Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Cb/136/2009

Rozhodnutie

Okresný súd Žilina, v konaní pred samosudcom JUDr. Róbertom Bebčákom, v právnej veci navrhovateľa: E. C., a.s., ul. W. X,. XXX. XX. K., IČO: XX. XXX. XXX,. právne zastúpený: JUDr. R. P., advokát, U. X,. XXX. XX. K., proti odporcovi: M. C. - C., G. XX/X,. XXX. XX. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 1.766,16 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.766,16 Eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,25 % denne zo sumy 1.766,16 Eur od 09.04.2008 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.766,16 Eur od 09.04.2008 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu trovy konania vo výške 561,19 Eur, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným dňa 26.09.2008 žiadal navrhovateľ zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 53.207,- Sk. Návrh odôvodnil tým, že ako predávajúci uzatvoril s odporcom ako s kupujúcim dňa 08.01.2008 zmluvu o predaji na splátky. Predmetom zmluvy bola laserová vodováha v celkovej hodnote 98.044,- Sk. Odporca sa v zmluve zaviazal splácať splátky podľa splátkového kalendára vo výške 4.837,-Sk mesačne s celkovým počtom 12 splátok. Odporca pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 40.000,- Sk a potom jednu splátku vo výške 4.837,- Sk. Napriek viacerým upomienkam ďalšie splátky neuhradil, čím sa stal celý jeho dlh splatný. Na základe týchto skutočností navrhovateľ zmluvu vypovedal. Okrem akontácie a jednej splátky, tak odporca nič neuhradil. Navrhovateľovi podľa všeobecných obchodných podmienok vzniklo právo na zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z dlžnej sumy. Okrem toho mu vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania.

Vo veci bol na návrh navrhovateľa vydaný platobný rozkaz, ktorý sa odporcovi nepodarilo doručiť. Preto ho súd uznesením zrušil.

Podľa , v rámci prípravy pojednávania súd doručí návrh na začatie konania (žalobu) odporcovi (žalovanému) spolu s rovnopisom a prílohami návrhu do vlastných rúk a poučí účastníkov podľa . Vyjadrenie odporcu súd bezodkladne odošle navrhovateľovi.

Podľa ods. 3, ak to povaha veci alebo okolnosti prípadu vyžadujú, môže súd s výnimkou veci podľa § 120 ods. 2 a § 153b ods. 5 uložiť odporcovi uznesením, aby sa k veci písomne vyjadril a v prípade, že uplatnený nárok v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Na podanie vyjadrenia súd určí lehotu.

Podľa odseku 4 uznesenie podľa odseku 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručovanie právnickej osobe alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom a spor sa týka podnikateľskej činnosti.

Podľa odseku 5, ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.

Podľa , ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa odseku 2, rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa odseku 3, skutkovým základom v rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Následne súd osobitným uznesením uložil odporcovi povinnosť vyjadriť sa písomne v stanovenej lehote k doručenej žalobe a zároveň bol odporca poučený o možnosti rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie podľa ustanovenia a . Toto uznesenie bolo odporcovi, ktorý je podnikateľom, doručené náhradným spôsobom. Osobitným uznesením potom súd oznámil dátum a miesto verejného vyhlásenia rozsudku, a to na deň 28.10.2009, o 10.50 hod. Toto uznesenie bolo na verejnej tabuli súdu vyvesené dňa 25.09.2009.

Na základe uvedených skutočností tak možno konštatovať, že boli splnené všetky zákonné predpoklady, aby súd mohol vo veci rozhodnúť rozsudkom pre zmeškanie bez nariadenia ústneho pojednávania.

Z navrhovateľom predložených dokladov bolo zistené, že dňa 08.01.2008 uzatvoril navrhovateľ ako predávajúci s odporcom ako kupujúcim zmluvu označenú ako Zmluva o predaji na splátky č. 7008-08-006. Predmetom predaja na splátky je laserová vodováha. Cena predaja na splátky bola dohodnutá vo výške 98.044,- Sk, záloha na splátky - akontácia vo výške 40.000,- Sk a mesačná splátka vo výške 4.837,- Sk. Počet splátok je 12 a perióda splátok je mesačná. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky a splátkový kalendár.

Podľa všeobecných obchodných podmienok predaja na splátky je účelom zmluvy umožniť dlžníkovi nadobudnutie predmetu predaja na splátky s tým, že kúpnu cenu v zmysle tejto zmluvy uhradí až do jej úplného vyrovnania. Vlastnícke právo k predmetu predaja na splátky nadobúda dlžník uhradením poslednej splátky a poslednej zo súvisiacich platieb. Dlžník sa súčasne zaviazal zaplatiť zálohu z obstarávacej ceny predmetu zmluvy v dohodnutej výške pred podpisom zmluvy. Súčasne sa zaviazal splácať mesačné splátky v zmluvne stanovenej výške, v zmluvne dojednaných termínoch.

Podľa článku IV. písm. b) Všeobecných obchodných podmienok veriteľ má právo uplatniť voči dlžníkovi zmluvnú pokutu za každé porušenie zmluvných, či zákonných povinností dlžníkom vo výške 1.000,- Sk s

výnimkou tých prípadov, kedy táto zmluva stanovuje inú výšku zmluvnej pokuty pre porušenie povinnosti dlžníkom. Zmluvné pokuty sú splatné do 10 dní odo dňa obdržania písomnej výzvy na úhradu. Veriteľ je oprávnený požadovať náhradu škody, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, ako aj sa domáhať náhrady škody presahujúcej uplatnenú zmluvnú pokutu. Veriteľ je oprávnený požadovať a účtovať od dlžníka zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy splatného dlhu, ako sankciu za porušenie povinnosti splácať včas a riadne. Ak dlžník neuhradí veriteľovi 2 po sebe idúce dlžné splátky, stáva sa celý dlh splatným automaticky deň nasledujúci po dni splatnosti druhej splátky bez toho, aby veriteľ zasielal osobitnú žiadosť o splatenie celého dlhu.

Podľa článku V. Všeobecných obchodných podmienok písm. a) dlžník nie je oprávnený zmluvu vypovedať. Podľa písm. b) príslušného zmluvného ustanovenia veriteľ je oprávnený podľa vlastného uváženia zmluvu vypovedať podľa bodu III., ak nastala splatnosť celého dlhu v zmysle podmienok tejto zmluvy, pričom výpovedná lehota je 15 dní, počítaných odo dňa doručenia výpovede v prípadoch článku V. písm. b) bod 1,2,4,5.

Podľa záverečných ustanovení zmluva o predaji končí riadnym zaplatením všetkých splátok a súvisiacich platieb, splnením Všeobecných obchodných podmienok predaja a uplynutím dohodnutej doby trvania platnosti zmluvy o predaji na splátky.

Listom zo dňa 09.04.2008 navrhovateľ vypovedal zmluvu uzatvorenú s odporcom. Výpoveď odôvodnil tým, že okrem akontácie a jednej splátky odporca ďalšiu splátku neuhradil a dlhuje tak sumu 53.207,- Sk. Z dôvodu hrubého porušenia všeobecných obchodných podmienok sa navrhovateľ rozhodol zmluvu vypovedať.

Podľa predloženého splátkového kalendára odporca uhradil iba prvú splátku splatnú dňa 08.02.2008 vo výške 4.837,- Sk. Ďalšie splátky navrhovateľovi nezaplatil.

Vzhľadom na postavenie subjektov záväzkovo-právneho vzťahu a predmet ich záväzkov súd posúdil právny vzťah medzi účastníkmi konania ako obchodno-právny, na ktorý aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia.

Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Podľa , ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom. Predávajúci môže robiť odovzdanie tovaru alebo dokladov závislým od zaplatenia kúpnej ceny.

Podľa , ak je dojednaná zmluva na dobu neurčitú, ktorej predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo strpieť určitú činnosť a ak zo zákona alebo zo zmluvy nevplýva spôsob jej výpovede, možno zmluvu vypovedať v lehote troch mesiacov ku koncu kalendárneho štvrťroka.

Z vykonaných dôkazov súd zistil, že medzi účastníkmi bola uzatvorená zmluva označená ako Zmluva o predaji na splátky. Navrhovateľ túto zmluvu považuje za zmluvu kúpnu v zmysle . S takýmto právnym posúdením zmluvy sa však súd nestotožňuje. Tak navrhovateľ ako aj odporca sú podnikateľmi a s prihliadnutím na predmet záväzku zmluvných strán sa podľa názoru súdu jedná o zmluvu uzatvorenú pri podnikateľskej činnosti podľa ustanovenia . Preto sa podľa názoru súdu jedná o kúpnu zmluvu uzavretú v zmysle s tým, že účastníci v zmluve dohodli zaplatenie kúpnej ceny odlišným spôsobom od všeobecných dispozitívnych ustanovení , a to formou splátok. Z vyjadrenia navrhovateľa je zrejmé, že odporca uhradil len akontáciu a jednu splátku. Zostávajúcich 11 splátok po 4.837,- Sk neuhradil. Jeho dlh tak zodpovedá žalovanej istine vo výške 53.207,- Sk. Keďže odporca navrhovateľovi neuhradil 2 po sebe idúce splátky, stal sa automaticky splatným celý dlh, a to v deň nasledujúci po splatnosti druhej neuhradenej splátky. Druhá neuhradená splátka bola splatná dňa 08.04.2008 a celý dlh odporcu sa stal splatným počnúc dňom 09.04.2008.

Zmluva uzatvorená medzi účastníkmi vo všeobecných obchodných podmienkach stanovuje možnosť navrhovateľa za stanovených podmienok zmluvu vypovedať. Podľa názoru súdu je však toto zmluvné ustanovenie všeobecných obchodných podmienok v rozpore zo zákonom, a preto neplatné. Ako už bolo uvedené vyššie, na zmluvný vzťah účastníkov sa vzťahujú príslušné ustanovenia , keďže sa jedná o kúpnu zmluvu uzatvorenú v zmysle . osobitné ustanovenia o vypovedaní zmluvy neobsahuje, preto v zmysle ust. veta druhá je potrebné túto otázku riešiť podľa predpisov Občianskeho práva. v citovanom ustanovení upravuje možnosť výpovede zmluvy. Táto možnosť je však obmedzená len na zmluvu, ktorá je definovaná v tomto zákonnom ustanovení. Výpoveďou tak môžu zaniknúť len zmluvy dojednané na dobu neurčitú, ktorých predmetom je záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť alebo záväzok zdržať sa určitej činnosti alebo určitú činnosť strpieť. Zmluvy uzatvárané na dobu určitú resp. zmluvy s jednorazovým plnením, tak nie je možné vypovedať. V tomto prípade však bola medzi účastníkmi uzatvorená kúpna zmluva s plnením navrhovateľa vo forme jednorazového odovzdania dohodnutého tovaru. Zo strany odporcu bola dohodnutá povinnosť plniť kúpnu cenu v splátkach podľa dojednaného splátkového kalendára. Nejedná sa teda o zmluvu, ktorá by bola uzatvorená na dobu neurčitú a predmetom ktorej by bol záväzok na nepretržitú alebo opakovanú činnosť. Výpoveď kúpnej zmluvy je v zásade neprípustná a je v rozpore s citovaným zákonným ustanovením, keďže jej predmetom je jednorazové plnenie. Preto súd dospel k záveru, že ustanovenie článku V. písm. b) všeobecných obchodných podmienok je v rozpore s citovaným zákonným ustanovením , a preto je toto ustanovenie neplatné. Dôvod neplatnosti sa vzťahuje len na jednu časť uzatvorenej zmluvy, a preto je neplatnou len táto časť, keďže zo zmluvy, resp. z okolností, za ktorých bola uzatvorená nevyplýva, že by ju nebolo možné oddeliť od ostatného obsahu zmluvy.

Na základe uvedených skutočností tak možno za neplatný právny úkon označiť aj vypovedanie zmluvy zo dňa 9.4.2008, ktoré navrhovateľ zasielal odporcovi. Na základe tohto neplatného právneho úkonu teda nemohlo dôjsť k zániku zmluvného vzťahu medzi účastníkmi. Súd je preto toho názoru, že zmluvný vzťah účastníkov naďalej trvá. Výpoveďou zmluvy tento vzťah ukončený nebol a odporca je povinný naďalej plniť svoje povinnosti, ktoré vyplývajú z uzatvorenej zmluvy .

Okrem istiny navrhovateľ požadoval tiež zaplatenie zmluvnej pokuty a úroku z omeškania. Zmluvná pokuta bola medzi účastníkmi dohodnutá vo výške 0,25 % denne. Dlhovaná suma predstavuje 53.207,- Sk a ako už bolo uvedené odporca sa do omeškania dostal po splatnosti druhej neuhradenej splátky, teda od 09.04.2008. Za vzniknuté omeškanie ďalej navrhovateľovi patrí úrok z omeškania. Navrhovateľ tento úrok požaduje vo výške 8,5 % ročne, čo je úroková miera nižšia, ako by navrhovateľovi patrila podľa . Podaným návrhom je však konajúci súd viazaný.

Na základe uvedených skutočností tak súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel rozsudkom pre zmeškanie. Rozdielne právne posúdenie výpovede nemá žiaden vplyv na skutkové zistenia a vo vzťahu k predmetu tohto konania a jeho záveru je bezpredmetné. Preto súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie pôvodne požadovanej istiny 53.207,- Sk prepočítanej konverzným kurzom na 1.766,16 Eur spolu so zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a súd priznal úspešnému navrhovateľovi právo na ich náhradu. Tieto trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 395,93 Eur a trovy právneho zastúpenia. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za 2 úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie, podanie návrhu) v sume 2 x 2.450,- Sk + 2 x 190,- Sk režijný paušál, spolu 5.280,- Sk (175,26 Eur). Celkovo tak súd uložil odporcovi tiež povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 561,19 Eur.

Poučenie:

Proti výroku rozsudku pre zmeškanie vo veci samej nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.