytovacieho zariadenia 8 osôb v A. na čísle XXX. Tento penzión vznikol na poschodí rodinného domu, v ktorom v spodnej časti odporca so svojou rodinou bývajú. Na základe rozhodnutia Okresného úradu v Šali, Odbor všeobecnej vnútornej správy, Úsek zdravotníctva - Štátny okresný hygienik zo dňa 25.3.2003 číslo I/ XXXX/XXXXXXH-XXX bol daný súhlas odporcovi na zmenu v užívaní časti stavby rodinného domu v A. č. XXX na ubytovanie v súkromí. Ďalším rozhodnutím toho istého úradu zo dňa 11.8.2003 číslo I/ XXXX/XXXXXXH-XXX bol vydaný posudok ako i súhlas s návrhom odporcu na kolaudačné konanie na priestory penziónu - ubytovanie na súkromí v A. č. XXX pre účely prevádzky ako i súhlas s predloženým prevádzkovým poriadkom tohto penziónu. Súčasne bola stanovená kapacita ubytovacieho zariadenia na 8 osôb. Čiže týmto rozhodnutím bol Okresným úradom v Šali schválený prevádzkový poriadok predmetného penziónu z 31.7.2008. Toto bolo aj vyznačené na prevádzkovom poriadku uvedeným úradom 11.8.2003. V bode I všeobecnej časti prevádzkového poriadku je uvedené, že areál dvora má dostatočné priestory na parkovanie osobných motorových vozidiel pre ubytovaných. Na základe toho Obec Diakovce ako stavebný úrad rozhodnutím č. 930/2003 zo dňa 25.8.2003 vydal kolaudačné rozhodnutie pre odporcu a jeho manželku na užívanie samostatného bytu v podkroví rodinného domu na parc.č. XXX/X súp.č. XXX v A. (doteraz užívaného na bývanie rodiny v rodinnom dome) na „penzión

- ubytovanie v súkromí“, s kapacitou ubytovacieho zariadenia 8 osôb.

Odporca ubytovacie služby penziónu ponúkal aj prostredníctvom internetu, na ktorom bola uvedená internetová stránka o Penzióne K. ako penzión rodinného typu nachádzajúci sa v A. vo vzdialenosti približne 55 km od Bratislavy v blízkosti termálneho kúpaliska s celoročnou prevádzkou. V penzióne je 5 izieb, 1 apartmán, spoločenská miestnosť, terasa, altánok s grilovaním, jazierko, fontána, okrasná záhrada a parkovanie vo dvore. Každá izba je vybavená kúpeľňou, sprchou plus WC pričom kuchyňa je spoločná. Bol pripojený cenník ubytovania s tým, že v cene ubytovania je zahrnuté strážené parkovisko pre motorové vozidlo ubytovaných hostí. Cenník bol platný od 1.3.2008. Práve na základe tohto ponukového listu prostredníctvom internetu mal navrhovateľ si objednať ubytovanie pre dvoch pracovníkov svojej firmy.

Je nepochybné, že pracovníci navrhovateľa boli ubytovaní u odporcu z 23.10.2008 na 24.10.2008. Išlo o pracovníkov navrhovateľa S. N. a S. H.. Títo pracovníci prišli na služobnom motorovom vozidle vlastnícky patriace navrhovateľovi a to Škoda Octavia combi, RZ: XZXXXXX.

Svedok S. N. o tom vo svojej výpovedi uviedol, že so spolupracovníkom prišli sa ubytovať do Penziónu K. v predmetný deň medzi 19 až 19,30 hod. Keď chceli zazvoniť, vyšiel odporca a pýtal sa od neho na ubytovanie. Odporca mu povedal, že má možnosť ich ubytovať a určil im kde môžu zaparkovať motorovým vozidlom. Povedal mu, že majú so sebou náradie vo vyššej hodnote a preto odporca ukázal, že majú zaparkovať pred penziónom pretože tieto priestory snímajú kamery a naviac je tu aj pohybový

snímač. Následne išli na izbu osprchovať sa a z penziónu odišli najesť sa vlastným motorovým vozidlom. Vrátili sa späť približne o 21.00 hod. Auto zaparkovali na tom istom mieste pred penziónom ako to bolo ukázané odporcom a išli spať. Videl síce, že pri penzióne je nejaký dvor ale nevidel tu, že by bolo nejaké parkovisko ani to, že by tu parkovali nejaké autá. Odporca ich neupozornil na to, že by tu mali možnosť parkovať. Pred penziónom mimo ich auta ešte stáli tri ďalšie autá. Ráno okolo siedmej išli na raňajky a vtedy vo vestibule im pani Č. povedala, že nevidí ich auto pred penziónom a následne bola privolaná polícia.

Svedok S. H. vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že ubytovanie mali vopred zabezpečené v A.. Spolu s pánom N. sem dorazili približne o 18,30 hod. Odporca vyšiel von a pýtal sa od nich čo chcú, na čo mu odpovedali, že majú zabezpečené ubytovanie. Zároveň sa ho spýtali, kde môžu zaparkovať auto, v ktorom majú uložené montážne zariadenie. Odporca im povedal, že pred plotom penziónu, pretože toto miesto je strážené kamerami a nejakými bodovými svetlami. Potom sa išli s pánom N. navečerať a vracali sa späť k penziónu o 21.00 hod. Zaparkovali auto a išli spať. Ráno prišla za nimi pani Č., ktorá sa ho pýtala, či jeden z nich niekam neodišiel a keď jej odpovedal, že nie, tak vtedy mu oznámila, že nemajú pred domom auto. Následne bola privolaná polícia. V tom čase pred penziónom parkovali tri ďalšie autá. Vo dvore nevidel parkovať žiadne auto ani to, že by nejaké miesto na parkovanie bolo vyznačené, hoci cez dvor prechádzal. Poprel, že by odporca mu povedal, že by strážené parkovisko bolo vo dvore a že by navrhol, aby sem auto zaparkovali.

Odporca N. Č. pred súdom uviedol, že poskytuje ubytovacie služby v rámci rodinného penziónu, ktorý sa nachádza vo vrchnej časti rodinného domu. K penziónu patrí aj dvore a v tomto dvore je tzv. strážené parkovisko. Tu má vyčlenené mieste pre parkovanie 5 áut, ktoré na noc parkujú za sebou. Tu je pohybový snímač a brána na noc sa zatvára. Pred penziónom žiadne parkovisko nie je, hoci tu občas zastavia motorové vozidlá aj ubytovaných hostí, keď cez deň sa chcú ísť okúpať a nechcú auto dať do dvora. Poukázal na to, že v ponukovej časti ubytovacích služieb uverejnenej na internetovej stránke je konkrétne uvedené, že strážené parkovisko sa nachádza vo dvore. Objednávka navrhovateľa prišla cez internet na jednu dvojlôžkovú izbu na predmetný deň. V ten deň v uvedený čas kedy prišli pracovníci navrhovateľa k penziónu bol so synom a s pánom I. v garáži. Keď zistil, že pred penziónom zastalo auto vyšiel von z garáže a opýtal sa od pána N. čo tu hľadajú. On mu odpovedal, že majú tu objednanú izbu z firmy L.. Na to vyšla von aj jeho manželka a zisťovala, či sú ubytovaní hostia manželia a po zistení, že ubytovaní hostia sú dvaja chlapi, išla rozdeliť spoločnú posteľ. On požiadal pána N., aby prišiel vypísať papiere a odovzdal mu kľúč od izby a ukázal mu, kde parkujú vozidlá vo dvore v noci na stráženom parkovisku. Toto parkovisko je ohradené, z prednej časti je brána, ktorá cez deň je otvorená a v noci o 23.00 hod. ju zatvára. Pracovníci navrhovateľa odparkovali auto na spevnenej ploche pred penziónom, dovnútra auto nedali, odišli sa najesť a potom čo sa už navečerali s nimi sa nerozprával. Ráno o siedmej išiel otvoriť bránu a vtedy si všimol, že Octavia, s ktorou prišli hostia nie je pred domom. Následne bola privolaná polícia. Keďže pre súkromné účely majú rozmiestnený kamerový systém pred penziónom, záznam z kamerového systému odovzdali polícii za účelom zistenia páchateľa, ktorý odcudzil motorové vozidlo a z tohto záznamu si vyhotovil záznam i pán N., pracovník navrhovateľa, ktorý je v súčasnosti doložený ako záznam na CD nosiči do súdneho spisu.

Svedok W. I. pred súdom uviedol, že v predmetný večer bol u syna odporcu dať si skontrolovať brzdové svetlá v jeho garáži. Pred penziónom zastavilo nejaké auto typu Octavia combi. Pán Č. vyšiel von z garáže a následne vyšli za ním on i syn pána Č.. Počul ako hovorí pán Č. prichádzajúcim mužom, z ktorých spoznal v súčasnosti svedka H., že „potom auto dajte dnu“. Ďalší rozhovor medzi týmito mužmi už nepočul. Motorové vozidlo prichádzajúcich hostí zastavilo čiastočne na ceste rovnobežne s penziónom. Či bolo následne preparkované uviesť nevedel.

Svedkyňa K. Č. pred súdom uviedla, že objednávka na ubytovanie prišla cez mail. Ona pracovala v ten deň akurát v kuchyni, keď počula, že zastavilo pred penziónom motorové vozidlo. Vyšla cez súkromný vchod a videla, že už jej manžel s dvomi pánmi sa baví a ich auto stálo rovnobežne s penziónom. Jej manžel tým pánom povedal, aby auto preparkovali a aby večer dali auto do dvora, že tam je to strážené. Videla, že ako mykli s plecami a povedali, že je to jedno, že auto je firemné. Na to ona išla hore rozdeliť postele. Predtým ako títo muži odišli na večeru sa ich pýtali, na ktorú hodinu má im

pripraviť raňajky. V tom čase už bolo auto preparkované na ploche pred penziónom a to šikmo k polohe penziónu. Pravdepodobne auto preparkovali vtedy keď si brali tašky z auta. Ráno keď sa zobudila sa pýtala od manžela, kde zaparkovali ubytovaní hostia večer auto, keďže ich auto nevidí vo dvore. Manžel jej odpovedal na to, že nevie. Pri raňajkách sa potom ich pýtala, že kde zaparkovali a vtedy jej povedali, že pred penziónom, na čo im odvetila, že auto už tam nie je. Ubytovaní hostia však kľudne pokračovali ďalej v raňajkách. Ju napadlo, že majú kameru aj pred domom pre súkromné účely a že je potrebné sa pozrieť na tento záznam z kamerového systému, ktorý následne dali k dispozícii aj polícii i samotným ubytovaným hosťom. Z tohto záznamu bolo zrejmé, že motorové vozidlo bolo odparkované okolo 21.00 hod. a odcudzené malo byť niekedy okolo polnoci.

Svedok N. Č. pre súdom uviedol, že práve pánovi I. opravoval auto, na čo zastalo pred penziónom nejaké motorové vozidlo. Jeho otec vyšiel von s tým, že to budú hostia na ubytovanie. 5 alebo 10 sekúnd nato išli von i on s pánom I. a počul ako sa jeho otec rozprával s týmito ubytovať sa majúcimi hosťami. Počul ako otec povedal ubytovaným hosťom, že majú preparkovať auto, keďže auto stálo rovnobežne s penziónom čiastočne na ceste a potom ako auto preparkujú majú sa ubytovať a na noc auto majú dať do dvora. Počul ešte, že otcovi mali hostia povedať, že auto teraz nebudú dávať do dvora, lebo idú sa navečerať a ešte úsmevne sa spýtali, či sa tu kradne. Otec im na to odpovedal, že ešte žiadne auto tu neukradli. Na to hostia mávli rukou a išli sa ubytovať.

Dňa 24.10.2008 príslušník OO PZ v Šali vydal potvrdenie pre svedka S. N. o tom, že tento podal oznámenie o krádeži osobného motorového vozidla Škoda Octavia combi, ev.č. XZXXXXX z parkoviska Penziónu K. A., kde vozidlo sa nachádzalo. Následne v ten deň Obvodné oddelenie PZ v Šali pod číslom: ORP-XXXX/X-OSV-NZ-XX vydalo upovedomenie o začatí trestného stíhania pre prečin krádeže podľa , na tom skutkovom základe, že neznámy páchateľ vykonal krádež predmetného motorového vozidla. Uznesením Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Nových Zámkoch, Úrad justičnej a kriminálnej polície, Oddelenie skráteného vyšetrovania v Šali číslo ORP-XXXX/X-OSV-NZ-XXXX zo dňa 24.11.2008 bolo prerušené konanie vo veci prečinu krádeže podľa a , pretože neznámy páchateľ v presne nezistenom čase od 00.10 do 07.10 dňa 24.10.2008 z parkoviska Penziónu K. v obci A. odcudzil osobné motorové vozidlo Škoda Octavia combi, farba zlatá metalíza s ev.č. XZXXXXX, nakoľko sa nepodarilo zistiť skutočnosti oprávňujúce vykonať trestné stíhanie voči určitej osobe. Odhadnutá škoda odcudzeného motorového vozidla čiže hodnota motorového vozidla v čase odcudzenia bola zistená autobazárom V. P., s.r.o., C. XX, na sumu 280.000,- Kč.

Podľa potvrdenia Obce A. odporca neprevádzkoval strážené parkovisko a nebolo mu vydané žiadne povolenie na prevádzkovanie stráženého parkoviska pred Penziónom K.. Penzión sa riadi podľa schváleného prevádzkového poriadku, ktorý je uložený na viditeľnom mieste, čiže na recepcii penziónu a podľa ktorého Penzión K. má dostatočné parkovacie plochy pre ubytovaných hostí vo dvore areálu penziónu.

V čase kedy došlo k odcudzeniu predmetného motorového vozidla boli ubytovaní v penzióne okrem S. H. a S. N. ešte S. J.Č. U. N. a K. C. U. U. s tým, že jej bližšia adresa nebola v knihe ubytovaných hostí uvedená. Súd oslovil ubytovaného hosťa S. J. s otázkou možnosti parkovania v Penzióne K. v obci A., na čo písomne ubytovaný hosť S. J. súdu odpovedal, že počas ubytovania v Penzióne K. v A. odchádzal z ubytovania skoro ráno okolo 5,30 hod. do práce. Preto parkovanie využíval prevažne vonku pred penziónom, aby nemusel budiť majiteľa penziónu, ktorý síce mu ponúkal parkovanie vo dvore, čo však on odmietol s poukazom na skorý ranný odchod a neskorý večerný príchod z práce do penziónu. Potvrdil však túto ponuku a možnosť parkovať s motorovým vozidlom vo vnútri dvora penziónu, čo on odmietol. Pravdepodobne takto to bolo aj u druhých čo boli ubytovaní v penzióne, pretože niekedy stáli autá vo dvore a niekto si nechal motorové vozidlo vonku pred penziónom. Každý sa mal možnosť rozhodnúť podľa toho ako mu bolo to pohodlnejšie. Túto svoju písomnú správu bol ochotný potvrdiť i svojou ústnou výpoveďou pred súdom. S. J. v tom čase bol ubytovaný v penzióne od 21.10.2008 do 31.10.2008.

Po takto vykonanom dokazovaní súd dospel k nasledovnému právnemu záveru:

V ustanoveniach až 437 je upravená osobitná zodpovednosť za škodu spôsobenú na vnesených a odložených veciach. Táto zodpovednosť je objektívna, jej vznik teda nezávisí od toho, či zodpovednostný subjekt škodu zavinil alebo nie. Zákon viaže vznik tejto zodpovednosti na vykonávanie určitej činnosti, s ktorou je spojené vnesenie alebo odkladanie vecí zákazníka. Zákonodarca pri formulovaní tohto ustanovenia zrejme vychádzal z toho, že prevádzkovateľ tejto činnosti musí vyvinúť určitý stupeň starostlivosti o vnesené a odložené veci, to znamená, že sa musí starať o to, aby sa vnesené a odložené veci nepoškodili, aby sa nestratili, resp. aby v prevádzke, do ktorej boli vnesené alebo v ktorej boli odložené neboli odcudzené. Hoci ide o objektívnu zodpovednosť za škodu táto však nie je absolútna. Subjekt tejto zodpovednosti má možnosť exkulpovať sa, ak dokáže, že by ku škode došlo aj inak. Zodpovednosť za škodu spôsobenú na vnesených alebo odložených veciach vzniká zo zákona len čo sú splnené podmienky vzniku tejto zodpovednosti. Táto zodpovednosť sa vzťahuje na tri skupiny prevádzkovateľov: 1. Prevádzkovateľov poskytujúcich ubytovacie služby ( Obč.zák.), 2. Prevádzkovateľov prevádzok niektorých činností, s ktorými je spravidla spojené odkladanie vecí ( Obč.zák.), 3. Prevádzkovateľov garáží a iných podnikov podobného druhu ( Obč.zák.).

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ poukazuje na zodpovednosť odporcu odvodenú z § 435 Obč.zák. súd skúmal, či sú dané podmienky na zodpovednosť odporcu podľa tohto zákonného ustanovenia.

Podľa rovnako ako prevádzkovateľ poskytujúci ubytovacie služby zodpovedajú i prevádzkovatelia garáží a iných podnikov podobného druhu, pokiaľ ide o dopravné prostriedky v nich umiestnené a ich príslušenstvo.

Subjektom tejto zodpovednosti sú prevádzkovatelia garáží a iných podnikov podobného druhu. Pojem garáž spravidla nie je sporný, najčastejšie pôjde o podzemné garáže pod hotelmi, obchodnými domami, pod verejnými priestranstvami a podobne. Pokiaľ ide o iné podniky podobného druhu, musia to byť podniky, ktoré podobne ako prevádzkovatelia garáží poskytujú dočasnú možnosť prístrešia alebo umiestnenia dopravného prostriedku. Môžu to byť strážené parkoviská (pokiaľ však nejde o parkoviská, kde sa neposkytuje stráženie ale kde sa len prenajíma priestor na dočasné státie vozidla na platenom parkovisku), môžu to byť úschovne bicyklov a podobne.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že o takýto zodpovednostný vzťah v súdenom prípade nejde. Odporca nebol prevádzkovateľom garáží a ani iných podnikov podobného druhu ako napríklad stráženého parkoviska, toto preukázané v súdenom prípade nebolo. Odporca poskytoval ubytovacie služby a v rámci týchto ubytovacích služieb mal teda niesť istú zodpovednosť za vnesené a odložené veci v zmysle § 433 Obč.zák. a preto súd skúmal i túto jeho zodpovednosť za vzniknutú škodu odcudzením motorového vozidla.

Podľa ust. prevádzkovateľ poskytujúci ubytovacie služby zodpovedá za škodu na veciach, ktoré boli ubytovanými fyzickými osobami alebo pre nich vnesené, ibaže by ku škode došlo aj inak. Vnesené sú veci, ktoré boli prinesené do priestorov, ktoré boli vyhradené na ubytovanie alebo na uloženie vecí alebo ktoré boli za tým účelom odovzdané prevádzkovateľovi alebo niektorému z pracovníkov prevádzkovateľa.

Prevádzkovateľ poskytujúci ubytovacie služby zodpovedá za škody na veciach, ktoré boli do ubytovacieho zariadenia vnesené buď samým hosťom alebo inými osobami. Vnesené sú veci, ktoré boli prinesené do priestorov, ktoré boli vyhradené na ubytovanie alebo na uloženie vecí. Z hľadiska vzniku zodpovednosti sa nevyžaduje, aby veci boli prinesené priamo do izby, kde bude hosť ubytovaný. Stačí, že sa priniesli do ubytovacieho zariadenia, napr. v čase keď sa hosť na recepcii ubytovacieho zariadenia uchádzal o ubytovanie. V niektorých ubytovacích zariadeniach sú miesta vyhradené na uloženie vecí. Aj uloženie vecí na takomto vyhradenom mieste treba považovať za vnesenie. Napokon veci sú vnesené aj tým, ak boli za účelom prinesenia vecí do priestorov vyhradených na ubytovanie alebo za účelom uloženia veci na vyhradené miesta odovzdané prevádzkovateľovi alebo niektorému zo zamestnancov ubytovacieho zariadenia.

Ako už bolo vyššie uvedené, táto zodpovednosť síce je objektívna zodpovednosť prevádzkovateľa za vzniknutú škodu, avšak nejde o absolútnu zodpovednosť, pretože musia byť splnené podmienky vzniku tejto zodpovednosti. Jedna z týchto podmienok je práve, aby tieto veci boli uložené na vyhradenom mieste, kde takéto veci sa majú odkladať.

V súdenom prípade nebolo preukázané, že by motorové vozidlo navrhovateľa bolo uložené na nato vyhradenom parkovisku, ktoré bolo preukázateľne vyhradené prevádzkovým poriadkom vo dvore penziónu. Nebolo preukázané, že by motorové vozidlá obvykle parkovali pred penziónom, kde je spevnená plocha a ktoré čiastočne sa využívalo síce na státie motorových vozidiel, avšak nešlo o oficiálne parkovisko prezentované ako strážené parkovisko penziónu schválené prevádzkovým poriadkom a zabezpečené mechanicky i elektronicky prevádzkovateľom penziónu. Tak ako to vyplýva z vykonaného dokazovania najmä aj písomného vysvetlenia ubytovaného hosťa J. hostia na spevnenej ploche popri ceste pred penziónom stáli z vlastnej pohodlnosti, keďže žiadne takéto parkovisko tu zriadené nebolo, čo bolo potvrdené i samotnou Obcou A.. Preto pre zodpovednosť za náhradu škody v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia nebola splnená základná zákonná podmienka a to vnesenie a odloženie veci na vyhradených priestoroch pre uloženie takýchto vecí pre ubytovaných hostí. Preto súd návrh navrhovateľa zamietol.

Procesne úspešnému odporcovi súd priznal nárok na náhradu trov konania v súlade s , ktoré trovy pozostávajú z trov právneho zastúpenia odporcu a to 6 úkonov vykonaných advokátom po 270,54 € (prevzatie a príprava zastúpenia, vyjadrenie k návrhu, účasť na súdnych pojednávaniach 20.7.2009, 24.8.2009, 11.9.2009, 15.1.2009) plus 4 krát 6,95 € a 1 krát 7,21 € režijný paušál plus DPH, plus náhrady a hotové výdavky za pojednávania a to cestovné osobným motorovým vozidlom na pojednávanie dňa 20.7.2009 z Galanty do Nitri a späť, 80 km, cestovné náklady 6,38 € na naftu, 14,64 € na amortizáciu motorového vozidla a náhradu za stratu času za štyri polhodiny po 11,59 € plus DPH, spolu 76,19 €, náhrady a hotové výdavky za pojednávanie 24.8.2009 obdobne ako predtým s rozdielom zmeny ceny nafty, spolu 76,22 €, náklady a hotové výdavky za pojednávanie dňa 11.9.2009, spolu 76,22 €, náklady a hotové výdavky za pojednávanie dňa 15.1.2010 78,43 €, čiže spolu odmena advokáta podľa advokátskej tarify a náhrada cestovných nákladov a hotových výdavkov na pojednávanie činí 2.288,63 €. Tieto trovy je povinný navrhovateľ odporcovi zaplatiť k rukám jeho právneho zástupcu, do troch dní.

Spolu s konaním vznikli trovy aj štátu a to vo forme svedočného svedkom N. O. H.. Tieto trovy podľa podľa výsledku súdneho konania je povinný navrhovateľ nahradiť štátu na účet Okresného súdu v Galante. Tieto trovy budú vyčíslené v osobitnom uznesení tunajšieho súdu po ich priznaní svedkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne, dvojmo alebo ústne do zápisnice.

Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený má možnosť požiadať o nariadenie súdnej exekúcie.