Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/34/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: P. B., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom XX. S. L., L., M., E., C Spojené Kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, právne zastúpeného JUDr. M. P., advokátom so sídlom v P., Š. č. XX/XX. proti žalovanému: H., s. r. o., so sídlom v L. M., ul. X.. M. č. XXXX/XXX,. IČO: XX. XXX. XXX,. o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 3.276,11 eur s príslušenstvom a o zaplatenie zmluvnej pokuty, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.120,10 eur, úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 2.860,10 eur od 2. 8. 2008 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 260,- eur od 16. 8. 2008 do zaplatenia, všetko v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

Konanie s a č i a s t o č n e z a s t a v u j e o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 156,01 eur a o úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3.120,10 eur za obdobie od 31. 7. 2007 do 1. 8. 2007.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 15. 1. 2009 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 3.120,10 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 31. 7. 2007 do 31. 12. 2008, 5 % úrokom z omeškania ročne od 1. 1. 2009 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 156,01 eur a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že je vlastníkom bytu č. 132-28 a parkovacieho miesta č. 01A v apartmánovom bytovom dome L. A.. Účastníci konania dňa 1. 8. 2007 uzavreli zmluvu o užívaní bytu č. 132-28 a parkovacieho miesta 01A, na dobu troch rokov s tým, že žalovaný uhradí žalobcovi odmenu za užívanie vo výške minimálne 93.996,- Sk ročne (5 % z odplaty za vstavbu bytu, t. j. 3.120,10 eur). Podľa čl. III. zmluvy odplata vo výške garantovaných 5 % za užívanie bola splatná mesačne do 15. dňa nasledujúceho mesiaca. Žalovaný nezaplatil ročnú odplatu vo výške 93.996,- Sk za obdobie od 1. 8. 2007 do 31. 7. 2008. Podľa čl. V. bod 1 účastníci konania sa dohodli na zaplatení zmluvnej pokuty v prípade porušenia zmluvných povinností vo výške 156,01 eur (4.700,- Sk). Listom zo dňa 30. 10. 2008 žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dlhu, bezvýsledne. Dňa 2. 6. 2009 do zápisnice o súdnom pojednávaní žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, uviedol, že berie žalobu späť v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty, ako aj úrokov z omeškania za obdobie od 31. 7. 2007 do 1. 8. 2007 a navrhol zmenu žaloby, ktorá bola pripustená uznesením súdu zo dňa 2. 6. 2009 č. konania -58 tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 3.120,10 eur s 8,5 % ročným úrokom z omeškania od 2. 8. 2008 do zaplatenia.

Dňa 5. 2. 2009 vyšší súdny úradník vydal platobný rozkaz, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odpor žalovaný, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa ust. . Žalovaný sa zmluvou zaviazal po dobu troch rokov využívať apartmán vo vlastníctve žalobcu v čase, keď ho nevyužíva on a sprostredkovávať v ňom ubytovanie tretím osobám, za čo mu prislúchala dojednaná odmena. Uvedenou zmluvou však neprešla na žalovaného povinnosť platiť náklady spojené s vlastníctvom bytu (voda, elektrická energia, teplo), ktorý si túto povinnosť neplnil a náklady neuhrádzal. Plnenie predpisu nie je plnením v prospech žalovaného. Žalovaný doposiaľ platil predpis za žalobcu s tým, že si úhradu započíta na povinnosť platby z predmetnej zmluvy. Presná výška úhrady vykonaných žalovaným bude zrejmá v najbližšej dobe po vykonaní vyúčtovania.

Žalobca v písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaný využíva byt a parkovacie miesto žalobcu pre svoje podnikateľské aktivity. Dosahuje z toho zisk. Svoj záväzok, ktorý je predmetom zmluvy, však neplní. Odvolávanie sa žalovaného na povinnosť úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu neobstojí, keďže z predmetu zmluvy nevyplýva takáto povinnosť žalobcu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, svedkov: S. S., Mgr. Z. V., listinami: výpisom z listu vlastníctva, zmluvou o užívaní zo dňa 1. 8. 2007, prílohou č. 1 zmluvy, listom žalovaného, vyúčtovaním za kalendárne roky 2007, 2008, zistiac nasledovné:

Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že zmluvu podpísal rovnako ako ďalší desiati britskí občania, ktorí kúpili apartmány v bytovom dome. So žalovaným bolo dohodnuté, že žalobcovi bude vyplácať 5 % z hodnoty bytu ročne v priebehu troch rokov s tým, že v prípade dosiahnutia zisku navyše uvedenej ceny, podelia sa so žalovaným. Od podpisu zmluvy však žalobca neobdržal žiadnu platbu. Obsah zmluvy dojednával a komunikoval ohľadom jej uzavretia so Z. V. prostredníctvom mailov a osobne. Komunikácia prebiehala v anglickom jazyku. Dôvod, pre ktorý kúpil predmetný byt, bolo mať zisk (dohodnutých 5 %, predstavujúcich obvyklú sumu, za ktorú britskí občania získavali nehnuteľnosť a mali z toho príjem). Tí, ktorí kúpili apartmánové byty a neuzavreli predmetnú zmluvu, platili všetky poplatky za služby spojené s užívaním bytu sami. Žalobca uzavrel predmetnú zmluvu so žalovaným práve z dôvodu, aby poplatky platiť nemusel. Z. V. mu povedala, že nebude žalobca platiť za energie a ďalšie plnenia spojené s užívaním bytu. Žalovaný mal manažovať byt, prenajímať ho iným osobám. Na dvadsať dní v roku mal byť byt vyčlenený žalobcovi. Príloha č. 1 bola súčasťou zmluvy a Z. V. vysvetlila, ako to bude fungovať. Pred pár týždňami obdržal list, ktorým žalovaný vyčíslil sumy za služby spojené s užívaním bytu, čo však nebolo predmetom zmluvy.

Výsluchom svedka S. S. bolo zistené, že sa nachádza v obdobnej situácii ako žalobca. So žalovaným podpísal obsahovo rovnakú zmluvu v rovnaký deň v dome Z. V.. Zmluvy sa líšili len výškou odmeny, ktorá závisela od veľkosti bytov. Žalovaný sa v zmluve zaviazal po dobu troch rokov platiť náklady spojené s užívaním bytu, t. j. plyn, vodu, energie a všetko ďalšie, čo s bytom súvisí. Po celú dobu sa hovorilo, že po dobu troch rokov nebudú mať žiadne náklady spojené s užívaním bytu. Žalovaný sa zaviazal, že bude platiť tiež 5 % z hodnoty bytu a ak bude profitovať, o túto sumu sa podelí so svedkom. Žalovaný sa tiež zaviazal udržiavať byt v dobrom stave, byt mal prenajímať ďalším osobám. Zo strany žalovaného obdržal len sumu 7.125,- Sk. Svedok nebol nikdy vyzývaný na zaplatenie úhrady za služby spojené s užívaním bytu. Pred troma týždňami obdržal list od žalovaného, ktorý obsahoval vyúčtovanie súm, ktoré zaplatil žalovaný za energie a toho, čo vložil do bytu. Po určitú dobu desať dní v zime, desať dní v lete, mal právo svedok užívať predmetný byt. Pri komunikácii so Z. V. sa hovorilo, že nebudú platiť poplatky v priebehu troch rokov, o čom svedčia e-mailové správy.

Výsluchom svedkyne Mgr. Z. V. bolo zistené, že do 5. 5. 2009 vykonávala štatutárneho zástupcu spoločnosti - konateľku žalovaného. Podpísala predmetnú zmluvu o užívaní dňa 1. 8. 2007. Bola vyhotovená v slovenskom jazyku. Žalobca bol oboznámený so zmluvou, boli mu predložené preklady v anglickom jazyku. Žalovaný sa zmluvne zaviazal, že žalobcovi bude platiť 5 % z hodnoty bytu za to, že bude mať možnosť prenajímať túto nehnuteľnosť tretím osobám. Súčasne sa zaviazal na obstaranie opráv v nevyhnutnom rozsahu, byt udržiavať. Podľa prílohy č. 1 zmluvy o užívaní odmena za užívanie sa vypočítava po odpočítaní nákladov spojených s prevádzkou bytu. Teda náklady sa odpočítavajú z tržieb, získaných z prenájmu bytu. Ak je výsledná suma nižšia ako 5 %, žalovaný doplatí vlastníkovi

bytu do výšky 5 % hodnoty bytu. Príloha č. 2 nebola neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Bola žalobcovi doručená, až keď bol predpis vypočítaný, niekedy v roku 2007. Právnik žalovaného tvrdí, že žalobca si mal platiť náklady spojené s užívaním bytu zo zákona. Žalobcovi, ako aj ďalším anglickým klientom, bolo sľúbené, že energie budú hradené žalovaným. Svedkyňa im to povedala tiež na základe toho, čo im povedal väčšinový majiteľ R. (pôvodný investor). K zmene došlo po tom, čo väčšinový vlastník si dal vyhotoviť právnu analýzu. Žalobcovi nebola vyplatená odplata, pretože došlo k zmene. Od 21. 12. 2007 nastúpil do spoločnosti JUDr. M. D., ktorý si dal vyhotoviť predmetnú analýzu. Boli tu aj finančné ťažkosti.

Z výpisu z listu vlastníctva č. 6599 Katastrálneho úradu Žilina, Správa katastra Liptovský Mikuláš, k. ú. L. M., bolo zistené, že žalobca je vlastníkom bytu č. 28-132, na štvrtom poschodí, vchod č. 132 v stavbe súp. č. 1205, na parc. č. 5460/2, druh stavby apartmánový bytový dom (titul nadobudnutia kúpna zmluva č. V 2641/2007). Z výpisu z listu vlastníctva č. 6624 zo dňa 14. 11. 2009 bolo zistené, že žalobca je vlastníkom spoluvlastníckeho podielu vo výške 1/22-ín pozemku parc. č. 5459/6, o výmere 2.348 m2, ostatné plochy, k. ú. L. M.. Zo zmluvy o užívaní bytu zo dňa 1. 8. 2007, uzavretej medzi žalobcom ako vlastníkom bytu a parkovacieho miesta a žalovaným (prostredníctvom konateľky spoločnosti Mgr. Z. V.) ako užívateľom, bolo zistené, že predmetom zmluvy je prenechanie bytu vlastníka do užívania užívateľovi po dobu troch rokov, pričom žalovaný sa zaviazal uhradiť žalobcovi odmenu za užívanie vo výške minimálne 93.996,- Sk ročne (čo predstavuje 5 % odplaty za vstavbu bytu), pričom predmetom prenechania do užívania bolo aj parkovacie miesto č. 01A na parc. č. 5459/6. Žalobca bol oprávnený užívať byt vždy desať dní v čase od 1. 10. do 31. 3. a desať dní v čase od 1. 4. do 30. 9.. Žalovaný ako užívateľ sa zaviazal vyvíjať na vlastné náklady reklamnú a propagačnú činnosť, ubytovacie kapacity vlastníka, za účelom zaistenia jej využitia zabezpečením ubytovaných klientov. Pred nástupom na ubytovanie ubytovanému sa zaviazal žalovaný vystaviť ubytovací preukaz, viesť pre žalobcu samostatnú evidenciu o svojej činnosti v súvislosti s ubytovacou kapacitou (cena za lôžko, noc). Zaviazal sa počínať si tak, aby chránil dobré obchodné meno svoje, ako aj vlastníka a konal v medziach právnych noriem a dobrých obchodných mravov. Podľa čl. III. odplata vo výške garantovaných 5 % za užívanie, je splatná mesačne vždy do 15. dňa nasledujúceho mesiaca. Žalovaný sa zaviazal doručiť žalobcovi ročné zúčtovanie za každý rok účtovania predmetného bytu v lehote do 30 dní od dátumu zhodného s dátumom podpísania zmluvy v každom roku. V prípade, že na základe ročného zúčtovania bude odmena za užívanie bytu vypočítaná na základe vzorca v prílohe č. 1 vyššie ako garantovaných 5 %, užívateľ sa zaväzuje súčasne s predložením ročného zúčtovania vyplatiť vlastníkovi rozdiel medzi mesačne už vyplatenou odmenou a reálnym stavom. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú do 31. 7. 2010. Podľa čl. V. ak žalovaný poruší zmluvnú povinnosť podľa čl. I, je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 5 % odplaty za vstavbu bytu. Z prílohy č. 1 zmluvy bolo zistené, že predstavuje vzorec pre výpočet odmeny za užívanie bytu, v zmysle ktorého sa odmena vypočítava nasledovne: tržby za prenájom celkom mínus sprostredkovateľská provízia mínus platby spojené s prevádzkou bytu; pričom ak odmena bude nižšia ako 5 %, žalovaný sa zaviazal doplatiť vlastníkovi do výšky 5 % z ceny bytu, ak odmena bude vyššia, zaviazal sa žalovaný vyplatiť rozdiel pri ročnom zúčtovaní. Z listu žalovaného, adresovaného žalobcovi, bolo zistené, že boli informovaní o situácii, týkajúcej sa manažmentu apartmánov, žalovaný platí mesačné poplatky pokrývajúce všetky náklady s prevádzkovaním apartmánu za žalobcu. V sezóne 2008 až doposiaľ mali 19 % obsadenosť prenajímaných izieb. K podpísaniu novej zmluvy medzi účastníkmi konania malo dôjsť za podmienky, že žalovaný bude pokračovať v platení mesačných poplatkov za apartmán, žalovaný zaplatí majiteľovi 50 % zo zvyšku príjmu za apartmán, žalobca bude môcť využívať apartmán sedem dní v letnej sezóne, sedem dní v zimnej sezóne. Listom zo dňa 30. 10. 2008 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlhu, bezvýsledne. Podľa vyúčtovania apartmánového domu Liptov za rok 2007 predstavoval preplatok 10.509,90 Sk, za rok 2008 nedoplatok 44.916,60 Sk.

Súd v súlade s ust. rozhodol aj v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol na súdne pojednávanie riadne predvolaný a nepreukázal vážny dôvod odročenia súdneho pojednávania. Oslovenie advokátskej kancelárie nie je dôvodom na odročenie súdneho pojednávania, pričom uvedená skutočnosť nebola súdu ani preukázaná. Žalovaný ani minimálnym spôsobom nepreukázal súdu do vyhlásenia rozsudku, že došlo k zastúpeniu jeho osoby právnym zástupcom, hoci tak mohol učiniť. Žalovaný sa však neustanovil ani na predchádzajúce súdne pojednávanie, ktoré bolo odročené práve za účelom umožnenia žalovanému zúčastniť sa súdneho pojednávania a vypovedať. Žalovaný bez vážnych dôvodov opakovane túto možnosť nevyužil. Ďalším odročením súdneho pojednávania by došlo k porušeniu garantovaného práva žalobcu na prejednanie veci v

primeranej lehote, keďže preukázaný skutkový stav umožňoval vydať meritórne rozhodnutie prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dokazovanie.

Podľa :

Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa :

Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.

Podľa , veta prvá, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia (v znení do 31. 12. 2008):

Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby, určenej Národnou bankou Slovenska, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe čo do žalovanej istiny v plnom rozsahu vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. Medzi účastníkmi bolo nesporné uzavretie zmluvy dňa 1. 8. 2007 a to žalobcom ako vlastníkom bytu v apartmánovom dome a parkovacieho miesta a žalovaným ako užívateľom. Medzi účastníkmi bol aj nesporný záväzok žalovaného, prevzatý uvedenou zmluvou, platiť žalobcovi ročnú odmenu vo výške 3.120,10 eur (sumu 93.996,- Sk). Nesporná medzi účastníkmi bola aj skutočnosť, že žalovaný za obdobie od 1. 8. 2007 do 31. 7. 2008 odmenu vo výške 3.120,10 eur žalobcovi neuhradil. Sporná bola len obrana žalovaného, spočívajúca v jeho tvrdení o úhrade za plnenia spojené s užívaním bytu s tým, že úhradu si započítal na povinnosť platby odmeny.

Je potrebné uviesť, že predmetná zmluva, vzhľadom na svoje obsahové dojednania, nepredstavuje nájomnú zmluvu. Účelom nájomnej zmluvy je vždy prenechanie predmetu nájmu do užívania nájomcovi, ktorý pojmový znak nebol v danom prípade naplnený. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že dôvodom uzavretia predmetnej zmluvy bolo ubytovávanie klientov, ktoré využitie predmetu zmluvy bolo predmetom záväzku žalovaného. Žalobca, ako vlastník nehnuteľnosti a parkovacieho miesta, prenechal predmet zmluvy žalovanému, aby tento predmet prenajímal ubytovaným (t. j. aby sprostredkovával prechodné ubytovanie tretím osobám za účelom dosiahnutia zisku, ktorí si mali účastníci konania rozdeliť za dohodnutých podmienok). Predmetná zmluva tak obsahovala v sebe prvky viacerých zmlúv, vrátane nájomnej zmluvy (nie však zmluvy o nájme bytu), pričom sa jednalo o odplatnú zmluvu (čo bolo medzi účastníkmi nesporné). Medzi atypické zmluvy patria aj zmluvy zmiešané. Základná zásada zmluvného práva, že zmluvy sa majú plniť, sa vzťahuje na každú zmluvu. Z dôvodu, že v konaní bolo nesporné, že žalovaný nezaplatil žalobcovi v zmysle uvedenej, platne uzavretej zmluvy, odmenu vo výške 3.120,10 eur za obdobie od 1. 8. 2007 do 31. 7. 2008 (ročná výška odmeny), žalobca sa dôvodne domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 3.120,10 eur.

Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal svoje tvrdenie o vzniku peňažného nároku vo výške žalovanej istiny voči žalovanému, ako ani zánik takéhoto nároku započítaním. Naopak vykonaným dokazovaním, predovšetkým výsluchom štatutárneho zástupcu žalovaného v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy (svedkyne Mgr. Z. V.), bolo jednoznačne preukázané, že pred uzavretím zmluvy, ako aj v čase uzavretia zmluvy, bol žalobca výslovne ubezpečený, že náklady spojené s užívaním predmetu nájmu uhrádza žalovaný. Uvedená výpoveď je plne súladná so znením zmluvy a to so zmluvným dojednaním podľa čl. III. v spojení s prílohou č. 1 (ktorá bola aj podľa výpovede svedkyne Mgr. Z. V. prílohou predmetnej zmluvy). V zmysle prílohy č. 1 sa žalovaný zaviazal doplatiť vždy žalobcovi odmenu do výšky 3.120,10 eur, aj v prípade, ak odmena podľa dohodnutého vzorca výpočtu by bola nižšia než uvedená suma. Práve preto v čl. 1 predmetnej zmluvy sa účastníci konania dohodli na odmene vo výške minimálne 3.120,10 eur (v prípade, ak by odmena vypočítaná podľa dohodnutého vzorca presahovala uvedenú sumu, mal byť rozdiel vyplatený žalobcovi). Spôsob dohodnutej odmeny preukazuje aj list žalovaného, podľa ktorého žalovaný bol v súlade so zmluvou zaviazaný platiť mesačné platby predstavujúce náklady spojené s prevádzkovaním predmetu nájmu a aj v novom návrhu na uzavretie zmluvy žalovaný navrhoval pokračovať v platení mesačných poplatkov. Vzhľadom na uvedené žalovaný nepreukázal vznik nároku voči žalobcovi na zaplatenie akýchkoľvek plnení (ktorých výšku nikdy v žiadnom písomnom podaní nešpecifikoval), ako ani nepreukázal samotný úkon započítania (predstavujúci zánik záväzku).

Z dôvodu, že žalovaný bol v omeškaní s plnením dlhu, žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania stanovuje vykonávací predpis a to dvojnásobkom diskontnej sadzby, platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Z toho dôvodu boli úroky z omeškania priznané žalobcovi vo výške 8,5 % ročne do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. Počiatok úrokov z omeškania bol priznaný od 2. 8. 2008 len zo sumy 2.860,10 eur, keďže uvedeného dňa bol žalovaný v omeškaní so zaplatením len tejto sumy, t. j. za jedenásť mesiacov ročnej odmeny, splatnosť ktorej bola dohodnutá mesačne vždy do 15. dňa nasledujúceho mesiaca. S poslednou alikvotnou časťou ročnej odmeny, teda so sumou 260,- eur, bol žalovaný v omeškaní až od 16. 8. 2008, v dôsledku čoho bola žaloba v prevyšujúcej časti priznania úrokov z omeškania zamietnutá.

Podľa ust. súd konanie čiastočne zastavil o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 156,01 eur a o úroky z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 3.120,10 eur za obdobie od 31. 7. 2007 do 1. 8. 2007, z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom v tejto časti, ktorému prislúchal dispozitívny úkon.

Podľa ust. súd o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, keďže do vyhlásenia rozsudku nebolo rozhodnuté o priznaní tlmočného.

Podľa ust. súd stanovil lehotu na plnenie v trvaní 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.