Details
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Cb-103-2006.pdf
PDF · 86.94 KB
No categories available
40Cb/103/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu E. K. S., s.r.o. so sídlom Ú. X,. B., zast. Mgr. T. K., advokátom, Ú. X,. B. proti žalovaným 1) P. Š., bytom J. Z. XXXX/XX,. T., zast. opatrovníkom JUDr. A. S., vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu a 2) Ľ. S., bytom Ľ. XX,. XXX. XX B. N. B., o zaplatenie 4 843,59 € s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní 1/, 2/ sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 1 040,07 € s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 4.9.2004 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť plniť druhému žalovanému.
Žaloba v časti o zaplatenie sumy 3 803,52 € s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 4.9.2004 do zaplatenia sa z a m i e t a.
Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Ľ. B., a.s. so sídlom V. X,. B., IČO XX. XXX. XXX. sa v žalobe proti žalovaným 1, 2 domáhala zaplatenia sumy 145 917,90 Sk (4 843,59 €) s 8,5% ročným úrokom z omeškania od 4.9.2004 do zaplatenia a náhrady trov konania titulom vrátenia poskytnutého úveru. Uviedla, že dňa 19.9.2003 uzavrela so žalovaným 1/ zmluvu o spotrebnom úvere č. 255129, na základe ktorej poskytla žalovanému 1/ spotrebný úver v sume 150 000,- Sk. s dohodnutou úrokovou sadzbou 13,25% ročne a s dohodnutou dobou splatnosti úveru 60 mesiacov, t.j. do 20.8.2008. Žalovaný 1/ sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť formou pravidelných mesačných anuitných splátok po 3 490,- Sk, splatných vždy k 20. dňu v príslušnom mesiaci, pričom prvú splátku sa žalovaný 1/ zaviazal uhradiť do 20.10.2003. Úroky boli splatné mesačne, vždy k termínu splátky úveru. Žalovaný 2/ ako ručiteľ sa zaviazal uspokojiť pohľadávku Ľ. B., a.s., ak ju neuspokojí riadne a včas dlžník - žalovaný 1/. Žalovaný 1/ úver nesplácal, a preto vyzvala Ľ. B., a.s. na zaplatenie dlhu žalovaného 2/. Žalovaní 1, 2 doteraz žalovaný dlh neuhradili.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 40Rob/3/2005-18 zo dňa 12.5.2005, ktorý pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému 1/ v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil uznesením č.k. 40Rob/3/2005-28 zo dňa 11.4.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť 18.5.2006.
Vzhľadom k tomu, že miesto pobytu žalovaného 1/ napriek vykonanému šetreniu nie je súdu známe, ustanovil súd žalovanému 1/ podľa § 29 ods. 2 O.s.p. žalovanému 1/ pre toto konanie opatrovníka uznesením č.k. 40Cb/103/2006-55 zo dňa 4.3.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26.3.2008.
Žalovaný 1/ ani jeho opatrovník sa k žalobe nevyjadrili.
Žalovaný 2/ trval na tom, že zo žalovanej istiny uhradil sumu približne 120 000,- Sk, pričom neuhradené by malo byť približne 50 000,- Sk.
Účastníci konania sa na pojednávanie dňa 07.10.2009 nedostavili, hoci doručenie predvolania mali vykázané (žalovaný 1/ prostredníctvom jeho opatrovníka), preto súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného 2/, oboznámením sa so žalobou, zmluvou o potrebnom úvere č. 255129 zo dňa 19.9.2003, zmluvou o ručení č. 255129 zo dňa 19.9.2003, výzvami na zaplatenie dlhu dlžníka zo dňa 14.11.2003, 23.2.2004, vyhlásením o mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 3.9.2004, písomným vyčíslením pohľadávky z úveru, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 21.8.2008, súhlasom so vstupom do konania zo dňa 20.10.2008, zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.2.2008, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 28.5.2008, potvrdením V. S., a.s. zo dňa 29.5.2009.
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 19.9.2003 uzavrela Ľ. B., a.s. so žalovaným 1/ zmluvu o spotrebnom úvere č. 256129, na základe ktorej poskytla Ľ. B., a.s.- žalovanému 1/ úver v sume 150 000,.- Sk. Dohodnutá doba splatnosti úveru bola 59 mesiacov, t.j. do 20.8.2008. Žalovaný 1/ sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť v 59 pravidelných mesačných splátkach po 3 490,- Sk, splatných k 20. dňu v príslušnom mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná 20.10.2003.
Zmluvou o ručení č. 255129 zo dňa 19.9.2003 sa žalovaný 2/ zaviazal, že uspokojí pohľadávku Ľ. B., a.s. voči žalovanému 1/ titulom zmluvy o spotrebnom úvere č. 256129 zo dňa 19.9.2003, ak ju neuspokojí riadne a včas žalovaný 1/.
Z písomného vyčíslenia pohľadávky z úveru, vyhotoveného žalobcom, je zrejmé, že k 3.9.2004 predstavovala istina 139 239,50 Sk, úroky z omeškania splátky istiny na párnom účte sumu 476,83 Sk, zostatok na bežnom účte sumu 6 201,58 Sk, teda celková výška pohľadávky k 3.9.2004 bola 145 917,90 Sk. Štandardná úroková sadzba v zmysle zmluvy o spotrebnom úvere bola 12,25% ročne, sankčná / debetná úroková sadzba na Call / párnom úvere bola 12,25 + 9,00 = 21,25% ročne. Odo dňa 3.9.2004 bolo zmenené úročenie na C./párnom úvere na 8,5% ročne a debetný úrok na C./párnom účte predstavoval 2,51.
Výzvou zo dňa 4.11.2003 vyzvala Ľ. B., a.s. žalovaného 1/ na zaplatenie dlhu, ktorý ku dňu 4.11.2003 predstavoval sumu 3 490,- Sk. Výzvou zo dňa 23.2.2004 Ľ. B., a.s. opätovne vyzvala žalovaného 1/ na zaplatenie dlhu v sume 3 439,33 Sk v termíne do 8.3.2004. Dňa 3.9.2004 Ľ. B. vyhlásila mimoriadnu splatnosť úveru, pričom celková výška pohľadávky Ľ. B., a.s. voči žalobcovi ku dňu 19.9.2003 predstavovala sumu 145 917,90 Sk, z toho istina v omeškaní, vrátene úrokov z omeškania v sume 11 122,75 Sk, nesplatená časť úveru, vrátane úrokov v sume 129 206,18 Sk a debet na bežnom účte v sume 5 588,97 Sk.
Písomným podaním zo dňa 21.8.2008 oznámila V. S., a.s. súdu postúpenie žalovanej pohľadávky na postupníka E. K. S., s.r.o. (žalobcu). Zároveň navrhla zámenu účastníkov konania tak, aby z konania vystúpila ako doterajší žalobca a na jej miesto do konania vstúpil ako žalobca E. K. S., s.r.o., ktorý písomným podaním zo dňa 20.10.2008 súhlasil so vstupom do konania.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.2.2008 postúpila Ľ. B., a.s., okrem iných, i žalovanú pohľadávku na žalobcu. Uznesením č.k. 40Cb/103/2006-73 zo dňa 5.11.2008, ktoré nadobudlo právoplatnosť 13.12.2008, tunajší súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu Ľ. B., a.s. vstúpil ako žalobca E. K. S., s.r.o..
V potvrdení zo dňa 29.5.2009 V. S., a.s. potvrdila, že ku dňu odpredaja pohľadávky 16.2.2008 bola jej výška 2 424,88 € (73 052,22 Sk).
V písomnom vyjadrení zo dňa 28.5.2009 právny zástupca žalobcu uviedol, že žalobou bola uplatnená pohľadávka v sume 145 917,90 Sk. Na základe predmetnej zmluvy o postúpení pohľadávok bola na žalobcu postúpená pohľadávka v sume 61 272,73 Sk. Špecifikáciu platieb odo dňa podania žaloby do dňa postúpenia pohľadávky vo výške 84 645,17 Sk (145 917,90 Sk - 61 272,73 Sk) sa žalobcovi ani napriek veľkej snahe nepodarilo od postupcu doteraz zabezpečiť. Po postúpení pohľadávky boli na účet žalobcu (postupníka) uhradené platby dňa 14.3.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 7.5.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 12.5.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 9.6.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 9.6.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 8.7.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 7.8.2008 v sume 3 490,- Sk, dňa 25.11.2008 v sume 3 000,- Sk, dňa 5.1.2009 v sume 3 000,- Sk a dňa 4.2.2009 v sume 3 000,- Sk. Spolu bola po postúpení pohľadávky uhradená suma 29 940,- Sk.
Podľa § 2 písm. a) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 01.02.2004 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1 % vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má súd zato, že žalovaný 1/ ako dlžník a Ľ. B., a.s. ako veriteľ uzavreli v zmysle § 2 písm. a) a b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších právnych predpisov dňa 19.9.2003 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej poskytol veriteľ žalovanému spotrebiteľský úver v sume 150 000,- Sk. Z vyjadrení účastníkov konania je zrejmé, že žalovaný 1/ doteraz nevrátil poskytnutý úver v sume 1 040,07 €, a preto súd zaviazal žalovaných 1,2 zaplatiť žalobcovi túto sumu s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu povinnosť plniť druhému žalovanému. V časti o zaplatenie sumy 3 803,52 € súd žalobu zamietol, nakoľko úver v tejto sume bol ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku vrátený. Žalovaný 1/,2/ sú s vrátením sumy 1 040,07 € v omeškaní, a preto súd v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. v znení účinnom do 1.2.2004 zaviazal žalovaných i na zaplatenie úrokov z omeškania tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. V časti o zaplatenie 8,5% ročných úrokov z omeškania zo sumy 3 803,52 € od 4.9.2004 do zaplatenia súd žalobu zamietol, nakoľko žalobca v konaní tento nárok, napriek výzve súdu, nepreukázal. Z vykonaného dokazovania nie je zrejmé, s akými platbami a v akom období boli pri sume 3 803,52 € žalovaní 1,2 v omeškaní.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Všetci účastníci konania mali vo veci čiastočný úspech, preto súd rozhodol o trovách konania podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej
príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní
došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)
Ak žalovaní 1/, 2/ nesplnia uložené povinnosti riadne a včas má žalobca právo podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.