Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-67-2007.pdf
PDF · 83.79 KB
No categories available
26Cb/67/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline rozhodujúc samosudkyňou JUDr. Ivicou Pittnerovou v právnej veci navrhovateľa: D. L., P. E., R. T., T., B. P. O., reg.č. XXX. XXX, právne zastúpený Mgr. M. J., advokátom, T. C. XX,. XXX. XX. B. proti odporcovi: M. Ď., nar. XX. X XXXX,. trvale bytom T. XXXX/X,. XXX. XX. Ž., zastúpený opatrovníkom Mgr. A. Ď., zamestnancom Okresného súdu Ž., o zaplatenie 66.835,36 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 2.218,53 EUR spolu s 29,20 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.178,12 EUR od 23.4.2003 do 20.6.2003 a zo sumy 1.138,29 EUR od 21.6.2003 do zaplatenia, s 10,85 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 91,06 EUR od 30.4.2003 do zaplatenia a so 14,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 989,18 EUR od 12.4.2007 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 327,42 EUR na účet právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 13.4.2007 domáhal od odporcu zaplatenia 66.835,36 Sk (2.218,53EUR) s 29,20 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 35.492,- Sk (1.178,12 EUR) od 23.4.2003 do 20.6.2003 a zo sumy 34.292,- Sk (1.138,29 EUR) od 21.6.2003 do zaplatenia, s 10,85% ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.743,36 Sk (91,06 EUR) od 30.4.2003 do zaplatenia a s 14,50% ročným úrokom z omeškania zo sumy 29.800,- Sk (989,18 EUR) od 12.4.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 23.4.2002 uzatvoril odporca s H. C. S. a.s. Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, č. zmluvy 5111535684, na základe ktorej poskytla spoločnosť H. C. S. a.s. odporcovi revolvingový úver, pričom výška úverového rámca bola dohodnutá na 30.0.00,- Sk. Odporca sa zaviazal úver splatiť v splátkach po 1.200,- Sk vždy k 20. dňu v mesiaci až do úplného splatenia, pričom v splátke už bol obsiahnutý aj úrok. Odporca mesačné splátky neplatil riadne a včas, nastala splatnosť celého úveru. Výzvou k splateniu celého dlhu zo dňa 8.4.2003 bol odporca vyzvaný na splatenie celého úveru v sume 35.492,- Sk. Odporca po doručení výzvy zaplatil ešte jednu splátku v sume 1.200,- Sk a to dňa 20.6.2003. Spoločnosť H. C. S. a.s ako pôvodný veriteľ postúpila predmetnú pohľadávku na navrhovateľa. Pôvodný veriteľ oznámil postúpenie odporcovi. V uzavretej zmluve bol dohodnutý úrok z omeškania 0,08% denne, t.j. 29,20% ročne. Navrhovateľ si uplatnil ako zmluvnú pokutu sumu 2.743,36 Sk (8% zo sumy 34.292,- Sk) spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 10,85% ročne od 30.4.2003 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 29.800,- Sk spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 14,50% ročne od 12.4.2007 do zaplatenia. Podľa úverových zmluvných podmienok je klient povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach. V prípade oneskorenia s úhradou splátky si dohodli zmluvný úrok z oneskorenia vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý započatý deň oneskorenia a
zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorou je v oneskorení (Hlava 9 § 2). Spoločnosť H. C. S. a.s. je podľa Hlavy 9 §3 oprávnená požadovať od klienta zmluvnú pokutu vo výške 100 % z celkovej výšky poskytnutého úveru, ak klient naplní aspoň jednu zo skutočností uvedených v Hlave 8 § 2 písmeno b/, c/. Listom zo dňa 19.12.2005 Č. P. - S. oznámila odporcovi, že dňa 7.12.2005 v plnom rozsahu postúpila všetky práva, právne tituly a záujmy vzťahujúce sa k pohľadávke voči odporcovi vo výške 34.292,25 Sk, ktorá vznikla na základe zmluvy č. 5111535684 uzatvorenej dňa 23.4.2002 medzi odporcom a spoločnosťou H. C. S., a.s. Veriteľom pohľadávky je spoločnosť D. L. so sídlom na B. P. O..
Dňa 9.5.2007 vydal súd platobný rozkaz podľa § 172 ods. 1 OSP, ktorý zrušil uznesením zo dňa 25.9.2007 (č.l.43) z dôvodu nedoručenia platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk podľa § 173 ods. 2 OSP.
Uznesením č.k. 26Cb 67/2007-42 zo dňa 25.9.2007 bol odporcovi v súlade s § 29 ods. 2 OSP ustanovený opatrovník - zamestnanec tunajšieho súdu, nakoľko Obvodné oddelenie PZ Ž. východ v oznámení zo dňa 28.8.2007 súdu oznámilo, že pobyt odporcu nie je známy, že už cca 10 rokov nebýva na adrese svojho trvalého bydliska a pravdepodobne žije túlavým životom. Na ďalšej adrese, ktorú navrhovateľ v návrhu uviedol taktiež nebol zastihnutý.
Dňa 3.12.2009 pojednával súd v neprítomnosti účastníkov konania podľa § 101 ods. 2 OSP. Navrhovateľ a právny zástupca navrhovateľa svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnili faxovým podaním zo dňa 1.12.2009 a súhlasili s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti. Opatrovník odporcu mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané, svoju neprítomnosť na pojednávaní neospravedlnil.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil tento skutkový stav:
Dňa 23.4.2002 uzatvoril odporca s H. C. S. a.s. Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru a vydaní a používaní platobnej karty YES, č. zmluvy 5111535684, na základe ktorej poskytla spoločnosť H. C. S. a.s. odporcovi revolvingový úver, pričom výška úverového rámca bola dohodnutá na 30.000,- Sk. Odporca sa zaviazal úver splatiť v splátkach po 1.200,- Sk vždy k 20. dňu v mesiaci až do úplného splatenia, pričom v splátke už bol obsiahnutý aj úrok. Neplatením dohodnutých splátok riadne a včas nastala splatnosť celého úveru v sume 35.492,- Sk, pričom odporca uhradil po zosplatnení úveru ešte jednu splátku. Veriteľom predmetnej pohľadávky je spoločnosť D. L. so sídlom na B. P. O..
Odporca sa k návrhu navrhovateľa nevyjadril.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka - treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ( § 497 ).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka - zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 2 písm. b zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch - zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka - od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka - ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.
Predmetom konania bolo právo navrhovateľa na zaplatenie sumy 2.218,53 EUR (66.835,36 Sk) s príslušenstvom, ktoré tvoril 29,20 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.178,12 EUR od 23.4.2003 do 20.6.2003 a zo sumy 1.138,29 EUR od 21.6.2003 do zaplatenia, s 10,85 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 91,06 EUR od 30.4.2003 do zaplatenia a so 14,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 989,18 EUR od 12.4.2007 do zaplatenia. Súd mal v konaní preukázané predloženými dokladmi niekoľkonásobné postúpenie predmetnej pohľadávky až na navrhovateľa. Pôvodný vzťah vznikol z titulu uzavretej úverovej zmluvy. Odporca ako dlžník si svoje zmluvné povinnosti neplnil. Tým, že si svoje povinnosti neplnil riadne a včas, navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, zmluvne dohodnutého úroku z omeškania ako aj zákonného úroku z omeškania.
Z vyššie uvedených dôvodov súd návrhu navrhovateľa vyhovel a odporcu zaviazal k zaplateniu 2.218,53 EUR spolu s 29,20 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.178,12 EUR od 23.4.2003 do 20.6.2003 a zo sumy 1.138,29 EUR od 21.6.2003 do zaplatenia, s 10,85 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 91,06 EUR od 30.4.2003 do zaplatenia a so 14,50 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 989,18 EUR od 12.4.2007 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danej veci bol úspešný navrhovateľ a súd mu priznal náhradu trov konania v sume 327,42 EUR z čoho 133,04 EUR je súdny poplatok z návrhu na začatie konania (4.008,- Sk) a 194,38 EUR sú trovy právneho zastúpenia (2-krát právny úkon po 2.750,- Sk - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu na začatie konania a 2- krát paušálna náhrada po 178,- Sk).
Podľa § 149 ods. 1 OSP súd priznal odporcovi náhradu trov konania priamo na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu (z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov).