Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_28Csp-17-2023.pdf
PDF · 91.88 KB
Case nature
Area
Subarea
28Csp/17/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudkyňou Mgr. Ivanou Jančokovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zast. Bobák, Bollová a spol., s.r.o., so sídlom Tomášikova 28, Bratislava, proti žalovanej: A. B., nar. XX.X.XXXX, C. XX, D., o zaplatenie 707,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 707,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne z uvedenej sumy od 1.5.2022 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca má proti žalovanej n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou Mestskému súdu Bratislava IV dňa 15.6.2023 Okresným súdom Banská Bystrica v zmysle § 10 ods. 3 zákona 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní sa žalobca domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 707,58 eur spolu s príslušenstvom a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzatvoril zmluvy č. A12346904; č. A13510359; č. A13918431 a č. A13926407, v zmysle ktorých žalobca vypožičal žalovanej SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Pri uzavretí dodatkov k zmluvám č. A13510359 a č. A12346904 odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Pri určení výšky zmluvnej pokuty zohľadnil výšku zľavy, ktorá bola žalovanej poskytnutá pri predaji telekomunikačného zariadenia. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 202,88 eur porušila tým zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k zmluvám, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú zmluvné pokuty spolu vo výške 265,58 eur. Zmluvnú pokutu v sume 96 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A13510359. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 144 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (01.04.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (27.12.2021). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 16 mesiacov. Zmluvnú pokutu v sume 169,58 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A12346904. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s dodatkom k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 185 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo
od uzatvorenia dodatku k zmluve (21.10.2021) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (27.12.2021). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 22 mesiacov. Žalobca uzavrel so žalovanou splátkové zmluvy č. 3506443635; 3505713349, v ktorých sa zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Žalovaná taktiež neuhrádzala mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za zariadenia, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca jej zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 239,12 eur. Neuhradené splátky v sume 232,76 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3506443635 z 21.10.2021. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 242,88 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 10,12 EUR. Žalovaná neuhradila 23 splátok. Neuhradené splátky v sume 6,36 eur si žalobca uplatňuje na základe Dohody o splátkach č. 3505713349 z 05.02.2020. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1 sa žalovaná zaviazala sumu 76,32 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 3,18 eur. Žalovaná neuhradila 2 splátky. Pohľadávka žalobcu voči žalovanej z titulu neuhradených služieb, zmluvných pokút, nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenia predstavuje celkom sumu 707.58 eur. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca si uplatňuje úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 1.5.2022.
3. Žalobca pripojil k návrhu na vydanie platobného rozkazu listinné doklady, a to: zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A12346904 na telefónne číslo XXXXXXXXXX; dohodu o splátkach č. A12346904 zo dňa 20.10.2021; dohodu o splátkach č. A12346904 zo dňa 5.2.2020; dohodu k zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma č. A 13510359; dohodu k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A12346904; zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13918431 na telefónne číslo XXXXXXXXXX; zmluvu o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A 13926407; výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby z 22.3.2023; pokus o pokonávku z 21.3.2022; faktúru č. 2642238355 z 12.12.2021 so splatnosťou 26.12.2021 na sumu 3 eurá; faktúru č. 2642239167 z 12.12.2021 so splatnosťou 26.12.2021 na sumu 16,01 eur; faktúru č. 2642241624 z 12.12.2021 so splatnosťou 26.12.2021 na sumu 61,31 eur; faktúru č. 2642246625 z 12.12.2021 so splatnosťou 26.12.2021 na sumu 38,68 eur; faktúru č. 2646907752 z 12.1.2022 so splatnosťou 26.1.2022 na sumu 16,01 eur; faktúru č. 2646907816 z 12.1.2022 so splatnosťou 26.1.2022 na sumu 3 eurá; faktúru č. 2646910831 z 12.1.2022 so splatnosťou 26.1.2022 na sumu 44,57 eur; faktúru č. 2646915571 z 12.1.2022 so splatnosťou 26.1.2022 na sumu 38,68 eur.
4. Okresný súd Banská Bystrica vo veci rozhodol platobným rozkazom sp. zn. 38Up/822/2023, ktorým vyhovel podanej žalobe v celom rozsahu. Platobný rozkaz nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a bol zrušený podľa § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z. z. podaním žiadosti žalobcu o pokračovanie v konaní. Dňa 20.6.2023 bol spis doručený Mestskému súdu Bratislava IV.
5. Žalovaná žalobu spolu s prílohami osobne prevzala dňa 30.10.2023, ale do dnešného dňa sa k žalobe nijako nevyjadrila.
6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, podľa ktorého pojednávanie v spotrebiteľských sporoch nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur.
7. Súd vykonal dokazovanie listinami založenými v spise, a to: zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A12346904 na telefónne číslo XXXXXXXXXX; dohodu o splátkach č. A12346904 zo dňa 20.10.2021; dohodu o splátkach č. A12346904 zo dňa 5.2.2020; dohodu k zmluve o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma č. A 13510359; dohodu k zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A12346904; zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A13918431 na telefónne číslo XXXXXXXXXX; zmluvu o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A 13926407; výzva na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby z 22.3.2023; pokus o pokonávku z 21.3.2022; faktúru č. 2642238355 z 12.12.2021 so splatnosťou 26.12.2021 na sumu 3 eurá; faktúru č. 2642239167 z 12.12.2021 so splatnosťou 26.12.2021 na sumu 16,01 eur; faktúru č. 2642241624 z 12.12.2021 so splatnosťou 26.12.2021 na sumu 61,31 eur; faktúru č. 2642246625 z 12.12.2021 so splatnosťou 26.12.2021 na sumu 38,68 eur; faktúru č. 2646907752 z 12.1.2022 so splatnosťou 26.1.2022 na sumu 16,01 eur; faktúru č. 2646907816 z 12.1.2022 so splatnosťou 26.1.2022 na sumu 3 eurá; faktúru č. 2646910831 z 12.1.2022
so splatnosťou 26.1.2022 na sumu 44,57 eur; faktúru č. 2646915571 z 12.1.2022 so splatnosťou 26.1.2022 na sumu 38,68 eur. 8. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu súd zistil nasledujúci skutkový stav. Záväzkový vzťah medzi stranami vznikol na základe viacerých zmlúv a ich dodatkov zmlúv, a to: Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. A12346904 zo dňa 19.6.2018, na základe ktorej žalobca žalovanej vypožičal SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, ktorá umožňovala žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, a to účastnícky program: Go Europe 25 eur, typ telefónu: Huawei P smart gold, služby: CLIP, Roaming, Balík starostlivosti bez viazanosti, Správy do všetkých sietí SR 100, Prístup k internetu. Na základe Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A12346904 zo dňa 20.10.2021, žalobca odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy A 52s 5G white za kúpnu cenu 244 eur s DPH, pričom sa žalovaná zaviazala uhradiť 24 mesačných splátok vo výške 10,12 eur. Na základe Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A12346904 zo dňa 5.2.2020, žalobca odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy A 71 black za kúpnu cenu 469 eur s DPH, pričom sa žalovaná zaviazala uhradiť 24 mesačných splátok vo výške 3,18 eur. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. A13918431 zo dňa 19.9.2019, na základe ktorej žalobca žalovanej vypožičal SIM kartu s telefónnym číslom XXXXXXXXXX, ktorá umožňovala žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom, a to účastnícky program: DATA premium, služby: blokovanie hovorov na ATX do 1,- eur, blokovanie hovorov na ATX nad 1 euro, dátový benefit (ponuka bez zariadenia). Zmluvou o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet č. A13926407 zo dňa 22.9.2019, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytovať služby: Mobilný TV, Go Optimal TV, TV Archív. Zmluvou o poskytovaní verejných služieb na poskytovanie služieb Orange Doma č. A13510359, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanej poskytovať služby: Home Optimal Fiber, Základný balík Home Optimal TV, Balík pre deti Z, Home Optimal TV, TV Archív3, ID kód, Verejná adresa IPv4. Na základe Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A13510359 zo dňa 31.3.2021, žalobca aktivoval žalovanej požadované služby a poskytol do nájmu zariadenie, za ktoré sa žalovaná zaviazala uhrádzať mesačné nájomné 5 eur.
9. Na takto zistený skutkový stav súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
10. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, účinného v čase uzatvorenia zmluvy o poskytovaní verejných služieb (ďalej len zákon č. 351/2011 Z.z.), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
11. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo a) na úhradu za poskytnutú verejnú službu, b) na náhradu škody spôsobenej na verejnej sieti a na verejnom telekomunikačnom zariadení, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 1. jej zneužívania, a to až do odstránenia jej zneužívania alebo vykonania technických opatrení zamedzujúcich jej zneužívanie, 2. nezaplatenia splatnej sumy za verejnú službu v lehote upravenej v zmluve o poskytovaní verejných služieb, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o poskytovaní verejných služieb; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí primeranej lehoty určenej na zaplatenie alebo 3. podstatného porušenia iných zmluvných podmienok zo strany účastníka; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej služby možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení.
12. Podľa ustanovenia § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný a) používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, b) platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, c) používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov.
13. V spore bolo listinnými dôkazmi preukázané, že medzi stranami bol založený záväzkový vzťah na základe písomne uzavretých Zmlúv o poskytovaní verejných služieb a ich dodatkov. Žalovanej
vzniklo oprávnenie na užívanie mobilnej telekomunikačnej siete žalobcu, za čo bola povinná uhrádzať vyúčtované poplatky na základe faktúry.
14. Žalovaná bola počas celého konania nečinná. Nepredložila prostriedky procesnej obrany, nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu uvedené v žalobe čo do výšky ani čo do dôvodu, preto skutkové tvrdenia žalobcu považoval súd za nesporné.
15. Keďže žalovaná v uvedenom rozhodnom období telekomunikačné služby využívala a cenu poskytnutých služieb v uvedenom období žalobcovi neuhradila, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy požadovanej žalobcom.
16. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. V zmysle ustanovenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania, predstavovala 0,00 % a po pripočítaní 5 percentuálnych bodov predstavuje výška úrokov z omeškania k tomuto dňu 5,00 % ročne.
19. Keďže žalovaná svoj peňažný dlh v lehote splatnosti neuhradila, vznikol žalobcovi nárok požadovať od žalovanej ako dlžníka popri plnení istiny i úroky z omeškania vo výške 5,00 %, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu.
20. V pokuse o pokonávku zo dňa 21.3.2022 žalobca poskytol žalovanej lehotu na dodatočné plnenie do 30.4.2022. Ku dňu 1.5.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku sa žalovaná dostala do omeškania.
21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 v spojení s ust. § 262 ods. 1 CSP a žalobcovi ako celkovo úspešnej strane sporu priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Bratislava IV (Saratovská 1/A, Bratislava) písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zák. č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).