Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_6C-38-2009.pdf
PDF · 78.17 KB
No categories available
6C/38/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Levice, pred sudcom JUDr. Alexandrom Ivkovičom, v právnej veci navrhovateľky: A. S. rod. K. nar. XX.X.lXXX,. Ś., A. č. XXX/XX,. v konaní zastúpená JUDr. T. S., advokátom so sídlom L., ul. S. č. X,. proti odporcovi. B. s.r.o., IČO: XX. XXX. XXX,. Š., Š. č. XX/XXX,. o nahradenie vyhlásenia vôle na uzavretie zmluvy,
rozhodol:
Súd nahrádza vyhlásenie vôle odporcu B. s.r.o. IČO: XXXXXXXX. sídlom Š., Š. č. XX/XXX. ako kupujúceho uzavrieť s navrhovateľkou A. S. rod. K. nar. XX.X.lXXX. ( r.č. XXXXXX/XXXX). ako predávajúcou kúpnu zmluvu zo dňa 30.1.2009 týkajúcu sa nehnuteľnosti , ktorá je Správou katastra L., vykazovaná kat.úz. Š. na liste vlstníctva č. 2488 pod parc.č. 2184/2 ako zastavané plochy a nádvoria vovýmere 648 m2 a pod parc.č. 2209/1 ako orná pôda vo výmere 9853 m2, doposiaľ na mene navrhovateľky v jej výlučnom vlastníctve v celosti, a to za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 65 425 eur ( 1.971.000,-SK).
Písomné vyhotovenie kúpnej zmluvy zo dňa 30.1.2008 je súčasťou rozsudku.
Odporca je p o vi n n ý zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške
301,14 eura + 19% DPH zo sumy 173,84 eura do 3 dní, od dňa právoplatnosti rozsudku na účet advokáta navrhovateľa.
odôvodnenie:
Navrhovateľka v podanej žalobe žiadal, aby súd nahradil vyhlásenie vôle odporcu, ktorý s navrhovateľkou dňa 13.8.2008 uzavrel zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, ktorú mali účastníci uzavrieť do 15.11.2008.
Odporca bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný ( § 47 ods. 1 OSP, § 48 ods. 2 OSP). Na pojednávanie sa nedostavil. K žalobe sa písomne nevyjadril.
Súd preto konal v neprítomnosti odporcu, podľa § 101 ods. 2 OSP.
Navrhovateľka ako predávajúca a odporca ko kupujúci dňa 13.8.2008 uzavreli písomnú zmluvu o budúcej zmluve, podľa ktorej mal odporca kúpiť od navrhovateľky nehnuteľnosti vedené na liste vlastníctva č. 2488 pre kat.úz.Š., parcely registra C evidované na katastrálnej mape parc.č. 2184/2 zastavané plochy a nádvoria vo výmere
644 m2, parc.č. 2209/1 orná pôda vo výmere 9853 m2, na kúpnu cenu 1 971 000,-Sk s tým, že odporca pri podpise zmluvy o budúcej zmluve dňa 14.8.2008 zaplatí navrhovateľke 500.000,-Sk a zvyšok kúpnej ceny zaplatí navrhovateľke pri podpísaní kúpnej zmluvy
( článok III zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 13.8.2008).
V článku V. písomnej zmluvy zo dňa 13.8.2008 kupujúci prehlásil, že stav kúpiť sa majúcej nehnuteľnosti „je pre kupujúceho dobre známy, nehnuteľnosti si prehliadol a v takomto stave ich do svojho výlučného vlastníctva v celosti kupuje“.
Predávajúca A. S. rod. K. a za kupujúcu osobu- B. s.r.o. K. nad I. XXX,. konateľ spoločnosti: I. W. zmluvu o budúcej zmluve vlastnoručne podpísali dňa 13.8.2008 ( podpis navrhovateľky overený Mestom Š. v osvedčovacej knihe pod č. 4551/2008).
Účastníci konania neuzavreli do 15.11:2008 písomnú kúpnu zmluvu resp. do 15.11.2008 od zmluvy o budúcej zmluve zo dňa 13.8.2008 neodstúpili.
Na výzvu navrhovateľky o dňa 21.11.2008, aby odporca podpísal kúpnu zmluvu a vyplatil zvyšok kúpnej zmluvy, odporca oznámil ( oznámenie zo dňa 9.12.2008) č.l. 11 v jazyku maďarskom), že kúpnu zmluvu o kúpe nehnuteľnosti nepodpíše, lebo navrhovateľka neinformovala odporcu o tom, že cez pozemok prechádza elektrovod vysokého napätia a preto nech navrhovateľka vráti odporcovi peniaze, ktoré dovtedy prevzal. Ďalej uviedol, že
premiestnenie elektrovodu z pozemku ktorý je predmetom kúpy, by boli v „irreálnej“ výške.
Podľa § 50 a ods. 1 OZ účastníci sa môžu písomne zaviazať, že do dohodnutej doby uzavrú zmluvu musia sa však pritom dohodnúť o jej podstatných náležitostiach.
-3-
Podľa § 50 a ods. 2 OZ ak do dohodnutej doby nedôjde k uzavretiu zmluvy, možno sa do jedného roka domáhať na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Právo na náhradu škody tým nie je dotknuté.
Podľa § 48 os. 1 OZ od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone s ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.
Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Konanie na súde začalo dňa 10.2.2009.
Účastníci konania uzavreli dňa 13.8.2008 platnú písomnú zmluvu o budúcej kúpnej zmluve nehnuteľnosti vedených na Katastrálnom úrade N.- Správa katastra L. na liste vlastníctva číslo 2488 pre kat.úz.Š. parcely registra C evidované na katastrálnej mape parc.č. 2184/2 zastavané plochy a nádvoria vo výmere 644 m2, parc.č. 2209/1 orná pôda vo výmere 9853 m2, ktorú mali uzavrieť do 15.11.2008.Navrhovateľka podpisovala kúpnu zmluvu o kúpe nehnuteľností dňa 30.1.2009 resp. Odporca kúpnu zmluvu nepodpísal ani do dňa vyhlásenia rozsudku, preto sa navrhovateľka dôvodne domáha na súde, aby vyhlásenie vôle odporcu bolo nahradené súdnym rozhodnutím, podľa cit. § 50 a ods. 2 OZ v spojení s ust. § 588 a nasl. OZ. Súd žalobe vyhovel.
Písomná kúpna zmluva o kúpe nehnuteľností ktoré sú predmetom sporu, zo dňa 30.januára 2009 vlastnoručne podpísaná navrhovateľkou ( vypracovaná JUDr. T. S., advokátom so sídlom L., ul. A S. č. X , Le-18/09-TS) je neoddeliteľnou súčasťou tohto rozsudku ( rozsudok Okresného súdu Levice zo dňa 26.11.2009 č.k.6C/38/2009-32.
Navrhovateľka bola v konaní úspešná preto má právo na náhradu trov, podľa § 142 ods. 1 OSP. Účelne vynaložené trovy vznikli zaplatením súdnych poplatkov 99,50eura a za zastúpenie navrhovateľky advokátom 201,64 eura + 19% DPH zo sumy 173,84 eura ( tri meritórne úkony: 28.1.2009 prevzatia príprava 53,49 eura + 19% DPH zo sumy 53,49 eura
+ 19% DPH zo sumy 53,49 eura, 30.1.2009 vypracovanie žaloby 53,49 eura + 19% DPH zo sumy 53,49 eura , 26.11.2009 zastupovanie navrhovateľky na pojednávaní
53,49 eura + 19% DPH zo sumy 53,49 eura ; jeden nemeritórny úkon dňa 17.9.2009 v cene 13,37 eura + 19% DPH zo sumy 13,37 eura + 4x režijný paušál po 6,95 eura) spolu 301,14 eura + 19% DPH zo sumy 173,84 eura.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov 301,14 eura + 19% DPH zo sumy 173,84 eura do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, podľa § 160 ods. 1 prvá veta pred bodkočiarkou OSP na účet advokáta navrhovateľky podľa § 149 ods. 1 OSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre.
-4-
V odvolaní sa má uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje
za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Okrem toho musí byť zjavné,
ktorému súdu je odvolanie určené, kto ho robí a musí byť podpísané
datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami
tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden
rovnopis. Ak účastník- odvolateľ nepredloží potrebný počet rovnopisov odvolania a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedený
§ 22l ods. l; konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci; súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci,
pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností; súd prvého stupňa dospel na základy vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam; doteraz zistený skutkový stav neobstojí
pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli
uplatnené ( § 205a);
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúciu, podľa osobitného zákona.