Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

40Cb/103/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu E. K. S., s.r.o. so sídlom Ú. X,. B., zast. Mgr. T. K., advokátom, Ú. X,. B. proti žalovaným 1) P. Š., bytom J. Z. XXXX/XX,. T., zast. opatrovníkom JUDr. A. S., vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu a 2) Ľ. S., bytom Ľ. XX,. XXX. XX B. N. B., o zaplatenie 4 843,59 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 1 040,07 € s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 4.9.2004 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhému žalovanému.

Žaloba v časti o zaplatenie sumy 3 803,52 € s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 4.9.2004 do zaplatenia sa z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Ľ. B., a.s. so sídlom V. X,. B., IČO XX. XXX. XXX. sa v žalobe proti žalovaným 1, 2 domáhala zaplatenia sumy 145 917,90 Sk (4 843,59 €) s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 4.9.2004 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom vrátenia poskytnutého úveru. Uviedla, že dňa 19.9.2003 uzavrela so žalovaným 1/ zmluvu o spotrebnom úvere č. 255129, na základe ktorej poskytla žalovanému 1/ spotrebný úver v sume 150 000,- Sk. s dohodnutou úrokovou sadzbou 13,25% ročne a s dohodnutou dobou splatnosti úveru 60 mesiacov, t.j. do 20.8.2008. Žalovaný 1/ sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť formou pravidelných mesačných anuitných splátok po 3 490,- Sk, splatných vždy k 20. dňu v príslušnom mesiaci, pričom prvú splátku sa žalovaný 1/ zaviazal uhradiť do 20.10.2003. Úroky boli splatné mesačne, vždy k termínu splátky úveru. Žalovaný 2/ ako ručiteľ sa zaviazal uspokojiť pohľadávku Ľ. B., a.s., ak ju neuspokojí riadne a včas dlžník - žalovaný 1/. Žalovaný 1/ úver nesplácal, a preto vyzvala Ľ. B., a.s. na zaplatenie dlhu žalovaného 2/. Žalovaní 1, 2 doteraz žalovaný dlh neuhradili.

Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. -18 zo dňa 12.5.2005, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému 1/ v zmysle zrušil uznesením č.k. -28 zo dňa 11.4.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť 18.5.2006.

Vzhľadom k tomu, že miesto pobytu žalovaného 1/ napriek vykonanému šetreniu nie je súdu známe, ustanovil súd žalovanému 1/ podľa žalovanému 1/ pre toto konanie opatrovníka uznesením č.k. -55 zo dňa 4.3.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26.3.2008.

Žalovaný 1/ ani jeho opatrovník sa k žalobe nevyjadrili.

Žalovaný 2/ trval na tom, že zo žalovanej istiny uhradil sumu približne 120 000,- Sk, pričom neuhradené by malo byť približne 50 000,- Sk.

Účastníci konania sa na pojednávanie dňa 07.10.2009 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali vykázané (žalovaný 1/ prostredníctvom jeho opatrovníka), preto súd podľa vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného 2/, oboznámením sa so žalobou, zmluvou o potrebnom úvere č. 255129 zo dňa 19.9.2003, zmluvou o ručení č. 255129 zo dňa 19.9.2003, výzvami na zaplatenie dlhu dlžníka zo dňa 14.11.2003, 23.2.2004, vyhlásením o mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 3.9.2004, písomným vyčíslením pohľadávky z úveru, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.8.2008, súhlasom so vstupom do konania zo dňa 20.10.2008, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.2.2008, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 28.5.2008, potvrdením V. S., a.s. zo dňa 29.5.2009.

Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 19.9.2003 uzavrela Ľ. B., a.s. so žalovaným 1/ zmluvu o spotrebnom úvere č. 256129, na základe ktorej poskytla Ľ. B., a.s.- žalovanému 1/ úver v sume 150 000,.- Sk. Dohodnutá doba splatnosti úveru bola 59 mesiacov, t.j. do 20.8.2008. Žalovaný 1/ sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 59 pravidelných mesačných splátkach po 3 490,- Sk, splatných k 20. dňu v príslušnom mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 20.10.2003.

Zmluvou o ručení č. 255129 zo dňa 19.9.2003 sa žalovaný 2/ zaviazal, že uspokojí pohľadávku Ľ. B., a.s. voči žalovanému 1/ titulom zmluvy o spotrebnom úvere č. 256129 zo dňa 19.9.2003, ak ju neuspokojí riadne a včas žalovaný 1/.

Z písomného vyčíslenia pohľadávky z úveru, vyhotoveného žalobcom, je zrejmé, že k 3.9.2004 predstavovala istina 139 239,50 Sk, úroky z omeškania splátky istiny na párnom účte sumu 476,83 Sk, zostatok na bežnom účte sumu 6 201,58 Sk, teda celková výška pohľadávky k 3.9.2004 bola 145 917,90 Sk. Štandardná úroková sadzba v zmysle zmluvy o spotrebnom úvere bola 12,25% ročne, sankčná / debetná úroková sadzba na Call / párnom úvere bola 12,25 + 9,00 = 21,25% ročne. Odo dňa 3.9.2004 bolo zmenené úročenie na C./párnom úvere na 8,5% ročne a debetný úrok na C./párnom účte predstavoval 2,51.

Výzvou zo dňa 4.11.2003 vyzvala Ľ. B., a.s. žalovaného 1/ na zaplatenie dlhu, ktorý ku dňu 4.11.2003 predstavoval sumu 3 490,- Sk. Výzvou zo dňa 23.2.2004 Ľ. B., a.s. opätovne vyzvala žalovaného 1/ na zaplatenie dlhu v sume 3 439,33 Sk v termíne do 8.3.2004. Dňa 3.9.2004 Ľ. B. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, pričom celková výška pohľadávky Ľ. B., a.s. voči žalobcovi ku dňu 19.9.2003 predstavovala sumu 145 917,90 Sk, z toho istina v omeškaní, vrátene úrokov z omeškania v sume 11 122,75 Sk, nesplatená časť úveru, vrátane úrokov v sume 129 206,18 Sk a debet na bežnom účte v sume 5 588,97 Sk.

Písomným podaním zo dňa 21.8.2008 oznámila V. S., a.s. súdu postúpenie žalovanej pohľadávky na postupníka E. K. S., s.r.o. (žalobcu). Zároveň navrhla zámenu účastníkov konania tak, aby z konania vystúpila ako doterajší žalobca a na jej miesto do konania vstúpil ako žalobca E. K. S., s.r.o., ktorý písomným podaním zo dňa 20.10.2008 súhlasil so vstupom do konania.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.2.2008 postúpila Ľ. B., a.s., okrem iných, i žalovanú pohľadávku na žalobcu. Uznesením č.k. -73 zo dňa 5.11.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť 13.12.2008, tunajší súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Ľ. B., a.s. vstúpil ako žalobca E. K. S., s.r.o..

V potvrdení zo dňa 29.5.2009 V. S., a.s. potvrdila, že ku dňu odpredaja pohľadávky 16.2.2008 bola jej výška 2 424,88 € (73 052,22 Sk).

V písomnom vyjadrení zo dňa 28.5.2009 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobou bola uplatnená pohľadávka v sume 145 917,90 Sk. Na základe predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok bola na žalobcu postúpená pohľadávka v sume 61 272,73 Sk. Špecifikáciu platieb odo dňa podania žaloby do dňa postúpenia pohľadávky vo výške 84 645,17 Sk (145 917,90 Sk - 61 272,73 Sk) sa žalobcovi ani napriek veľkej snahe nepodarilo od postupcu doteraz zabezpečiť. Po postúpení pohľadávky boli na účet žalobcu (postupníka) uhradené platby dňa 14.3.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 7.5.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 12.5.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 9.6.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 9.6.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 8.7.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 7.8.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 25.11.2008 v sume 3 000,- Sk, dňa 5.1.2009 v sume 3 000,- Sk a dňa 4.2.2009 v sume 3 000,- Sk. Spolu bola po postúpení pohľadávky uhradená suma 29 940,- Sk.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 01.02.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.

Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má súd zato, že žalovaný 1/ ako dlžník a Ľ. B., a.s. ako veriteľ uzavreli v zmysle a o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov dňa 19.9.2003 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému spotrebiteľský úver v sume 150 000,- Sk. Z vyjadrení účastníkov konania je zrejmé, že žalovaný 1/ doteraz nevrátil poskytnutý úver v sume 1 040,07 €, a preto súd zaviazal žalovaných 1,2 zaplatiť žalobcovi túto sumu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu povinnosť plniť druhému žalovanému. V časti o zaplatenie sumy 3 803,52 € súd žalobu zamietol, nakoľko úver v tejto sume bol ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku vrátený. Žalovaný 1/,2/ sú s vrátením sumy 1 040,07 € v omeškaní, a preto súd v zmysle Obch. zák. v znení účinnom do 1.2.2004 zaviazal žalovaných i na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V časti o zaplatenie 8,5% ročných úrokov z omeškania zo sumy 3 803,52 € od 4.9.2004 do zaplatenia súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca v konaní tento nárok, napriek výzve súdu, nepreukázal. Z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, s akými platbami a v akom období boli pri sume 3 803,52 € žalovaní 1,2 v omeškaní.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Všetci účastníci konania mali vo veci čiastočný úspech, preto súd rozhodol o trovách konania podľa tak, že vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (, ods. 1 ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom

- rozhodol vylúčený sudca

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej

príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní

došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej

- odvolateľ nebol riadne poučený podľa , účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (, , )

Ak žalovaní 1/, 2/ nesplnia uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.