Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Pc-8-2021.pdf
PDF · 74.42 KB
Case nature
Area
Subarea
10Pc/8/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Martin pred sudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci navrhovateľky: A. B., C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom A. D. XXXXX/XX, XXX XX, D. – E., štátny občan SR, právne zastúpenej JUDr. Ing. Martinou Kiseľovou, advokátkou so sídlom Pavla Mudroňa 26, 036 01, Martin, IČO: 42 392 144, proti manželovi: F. G. B., nar. X.X.XXXX, bytom XX H. I., J., G. XXX G., K. B. G. L. M. A. N. O., štátny občan N. P. C., v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo navrhovateľky A. B., C. C., nar. XX.X.XXXX a manžela F. G. B., nar. X.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Osobitná matrika Bratislava, vo zväzku OM/117, ročník 2018, strana 154, pod por. č. 308, ktoré bolo uzavreté dňa XX.X.XXXX, sa rozvádza.
II. Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
III. Slovenskej republike sa proti manželovi náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 13.5.2021 sa navrhovateľka proti manželovi domáhala rozvodu manželstva, ktoré vzniklo XX.X.XXXX v Nigérijskej federatívnej republike a je zapísané v Osobitnej matrike Ministerstva vnútra Slovenskej republiky tak, ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.
2. V návrhu navrhovateľka uviedla, že manželstvo bolo uzatvorené XX.X.XXXX v Lagose v Nigérijskej federatívnej republike a v prípade manžela ide o prvé manželstvo, v prípade navrhovateľky ide o druhé manželstvo. Z manželstva nepochádzajú nijaké maloleté deti. Samotné manželstvo bolo uzavreté po veľmi krátkej známosti a známosť medzi manželmi sprostredkovala kamarátka navrhovateľky, ktorá práve pochádza z Nigérie. Navrhovateľka strávila v Nigérii dovolenku, kde si s budúcim manželom veľmi dobre rozumela a po pomerne krátkej známosti spolu uzatvorili manželstvo ešte počas dovolenky navrhovateľky v Nigérii. Navrhovateľka sa musela vrátiť do práce – v tom čase pracovala v Rakúsku a manžel bol naklonený tomu, že bude rešpektovať jej rozhodnutie pracovať v Európe a aj on prejavil záujem žiť v Európe. Prvý problém v manželstve nastal, keď Veľvyslanectvo Slovenskej republiky v Nigérii odmietlo udeliť manželovi po sobáši víza na vstup do Slovenskej republiky, preto manžel navrhovateľky požiadal o víza na vstup do Európskej únie na Veľvyslanectve vo Veľkej Británii, kde mu boli udelené turistické víza na 6 mesiacov. On následne odišiel do Veľkej Británie, kde sa zdržiaval a navrhovateľku volal, aby tam prišla za ním. Ona však mala dobrú prácu v Rakúsku a naopak, navrhovala mu, aby prišiel za ňou do Rakúska, kde by si tiež našiel prácu, keďže mal vzdelanie v oblasti poľnohospodárstva. Medzičasom ale manželovi vypršala platnosť turistických víz, on ostal v Británii, kde ho bola navrhovateľka dvakrát navštíviť počas dovolenky. Situácia medzi manželmi sa skomplikovala po výstupe Británie z Európskej únie, keď sa kontakty medzi manželmi spretrhali. Navrhovateľka pracovala
v Rakúsku a jej manžel sa zdržiaval naposledy vo Veľkej Británii na adrese, ktorá je uvedená v záhlaví tohto rozsudku. V čase podania návrhu manželia už dlhšiu dobu neboli v kontakte a svoj život si každý zariadil po svojom. Už nezdieľajú spoločné záujmy, netrávia spoločne voľný čas, ani intímne spolu nežijú. Navrhovateľka si už nevie predstaviť spolužitie s manželom a nevidí perspektívu pre spoločný vzťah. Preto sa rozhodla pre rozvod manželstva.
3. V priebehu konania navrhovateľka na návrhu zotrvala.
4. Okresný súd Martin vec prejednal na pojednávaní dňa 20.12.2023 len v prítomnosti právnej zástupkyne navrhovateľky.
5. Okresný súd Martin svoju právomoc na prejedanie tohto sporu medzi manželmi, z ktorých jeden je občan Nigérijskej federatívnej republiky, naposledy žijúci vo Veľkej Británii, odvodzoval od ust. § 38 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom a v zmysle ust. § 22 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. sa právny vzťah medzi manželmi posudzuje podľa právnych predpisov Slovenskej republiky, konkrétne podľa Zákona o rodine (Zákon č. 36/2005 Z.z.). Navrhovateľka prostredníctvom svojej právnej zástupkyne zotrvala na návrhu a právna zástupkyňa navrhovateľky prezentovala, že od podania návrhu nedošlo k zmene situácie medzi manželmi, manželia sa naďalej nekontaktujú. Manžel, ktorému súd návrh, poučenie súdu a ďalšie písomnosti, doručoval písomnosti podľa ustanovení Dohovoru o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v cudzine v občianskych a obchodných veciach (Haag 15.11.1965) a ust. § 58g ods. 2, 3 Zákona č. 97/1963 Zb., sa k návrhu nevyjadroval a skutočnosti tvrdené navrhovateľkou nerozporoval.
6. Nároky navrhovateľky súd posudzoval v zmysle ust. § 23 Zákona o rodine (Zákon č. 36/2005 Z.z.).
7. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
8. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
9. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a § 19.
10. Z vyjadrenia navrhovateľky, ktoré manžel nijakým spôsobom nerozporoval, mal súd preukázané, že manželia viac ako dva roky nie sú v kontakte, nezdieľajú spoločnú domácnosť, spoločne nehospodária a ani nekomunikujú. Každý z nich vedie svoj vlastný život a preto boli podľa presvedčenia súdu splnené podmienky pre rozvod manželstva v zmysle vyššie citovaného ustanovenia Zákona o rodine. Súd preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
11. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 52 C.m.p. (Zákon č. 161/2015 Z.z.), pretože nezistil také okolnosti prípadu, ktoré by odôvodňovali iné rozhodnutie o trovách konania. V konaní vznikli trovy aj Slovenskej republike a to nákladmi na preklad písomností pre manžela do jazyka, ktorému rozumie, avšak vzhľadom na ust. § 155 ods. 1 C.s.p. súd na túto skutočnosť prihliadol ako na dôvod, pre ktorý Slovenskej republike proti manželovi v zmysle § 257 C.s.p. náhradu trov konania proti manželovi nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
Podľa § 363 C. s. p. v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 C. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 C. s. p. odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 C. s. p. odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 62 ods. 1 C. m. p. odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Podľa § 62 ods. 2 C. m. p. odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa § 63 C. m. p. v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Podľa § 64 C. m. p. zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.