Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16C-108-2009.pdf
PDF · 85.54 KB
No categories available
16C/108/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Alenou Svetlovskou v právnej veci navrhovateľa: ASTER spol. s r.o., IČO: 31 319 807, so sídlom Mramorová 4, 821 06 Bratislava, zastúpený Legal Carter, spol. s r. o., Ľubinská 18, 811 03 Bratislava proti odporkyni: V.. F. E., F. W. XX, XXX XX Z. o zaplatenie 99,58 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
Odporkyni súd právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa voči odporkyni domáhal zaplatenia sumy 3 000,-Sk, zmluvnej pokuty vo výške 3.000,-Sk a úrokov z omeškania vo výške 6 % ročne od 10. 05. 2005 do zaplatenia z titulu náhrady navrhovateľom vynaložených nákladov súvisiacich s núteným odtiahnutím motorového vozidla a náhrady trov konania.
V prejednávanej veci súd v zmysle § 115a ods. 2 O. s. p. nenariadil pojednávanie. O verejnom vyhlásení rozsudku boli účastníci oboznámení oznámením na úradnej tabuli súdu.
Dňa 25. 04. 2005 na základe rozhodnutia správcu komunikácie v súlade s § 40 zákona č. 315/1996 Z. z. tento rozhodol o odťahu motorového vozidla zn. Daewoo Matiz, EČ Z.-XXX K. patriaceho odporkyni. Navrhovateľ na základe poverenia vykonal technický odťah predmetného motorového vozidla a následne vozidlo umiestnil do stráženého areálu v Čiernom lese č. 1 v Bratislave. Podľa rozhodnutia povereného zástupcu správcu komunikácie vozidlo tvorilo prekážku v cestnej premávke na ulici Bajkalská v Bratislave. Týmto vznikol zákonný dôvod vymedzený zákonom č. 315/1996 Z. z., § 40 na jeho odstránenie.
Dňa 26. 04. 2005 v čase o 08.05 hod. si odporkyňa prevzala od navrhovateľa svoje odtiahnuté motorové vozidlo, protokol o výdaji vozidla a doklad na úhradu VS XXXXXXXXXX na uhradenie sumy 3 000,-Sk s dobou splatnosti do 10. 05. 2005.
Výkonom odtiahnutia motorového vozidla v zmysle § 40 zákona č. 315/1996 Z. z. vznikla odporkyni povinnosť úhrady nákladov vo výške 3 000,-Sk. Cena za nútený výkon v zmysle výmeru č. R-1/1996 v znení výmeru č. R-2/2000, ktorými boli určené podmienky vecného usmerňovania pre tzv. vynútené výkony.
Svoj oprávnený nárok na zaplatenie nákladov navrhovateľ opiera o ustanovenie § 40 ods. 4 zákona č. 315/1996 Z. z. za použitia ustanovenia § 124 ods. 6 písm. a/ zákona č. 315/1996 Z. z. ako aj Nálezu
Ústavného súdu SR sp. zn.: III. ÚS 2/01 zo dňa 16.10.2001 uverejnenom v Zbierke zákonov SR, čiastka 191, pod por. č. 473/2001.
Skutočnosťou, že odporkyňa prevzala doklad na úhradu, ktorú neuhradila, vznikla navrhovateľovi pohľadávka vo výške 3 000,-Sk.
Súd vydal dňa 03. 10. 2008 pod č.k. 31Ro/633/2008-18 platobný rozkaz, ktorým odporkyňu zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy s príslušenstvom. Platobný rozkaz bol uznesením č. k. 31Ro/633/2008-25 zo dňa 17. 4. 2009 zrušený, nakoľko ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk.
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi: Protokol o výdaji vozidla č. XXXXXXXXXX, faktúrou č. XXXXX/ XX a protokolom o odstránení vozidla č. p.: W.-XX-XXX/RU-XXXX XXX a zistil nasledujúci skutkový stav:
Odporkyňa stála s osobným motorovým vozidlom zn. Daewoo Matiz, EČ Z.-XXX K. dňa 25. 04. 2005 v čase o 04.40-09.52 hod. na ul. Bajkalská č. 25 v Bratislave na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané.
Príslušník Mestskej polície hl. mesta SR Bratislava dňa 25. 04. 2005 rozhodol o odťahu predmetného motorového vozidla zn. Daewoo Matiz, EČ Z.-XXX K., z dôvodu, že predmetné vozidlo stálo na mieste zákazu zastavenia a vodič vozidla tak porušil § 24 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z. z.. O tomto rozhodnutí bol spísaný Protokol o odstránení vozidla podľa ustanovenia § 40 ods. 1 a ods. 4 písm. a) zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, č.p.: W.-XX- XXX/RU-XXXX XXX.
Na základe rozhodnutia Mestskej polície hl. mesta SR Bratislava, navrhovateľ, na základe poverenia, vykonal technický odťah predmetného motorového vozidla. Predmetné vozidlo bolo po naložení na odťahovacie vozidlo navrhovateľa dňa 25. 04. 2005 o 09.50 hod. odvezené a umiestnené v stráženom areáli v Čiernom lese č. 1 v Bratislave.
Dňa 26. 04. 2005 si odporkyňa prevzala od navrhovateľa svoje odtiahnuté motorové vozidlo, pričom predložil navrhovateľovi svoj preukaz totožnosti a potvrdenie spoločnosti Tatra - Leasing, s. r. o., z ktorého vyplýva, že preberajúci je zároveň je ako zamestnanec na základe Zmluvy o poskytnutí motorového vozidla zamestnancovi na služobné účely oprávnená užívať osobné motorové vozidlo zn. Daewoo Matiz. Zároveň prevzala od zamestnanca navrhovateľa aj Protokol o výdaji vozidla uloženého po nútenom odťahu č. XXXXXXXXXX ako aj doklad na úhradu č. XXXXXXXXXX, ktorým navrhovateľ odporkyni fakturoval za výkon núteného odťahu sumu 3 000,-Sk vrátane DPH. Dlžná suma bola splatná dňa 10. 05. 2005. Dlžnú sumu odporkyňa navrhovateľovi neuhradila. Tento skutkový stav posúdil súd po právnej stránke nasledovne:
Podľa § 4b ods.1 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov miestnymi komunikáciami sú všeobecne prístupné a užívané ulice, parkoviská vo vlastníctve obcí a verejné priestranstvá, ktoré slúžia miestnej doprave a sú zaradené do siete miestnych komunikácií.
Podľa § 3d ods. 3 zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.
Podľa § 3d ods. 5 písm. d) zákona č. 135/1961 Zb. o pozemných komunikáciách (cestný zákon) v znení neskorších predpisov správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
Podľa § 24 ods. 1, písm. o) zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov vodič nesmie zastaviť a stáť na chodníku, kde by motocykel, motorové vozidlo alebo prípojné vozidlo boli prekážkou plynulého pohybu chodcov; to neplatí, ak ide o zastavenie a státie, ktoré nepresiahne tri minúty a ktoré neohrozí ani neobmedzí chodcov.
Podľa § 40 ods. 1 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty (§ 3d zákona č. 135/1961 Zb. v znení neskorších predpisov).
Podľa § 40 ods. 4 písm. a) zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov správca cesty môže odstrániť vozidlo, ktoré je ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je ponechané na mieste, kde je zastavenie alebo státie zakázané.
Podľa § 40 ods. 5 zákona č. 315/1996 Z. z. o premávke na pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov ak vozidlo tvorí prekážku cestnej premávky alebo ak ide o vozidlo uvedené v odseku 4, môže o jeho odstránení rozhodnúť aj policajt. Také vozidlo správca cesty odstráni na náklady jeho prevádzkovateľa.
Podľa Protokolu o odstránení vozidla zo dňa 25. 04. 2005 odporkyňa stála s osobným motorovým vozidlom zn. Daewoo Matiz, EČ Z.-XXX K. dňa 25. 04. 2005 v čase o 09.50 hod. na ul. Bajkalská v Bratislave na mieste, kde je parkovanie zakázané. V dôsledku uvedenej skutočnosti príslušník Mestskej polície hl. mesta SR Bratislava (identifikačné číslo príslušníka XXX) dňa 25. 04. 2005 rozhodol o odťahu motorového vozidla odporkyne, ktorého technickú realizáciu vykonal navrhovateľ. Predmetné vozidlo bolo po naložení na odťahovacie vozidlo dňa 09.02.2005 o 09.50 hod. odvezené a zaparkované do strediska odťahovacej služby navrhovateľa a toto motorové vozidlo vydal navrhovateľ odporkyni spolu s protokolom o vydaní vozidla a doklad na uhradenie sumy 3 000,- Sk.
V zmysle platnej judikatúry (rozsudok NS SR, sp. zn. 3Cdo 70/2003) odstrániť prekážku cestnej premávky, ak ju neodstráni ten, kto ju spôsobil, ako aj odstrániť vozidlo, ponechané na ceste vrátane chodníka, na náklady jeho prevádzkovateľa, z miestnej komunikácie, je oprávnená vykonať za podmienok uvedených v § 40 ods. 1, 4 zákona č. 315/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov len obec sama (správca komunikácie), alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená.
Navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou a teda nebol založený, ani zriadený obcou a ani nebol založený či zriadený za účelom správy miestnych komunikácií, teda odtiahnutie vozidla navrhovateľom nemožno považovať za odtiahnutie, ktoré vykonala obec ako správca komunikácie v zmysle § 40 zákona č. 315/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Odstránenie vozidla bez súhlasu jeho prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Keďže § 40 cit. zákona č. 315/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov spadá do oblasti verejného (správneho) práva, nevznikajú v súvislosti so správou pozemných komunikácií súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Subjektom týchto administratívnoprávnych vzťahov je na jednej strane vždy orgán verejnej správy, v danom prípade obec, resp. ňou zriadená alebo založená právnická osoba a na strane druhej prevádzkovateľ vozidla. Výkon verejnej správy, teda výkon konkrétnych právomocí orgánov verejnej správy, nie je možné preniesť na súkromnú obchodnú spoločnosť, v tomto prípade obcou na zákonom stanovený účel nezaloženú či nezriadenú, a to na súkromnoprávnom základe (plno mocenstvom alebo zmluvou), a to bez ohľadu na to, či táto právnická osoba koná vo svojom mene alebo v mene príslušného orgánu verejnej správy. V danom prípade, správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného, a to ani po stránke technickej (čo do samotného výkonu odtiahnutia vozidla). Takéto opatrenie, vzhľadom na povahu vzťahu, v rámci ktorého má k nemu dôjsť, je oprávnená vykonať buď len samotná obec, alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená (rozsudok NS SR, sp. zn. 3Cdo 70/2003). Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ nespĺňa zákonné podmienky pre výkon správy pozemných komunikácií, konkrétne pre odstraňovanie vozidiel z pozemných komunikácií namiesto obce, resp. v mene obce, a preto ani nebol oprávnený vykonať technický odťah motorového vozidla navrhovateľa a následne za tento si vyúčtovať paušálnu cenu 3 000,-Sk.
Z nálezu Ústavného súdu zo dňa 14. 02. 2008 sp. zn.: III. ÚS 300/07-30 vyplýva, že dôvodom zrušenia rozsudku krajského súdu boli procesné dôvody - neúplné odôvodnenie vzhľadom k právnemu názoru obsiahnutému v rozsudku krajského súdu, nakoľko rozhodnutie krajského súdu nebolo náležite
zdôvodnené a teda nespĺňa požiadavky kladené na spravodlivý proces. Ani tento nález teda nie je použiteľný na prejednávanú vec, keďže nerieši otázku oprávnenosti navrhovateľa na vykonávanie odťahu a prípadný vznik jeho nároku na úhradu nákladov s tým spojených.
Záverom súd poukazuje aj na skutočnosť (v prípade, ak by sme pripustili, že navrhovateľ bol oprávnený vykonať technický odťah predmetného vozidla - čo podľa názoru tohto súdu oprávnený vykonať nebol), že občan, ktorý porušil ustanovenia zákona č. 315/1996 Z. z., je v súlade s § 40 ods. 1 tohto zákona povinný uhradiť náklady za odstránenie, resp. odťah motorového vozidla správcovi. Ide o osobitnú pohľadávku správcu komunikácie ako orgánu verejnej správy, voči tomu, kto spôsobil prekážku cestnej premávky (§ 40 ods. 1 a 5 zákona) resp. voči prevádzkovateľovi vozidla (§ 40 ods. 4 a 5 zákona). Navrhovateľ je súkromnou spoločnosťou, a preto nie je oprávnený požadovať od odporkyne úhradu uvedených nákladov, nakoľko toto oprávnenie patrí výlučne správcovi. Vzhľadom na to, že navrhovateľ v konaní pred súdom nepreukázal, že by zo strany správcu komunikácie došlo k platnému postúpeniu pohľadávky na náhradu nákladov za odtiahnutie vozidla zo správcu ako postupcu na navrhovateľa ako postupníka, musel by súd návrh zamietnuť aj z tohto dôvodu, a to pre nedostatok aktívnej legitimácie navrhovateľa.
S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrh navrhovateľa zamietol, a rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Odporkyňa mala v konaní plný úspech, mala preto právo na náhradu trov konania. Keďže však odporkyni v konaní žiadne trovy nevznikli, súd jej ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O. s. p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.