Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Cb-112-2003.pdf
PDF · 87.1 KB
Case nature
Area
Subarea
25Cb/112/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II., v konaní pred sudcom JUDr. Milanom Hupkom, v právnej veci navrhovateľa: Husquarna Slovensko s.r.o., Revolučná 573, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 437 115, zast.: BBH Slovensko, Gorkého 3, Bratislava, IČO: 36 713 066, proti odporcom: v 1. rade: PSB a.s., Medzilaborecká 15, Bratislava, IČO: 31 412 491, v 2. rade: Ing. Miloš Turanovič PROFIT, Narcisová 42, Nitra, IČO: 30 007 925, zast.: Mgr Eugen Gálik, advokát, Mostná 15, Nitra, o zaplatenie 50.863,70 Sk s prísl., takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.242,85 eur spolu so 17,6 % ročným úrokom z omeškania od 19.8.1997 do zaplatenia ako aj trovy konania na účet právneho zástupcu navrhovateľa v sume 293,62 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ /Elektrolux Slovakia s.r.o./ sa návrhom doručeným súdu dňa 5. 8. 2008 domáhal zaplatenia sumy 50.863,70 Sk (1.688,37 eur) s prísl., titulom neuhradenia kúpnej ceny za dodaný tovar.
Uznesením tunajšieho súdu č.k. 25 Cb 112/2003-155 zo dňa 15. 10. 2008 súd pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho navrhovateľa: Elektrolux Slovakia s.r.o., Seberíniho 1, Bratislava, IČO: 31 358 446, vstúpil nový: Husquarna Slovensko s.r.o., Revolučná 573, Liptovský Mikuláš, IČO: 36 437 115.
Súd vo veci vykonal dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a po takto vykonanom dokazovaní zistil nasledovný skutkový stav veci.
Predchádzajúci navrhovateľ dodal odporcovi v 2. rade tovar, ktorého cenu vyúčtoval faktúrou č. 2700440/97 zo dňa 4. 8. 1997 na sumu 37.442,10 Sk s lehotou splatnosti dňa 18. 8. 1997. Prevzatie tovaru odporca potvrdil na dodacom liste č. D720450/97 zo dňa 4. 8. 1997. Ďalšou faktúrou č. 2800512/98 zo dňa 30. 7. 1998 vyúčtoval cenu v sume 13.421,60 Sk so splatnosťou 13. 8. 1998. K tejto faktúre predložil dodací list č. D820536/98 zo dňa 30. 7. 1998. Zmluvou o predaji podniku zo dňa 14. 11. 2000 odporca v 2. rade previedol na odporcu v 1. rade vlastnícke právo k veciam, iné práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia k prevádzkovaniu podniku Ing. Miloš Turanovič ASCO /pôvodne Ing. Miloš Turanovič DREVEX/. Ďalšou Zmluvou o predaji podniku zo dňa 15. 3. 2001 predal odporca v 1. rade spoločnosti CCBI, s.r.o., Povodňové námestie 314/2, Záhorská Ves, IČO: 35 736 321 časť podniku týkajúceho sa pôvodného podniku odporcu v 2. rade.
Odporca v 2. rade v odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že uzavrel dňa 14. 11. 2000 s odporcom v 1. rade zmluvu o predaji podniku a to podľa § 476 a nasl. Obch. zák. Týmto prestal byť dlžníkom navrhovateľa. Novým dlžníkom navrhovateľa sa dňom 14. 11. 2000 stal odporca v 1 rade. Podľa § 477 ods. 3 Obch. zák. sa na prechod záväzku pri predaji podniku nevyžaduje súhlas veriteľa, ale predávajúci ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim. Uvedenou zmluvou o predaji podniku kúpil odporca v 1. rade od odporcu v 2. rade všetky práva a záväzky súvisiace s predávaným podnikom odporcu v 2. rade, čl. II. zmluvy. Odporca v 1. rade následne zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 15. 3. 2001 predal časť svojho podniku pozostávajúcu z pôvodného podniku odporcu v 2. rade kupujúcemu, obchodnej spoločnosti CCBI, s.r.o., Povodňové námestie 314/2, Záhorská Ves, IČO: 35 736 321. Od času uzavretia tejto zmluvy, teda od 15. 3. 2001 sa novým dlžníkom navrhovateľa stala uvedená obchodná spoločnosť a odporca v 1. rade sa v zmysle § 477 ods. 3 Obch. zák. stal ručiteľom splnenia záväzkov nového dlžníka. Z uvedených skutočností vyplýva, že návrh navrhovateľa je proti odporcovi v 2. rade podaný bezdôvodne, pretože na strane odporcu v 2. rade nie je dostatok pasívnej legitimácie.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 325 Obch. zák. ak strany majú vzájomné záväzky, môže sa splnenia záväzku druhou stranou domáhať len tá strana, ktorá svoj záväzok už splnila alebo je pripravená a schopná ho splniť súčasne s druhou stranou, ibaže zo zmluvy, zo zákona alebo z povahy niektorého záväzku vyplýva niečo iné.
Podľa § 409 ods. 1 Obch. zák. kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa § 450 ods. 1 Obch. zák., ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, je kupujúci povinný zaplatiť kúpnu cenu, keď predávajúci v súlade so zmluvou a týmto zákonom umožní kupujúcemu nakladať s tovarom alebo s dokladmi umožňujúcimi kupujúcemu nakladať s tovarom.
Podľa § 477 ods. 3 Obch. zák., na prechod záväzku sa nevyžaduje súhlas veriteľa, predávajúci však ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zák. od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa informácie Tatra banky a.s. bola úroková sadzba za úvery v období od 3. 8. 1998 do 18. 9. 1998 vo výške 19 %.
Podľa § 306 ods. 1 Obch. zák., veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne
vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.
Podľa § 311 ods. 1 Obch. zák., ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.
Podľa § 311 ods. 2 Obch. zák., ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenie dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.
Podľa § 312 Obch. zák., ustanovenia § 305 až 311 platia primerane aj pre ručenie, ktoré vzniklo zo zákona.
Súd vyhodnotil návrhom uplatnený nárok v súlade s predloženými dôkazmi ako aj citovanými zákonnými ustanoveniami a dospel k záveru, že tento je skutkovo i právne v súdom priznanej časti opodstatnený. Medzi pôvodným navrhovateľom a odporcom v 2. rade došlo k platnému uzavretiu kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol tovar špecifikovaný vo faktúre č. 2700440/97 a dodacom liste č. D720450/97 v cene 37.442,10 Sk. Odporca v 2. rade svojim podpisom potvrdil jednak prevzatie faktúry ako aj prevzatie tovaru. Následnými predajmi podniku došlo k zmene v osobe dlžníka (tým sa stala dnes už vymazaná spoločnosť CCBI, s.r.o., ktorá bola odporcom v 3. rade), avšak odporcovia v 1. a 2. rade zo zákona ručia
za splnenie prevedených záväzkov. Súd ich preto z titulu ručenia zaviazal na zaplatenie časti kúpnej ceny v sume 1.242,85 eur (37.442,10 Sk).
Keďže sú zaplatením kúpnej ceny v omeškaní, súd navrhovateľovi zároveň priznal nárok na úrok z omeškania v uplatnenej výške 17,6 % ročne, nakoľko tento je v súlade s § 369 a 502 Obch. zák.
V časti kúpnej ceny v sume 13.421,60 Sk vyúčtovanej faktúrou č. 2800512/98 súd návrh ako nedôvodný zamietol. Navrhovateľ predložil dodací list č. D820536/98, ktorý nepreukazuje dodanie tovaru odporcovi v 2. rade, keďže ním nie je podpísaný. Nie je preto jednoznačne preukázané, že tovar špecifikovaný v uvedenom dodacom liste a faktúre bol odporcovi v 2. rade aj dodaný. Uzavretie kúpnej zmluvy nemôže preukazovať iba vystavenie samotnej faktúry, ktorá, na rozdiel od predchádzajúceho prípadu, ani nie podpísaná odporcom v 2. rade.
Argumenty odporcu v 2. rade o zániku ručenia predajom podniku ďalšej osobe súd považuje za právne neopodstatnené.
Na rozdiel od všeobecnej úpravy obsiahnutej v § 531 ods. 1 Obč. zák., pri zmluve o predaji podniku sa súhlas veriteľa s prevzatím záväzku kupujúcim nevyžaduje. Touto odchýlkou od všeobecnej úpravy sa však postavenie veriteľa neoslabuje, pretože predávajúci zo zákona ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim. Predávajúci postavenie ručiteľa nestráca ani v prípade ďalšieho predaja (ďalších predajov) podniku, pretože právna úprava ručenia nepozná spôsob zániku ručiteľského záväzku pri zmene dlžníka v dôsledku prechodu záväzku. To znamená, že každý ďalší predávajúci sa tiež stáva ručiteľom za prevedené záväzky popri pôvodnom vlastníkovi. Iný výklad by mal za následok sťaženie alebo úplné znemožnenie uspokojenia veriteľovej pohľadávky v prípade, ak by došlo k niekoľkým (prípadne aj celkom účelovým) predajom podniku, a bol by v rozpore so zmyslom právnej úpravy zákonného ručenia v ustanovení § 477 ods. 3. (Obchodný zákonník, komentár; Oľga Ovečková a kolektív)
Pri predaji podniku prechádzajú na kupujúceho všetky práva a záväzky, na ktoré sa predaj vzťahuje a predávajúci zo zákona ručí za splnenie prevedených záväzkov kupujúcim. Pri následnom predaji podniku
nedochádza k zániku tohto ručenie, pokiaľ ním zabezpečený záväzok trvá aj naďalej. (Rozsudok NS SR sp. zn. 6 OBO 231/2002)
V danom prípade k zániku záväzku zaplatiť kúpnu cenu nedošlo, nemohol preto ani zaniknúť ručiteľský záväzok odporcu v 2. rade predajom podniku ďalšej osobe. Jeho ručenie bude trvať aj po prípadných ďalších predajoch, kým zabezpečovaný záväzok nezanikne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., a navrhovateľovi priznal právo na ich náhradu vo výške jednej polovice (úspech navrhovateľa v časti 37.442,10,- Sk, čo sú 3/4, úspech odporcu v časti 13.421,60 Sk, čo je 1/4, t.j, celkový úspech navrhovateľa 2/4).
Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 42,15 eur (1/2 zo sumy 84,31 eur /2.540,- Sk/) a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 251,47 eur (1/2 zo sumy 502,93 eur, podľa vyhl. MS SR č. 163/2002 Z.z., za 3 úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, návrh na pripustenie ďalšieho účastníka - á 72,36 eur /2.180,- Sk/, 2 krát režijný paušál 3,32 eur /100,- Sk, 1 krát 4,25 eur
/128,- Sk/, podľa vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z., 2 úkony - návrh na zámenu účastníka, účasť na pojednávaní dňa 21. 7. 2009 - á 81,33 eur /2.450,- Sk/, 3 krát 1 úkonu, účasť na odročenom pojednávaní dňa 22. 6. 2006, 12. 10. 2006, 28. 4. 2009 - 20,33 eur /612,50 Sk/, 2 režijný paušál 5,44 eur /164,- Sk/, 1 krát 5,91 eur /178,- Sk/, 2 krát 6,95 eur, DPH zo sumy 108,61 eur /81,33; 20,33; 6,95/ vo výške 19 % v sume 20,64 eur)
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecný náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné zhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh
na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.