Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9C-121-2009.pdf
PDF · 82.98 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/121/2009
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Jaroslav C.Č., K. Z. O. M., A. X proti odporkyni: B. C., K. K., K. X o nariadenie predbežného opatrenia takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.
Odporkyni súd náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na súd dňa 10.6.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd nariadil predbežné opatrenie, ktorým uloží odporkyni povinnosť vydať navrhovateľovi funkčný kľúč od bytu č. 27, nachádzajúceho sa na VI. poschodí v bytovom dome súpis.č. XXXX na K. F. X v Bratislave, zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Správou katastra pre hlavné mesto SR Bratislavu, katastrálne územie Podunajské Biskupice, ako aj strpieť právo navrhovateľa výlučne užívať obývaciu izbu, nachádzajúcu sa naľavo od dverí z predsiene do kuchyne o rozlohe 9,25 m2 a spoločne užívať príslušenstvo bytu, t.j. predsieň, kuchyňu, kúpeľňu a WC. Zároveň navrhol, aby súd uložil navrhovateľovi povinnosť podať v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení predbežného opatrenia žalobu o určenie spôsobu užívania bytu patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
V návrhu uviedol, že spolu s odporkyňou sú bezpodielovými spoluvlastníkmi 3-izbového bytu č. XX na VI. poschodí bytového domu súpis.č. XXXX na K. X v Bratislave. Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXC XXX/XXXX-XX zo dňa 1.3.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.3.2007. V apríli 2007 mu odporkyňa zamedzila prístup do bytu tým, že vymenila zámok a do bytu, ktorého je spoluvlastníkom, ho odmieta pustiť. Situáciu sa snažil riešiť aj za asistencie polície a domovníka, avšak márne. Nakoľko odporkyňa mu neumožňuje byt užívať, je nútený bývať na ubytovni a prespávať u priateľov, s čím sú spojené značné výdavky a v jeho finančných možnostiach nie je ich naďalej pokrývať. Keďže táto situácia pretrváva po dlhé obdobie, priatelia už nie sú ochotní nechávať ho u nich prespávať, nakoľko jeho prítomnosť zasahuje do ich súkromia. Ďalej uviedol, že odporkyňa bez jeho súhlasu umožňuje byt užívať ďalším osobám, v súčasnosti dcére Jaroslave Kováčikovej s vnučkou Nelou, ktorá sa dobrovoľne zbavila možnosti uspokojovať svoju potrebu bývania vo vlastnom byte jeho predajom za cenu približne 4 mil. Sk. Keďže v byte sa zdržuje aj jeho dcéra s vnučkou, za praktické považuje, aby mu bolo umožnené výlučne užívať jednu izbu, a to obývaciu izbu s tým, že odporkyňa a dcéra budú každá užívať jednu zo spálni a spolu s nimi bude užívať príslušenstvo bytu, t.j. kuchyňu, predsieň, kúpeľňu a WC. Návrh vo veci samej doposiaľ nepodal, nakoľko verí, že odporkyňa pochopí, že situáciu je nevyhnutné riešiť a napokon sa mimosúdne dohodnú. Svoju situáciu považuje za neúnosnú, a preto je toho názoru, že pomery medzi účastníkmi by mali byť dočasne upravené, keďže odporkyňa mu bezdôvodne neumožňuje užívať spoločný predmet vlastníctva.
K návrhu pripojil listinné dôkazy, a to zmluvu o prevode vlastníctva bytu, výpis z listu vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Podunajské Biskupice, rozsudok tunajšieho súdu č.k. XXC XXX/XXXX-XX zo dňa 1.3.2007, potvrdenie spoločnosti THORIN, a.s. zo dňa 12.2.2009, potvrdenie o prechodnom pobyte zo
dňa 31.7.2006, podanie vo veci zrejmého zásahu do pokojného stavu zo dňa 14.2.2008, sťažnosť adresovanú spoločnosti BYTOKOMPLET s.r.o. zo dňa 25.2.2009, potvrdenie o oznámení priestupku zo dňa 13.4.2009, správu o výsledku objasňovania priestupku zo dňa 27.4.2009 a navrhol ako dôkaz vykonať výsluch M. Q., bytom Vysoká na Morave, A. X, M. E., K. Bernolákovo a Igora Antoniaciho, bytom Bratislava, Z. XX.
Z predložených listinných dôkazov súd zistil, že účastníci za trvania manželstva dňa 10.2.1997 uzavreli s obchodnou spoločnosťou SLOVNAFT a.s. zmluvu o prevode vlastníctva bytu, predmetom ktorej bol prevod vlastníctva bytu č. XX na VI. poschodí bytového domu súpis.č. XXXX na K. X Z. Bratislave, ktorý pozostáva z 3 obytných miestností, kuchyne, predsiene, kúpeľne, WC, loggie a pivničnej kobky a prevod spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XX/XXXXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Vklad vlastníckeho práva účastníkov do katastra nehnuteľností povolil bývalý Okresný úrad Bratislava II, katastrálny odbor, dňa 10.8.1998.
Bezpodielové spoluvlastníctvo účastníkov k predmetným nehnuteľnostiam je zapísané na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie Podunajské Biskupice pod por. č. X, čo súd zistil z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX zo dňa 18.3.2009.
Manželstvo účastníkov bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXC XXX/XXXX-XX zo dňa 1.3.2007, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.3.2007. Z cit. rozsudku súd zistil, že navrhovateľ vo svojej výpovedi v konaní o rozvod manželstva uviedol, že kríza v manželstve účastníkov vyústila do jeho odchodu zo spoločnej domácnosti v roku 2004.
Z potvrdenia obchodnej spoločnosti THORIN, a.s. zo dňa 12.2.2009 súd zistil, že navrhovateľ býval a mal prechodné bydlisko v ubytovni tejto spoločnosti v období od 1.1.2005 do 31.12.2007. Do 30.4.2007 platil nájomné vo výške 8.200,- Sk mesačne a od 1.5.20 do 31.12.2007 platil na nájomnom 8.500,- Sk mesačne.
Dňa 2.5.2009 navrhovateľ doručil obchodnej spoločnosti BYTOKOMPLET s.r.o. sťažnosť z 25.2.2009 na neoprávnené bývanie neprihlásených osôb v byte č. XX na K. X v Bratislave, ktorej je spoluvlastníkom. V sťažnosti o.i. uviedol, že v byte od októbra 2004 nebýva a odporkyňa v apríli 2007 vymenila zámok, čím mu zamedzila prístup do bytu.
Z potvrdenia Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Bratislave II, Obvodného oddelenia Podunajské Biskupice, zo dňa 13.4.2009 a zo správy zo dňa 27.4.2009 zaslanej Obvodnému úradu Bratislava I súd zistil, že navrhovateľ dňa 13.4.2009 urobil ústne oznámenie o priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, ktorý spočíval v tom, že odporkyňa mu dňa 13.4.2009 v čase o 12.00 hod. neumožnila vstup do bytu, slovne ho z bytu vyhadzovala a odmietla mu dať náhradné kľúče od bytu, v ktorom nebýva od októbra 2004. Okresné riaditeľstvo PZ v Bratislave II, Obvodné oddelenie Podunajské Biskupice, správu o výsledku objasňovania priestupku predložilo Obvodnému úradu Bratislava I ako podnet na začatie konania o priestupku.
Podaním zo dňa 14.2.2008, doručeným Miestnemu úradu mestskej časti Bratislava - Podunajské Biskupice dňa 15.2.2008, navrhovateľ podľa § 5 Občianskeho zákonníka žiadal, aby predbežným opatrením bol obnovený predošlý stav, nakoľko mu nie je umožnený vstup do bytu a aby odporkyni bolo zamedzené opakované bránenie vstupu navrhovateľa do bytu výmenou zámku alebo akýmkoľvek iným spôsobom.
Podľa § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p.") pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený.
Podľa § 75 ods. 1 veta prvá O.s.p. predbežné opatrenie nariadi súd na návrh.
Podľa § 75 ods. 2 veta prvá a druhá O.s.p. návrh má okrem náležitostí návrhu podľa § 79 ods. 1 obsahovať opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Z návrhu musí byť zrejmé, čoho sa mieni navrhovateľ domáhať návrhom vo veci samej.
Podľa § 76 ods. 1 písm. O.s.p. predbežným opatrením môže súd nariadiť účastníkovi najmä, aby
a) platil výživné v nevyhnutnej miere;
b) odovzdal dieťa do starostlivosti druhého z rodičov alebo do starostlivosti toho, koho označí súd;
c) poskytol aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje;
d) zložil peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde;
e) nenakladal s určitými vecami alebo právami;
f) niečo vykonal, niečoho sa zdržal alebo niečo znášal,
g) nevstupoval dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivý z násilia,
h) sa zdržal konania, ktorým porušuje alebo ohrozuje právo duševného vlastníctva.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa § 75 ods. 2 O.s.p. podmienené uvedením dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnením nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Úpravou predbežných opatrení zákon umožňuje riešiť také situácie, kde je potrebný okamžitý zásah súdu. Účelom predbežného opatrenia je dočasná úprava právnych (nielen faktických) pomerov účastníkov alebo zabezpečenie výkonu existujúceho, hoci ešte nevykonateľného alebo očakávaného rozhodnutia. Vydanie predbežného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe predbežnej a dočasnej úpravy.
Predbežné opatrenie má byť preto výnimočným opatrením, ktoré možno nariadiť len vtedy, ak je potrebné dočasne upraviť pomery medzi účastníkmi konania alebo zaručiť úspešnosť budúcej exekúcie vykonateľného súdneho rozhodnutia, teda ak je taký stav právnych a faktických vzťahov medzi účastníkmi, ktorý bezpodmienečne vyžaduje dočasnú a rýchlu súdnu ochranu. Spoločným znakom oboch typov predbežných opatrení je ich predbežný - dočasný charakter, tzn. že sa nimi upravujú pomery účastníkov alebo zaisťuje výkon rozhodnutia do doby, než súd vydá vo veci konečné rozhodnutie.
Jednou z podmienok na nariadenie predbežného opatrenia je osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných na záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana, ako aj osvedčenie obavy z nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Navrhovateľ predbežného opatrenia musí teda osvedčiť nielen svoj nárok voči odporcovi, ale aj nutnosť dočasnej úpravy pomerov, t.j. naliehavosť situácie, ktorá vzhľadom na správanie odporcu vyžaduje okamžitý zásah súdu, aby sa predišlo ujme, ktorá navrhovateľovi bezprostredne hrozí.
Z dočasného charakteru predbežného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Nemožno ho však vydať iba na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností umožňujúcich prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá predbežná ochrana a bez osvedčenia bezprostredne hroziacej ujmy.
Navrhovateľ osvedčil, že spolu s odporkyňou sú bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. 27 na Baltskej 9 v Bratislave, tzn. že osvedčil, že medzi účastníkmi existuje právny vzťah, neosvedčil však, že v dôsledku správania sa odporkyne sú jeho práva ohrozené tak, že mu bezprostredne hrozí ujma, a preto vzťah medzi účastníkmi nevyhnutne vyžaduje dočasnú úpravu zo strany súdu.
Podľa tvrdení samotného navrhovateľa v byte na K. X v Bratislave nebýva od roku 2004 a kľúče od bytu nemá od apríla 2007, kedy odporkyňa vymenila zámok na dverách bytu.
Zo samotných tvrdení navrhovateľa mal tak súd preukázané, že navrhovateľ byt na Baltskej 9 v Bratislave neužíva už takmer päť rokov, a to od októbra 2004, kedy sa, ešte za trvania manželstva s odporkyňou, z bytu odsťahoval a odporkyňa mu prístup do bytu znemožnila pred viac ako dvomi rokmi.
Za daného stavu, ktorý je dlhodobý, nie je možné vyvodiť záver, že medzi účastníkmi nastala taká situácia, ktorá nevyhnutne vyžaduje taký okamžitý zásah súdu, ako to navrhol navrhovateľ, t.j. uložiť odporkyni povinnosť vydať mu kľúč od bytu a upraviť spôsob užívania bytu.
Naviac pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia súd dočasnú úpravu pomerov účastníkov alebo obavu z ohrozenia exekúcie posudzuje aj vo vzťahu k nároku, ktorý bude alebo je uplatnený návrhom vo veci samej. Navrhovateľ sa návrhom vo veci samej mieni domáhať určenie spôsobu užívania bytu č. 27 na Baltskej 9 v Bratislave. Predbežným opatrením však súd v zásade nemôže nahrádzať, resp. predchádzať rozhodnutie vo veci samej, teda ním nemôže účastníkom ukladať obsahovo zhodné povinnosti, aké by mali byť uložené konečným rozhodnutím vo veci samej.
Za tohto stavu súd dospel k záveru, že zákonné podmienky na nariadenie predbežného opatrenia nie sú splnené a návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia ako nedôvodný zamietol.
O náhrade trov konania v konaní o nariadenie predbežného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. Odporkyňa, ktorá mala v tomto konaní plný úspech, by mala preto právo na náhradu trov konania proti neúspešnému navrhovateľovi. Keďže odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.