Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cb/10/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou, v právnej veci navrhovateľa: Ing. P. S. T., XXX. XX. Ž., Š. XXX/XX,. IČO: XX. XXX. XXX, zastúpený JUDr. D. M., advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Ž., Ul. J.C.H. č. X,. proti odporcovi: V., s.r.o., B. S. - P. XXX,. XXX. XX. L. H., IČO: XX. XXX XXX,. zastúpený JUDr. I. V., advokátom Advokátskej kancelárie Ul. M.M.H. č X,. XXX. XX. L. M., o zaplatenie 92.396,55EUR s prísl., t a k t o

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 63.943,83eur do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti výroku rozsudku spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75% ročne od 8.2.2007 do zaplatenia.

Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a.

Súd p r i z n á v a navrhovateľovi trovy konania vo výške 40%, ktoré je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na účet jeho právneho zástupcu v lehote do pätnástich dní odo dňa právoplatnosti samostatného uznesenia.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 10.2.2009 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 92.396,55EUR so 14,75% ročným úrokom z omeškania od 8.2.2007 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o dielo č. 2/2006 zo dňa 19.4.2006 sa dohodol navrhovateľ s odporcom o zhotovení diela podľa čl. II a podľa čl. IV citovanej zmluvy bola dojednaná medzi účastníkmi zmluvná cena 8.094.000,-Sk bez DPH. Cena za skutočne realizované práce bola 8.814.307,80Sk, ktorá bola odporcovi skutočne fakturovaná a ktorú odporca odmietol zaplatiť. Skutočne vykonané práce navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrami č. 34/2006, č. 50/2006, č. 79/2006, ktorý ich aj zaplatil v celkovej čiastke 7.705.488,-Sk. Dňa 22.1.2007 vystavil navrhovateľ odporcovi faktúru č. 11/2007 na 2.339.107,80Sk + 19%DPH, teda spolu 2.783.538,50Sk, ktorá predstavuje rozdiel medzi cenou za vykonanie diela a čiastočnými úhradami zo strany odporcu. Napriek viacerým osobným jednaniam s odporcom sa navrhovateľovi nepodarilo dosiahnuť úhradu dlžnej čiastky.

Právny zástupca navrhovateľa vo svojich výpovediach na pojednávaní a písomnom vyjadrení trval na podanom návrhu. V čl. VI bod 5 Zmluvy o dielo bolo dohodnuté, že stavebný denník vedie navrhovateľ a do neho sa budú zapisovať všetky skutočnosti rozhodné pre plnenie zmluvy, najmä údaje o časovom postupe prác a ich akosti, zdôvodnenie odchýlok vykonávaných prác. Objednávateľ bol povinný sledovať obsah denníka a zápisom pripájať svoje stanovisko. Navrhovateľ viedol na stavbe stavebný denník a to od 24.4.2006. Od odovzdania staveniska bol počas uskutočňovania diela navrhovateľom vedený, bol stále na stavenisku. Teda tvrdenie odporcu v liste zo dňa 16.11.2006, ktorým listom odporca odstupuje od zmluvy, aj pretože na stavbe sa neviedol stavebný denník, je lož. Druhým dôvodom bolo údajné

meškanie s odovzdaním diela o 135 dní. Doteraz nevedia, ako odporca došiel k omeškaniu 135 dní, od kedy ich počíta, neexistuje žiadny zápis, kde bol navrhovateľ upozornený na nejaké meškanie. Práve naopak, odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 4.9.2006 Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo, kde požiadal vykonať ešte ďalšie práce. Ako teda mal uzavrieť Dodatok v septembri, keď v novembri odstúpil od základnej zmluvy, ale pritom neodstúpil aj od Dodatku č. 1 k Zmluve, keď táto je viazaná na základnú zmluvu. Navrhovateľ listom zo dňa 12.12.2006 odmietol odstúpenie od zmluvy. Z denníka vyplýva, že dňa 18.5.2006 prišiel odporca s požiadavkou na zmenu pôdorysných rozmerov jamy a to s jej zväčšením po celej dĺžke asi o cca 25cm. Táto požiadavka prišla v čase, keď bola časť jamy zainjektovaná a preto bolo nutné doterajšiu zničiť a robiť novú na rozšírenej stene. Táto požiadavka je zapísaná v stavebnom denníku. Je tu aj oznámenie navrhovateľa na zmenu dodacieho termínu a aj ceny, pretože sú to na základe požiadavky odporcu práce, ktoré budú nejaký čas trvať a budú stáť naviac náklady. Odporca sa k tomuto záznamu nevyjadril, ale plnenie navrhovateľa bez problému prijal. Dňa 25.5.2006 sa na stavbe objavil problém, ktorý sa pri podpise zmluvy nedal nijako navrhovateľom predvídať a to, že pri výkope časti jamy, ktorý výkop realizoval odporca, sa objavili tekuté piesky, ktoré bolo okamžite nutné zastaviť a použiť na zabezpečenie iný technologický postup a tým aj iné materiálové zabezpečenie, keď namiesto panelov sa použili na zabezpečenie oceľové plechy a iné kotvenie. Navrhovateľ celú realizáciu zabezpečil s tým, že do stavebného denníka zapísal požiadavku na zmenu termínu plnenia a zvýšenie ceny diela. Dňa 8.7.2006 je v stavebnom denníku zápis o ukončení diela zo strany navrhovateľa, súčasne dňa 9.7.2006 vyzval odporcu na prevzatie dokončeného diela. Odporca však, aj keď navrhovateľ mal pripravený odovzdávací protokol, sa na prevzatie diela nedostavil, ani nijako inak nereagoval. V tejto zabezpečenej stavebnej jame odporca už v priebehu stavebných prác navrhovateľa začal realizovať svoje stavebné práce pre investora. Nečakal, až bude celá stavebná jama zabezpečená. Úlohou navrhovateľa bolo zabezpečiť steny proti odvaleniu a utesniť škáry chemickou izoláciou. Odmietnutie prevziať dielo odporcom nie je dôvod, aby navrhovateľ nemohol fakturovať vykonané práce na diele. Práce boli vykonané, odporca ich vykonanie nikdy nijako nespochybňoval, nereklamoval ich kvalitu. V tejto jame postavil nové dielo pre svojho investora bez akýchkoľvek problémov. Odporca bez dôvodu, len s vymyslenými dôvodmi dávno po termíne ukončenia diela odstúpil od zmluvy, aby nemusel za poslednú faktúru zaplatiť a tým si sám zabezpečil financie na jeho vady diela, ktoré mal voči svojmu odberateľovi, resp. investorovi. Odstúpenie od zmluvy je neplatné. Oni písomne nevyzvali odporcu na prevzatie diela, ale je to písomne zapísané v stavebnom denníku. Keď sa predĺžil termín ukončenia diela, zistila sa geologická anomália a to dňa 25.5.2006, geologický prieskum robil odporca. Oni s touto anomáliou nerátali, preto nebola ani zazmluvnená. Tretia vec, pre ktorú došlo z ich strany k zmeškaniu, bolo to, že pri kopaní našli starú kanalizáciu. Museli ručne osekať nefunkčnú kanalizačnú rúru, museli spevniť plochu striekaným betónom, tzv. torkrétom s oceľovou výstužou. O všetkých týchto veciach informovali odporcu, on to všetko musel totižto schváliť. O všetkom vedel p. V., rovnako aj p. B.. Nie je ich chyba, že si odporca riadne ukončené dielo neprevzal. Pokiaľ sa týka záznamu odporcu zo dňa 7. a 8.7., kde sa uvádza, že tam osádzali posledné dva cestné panely, toto považujú za ukončenie diela, vtedy vyzvali aby si dielo prevzal. Stavebný denník je komunikačný prostriedok medzi vykonávateľom stavebných prác a stavebníkom, je to písomný styk a je tým záznamom, ktoré stavebné práce sa vykonávajú. Ani v jednom prípade odporca nenamietal, nereklamoval, či vady diela alebo časové sklzy. Odporca vedel, že si má dielo prevziať, aj s výhradami alebo výtkami.

Navrhovateľ sa pridržiaval toho, čo uviedol jeho právny zástupca. Predtým, ako uzavreli Zmluvu o dielo, vypracoval technologický postup zabezpečenia výkopu stavebných jám, základového kanálu. Rovnako vypracoval fázy postupu výkopu. Stavenisko prevzali dňa 24.4.2006. Bol tam prítomný on a za odporcu p. V.. Neskôr už stavbu kontroloval jeho stavbyvedúci p. D.. Požiadavka na rozšírenie jamy prišla dňa 18.5.2006. K protokolárnemu odovzdaniu staveniska nedošlo, len zápisom do stavebného denníka. Stavebný denník si oni samozrejme viedli. Potom uzavreli s odporcom Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo, ktoré aj vykonali a rovnako zo strany odporcu bol zaplatený a preto nie je predmetom tohto konania. Počas realizácie práce boli stále zavádzaní, že budú ďalšie dodatky. Dielo bolo z ich strany ukončené 7.7.2006, ako to vyplýva zo zápisu v stavebnom denníku, kde bol prítomný p. B., čiže štatutárny zástupca odporcu a z ich strany p. D. a dňa 8.7.2006 bol zápis v denníku, kde vyzvali na prevzatie a na podpis zápisu o odovzdaní a prevzatí. Niektoré časti nie sú vyplnené, nakoľko je tam potrebné stanovisko objednávateľa. Oni vstúpili do neodovzdaného diela, začali práce 3.7.2006. Oni mal dielo ukončiť dielo 4.6.2006, ale medzitým prišla požiadavka zo strany odporcu, aby rozšírili predmet diela o 25cm smerom k existujúcej výrobnej hale zo severnej strany. On nepozná človeka, ktorý by vedel určiť, koľko vody tam bude. Pokiaľ právny zástupca odporcu tvrdí, že ku každej faktúre nebol protokol, bol tu vždy súpis

vykonaných prác, ktorý parafoval p. V.. Atesty odovzdal pred uzavretím zmluvy súčasne s projektom. To, že tam budú tekuté piesky sa nedalo ani predpokladať. Oni by to určite uviedli v ponukovej cene. Vzťahy medzi ním a firmou odporcu boli nadštandardné, preto sa nepodpisovali dodatky k zmluve, ale on tvrdí, že to bolo mimo zmluvy. Zo stavebného denníka, ktorý predložil odporca, vyplýva, že sú zapísané práce, ktoré boli vykonávané naviac a ktoré neboli predmetom zmluvy. Keď porovnáva oba stavebné denníky, tak to sedí. Vykonávané práce v jednom aj v druhom stavebnom denníku sú identické.

Právny zástupca odporcu uviedol, že základom vzťahu medzi účastníkmi konania bola Zmluva o dielo, ktorú uzavreli účastníci dňa 19.4.2006, práce boli skutočne začaté a vykonávané dňa 24.4.2006, keď zaplatili zálohovú faktúru. Povinnosťou firmy navrhovateľa bolo zabezpečiť stavebnú jamu proti priesakom spodnej vody, staticky zabezpečiť pätky stojacej haly, ktorú povinnosť si navrhovateľ nedostatočne splnil, pretože tu nastali priesaky. Rovnako musel použiť aj iný materiál. Bolo povinnosťou zhotoviteľa práce fakturovať objednávateľa na základe protokolu o vykonaných prácach. Konečná faktúra mala byť vystavená nasledujúci deň po odovzdaní a prevzatí dokončeného diela, k čomu doposiaľ nedošlo. V zmysle čl. VI bod 4 bol zhotoviteľ povinný odovzdať ukončený predmet diela protokolárne, vrátane dokladov a atestov. Oni odstúpili od zmluvy podľa . Oni odmietajú zaplatiť práce vykonané naviac. Dielo nebolo ukončené. Dokončenie diela bolo zabezpečené inou firmou. V zmysle čl. 10 Zmluvy akékoľvek dojednania pozmeňujúce alebo doplňujúce zaväzujú zmluvné strany len vtedy, ak budú potvrdené písomným dodatkom k tejto zmluve. Faktúra im bola doručená až v januári 2007. Odovzdávací protokol, ktorý je hmotnoprávnou podmienkou odovzdania diela, dielo nemožno považovať za odovzdané a prevzaté, preto navrhovateľ nemá nárok na zaplatenie ceny, pretože nenastala jej splatnosť. Nenastali podmienky pre fakturáciu ceny. Nebolo preukázané, že si účastníci dohodli navýšenie ceny. Odovzdávací protokol je dôležitou právnou skutočnosťou, aby si účastníci zmluvy mohli potom uplatňovať vzájomné nároky, či na zaplatenie ceny diela, alebo zodpovednosť za vady diela.

Štatutárny zástupca odporcu uviedol, že medzi účastníkmi konania bola riadne uzavretá Zmluva o dielo, kde bol dojednaný predmet diela, cena za vykonanie, za akých okolností je navrhovateľ dielo povinný odovzdať a odporca prevziať. Popiera, že dňa 7.7. bol navrhovateľ pripravený k odovzdaniu stavby. Dielo nikdy zo strany navrhovateľa nebolo dokončené, preto nemá navrhovateľ nárok, aby zmluvnú odmenu dofakturoval. Navrhovateľ vo svojej reakcii na odstúpenie od zmluvy uvádza, že dôvody na odstúpenie sú dané a neakceptuje naše odstúpenie od zmluvy o dielo. Trvá na tom, aby sa dielo riadne ukončilo, odovzdalo, zaplatilo podľa podmienok zmluvy, t.j. v čase 12.12.2006 dielo ukončené nebolo. Práce mali byť začaté, vykonávané od 24.4.2006. Zo začiatku boli vykonávané riadne, zaplatili aj preddavok. Z ich strany práce kontroloval p. V., zo strany navrhovateľa p. D.. Oni stavebný denník nikdy nevideli, nikdy ho nepodpisovali. Aj keď sa zaviazali, že budú zapisovať svoje stanoviská do denníka, tento im nikdy nebol daný k dispozícii. Dokonca p. V. párkrát vyzýval na predloženie zo strany navrhovateľa, k tomu nedošlo. Oni nikdy neodsúhlasovali naviac práce. Nebolo kde robiť zápisy do stavebného denníka. Technologický postup vypracoval samotný navrhovateľ. Na každej stavbe vznikajú problémy, vznikali aj na tejto. Vznikol časový posun. Pán S. deklaroval, že práce vykonajú do troch-štyroch týždňov. Nakoniec zazmluvnili 40 dní a on ešte sám iniciatívne mu dal rezervu ďalších 20 dní na penalizáciu. Pokiaľ sa týka rozšírenia o 25cm, tak to požadovali oni a nikdy nebolo deklarované, že sa jedná o práce naviac, v akej výške, prípadne aký materiálový prepočet, navrhovateľ žiaden nepredložil. Majú za to, že sa jedná o menšie zmeny, ktoré sa vyskytli v priebehu vykonávania diela. Navrhovateľ mal k dispozícii geologický prieskum, ktorý pre firmu C. vypracovala firma H.. Navrhovateľ im bol povinný dielo odovzdať bez priesakov spodnej vody. Navrhovateľ vedel do čoho ide. Čo sa týka finančného plnenia, oni plnili aj nad rámec zmluvy. V zmluve bolo zazmluvnené, že sú povinní poskytnúť 70% preddavok, čo aj spravili s tým, že ďalších 30% má byť po ukončení diela. Keďže chceli, aby navrhovateľ dielo ukončil, poskytli mu ďalšie dve platby mimo predmetu zmluvy. Navrhovateľ precenil svoje sily, dielo ukončila firma H. spolu s nimi.

Svedok Ing. V. H., stavebný dozor firmy C., vo svojej výpovedi uviedol, že sa dá povedať, že stavba bola realizovaná podľa projektu. Nevie sa vyjadriť k obsahu zmluvy. On by za zmenu projektu nepovažoval rozšírenie jamy. Pravidelne podpisoval stavebný denník. Stavebný denník viedla firma odporcu, stavebný denník navrhovateľa nevidel. On pozoroval posun panelov, preto aj upozornil firmu odporcu, aby to oznámili navrhovateľovi. Robil tam kontrolné merania mikrometrom. Po troch - šiestich dňoch sa posun zastavil. Dielo bolo dokončené v novembri, ale inou firmou ako celok. On musel povoliť

vykonávanie prác v nedokončenom diele, pretože tu boli prijaté určité termíny. Používal sa betón 3, mal tam byť betón vodostavebný, to je taký, ktorý zamedzuje priesaku vody, lebo to používa firma odporcu.

Svedok V. D. uviedol, že zabezpečuje chémiu a zúčastňuje sa realizácii akcií navrhovateľa. Na stavbe bol každý deň. Pokiaľ sa týka problémov, zosunula sa tu časť masy, okamžite sa to riešilo. Ďalej zo strany odporcu bol avizovaný posun budovy, dali sa tu meracie zariadenia, asi na 5 - 10 dní. Vyskytli sa tu tekuté piesky, museli zmeniť použitú hmotu, ktorá bola schopná preraziť tieto tekuté piesky. Stavebný denník viedol on, bola to gentlemanská dohoda, že ich stavebný denník nie je dôležitý, ale ten, ktorý si vedie odporca. Spolupracoval s p. V., všetky výhrady, konzultácie boli priamo na stavbe, v rámci osobných jednaní. Ich zdržalo to, že sa spravila zmena projektu, pretože tu už boli zabudované kotvy, ktoré sa museli vytrhať. Jednalo sa o požiadavku od investora. Zdržalo ich to odhadom šesť dní. Potom sa zmenila technológia kladenia panelov za oceľové platne, to ich zdržalo asi dva dni. Bola tu stará kanalizácia, ktorá sa musela osekávať ručne. Dielo bolo ukončené dňa 8.7.2006. Dňa 9.7.2006 len sťahovali materiál s tým, že konečné tesnenia technologických studní budú prevedená na základe ukončených betonárskych prác po výzve odporcu. Betonárske práce mala vykonávať firma odporcu. Bočné panely boli ukončené všetky, musel tam byť nájazd pre motorové vozidlá. Dielo bolo ukončené. Bočná stena sa má zašaľovať, keď uskutoční práce odporca. Všetko, čo napísal do stavebného denníka, vždy konzultoval s p. V., pretože ak by on s niečím nesúhlasil, bol by to tam zapísal. Jemu z profesného hľadiska záležalo, aby to dopadlo dobre. Bola to už vec cti to dorobiť. Čiže každá jeho požiadavka bola adresovaná navrhovateľovi, aj čo sa týka financií, aj čo sa týka materiálu, bola vždy akceptovaná.

Svedok M. Š., vedúci výroby firmy C., uviedol, že odporca spolupracoval s navrhovateľom, pretože oni sa kvôli komplexnosti dohodli, že dodávateľom bude odporca a subdodávateľom navrhovateľ. Prvé problémy nastali, keď sa vykopala jama, po dosiahnutí úrovne spodnej vody, začali priesaky. Bolo tu pieskové podložie, zmenila sa receptúra chémie, vzhľadom k tomu, že sa tu vyskytli tekuté piesky. Nevie sa vyjadriť, kedy bolo dielo zo strany navrhovateľa ukončené, nakoľko sa tu prelínali práce navrhovateľa aj odporcu. Rozmery jamy sa menili, pretože to bola ich požiadavka, aby sa jama rozšírila smerom k hale, kvôli umiestneniu lisov. Voda sa čerpala až do finálneho ukončenia diela do studne. S ubezpečením navrhovateľa vyplynulo, že voda v studni nemá byť vôbec.

Svedok Ľ. V., stavbyvedúci V.-u, uviedol, že tam bol od začiatku prác. U navrhovateľa nastúpil 24.4.2006. Jemu sa stavebný denník na podpis nedostal. Pravdepodobne nebol zo strany navrhovateľa ani vedený. Dielo bolo dokončené tým, že boli chémiou injektované jamy v novembri. Na stavbe sa pracovalo ešte v júli. On si zapísal všetky firmy, ktoré sa zúčastnili na stavbe. Od dátumu 15.7. už nie sú písaní pracovníci firmy T.. Stavebný denník vypisoval on, podpisoval mu ho Ing. H.. On určite podpísal záznam o prevzatí a odovzdaní diela. Spočiatku párkrát stavebný denník navrhovateľa podpísal, ale pre neho bol rozhodujúci jeho stavebný denník. Nestalo sa, že mu p. D. dal na podpis, alebo že by mu stavebný denník odmietol podpísať. Nikdy ho nemal prichystaný. On si myslí, že navrhovateľ žiadny stavebný denník neviedol.

Okrem výsluchu účastníkov konania a svedkov súd ďalej vo veci vykonal dokazovanie, oboznámil sa s obsahom listín založených v spise a to so Zmluvou o dielo č. 02/2006 zo dňa 19.4.2006, faktúrou č. 34/2006, 01/2006, 50/2006, 79/2009, s výpisom z účtu navrhovateľa, so stavebnými denníkmi predloženými účastníkmi konania, s fotodokumentáciou, s odstúpením od Zmluvy o dielo zo dňa 15.11.2006, so stanoviskom k odstúpeniu od Zmluvy zo dňa 12.12.2006, so záznamom zástupcu investora stavebného dozoru zo dňa 16.6.2006, so Zápisom o odovzdaní a prevzatí, s obsahom ostatných listín založených v spise, pričom zistil tento skutkový a právny stav:

Súd mal za preukázané a medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že títo dňa 19.4.2006 uzatvorili Zmluvu o dielo č. 02/2006 podľa a nasl. , predmetom ktorej bolo zabezpečenie stavebnej jamy proti priesakom spodnej vody a statické zabezpečenie pätiek stojacej haly zo severnej strany proti posunu alebo padnutiu v areáli firmy C., spol. s r.o. v L. M., časť O.. Jedná sa o zhotovenie mikropilótovej steny, zriadenie podchytenia zvislej steny železobetónovými panelmi s ukotvením do stien, injektáž podložia, pokládka žb. panelov s kotvením do podložia a utesnením škár tlakovou chemickou injektážou. Celkové rozmery jamy zloženej z dvoch spojených častí sú: celková dĺžka jamy cca 72m, čistá hĺbka betónového dna prvej časti je 4,5m, šírka 9m, v druhej časti je čistá

hĺbka dna 4m, šírka 6,3m, hrúbka dna cca 80cm a hrúbka stien cca 60cm. Penetrácia dna s panelami bude teda v hĺbke 5,5m a 5m. Zmluvné strany si dojednali termín začatia prác 24.4.2006, keď práce mali byť ukončené do štyridsiatich dní. V čl. IV bod 1 si zmluvné strany dohodli, že cena za realizáciu predmetu plnenia zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán vo výške 8.094.000,-Sk bez DPH. Uvedená cena obsahuje všetky náklady spojené s vypracovaním projektovej dokumentácie, zriadením staveniska, výkonom a realizáciou prác, dopravou, VRN, ukončením a odovzdaním prác na uvedený predmet plnenia. V zmysle čl. V bod 4 sa objednávateľ zaviazal poskytnúť zhotoviteľovi preddavok 2.889.558,-Sk k termínu 24.4.2006, ktorú povinnosť si objednávateľ, t.j. odporca splnil (výpis z účtu na č.l. 13 spisu). V čl. VI bod 4 si zmluvné strany dohodli, že zhotoviteľ odovzdá objednávateľovi ukončený predmet plnenia tejto zmluvy protokolárne vrátane dokladov a atestov od zabudovaných materiálov, projektovej dokumentácie na zabezpečenie - penetráciu jamy, napísaný stavebný denník, certifikátov výrobkov, ktoré sa vzťahujú na predmetné práce a dodávky podľa príslušných noriem. V čl. VI bod 5 sa zhotoviteľ zaviazal viesť stavebný denník zhotoviteľa odo dňa prevzatia staveniska. Objednávateľ je povinný sledovať obsah denníka a zápisom pripájať svoje stanovisko (súhlas, námietky a pod.). V čl. VIII bod 1 si zmluvné strany dohodli odčerpávanie vody dvomi čerpadlami umiestnenými v stavebných jamách na náklady objednávateľa. Zároveň si zmluvné strany v čl. X bod 1 dojednali, že akékoľvek ujednania pozmeňujúce alebo doplňujúce túto zmluvu zaväzujú zmluvné strany len vtedy, ak budú potvrdené písomným dodatkom k tejto zmluve (Zmluva o dielo na č.l. 5 - 8 spisu). Faktúrou č. 34/2006 splatnou 21.4.2006 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi 2.889.558,-Sk, preddavkovou faktúrou č. 1/2006 splatnou 21.4.2006 čiastku 2.889.558,-Sk, faktúrou č. 50/2006 splatnou 2.6.2006 čiastku 2.889.558,- Sk a faktúrou č. 79/2009 splatnou 25.7.2006 čiastku 1.926.372,-Sk (faktúry na č.l. 9 - 12 spisu). Ako už bolo spomenuté vyššie preddavok zo strany odporcu bol uhradený 21.4.2006 (č.l. 13 spisu), nad rámec zmluvy odporca, na základe faktúry vystavenej navrhovateľom, vyplatil čiastku 889.558,-Sk dňa 29.5.2006, 1.000.000,-Sk dňa 30.5.2006, 1.000.000,-Sk dňa 1.6.2006, 1.026.372,-Sk dňa 4.8.2006 a 900.000,-Sk dňa 14.8.2006. Teda zo strany odporcu došlo k úhrade celkom čiastky 7.705.488,-Sk. Medzi účastníkmi konania bol dňa 4.9.2006 uzavretý Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo č. 02/2006, predmetom ktorej bolo zabezpečenie prvého prestupu zo stavebnej jamy do susediacej haly - objektu lisovne o celkovej dĺžke 5450mm (Dodatok č. 1 k Zmluve o dielo na č.l. 42 - 44 spisu), ktorý však nie je predmetom tohto súdneho sporu. Ďalej mal súd za preukázané, že zo strany navrhovateľa došlo k začatiu realizácie prác dňa 24.4.2006.

Súd mal ďalej za preukázané, že listom zo dňa 15.11.2006 odporca odstúpil od Zmluvy o dielo č. 02/2006 pre závažné porušenie, ktoré spočívalo v nedodržaní termínu ukončenia zmluvy, keď toto omeškanie predstavuje 135 dní (ku dňu 15.11.2006) a ďalšie porušenie je nesplnenie si povinnosti viesť stavebný denník a to odo dňa prevzatia staveniska podľa čl. VI bod 5 Zmluvy. Zároveň vyzval odporca navrhovateľa do piatich dní vypratať stavenisko a vyúčtovať poskytnutú zálohovú platbu. Listom zo dňa 12.12.2006 (č.l. 45 spisu) navrhovateľ odmietol odstúpenie od zmluvy a trval na tom, aby sa dielo riadne ukončilo, odovzdalo, vyplatilo podľa podmienok zmluvy.

Podľa ust. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ust. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa ust. cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.

Podľa ust. objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.

Podľa ust. objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

Podľa ust. ak sa strany po uzavretí zmluvy dohodnú na zmene diela a ak nedojednajú jej dôsledky na výšku ceny, je objednávateľ povinný cenu zaplatiť zvýšenú alebo zníženú s prihliadnutím na rozdiel v rozsahu potrebnej činnosti a v účelných nákladoch spojených so zmeneným vykonávaním diela.

Podľa ust. ak písomne uzavretá zmluva obsahuje ustanovenie, že sa môže meniť alebo zrušiť iba dohodou strán v písomnej forme, môže sa zmluva meniť alebo zrušiť iba písomne.

Podľa ust. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. v znení účinnom do 14.1.2009 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa ust. / ustanovenia účinné od 15. januára 2009 sa nevzťahujú na omeškanie, ktoré vzniklo pred 15. januárom 2009.

Podľa ust. od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný zákon.

Podľa ust. ak omeškanie dlžníka () alebo veriteľa () znamená podstatné porušenie jeho zmluvnej povinnosti, je druhá strana oprávnená od zmluvy odstúpiť, ak to oznámi strane v omeškaní bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o tomto porušení dozvedela.

Podľa ust. odstúpením od zmluvy zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo zmeniť bez súhlasu druhej strany.

V súdenom prípade si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie čiastky 92.396,55eur titulom Zmluvy o dielo ako rozdiel medzi cenou za vykonanie diela (keď podľa tvrdenia navrhovateľa medzi zmluvnými stranami došlo k zmene diela a tým aj zvýšeniu ceny za jeho vykonanie) a skutočne vykonanými úhradami zo strany odporcu. Súd si v prvom rade musel prejudiciálne vyriešiť otázku platnosti alebo neplatnosti právneho úkonu Odstúpenia od Zmluvy o dielo listom zo dňa 15.11.2006 (č.l. 26 spisu). V zmysle ust. právo odstúpiť od zmluvy musí vyplývať zo zákona alebo si ho môžu strany dojednať v zmluve pre prípad porušenia zmluvných povinností (čo sa v súdenom prípade nestalo). Odporca odstúpil od zmluvy pre porušenie povinnosti navrhovateľa viesť si stavebný denník v zmysle čl. VI bod 5 Zmluvy a pre omeškanie na strane navrhovateľa, ktoré predstavovalo ku dňu 15.11.2006 135 dní. Dôvody, pre ktoré odporca odstúpil od Zmluvy o dielo sa vykonaným dokazovaním preukázali ako nepravdivé. Navrhovateľ súdu predložil stavebný denník, ktorý si v priebehu realizácie diela riadne viedol a to prostredníctvom p. D., o ktorej skutočnosti však musel mať odporca vedomosť, nakoľko dňom začatia realizácie diela dňa 24.4.2006 (č.l. 41 spisu) bol predmetný stavebný denník navrhovateľa riadne podpísaný zástupcom odporcu p. V.. Podľa názoru

súdu bol to práve odporca, ktorý si nesplnil povinnosť sledovať obsah denníka a zápisom pripájať svoje stanovisko tak, ako sa na tom zaviazal v Zmluve o dielo v čl. VI bod 5. Ďalej podľa názoru súdu nedošlo ani k omeškaniu na stane navrhovateľa ako zhotoviteľa, pretože tento si nemohol splniť svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o dielo v dôsledku omeškania objednávateľa. Ako vyplynulo z vykonaného dokazovania, z výpovedí svedkov, pri realizácii diela dochádzalo k časovým posunom, pretože tu bola požiadavka práve zo strany odporcu na zmenu diela a to dňa 18.5.2006 (č.l. 46 spisu) na rozšírenie predmetu diela o 25cm (zmena pôdorysných rozmerov diela) smerom k existujúcej výrobnej hale zo severnej strany, pričom bolo potrebné odstrániť 55ks kotiev. K ďalším časovým posunom došlo v dôsledku geologickej anomálie a to dňa 25.5.2006 (existencia tekutých pieskov) - č.l. 47 spisu, keď geologický prieskum pre navrhovateľa zabezpečil odporca prostredníctvom firmy H. a z tohto geologického prieskumu takáto anomália nevyplýva. Navrhovateľ pred uzavretím Zmluvy o dielo nemal vedomosť o takejto anomálii a ani sa nedala predpokladať. K časovým posunom došlo aj v dôsledku tej skutočnosti, že pri realizácii výkopových prác zo strany navrhovateľa došlo k nájdeniu starej kanalizácie, ktorá sa musela osekávať ručne. Podľa názoru súdu ani túto skutočnosť navrhovateľ nemohol predpokladať pri uzavretí Zmluvy o dielo. Dňa 16.6.2006 stavebný dozor investora Ing. H. zistil údajný posun zvislých nosných stĺpov spôsobených stavebnou činnosťou, konkrétne výkopom montážnej jamy „Novej lisovni“ (č.l. 54 spisu), preto navrhovateľ vykonal kontrolné merania mikrometrom, ktorý posun sa ukázal ako nepravdivým. Naviac tento právny úkon - odstúpenie od zmluvy nie je určitý a zrozumiteľný v tom, či sa jedná o podstatné alebo nepodstatné porušenie zmluvných povinností, nie je zrejmé ako odporca dospel k údajnému omeškaniu 135 dní a v prípade, ak sa jednalo o podstatné porušenie zmluvnej povinnosti zo strany navrhovateľa, mal to odporca oznámiť navrhovateľovi bez zbytočného odkladu po tom, čo sa o porušení zmluvnej povinnosti dozvedel - . Z vyššie uvedených dôvodov súd preto dospel k záveru, že Odstúpenie od zmluvy listom zo dňa 15.11.2006 je neplatný právny úkon.

Ďalej bolo medzi účastníkmi konania sporné, či zo strany navrhovateľa došlo k riadnemu vykonaniu diela a k jeho odovzdaniu odporcom. Zmluvné strany si v čl. VI bod 4 dojednali protokolárne odovzdanie predmetu diela. Vykonaným dokazovaním a to výsluchom svedkov, oboznámením sa so stavebnými denníkmi, ako aj fotodokumentáciou predložených obomi účastníkmi konania, súd dospel k záveru, že dielo zo strany navrhovateľa bolo vykonané 8.7.2006 a zápis o odovzdaní a prevzatí bol zo strany navrhovateľa vyhotovený 11.7.2006 (č.l. 55 spisu). Súčasťou preberacieho protokolu, ktorý zo strany odporcu podpísaný nebol, boli atesty, technologický postup zabezpečenia výkopu stavebných jám, základového kanálu zo dňa 21.4.2006, tak ako sa na tom zmluvné strany dohodli v Zmluve o dielo. Súd nemal pochybnosti ohľadne vysvetlenia navrhovateľa prečo súčasťou Zápisu o odovzdaní a prevzatí diela bol atest zo dňa 16.11.2006 (č.l. 59 spisu), keď je súdu zrejmé, že takéto atesty má navrhovateľ k dispozícii a naviac realizuje viaceré stavby. Obrana odporcu spočívala v tom, že zo strany navrhovateľa došlo k zainjektovaniu studne p. D. dňa 4.11.2006, ako o tom svedčí fotografia na č.l. 89 spisu. Vzhľadom na charakter celkového diela je zrejmé, že takáto injektáž môže byť vykonaná až potom, čo boli vykonané betonárske práce zo strany odporcu a navyše sa jednalo o skutočnosť, ktorá už bola zrejmá 8.7.2006, ako o tom svedčí zápis v stavebnom denníku navrhovateľa (č.l. 49 spisu), t.j. konečné tesnenie technologických studní bude prevedené na základe ukončených betonárskych prác. Naviac z tohto zápisu p. D. vyplýva, že bol odporca vyzvaný na prevzatie ukončeného diela. Rovnako neobstojí ďalšie tvrdenie odporcu, ktoré sa týka údajného riadneho nevykonania diela zo strany navrhovateľa, t.j. že neboli osadené všetky bočné panely, pretože 2 panely neboli osadené z dôvodov na strane odporcu, ktorý musel mať zabezpečený nájazd pre motorové vozidlá pre výkon svojich betonárskych prác. Pokiaľ odporca tvrdí, že dielo, ktoré mal vykonať pre odporcu navrhovateľ, dokončila firma H., svoje tvrdenie žiadnym spôsobom nepreukázal, nezdokladoval, naviac odporca začal vykonávať betonárske práce v čase realizácie prác navrhovateľa. Počas realizácie diela odporca navrhovateľa nikdy písomne, ani ústne neupozorňoval na omeškanie, prípadne na vady diela, hoci na druhej strane od navrhovateľa požadoval písomnú výzvu na prevzatie diela. Takáto písomná výzva nevyplýva ani z ustanovení , ani zo Zmluvy o dielo a o skutočnosti, že dielo zo strany navrhovateľa bolo vykonané, musel mať odporca vedomosť, nakoľko tam súbežne vykonával stavebné práce. To, že sa práce navrhovateľa a odporcu prelínali potvrdili svedkovia D., Ing. H. a Š. a vyplývajú aj z predloženej fotodokumentácie. Odporca ďalej tvrdil, že dielo malo byť zo strany navrhovateľa odovzdané bez priesaku spodnej vody. Zmluvné strany už v čase uzavretia Zmluvy o dielo s čerpaním priesakov dvomi čerpadlami umiestnenými v stavebnej jame počítali (č.l. 8 bod 1 Zmluvy o

dielo) a naviac svedok Ing. H. - stavebný dozor vo svojej svedeckej výpovedi uviedol, že to bol odporca, ktorý pri betonárskych prácach mal použiť vodostavebný betón a tento typ betónu nepoužil.

Riadnym ukončením sa rozumie ukončenie v dohodnutej lehote a bez vád, objednávateľ nie je povinný prevziať dielo s vadami. Dielo má vady ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. V zmysle ust. je objednávateľ povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možností čo najskôr po odovzdaní predmetu diela. Ustanovenia v prípade, ak má dielo vady, ukladajú objednávateľovi povinnosť tieto vady oznámiť zhotoviteľovi, čo sa však v súdenom prípade nestalo. Preto má súd za to, že dielo bolo vykonané riadne. Predmet diela sa odovzdáva v dohodnutom mieste, t.j. mieste, ktoré si zmluvné strany dohodli v zmluve, v danom prípade, keďže predmetom zmluvy bola stavba, je to miesto, kde sa dielo vykonávalo. Len v prípade, ak je miestom odovzdania iné miesto, než je uvedené v ust. , , vyzve zhotoviteľ objednávateľa, aby dielo prevzal.

V Zmluve o dielo si zmluvné strany dojednali zmluvnú cenu vo výške 9.631.860,-Sk. Zo strany odporcu došlo k úhrade čiastky 7.705.488,-Sk, teda titulom plnenia Zmluvy o dielo zostáva uhradiť 1.926.372,-Sk, t.j. 63.943,83eur. Ustanovenie rieši situácie, kedy sa po uzavretí zmluvy strany dohodnú na obmedzení rozsahu diela, prípadne na jeho rozšírení alebo zmene a nedojednajú aj napr. Dodatkom k zmluve dôsledky zmeny tohto rozsahu na výšku zmluvnej ceny. V zmysle ust. keďže zmluva o dielo bola uzavretá písomne aj jej zmena alebo zrušenie môže byť v zmysle dohody zmluvných strán - čl. X bod 1 Zmluvy o dielo len písomne. Ak aj počas realizácie diela došlo, na základe požiadavky odporcu, k rozšíreniu predmetu diela, táto skutočnosť mala byť písomne potvrdená dodatkom k zmluve, čo sa v súdenom prípade však nestalo. Preto súd priznal navrhovateľovi len rozdiel medzi zmluvne dojednanou odmenou a čiastkou, ktorá bola zo strany odporcu vyplatená, t.j. 63.943,83eur a vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Podanou žalobou si navrhovateľ uplatnil 14,75% ročný úrok z omeškania a to od 8.2.2007 do zaplatenia. V zmysle čl. V bod 6 konečná faktúra bude vystavená nasledujúci deň po odovzdaní a prevzatí dokončeného diela po odsúhlasení podľa čl. VII. Keďže súd je návrhom viazaný, tento nemôže prekročiť a priznať viac, súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania od 8.2.2007 tak, ako si to uplatnil navrhovateľ, kedy bol odporca preukázateľne v omeškaní s plnením peňažnej pohľadávky.

Podanou žalobou si navrhovateľ uplatnil voči odporcovi právo na zaplatenie čiastky 92.396,55eur, mal úspech v časti 63.943,83eur, t.j. vo výške 70%. Úspech odporcu potom predstavuje 30%. O trovách konania teda bolo rozhodnuté podľa ust. § 142 ods.2 Obč.súd.por, tak, že súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 40% (rozdiel medzi úspechom navrhovateľa a úspechom odporcu - 70%

- 30%). Podľa ust. § 151 ods.7 Obč.súd.por. súd výšku trov konania navrhovateľa určil percentom. Po právoplatnosti rozsudku súd rozhodne o výške náhrady trov konania samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní cestou tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Žiline v troch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.