Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-4C/481/1998

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca v konaní pred samosudcom Mgr. Richardom Golisom, v právnej veci navrhovateľa: P. P., nar. XX.X.XXXX,. trv. bytom ul. J. K. XXXX/XX,. XXX. XX Č., zastúpeného splnomocneným zástupcom JUDr. M. S., advokátom, so sídlom advokátskej kancelárie P. XXXX/XA,. XXX. XX. Č., proti odporcovi: K. P., a.s. V. I. G., so sídlom Š. X,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX,. adresa na doručovanie: K. P., a.s. V. I. G., A. Ž., U. X,. XXX. XX. Ž., o zaplatenie 2 832,94 eur (85.345,- Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.501,- eur

spolu s úrokom z omeškania vo výške 17,6 % ročne z tejto istiny za čas od 13.12.1997 do zaplatenia,

všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd vo zvyšku návrh navrhovateľa čo do istiny a príslušenstva z a m i e t a .

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 3/4 trov konania, o výške ktorých súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Návrhom na začatie konania, podaným na Okresnom súde Čadca dňa 17.6.1998 (v spojení s podaním

- opravou návrhu zo dňa 07.8.2000), sa navrhovateľ, v tom čase ako podnikateľ podnikajúci pod obchodným menom P. P. - T., s miestom podnikania J. K. XXXX,. Č., IČO: XXXXXXXX,. proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 85.345,- Sk (ktorej sume v mene euro, platnej v Slovenskej republike od 01.01.2009, prepočtom ustanoveným konverzným kurzom 30,1260 zodpovedá suma 2 832,94 eur) titulom nároku na plnenie z poistnej zmluvy uzavretej s odporcom. Vo svojom návrhu označil ako základ právneho vzťahu účastníkov poistnú zmluvu č. 411098187/J, so začiatkom poistenia dňa 12.9.1996, s predmetom poistenia majetku, okrem iného i súboru hnuteľných vecí - do hodnoty 200.000,- Sk. V odôvodnení návrhu uviedol, že dňa 07.01.1997 došlo k poistnej udalosti odcudzením videokaziet z prevádzky navrhovateľa, ktorá bola riešená odporcom podľa označenia navrhovateľom v jeho návrhu pod č. 4130/152, 417/97. Odporca postupne navrhovateľovi oznámil na likvidáciu škody spôsobenej poistnou udalosťou poukázanie záloh vo výške 10.000,- Sk (oznámenie zo dňa 14.10.1997) a 40.000,- Sk (oznámenie z 21.10.1997) a dolikvidáciu vo výške 30.000,- Sk (oznámenie z 29.12.1997). Podľa zoznamu odcudzených vecí škoda spôsobená navrhovateľovi predstavuje 165.345,- Sk, podľa tvrdenia navrhovateľa už po odpočítaní amortizácie odcudzených videokaziet a po odpočítaní odporcom poskytnutého plnenia (spolu 80.000,- Sk) je neuhradená časť nároku navrhovateľa 85.345,- Sk. Navrhovateľ k svojmu návrhu pripojil zmienené oznámenia odporcu o jeho plnení - podľa označenia odporcom všetky týkajúce sa poistnej udalosti označenej pod č. 4130/152, 4147/97, z nich

oznámenia zo dňa 14.10.1997 a 21.10.1997 uvádzajú krádež zo dňa 07.01.1997 a oznámenie zo dňa 29.12.1997 krádež zo dňa 21.9.1997. Súčasne predložil súdu cit. poistnú zmluvu č. 411098187/J vrátane všeobecných poistných podmienok (VPP) odporcu.

Odporca vo svojom písomnom vyjadrení k návrhu navrhovateľa sa vyjadroval k poistnej udalosti, ním evidovanej pod č. 4130/152, 4147/97. Namietal nedostatočné zabezpečenie prevádzky navrhovateľa v zmysle poistnej zmluvy (namiesto zabezpečenia podľa kódu A2 - bezpečnostná cylindrická vložka zabraňujúca vytlačeniu a bezpečnostný štít zabraňujúci rozlomeniu a vylomeniu vložky - len zabezpečenie podľa kódu A1, s dojednaným maximálnym plnením odporcu 100.000,- Sk), nepreukázaný skutočný rozsah škody (odporcom uplatnená 20 % zrážka podľa čl. V VPP - keďže v čase ohliadky odporcom nebolo možné určiť pravdivý rozsah škody) a neposkytnutie súčinnosti navrhovateľom poisťovni (nepredložením finančného denníka pre zistenie skutkového stavu, čím navrhovateľ porušil § 799 ods.3,4 Obč. zákonníka a navrhovateľ uplatnil znížené plnenie).

Okresný súd Čadca najskôr uznesením č.k. -54 zo dňa 20.6.2000 zastavil, jeho rozhodnutie však na odvolanie navrhovateľa odvolací Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. zo dňa 31.10.2000 uznesenie okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

Uznesením vyhláseným na pojednávaní dňa 17.9.2002 v prítomnosti zástupcov oboch strán sporu, okresný súd na návrh navrhovateľa pripustil zmenu pôvodného návrhu navrhovateľa jeho rozšírením o nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 85.345,- Sk za čas od podania návrhu na súd, tj. od 17.6.1998 do zaplatenia.

Podaním zo dňa 10.12.2004 navrhovateľ opäť navrhol zmenu svojho návrhu - ďalším rozšírením nároku v časti príslušenstva, o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo sumy 85.345,- Sk za čas od 22.9.1997 do zaplatenia (Okresný súd Čadca túto ďalšiu zmenu návrhu pripustil uznesením vyhláseným v prítomnosti zástupcov oboch strán sporu na pojednávaní dňa 11.7.2008).

Okresný súd Čadca po vykonanom dokazovaní vo veci samej postupne rozhodol najskôr rozsudkom č.k. -178 zo dňa 24.5.2005, ktorým odporcu zaviazal zaplatením navrhovanej istiny 85.345,- Sk a náhradou trov konania navrhovateľovi. Na odvolanie odporcu Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. zo dňa 23.5.2006 napadnutý cit. rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Po druhýkrát Okresný súd Čadca vo veci rozhodol rozsudkom č.k. -273 zo dňa 22.3.2007, ktorým návrh navrhovateľa na zaplatenie istiny 85.345,- Sk so 17,6 % úrokom z omeškania od 22.9.1997 do zaplatenia zamietol a zaviazal navrhovateľa povinnosťou náhrady trov konania odporcovi. Na odvolanie navrhovateľa Krajský súd v Žiline uznesením sp. zn. zo dňa 07.02.2007 i druhý napadnutý cit. rozsudok okresného súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Podľa názoru odvolacieho súdu v odôvodnení cit. uznesenia napriek nesprávnemu označeniu spornej poistnej udalosti navrhovateľom v jeho návrhu na začatie konania, z prejavov účastníkov a listinných dôkazov obsiahnutých v spise je medzi nimi nesporné, že nárok navrhovateľa v tejto veci sa odvíja od poistnej udalosti, ktorá sa stala vo večerných hodinách z 20.9.1997 na 21.9.1997, ktorá bola oznámená odporcovi a ktorá bola i predmetom vyšetrovania orgánmi činnými v trestnom konaní. Preto uložil súdu doplniť dokazovanie potrebné pre zosúladenie navrhovateľom uplatneného nároku.

Po opätovnom vrátení veci a ďalšom doplnení dokazovania v intenciách rozhodnutia odvolacieho súdu okresný súd - pretože medzi účastníkmi naďalej zostal sporným samotný základ uplatneného nároku (ktorý odporca neuznával - napriek cit. záverom odvolacieho súdu zotrvávajúc na svojom tvrdení, s odkazom na obsah písomného návrhu navrhovateľa na začatie konania v tejto veci, že navrhovateľ nepreukázal existenciu poistnej udalosti zo dňa 07.01.1997, resp. jej oznámenie odporcovi a ďalej tiež vo vzťahu k spornej poistnej udalosti č. 4130/152,4147/97-J dôvodiac najmä nedodržaním v poistnej zmluve účastníkmi dohodnutého spôsobu zabezpečenia - uzamykania objektu) - okresný súd po tretíkrát vo veci najskôr rozhodol len o spornom základe nároku navrhovateľa procesným postupom podľa ust. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) tzv. medzitýmnym rozsudkom č.k. -351 zo dňa 29.4.2009, ktorým základ

nároku navrhovateľa proti odporcovi na plnenie z poistnej zmluvy z titulu spornej poistnej udalosti, za podmienok ust. §, 795 ods.1 a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obč. zák.“), osobitne ust. , (právo navrhovateľa ako poisteného na plnenie z poistnej udalosti), nezistiac podmienky pre zníženie plnenia z poistnej zmluvy podľa ustanovení poistnej zmluvy č. 411098187/J a ust. , Obč. zák., uznal za opodstatnený. Rozsudok okresného súdu, proti ktorému účastníci nepodali opravný prostriedok, nadobudol právoplatnosť dňa 24.6.2009.

Po nadobudnutí právoplatnosti cit. medzitýmneho rozsudku okresnému súdu zostalo vo veci rozhodnúť konečným rozsudkom, vrátane rozhodnutia o trovách konania.

K výške uplatneného nároku navrhovateľ súdu vyjadrenie - podaním zo dňa 16.9.2008 s pripojeným pôvodným inventúrnym zoznamom odcudzených vecí k 21.9.1997, v ktorom uviedol, že v prípade odcudzených VHS kaziet tieto možno zaradiť do 1. skupiny odpisovania podľa predpisov o dani z príjmov a u VHS kaziet nadobudnutých v r. 1996 je zostatková cena 75 % ceny nadobúdacej, u VHS kaziet nadobudnutých v r. 1995 je zostatková hodnota 50% nadobúdacej ceny - amortizácia v konkrétnom prípade tak predstavuje 20.674,50 Sk, ktorý výpočet podľa navrhovateľa zodpovedá znaleckému štandardu určovania hodnoty hnuteľných vecí a mal by zodpovedať i interným predpisom odporcu; pre prípad spochybnenia takéhoto vyčíslenia nároku navrhol vo veci na určenie výšky skutočnej škody pre potreby vyčíslenia poistného plnenia odporcu nariadiť znalecké dokazovanie.

Odporca v štádiu konania predchádzajúcom medzitýmnemu rozsudku okresného súdu v tejto veci, spochybňujúc základ uplatneného nároku, sa k otázke výšky škody, vrátane predmetného vyčíslenia nároku navrhovateľom, z tohto dôvodu nevyjadroval.

Po nadobudnutí právoplatnosti cit. medzitýmneho rozsudku na opakovanú výzvu súdu podaním zo dňa 16.10.2009 oznámil, že proti špecifikácii uplatneného nároku, podaného v tejto veci navrhovateľom nemá námietky; zhodne s navrhovateľom nenavrhol na otázku zistenia výšky nároku vykonať ani žiadne ďalšie dokazovanie.

Súd preto, majúc za preukázaný základ nároku navrhovateľa v tejto veci, o jeho výške rozhodol týmto rozsudkom vychádzajúc zo zhodných skutkových tvrdení oboch strán sporu ( ), podložených a korešpondujúcich s listinnými dôkazmi o vyšetrovaní vzniku a výšky škody a o jej likvidácii poisťovňou navrhovateľa pre výpočet poistného plnenia, vykonanými súdom v konaní v tejto veci a citovanými v predchádzajúcom cit. medzitýmnom rozsudku. Podľa zhodného tvrdenia oboch strán (na pojednávaní okresného súdu dňa 10.8.1999) a s poukazom na súbor hnuteľných vecí, definovaný ako predmet poistenia v poistnej zmluve registračná pokladnica navrhovateľa nebola predmetom poistenia podľa podmienok poistnej zmluvy s navrhovateľom (napriek tomu jej hodnota 10.000,- Sk tvorí súčasť uplatneného nároku navrhovateľa v tejto veci).

Preto súd znížil celkom uplatnenú sumu istiny nároku navrhovateľa o zaplatenie 2 832,94 eur (85.345,- Sk) o sumu 331,94 eur (10.000,- Sk), pripadajúcu na náhradu odcudzenej registračnej pokladnice a odporcu tak zaviazal na zaplatenie istiny 2.501,- eur (75.345,- Sk) a vo zvyšku jeho návrh v časti o zaplatenie istiny, ako aj v časti uplatneného nároku na zaplatenie úroku z omeškania z (nepriznanej) istiny 331,94 eur (10.000,- Sk) ako nedôvodný zamietol.

Posudzujúc ďalej uplatnený nárok na zaplatenie príslušenstva - o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 17,6 % ročne zo súdom priznanej sumy istiny 2.501,- eur (75.345,- Sk) za čas od 22.9.1997 do zaplatenia, tzn. za čas omeškania začínajúci prvým dňom nasledujúcim po vzniku poistnej udalosti, súd dospel k záveru, že i v tejto časti je dôvod na čiastočné zamietnutie takto uplatneného nároku. Z povahy poistenia všeobecne i z účastníkmi dojednaných podmienok poistenia v konkrétnej veci plynie, že hoci nárok na poskytnutie poistného plnenia sa prirodzene zakladá na vzniku poistnej udalosti, pri ktorej je poistenému subjektu spôsobená škoda, samotnému vyplateniu poistného plnenia nevyhnutne

predchádza určitý, konkrétnym okolnostiam primeraný čas, potrebný po oznámení poistnej udalosti poisťovni na vykonanie vlastného šetrenia okolností vzniku poistnej udalosti a jej tzv. likvidácie (výpočtom poistného plnenia) poisťovňou, v súčinnosti s poisteným a prípadne ďalšími subjektmi, v konkrétnej veci najmä policajnými orgánmi. Dňa 22.9.1997, kedy sa odporca ešte len dozvedel o vzniku predmetnej poistnej udalosti navrhovateľovi (podľa zápisu o poistnej udalosti, spísaného likvidátorom odporcu Ing. K.) a ktorému následne navrhovateľ predložil doklady zo svojho účtovníctva potrebné pre likvidáciu poistnej udalosti dňa 26.9.1997 a 03.10.1997 a ktorý následne navrhovateľovi dňa 14.10.1997 poskytol prvý preddavok na poistné plnenie, nemohol byť preto v omeškaní so svojim plnením. Odporca likvidáciu poistnej udalosti preukázateľne (podľa likvidačnej správy v poistnom spise) ukončil dňa 12.12.1997 - s negatívnym výsledkom, odmietajúc poskytnutie ďalšieho plnenia navrhovateľovi, čo nakoniec viedlo k vzniku tohto sporu. Pretože - opäť s poukazom na právoplatné rozhodnutie súdu o dôvodnosti základu nároku navrhovateľa v tejto veci cit. medzitýmnym rozsudkom - tak odporca počnúc nasledujúcim dňom (13.12.1997) bol preukázateľne v omeškaní so svojim (peňažným) plnením voči navrhovateľovi, až počnúc týmto dňom je uplatnený nárok navrhovateľa na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny dôvodný, za podmienok ust. Obč. zák., v spojení s ust. nar. vl. č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (ďalej len „nar. vl. č. “) v znení účinnom do 31.12.2008 a prechodným ust. 10a nar. vl. SR č. , účinným k úpravám od 01.01.2009, vo výške dvojnásobku zverejnenej diskontnej sadzby NBS, platnej k prvému dňu omeškania odporcu. Vo zvyšku - vo vzťahu k nároku na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie predchádzajúce dňu 13.12.1997 - i v tejto časti preto súd návrh navrhovateľa zamietol.

Pretože v sporovom konaní bol podľa rozhodnutia súdu vo veci samej úspešnejším účastníkom navrhovateľ, súd mu podľa zásady úspechu v konaní v zmysle ust. , priznal pomernú náhradu preukázane účelne vynaložených trov konania. Podľa rovnakých zákonných ustanovení naopak v konaní neúspešnejší odporca musí vlastné trovy konania znášať sám (jeho pomernú úspešnosť v spore súd zohľadnil vo výške náhrady trov priznaných odporcovi). Vychádzajúc z hodnoty predmetu sporu predstavuje súdom priznaná časť nároku navrhovateľa na zaplatenie istiny 88 % a naopak zamietnutá časť jeho návrhu 12 % z tejto hodnoty (pri posudzovaní miery úspechu v prospech odporcu). Rozdiel takéhoto percentuálneho vyjadrenia rozhodnutia súdu o nároku vo veci samej (88 % v prospech navrhovateľa a 12 % v prospech odporcu) je 76 % - ako miera úspešnosti odporcu ako úspešnejšieho účastníka v konaní. Navrhovateľ bol ďalej v pomerne nepatrnom rozsahu neúspešný i v časti nároku na zaplatenie príslušenstva, ako je vyššie uvedené, preto súd, zohľadniac i túto čiastočnú neúspešnosť navrhovateľa v konaní, aplikujúc pri rozhodovaní o trovách konania ust. , , úspešnejšiemu navrhovateľovi priznal proti odporcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 3/4 (75 %) vzniknutých trov, vyčíslených jeho právnym zástupcom, vo výške, ktorú súd po právoplatnosti takéhoto výroku rozhodnutia o trovách konania určí v samostatnom uznesení ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( ).