Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-84-2007.pdf
PDF · 85.85 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-11C/84/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Monikou Blahutiakovou v právnej veci žalobcu: M. Q., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom K., A. ul.č. XXX, zastúpený JUDr. Zlaticou Vaňkovou, advokátkou, AK Sládkovičova 2, Zvolen proti žalovanému: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpený Mgr. Tomášom Kušnírom, advokátom TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, o určenie neexistencie dlhu eventuálne o určenie, že dlh žalobcu zanikol, takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania 272,25 eur k rukám advokáta Mgr. Tomáša Kušníra, TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom Údernícka 5, Bratislava do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa domáhal určenia, že jeho dlh z kúpnej zmluvy, uzatvorenej dňa 28.4.2003 formou dokladu o transakcii so spoločnosťou QUATRO, a.s. Kežmarok, právnym titulom postúpenia pohľadávky na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzatvorenej medzi žalovaným a QUATRO, a.s. voči žalovanému neexistuje resp. že tento dlh zanikol. V žalobe uviedol, že dňa 28.4.2003 si zakúpil v predajni V. A. vo Zvolene l ks domáce kino ORAVA DAV-100 a 1 ks televízor PHILIPS v celkovej cene 24.998.- Sk s dobou splácania 36 mesiacov. Pri kúpe zaplatil akontáciu vo výške 10% celkovej kúpnej ceny. Následne splátky poukazoval bývalej spoločnosti QUATRO a.s. Kežmarok. Za kúpený tovar obdržal od predávajúceho pokladničný doklad a „ doklad o transakcii č.XXX“, ktorý žalobca podpísal z dôvodu, že jeho podpis na tomto doklade bol podmienkou vydania tovaru pri čiastočnej platbe kúpnej ceny. Iné písomnosti od spoločnosti QUATRO a.s. ani od predajcu neobdržal. Žalobca má za to, že medzi ním a spoločnosťou QUATRO, a.s. došlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, kde kúpna cena bola dohodnutá v splátkach po dobu 36 mesiacov s prvou navýšenou splátkou vo výške 10% zo sumy 24.998.- Sk bez výhrady vlastníckeho práva k veci v prospech spoločnosti QUATRO, a.s. Kežmarok. 11C 84/07
Žalobca má ďalej za to, že právny úkon podľa Dokladu o transakcii zo dňa 28.4.2003 je neurčitým právnym úkonom, nie je možné z neho usudzovať o uzavretí nájomnej zmluvy. Žalobca dňa 11.3.2005 z takto neurčitého právneho úkonu, v priebehu trestného konania vedeného proti nemu na základe trestného oznámenia veriteľa, uplatnil písomne voči obchodnej spoločnej spoločnosti QUATRO, a.s. jednostranný zápočet vzájomných pohľadávok a vyzval ju na prevzatie si predmetu kúpy pre nemožnosť uhradiť zvyšok kúpnej ceny. V žalobe uviedol, že jeho podnety spoločnosť QUATRO, a.s. ignorovala a bola nečinná. Žalobca tvrdí, že jednostranným započítaním došlo k zániku dlhu. Podľa názoru žalobcu žalovaný kúpil od spoločnosti QUATRO a.s. Kežmarok neexistujúcu pohľadávku. O tom, že žalovaný kúpil túto pohľadávku sa žalobca dozvedel až z trestného spisu, keďže žalovaný sa legitimoval v trestnom
konaní ako poškodený. Z trestného spisu sa tiež dozvedel o zániku spoločnosti QUATRO, a.s. Kežmarok a o jej výmaze z Obchodného registra Okresného súdu Prešov.
Žalobca odôvodňoval naliehavý právny záujem na podanej žalobe tým, že je trestne stíhaný a obvinený v trestnom konaní vedenom na Okresnom súde vo Zvolene pod sp.zn. 5T 5/2005 za trestný čin sprenevery podľa § 248 Trestného zákona za skutok týkajúci sa zakúpenia vecí uvedených v žalobe, ktorý je podľa jeho názoru občianskoprávnym záväzkovým vzťahom a ktorého právne posúdenie patrí do právomoci občianskeho konania.
Žalovaný žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť. Vo svojom vyjadrení k žalobe uviedol, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. je v dôsledku zlúčenia právnym nástupcom zanikajúcich spoločností, okrem iných aj spoločnosti QUATRO, a.s. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 15.12.2006 spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Hlavné nám. č. 12 Kežmarok, IČO: 35 923 130 postúpila žalovanému aj pohľadávku, ktorá súvisí s prejednávanou vecou. Ďalej uviedol, že žalobca so spoločnosťou QUATRO, a.s. uzatvoril spolu 4 zmluvy, predmetom ktorých boli 1. domáce kino ORAVA a televízor PHILIPS, 2. chladnička, 3. práčka, 4. sedacia súprava. Žalobca svojím podpisom na dokladoch o transakcii potvrdil prevzatie výrobku, súhlasil s navýšením ceny výrobku a so Všeobecnými obchodnými podmienkami. Právny predchodca žalovaného, spoločnosť QUATRO, a.s. len uhradila konkrétnemu predajcovi predmet nájmu, ktorý si žalobca sám vybral a následne prevzal. Žalovaný listinnými dôkazmi preukazoval existenciu dlhu žalobcu z troch postúpených zmlúv, predmetom ktorých boli výrobky - chladnička, práčka, televízor a domáce kino poukazujúc na to, že pokiaľ aj žalobca na výzvu orgánu činného v priebehu trestného konania zaplatil sumu 34.844.- Sk pod VS XXXXXX, . túto nikdy neprevzal, nebola pripísaná na účet žalovaného.
Podľa § 3 vety druhej Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p.) každý má právo domáhať sa na súde ochrany práva, ktoré bolo ohrozené alebo porušené.
Podľa § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
Občiansky súdny poriadok ( O.s.p.) upravuje výslovne, čoho sa môže žalobca domáhať, čiže aké sú právne prípustné druhy žalôb z hľadiska petitu sporov. Podľa citovaného § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem a ktorý spočíva v tom, že právne postavenie navrhovateľa je bez tohto určenia ohrozené alebo neisté. Výrok súdu o určení potom ohrozenie, neistotu alebo neurčitosť v právnom postavení žalobcu odstraňuje bez toho, že by ukladalo splnenie nejakej povinnosti. Z uvedeného teda vyplýva, že naliehavý právny záujem na určení je daný vtedy, ak je tu aktuálny stav objektívnej právnej neistoty medzi žalobcom a žalovaným, ktorý je ohrozením žalobcovho právneho postavenia a ktorý nemožno iným právnym prostriedkom odstrániť. 11C 84/07
Nie je pritom rozhodujúce, ako táto neistota vznikla. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení práva alebo právneho vzťahu je naliehavý právny záujem, zaťažuje žalobcu.
Konajúci súd sa preto najprv zaoberal existenciou naliehavého právneho záujmu na určení neexistencie, resp. zániku dlhu žalobcu zo zmluvy uzatvorenej dňa 28.4.2003 so spoločnosťou QUATRO, a.s. Kežmarok ( jej predmetom bolo domáce kino ORAVA a TV prijímač PHILIPS). Žalobca existenciu naliehavého právneho záujmu odôvodňoval tým, že bez určenia neexistencie resp. zániku dlhu nie je možné pokračovať v trestnom konaní, lebo nedá sa preukázať, či vôbec dlh za domáce kino a televízor existuje, pretože ak neexistuje, nemôže ísť o trestný čin. Ďalej dôvodil tým, že rozhodnutie konajúceho civilného súdu o neexistencii dlhu za domáce kino a TV prijímač by v podstate exkulpovalo žalobcu aj spod obžaloby, pretože pokiaľ neexistuje dlh a nebola spôsobená škoda, nemôže ísť ani o trestný čin. Túto otázku si podľa žalobcu nedokázal doposiaľ predbežne vyriešiť ani vyšetrovateľ a ani prokurátor. Žalobca vedie spor o určenie neexistencie resp. zániku dlhu s tým, že o vine žalobcu trestný súd rozhodne s prihliadnutím na výsledok občianskoprávneho konania, na ktoré obhajobu žalobcu odkazuje.
Určovacia žaloba podľa § 80 písm. c/ O.s.p. prichádza do úvahy vtedy, keď jej prostredníctvom možno eliminovať stav ohrozenia práva alebo neistoty v právnom vzťahu, pričom k zodpovedajúcej náprave nemožno dospieť iným spôsobom. Ďalej sa uplatní v prípadoch, v ktorých určovacia žaloba účinnejšie než iné právne prostriedky zodpovedá obsahu a povahe príslušného právneho vzťahu a jej prostredníctvom možno dosiahnuť úpravu tvoriacu určitý právny rámec, ktorý je zárukou odvrátenia budúcich sporov medzi účastníkmi. Tieto funkcie určovacej žaloby potom korešpondujú s predpokladom naliehavého právneho záujmu.
V prejednávanej veci podľa názoru súdu nebolo možné očakávať splnenie týchto funkcií. Z obsahu listín tvoriacich obsah spisu, výpoveďou brata žalobcu pána B. Q., ktorý sa na súd dostavil bez predvolania, najmä však prílohami k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 žalovaný preukazoval, že žalobca je v pozícii dlžníka žalovaného, preukazoval výšku pohľadávky i právny titul, na základe ktorého žalovaný dlh žalobcu eviduje. Dôkaz o vykonávaných splátkach žalobca nepredložil, napriek tomu, že ho v tomto smere zaťažovalo dôkazné bremeno. Vykonanie a rozsah splátok bolo zrejmé iba z evidencie žalovaného, z ktorej vyplýva, že pokiaľ ide o domáce kino, bola vykonaná jedna splátka vo výške 1.010.- Sk dňa 3.6.2003, pokiaľ ide o chladničku, bola vykonaná splátka vo výške 1.651.- Sk dňa 5.5.2003. Pokiaľ ide o práčku, v tomto prípade bola zaplatená iba akontácia vo výške 3.228.- Sk. Právny zástupca žalobcu nedisponoval listinami o vykonaných platbách žalobcom. Mal vedomosť iba o sume, ktorú žalobca zaplatil v priebehu konania pred orgánmi činnými v trestnom konaní na výzvu tohto orgánu a toto tvrdenie preukazoval poštovým poukazom. Z vyjadrení účastníkov konania vyplývalo, že na základe trestného oznámenia pôvodného veriteľa je proti žalobcovi vedené na Okresnom súde vo Zvolene trestné konanie pod sp.zn. 5T 5/2005 a 5T 107/2008, v rámci ktorých si veriteľ ako poškodený uplatňoval proti žalobcovi ako dlžníkovi svoje nároky zo zmluvných vzťahov. Rozsah uplatnených nárokov právne relevantným spôsobom nebol súdu preukázaný. V priebehu konania právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobca bol spod obžaloby v jednej trestnej veci oslobodený.
Podľa názoru súdu tvrdenie žalobcu, že bez určenia neexistencie resp. zániku dlhu z dokladu o transakcii zo dňa 28.4.2003 nie je možné ukončiť trestné stíhanie žalobcu, je preto vzhľadom na vyššie uvedené nepostačujúce na preukázanie naliehavého právneho záujmu na žalobcom uplatňovanej určovacej žalobe. Žalobca inými skutočnosťami naliehavosť právneho záujmu nepreukazoval. 11C 84/07
Žalobca, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno preukázania existencie naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení, toto podľa názoru súdu neuniesol, preto návrhu na určenie nebolo možné vyhovieť. Keďže súd žalobu zamietol pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na určovacom petite, z uvedeného dôvodu sa nezaoberal ďalej vecnou stránkou žaloby.
Právne postavenie žalobcu ako dlžníka vo vzťahu k žalovanému s prihliadnutím na listinné dôkazy predložené žalovaným, najmä prílohu k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006, sa nakoniec ani nejavilo neisté, sporná ostala vzhľadom na obranu žalobcu iba výška jeho dlhu. V tomto smere preto právny zástupca žalobcu navrhol doplniť dokazovanie.
Rozhodnutie o tom, či žalobca svojím konaním spočívajúcim v neplnení povinností vyplývajúcich zo záväzkového vzťahu naplnil skutkovú podstatu trestného činu, patrí orgánom činným v trestnom konaní. Podľa § 135 Občianskeho súdneho poriadku ( O.s.p.) súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov a kto ich spáchal. Rozhodnutie súdu o určovacom petite formulovanom žalobcom v žalobe zo dňa 6.3.2007, je podľa názoru konajúceho súdu bez právnej relevancie na postup orgánov činných v trestnom konaní pri trestnom stíhaní žalobcu, o čom svedčí aj rozhodnutie trestného súdu, ktorým žalobcu podľa vyjadrenia jeho právneho zástupcu oslobodil spod obžaloby ( právny zástupca nekonkretizoval spisovou značkou toto konanie ). V kontexte s vyššie uvádzaným preto žalobca ani nemohol preukázať existenciu naliehavého právneho záujmu, ktorý je nevyhnutnou podmienkou v konaní o určovacom petite.
Keďže súd žalobu zamietol pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na formulovanom žalobnom petite, súd sa skúmaním žaloby z vecnej stránky nezaoberal.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. l v spojení s ustanovením § 151ods. 1 O.s.p. Úspešnému žalovanému súd priznal právo na náhradu trov konania spočívajúcich v trovách právneho zastúpenia, ktoré si právny zástupca žalovaného uplatnil riadne uplatnil a ktoré predstavujú odmenu advokáta za prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 13.6.2007, písomné vyjadrenie k žalobe dňa 1.8.2007, účasť na pojednávaní dňa 18.5.2009 a 21.10.2009, za ktoré advokátovi patrí odmena podľa § 11 ods. 1 v spojení s § 14 ods. 1 písm. a/, c/ a d/, § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov v platnom znení vo výške 2 x 1.371.- Sk ( 45,51 eur ) + 2 x 53,49 eur + režijný paušál 2 x 178.- Sk ( 5,91 eur) + 3 x 6,95 eur, teda odmena spolu vo výške 272,25 eur, v tom DPH 19% podľa § 18 ods. 4 zo sumy 108,31 eur vo výške 17,29 eur a podľa § 18 ods. 3 v znení od 1.1.2009 vo výške 24,29 eur zo sumy 127,83 eur. Súd nepovažoval vyúčtovaný právny úkon žalovaného zo dňa 6.7.2009 za úkon právnej pomoci potrebný na účelné bránenie práva proti žalobcovi ( išlo o predloženie listinných dôkazov), preto mu nepriznal nárok na plnú tarifnú odmenu za tento úkon. Priznal mu však nárok na náhradu trov spojených s týmto úkonom vo výške režijného paušálu.
O povinnosti žalobcu zaplatiť náhradu trov konania právnemu zástupcovi žalovaného súd rozhodol podľa § 149 ods. l O.s.p.
Lehota na plnenie je odôvodnená ustanovením § 160 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, písomne dvojmo. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 43 ods. 2 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť len skutočnosťami uvedenými v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O.s.p.
Ak odporca - povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák.č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).