Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/189/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Boženou Sukupčákovou v obchodnej veci žalobcu: A. N. - L., so sídlom P. B., N. X,. IČO XXXXXXXX,. právne zastúpený: A. K. a Š., s.r.o. so sídlom Š. nám. X,. B., proti žalovanému: H. a spol., a.s. so sídlom S., V. XX,. IČO XXXXXXXX,. právne zastúpený JUDr. J. P., advokátom so sídlom S., P. lXl/XX,. o zaplatenie 4.335,30 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 3.021,81 € s úrokom z omeškania l3% ročne za čas od 23.l2.2006 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 15,11 €, všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku súd žalobu o zaplatenie ceny diela, zmluvnej pokuty a úroku z omeškania zamieta.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 40,l0 % všetkých trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou podanou na Okresnom súde Senica 9.3.2007 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu l30.605,32 Sk, t.j. 4.335,30 €, s úrokom z omeškania l3% ročne zo sumy ll2.50l,60 Sk za čas od 23.l2.2006 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške l4% ročne zo sumy l7.453,72 Sk za čas od 9.l.2007 do zaplatenia a náhradu trov konania. Z uplatnenej sumy l30.605,32 Sk predstavuje suma 650,- Sk zmluvnú pokutu, z ktorej úrok z omeškania žalobca priznať nežiadal. V žalobe poukázal na skutočnosť, že žalobca ako zhotoviteľ na základe zmluvy o dielo realizoval pre žalovaného ako objednávateľa kompletne dodávku a montáž podláh z materiálu PVC Domo 3l00-22, hr. l,4 mm a laminátovej podlahy Rolland HeAr AcIV, hr 8 mm podľa projektovej dokumentácie pre stavbu 21 bytových jednotiek v M. Š. S. a 2 x l2 bytových jednotiek v O. Š.. Podľa zmluvy o dielo fakturácia ceny diela bude vykonaná podľa výkazov výmer skutočne vykonaných množstiev prác. Podľa dodatku k zmluve o dielo z l3.9.2006 išlo o rozšírenie rozsahu diela o dodávku a montáž penetrácie ako aj zmenu ceny diela, ktorú sa objednávateľ zaviazal zaplatiť zhotoviteľovi. Žalovaný ako objednávateľ prevzal žalobcom vykonané práce a to v objekte v M. Š. S. dňa 25.9.2006 a v objekte v O. Š. dňa l5.l2.2006. O tom svedčia zápisy v stavebnom denníku. Napriek tomu, že žalobca ako zhotoviteľ diela dielo riadne zhotovil a odovzdal žalovanému, žalovaný nezaplatil žalobcovi časť ceny diela a to jednak sumu ll2.50l,60 Sk / neuhradená časť sumy faktúrovanej fa č. 263187 / a jednak sumu l7.453,72 Sk / neuhradená časť sumy faktúrovanej fa č. 263219 /. Tieto sumy neboli zaplatené v lehote splatnosti uvedených faktúr, preto sa žalovaný dostal do omeškania. Okrem toho žalobca žiadal priznať zmluvnú pokutu 650,- Sk za omeškanie s úhradou neuhradených faktúr.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal včas odpor žalovaný. V odpore poukázal na skutočnosť, že žalobca žiada jednak zaplatenie prác, ktoré neboli žalobcom vykonané v súlade so

zmluvou o dielo uzavretou medzi účastníkmi a v súlade s dodatkom č. l k tejto zmluve a jednak sa žalobca domáha zaplatenia prác, ktorých vykonanie nebolo medzi účastníkmi dohodnuté a žalobca ich vykonanie od žalovaného nepožadoval.

Žalobca na žalobe trval s poukazom na to, že tvrdenia žalovaného v odpore sú nepravdivé a účelové.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, výsluchom svedkov JUDr. J. H. / v minulosti štatutárneho zástupcu žalovaného /,V. F., P. S., Ing. P. H., J. V., Ing. J. H., L. G., K. N., JUDr. Š. L., J. J., výpismi z obchodného registra účastníkov konania, zmluvou o dielo č. SU -33/2006 zo dňa 2.6.2006 a dodatkom č. l k tejto zmluve o dielo uzavretým l3.9.2006, fotokópiami zápisov v stavebnom denníku, faktúrami, odovzdávacími a preberacími protokolmi, dohodami o urovnaní uzavretými medzi žalovaným na strane jednej a M. Š. S. na strane druhej a medzi žalovaným na strane jednej a O. Š. na strane druhej, vyjadreniami O. Š., korešpondenciou medzi účastníkmi, zápismi o odovzdaní a prevzatí stavieb, správou z ohliadky č. 74/06, cenovou ponukou žalobcu žalovanému na sporné práce, rozpisom prác, a zistil tento stav veci:

Žalobca ako zhotoviteľ diela a žalovaný ako objednávateľ diela uzavreli dňa 2.6.2006 písomnú zmluvu o dielo č. SU 33/2006 podľa a nasl. . Predmetom zmluvy o dielo bol záväzok zhotoviteľa zhotoviť pre objednávateľa kompletnú dodávku a montáž podláh z materiálu PVS Domo -22, hr. l,4 mm a laminátovej podlahy Rolland Hear Ac IV,hr. 8 mm podľa projektovej dokumentácie pre stavbu 2l bytových jednotiek Š. S. a stavbu 2 x l2 bytových jednotiek Š.. Súčasťou predmetu zmluvy bola montáž PVC soklíkov, zváranie PVC, celoplošné lepenie pri PVC podlahách, dodávka a montáž podložky, sokla FBEN pri laminátovej podlahe, doprava celej dodávky, presuny hmôt v rámci stavby na stavbu, ktorá sa nachádza v Š. S. a Š..

Táto zmluva o dielo bola zmenená písomným dodatkom č. l uzavretým dňa l3.9.2006, podľa ktorého sa vypustila položka: „ podložka dodávka a montáž v cene l2,- Sk za l m2 bez DPH „ a doplnila sa položka: „ penetrácia dodávka a montáž v cene l2,- Sk za l m2 bez DPH.„

Medzi účastníkmi nebolo sporné, že pokiaľ bola dohodnutá práca nazvaná ako: „ celoplošné lepenie pri PVC podlahách „ , išlo o to, aby celá plocha, na ktorú sa PVC kládlo, bola natretá lepidlom. Podľa fotokópie listu stavebného denníka č. 0036522 odovzdal zhotoviteľ objednávateľovi hotové dielo v prípade bytoviek postavených v M. Š. S. dňa 25.9.2006 /zápis v stavebnom denníku/, pričom sa uvádza, že ide o lepenie PVC celkom v rozlohe l.254 m2 a ďalšie práce, ktoré neboli sporné. Cenu prác vykonaných v bytovkách v M. Š. S. faktúroval žalobca žalovanému fa č. 263187 vyhotovenou 8.l2.2006 splatnou 22.l2.2006 vystavenou na celkovú sumu 352.69l,- Sk vrátane DPH. Z tejto faktúry vyplýva, že žalobca vyfaktúroval cenu za celoplošné lepenie PVC za plochu 945 m2 v cene 85,- Sk za l m2 bez DPH, čo predstavuje sumu 80.325,- Sk, ku ktorej sa pripočítavala DPH l9%. Okrem toho v tejto faktúre faktúroval žalobca žalovanému aj prácu označenú ako podlepenie PVC a to za plochu 309 m2 v cene 46,- Sk za l m2, t.j. l4.2l4,- Sk bez DPH. K tejto cene sa tiež mala pripočítať l9% DPH. Z celkovej ceny diela faktúrovanej touto faktúrou nezaplatil žalovaný žalobcovi sumu 80.325,- Sk za celoplošné lepenie PVC a sumu l4.2l4,- Sk za podlepenie PVC / obe ceny uvedené bez DPH / a príslušnú DPH 19% z týchto súm.

Za dielo zhotovené na bytovkách v O. Š. faktúroval žalobca žalovanému cenu diela fa č. 263219 vystavenou dňa l8.l2.2006, splatnou 8.l.2007, vystavenou na celkovú sumu l6l.l39,50 Sk. Z ceny diela faktúrovanej touto faktúrou žalovaný žalobcovi nezaplatil položku označenú ako podlepenie PVC za plochu 268,6 m2 v cene bez DPH l2.355,60 Sk a položku označenú ako podložka pod parkety Mirellon na plochu l92,6l m2 faktúrovanú cenu v sume 2.3ll,32 Sk bez DPH a prislúchajúcu DPH..

Žalovaný poukázal na to, že položky označené vo faktúrach ako: podlepenie PVC žalobcovi nezaplatil, pretože nevedel o aké práce ide a nikdy nesúhlasil s tým, aby sa PVC celoplošne nenalepilo. Okrem toho nezaplatil ani položku: podložka pod parkety a to preto, že podľa dodatku č. l k zmluve o dielo č. SU

33/2006 uzavretého medzi účastníkmi l3.9.2006 bola položka: podložka dodávka a montáž - zo zmluvy, teda z predmetu diela, vypustená a nahradená položkou: penetrácia dodávka a montáž. V priebehu celého konania žalovaný trval na tom, že si u žalobcu objednal len celoplošné lepenie PVC a nikdy nesúhlasil s tým, aby sa PVC lepilo tak, že len časť PVC alebo len časť podkladovej plochy PVC bude natretá lepidlom a zvyšok vlastne nalepený nebude.

Naopak, žalobca uvádzal, že aj JUDr. J. H., ktorý bol v čase uzavretia spornej zmluvy, aj v čase vykonania prác, štatutárnym zástupcom žalovaného / predseda predstavenstva/ aj pracovník žalovaného p. F. súhlasili s tým, že pri nadmernej spotrebe lepidla pre prílišnú pórovitosť podkladového betónu nebude žalobca na celú podkladovú plochu PVC lepiť / natierať lepidlom celú plochu betónu /, aby sa nemuselo nakupovať väčšie množstvo lepidla a tým sa nezvyšovala cena diela a výška celkového rozpočtu stavby, ktorej bol žalovaný zhotoviteľom a žalobca subdodávateľom.

Žalobca poukazoval na skutočnosť, že o len čiastočnom natieraní betónu lepidlom v určitom rozsahu sa so žalovaným dohodli, preto plochu, ktorá nie je natretá celá, označuje ako podlepenú a práce ako podlepenie betónu a za túto plochu položeného PVC, teda plochu, pri ktorej bolo lepidlo použité len na časti betónu a to na okrajové pásy, účtuje za takéto položenie a lepenie PVC len sumu 46,- Sk za l m2 + l9% DPH.

Súd zisťoval výsluchom svedkov jednak kvalitu podkladového betónu, teda okolnosť, či naozaj bolo potrebné alebo nutné pri celoplošnom lepení PVC spotrebovať väčšie, než pôvodne zamýšľané, množstvo lepidla a jednak okolnosť, či medzi žalobcom ako zhotoviteľom diela a žalovaným ako objednávateľom diela došlo k dohode o len čiastočnom natretí betónu lepidlom / nie na celej ploche/..

Žalobca trval na tom, že k takejto dohode došlo. Žalovaný poukázal na to, že k dohode nikdy nedošlo a že naopak táto vada spočívajúca v tom, že PVC nebolo celoplošne nalepené, vyšla najavo až po odovzdaní stavieb investorovi, teda na strane jednej až po tom, čo bytovky v M. Š. S. boli odovzdané M. Š. S. a na strane druhej po tom, čo bytovky v O. Š. boli odovzdané O. Š.. Skutočnosť, že existovala takáto vada, bola dôvodom, pre ktorý sa potom žalovaný so svojimi odberateľmi M. Š. S. a O. Š. dohodol, že ako kompenzáciu za túto vadu ním dodaného diela poskytne obom svojim odberateľom určitú náhradu. Tieto dohody o urovnaní boli uzavreté písomne.

Z písomnej dohody o urovnaní uzavretej podľa a nasl. dňa 9.8.2007 medzi žalovaným ako zhotoviteľom diela - stavby bytového domu 2l bytových jednotiek na základe zmluvy o dielo č. SU l3/2005 a objednávateľom diela, ktorým bolo M. Š. S., súd zistil, že dielo bolo odovzdané investorovi teda objednávateľovi l6.l0.2006, pričom predmetom sporu a dohody o urovnaní boli vykonané práce naviac, ich rozsah a cena. Účastníci tejto dohody sa dohodli o usporiadaní vzájomných vzťahov o zaplatení prác naviac zo strany M. Š. S. žalovanému. V celej dohode sa však nič nehovorí o tom, že by dohoda o urovnaní mala nejaký vzťah k okolnosti, že v tomto konaní žalobca ako dodávateľ v tomto konaní žalovaného celoplošne nenalepil PVC v bytovkách postavených v M. Š. S..

Z dohody o urovnaní uzavretej podľa a nasl. dňa l5.l2.2006 medzi O. Š. ako objednávateľom diela / 2 x l2 bytových jednotiek v Š. / a na druhej strane obchodnou spoločnosťou H. a spol., a.s. teda žalovaným ako zhotoviteľom diela súd zistil, že predmetom tejto dohody bola okolnosť, že bola dodatočne zistená vada diela spočívajúca v nenalepení podláh z PVC po celej ploche na jednej celej bytovke, ktorú vadu oznámil zhotoviteľ objednávateľovi až po odovzdaní tejto bytovky a táto vada bude kompenzovaná zo strany zhotoviteľa / terajšieho žalovaného / tak, že tento vykoná bezplatne pre objednávateľa / O. Š. / terénne úpravy okolo obidvoch bytoviek. Tieto práce v minimálnej hodnote 300.000,- Sk s DPH vykoná bezplatne. Po vykonaní týchto prác budú objednávateľ aj zhotoviteľ považovať reklamáciu vady diela spočívajúcu v nenalepení podláh z PVC celoplošne v jednej z bytoviek za vzájomne vysporiadanú vybavenú a vykompenzovanú.

Z odovzdávacieho a preberacieho protokolu podpísaného l5.l2.2006 vyplýva, že dielo zhotovené v bytovkách v O. Š. podľa zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobcom aako zhotoviteľom a žalovaným ako objednávateľom diela prevzal žalovaný od žalobcu dňa l5.l2.2006, pričom v odovzdávacom a preberacom protokole sú uvedené pripomienky: „ PVC nie je nalepené celoplošne. „

Podľa záznamu na liste č. 0036522 stavebného denníka, kde je zaznamenané prevzatie diela, okrem iného aj lepenia PVC v bytovkách v M. Š. S., je poznamenané lepenie PVC na ploche l254 m2, avšak poznámka o tom, že by PVC nebolo nalepené celoplošne, sa tam nenachádza.

Z korešpondencie adresovanej žalovaným žalobcovi / listy dátumované 27.l2.2006, , 30.l.2007, l3.2.2007 / súd zistil, že týmito listami žalovaný sústavne poukazoval na to, že inak než dodatkom č. l k zmluve o dielo č. SU 33/2006 z 2.6.2006 dojednania v tejto zmluve menené neboli a že žalobca túto pôvodnú zmluvu o dielo a dodatok č. l k nej nedodržal.

Zo zápisu o odovzdaní a prevzatí diela / bytový dom 2l bytových jednotiek a technická vybavenosť v Š. S. / od žalovaného ako zhotoviteľa diela M. Š. S. zo dňa l6.l0.2006 je zrejmé, že pri odovzdaní a prevzatí diela boli zistené aj vady aj dodatočne požadované práce a dodávky, avšak medzi vady ani medzi vytknuté nedokončené práce tam uvedené nepatrila prípadná vada nenalepenia PVC celoplošne.

Výsluchom žalobcu mal súd preukázané, že sám žalobca síce faktúroval žalovanému plochu celoplošného lepenia PVC faktúrou č. 263187 v rozmere 945 m2 a na tejto ploche trvá aj vo svojich písomných vyjadreniach, ale na druhej strane vo svojich niekoľkých ústnych vyjadreniach a výpovediach na pojednávaniach OS Senica hovorí stále o tom, že celoplošne lepidlom natrel v bytovkách v M. Š. S. plochu 900 m2.

Z výsluchu žalobcu a výsluchu svedkyne K. N., dcéry žalobcu, vyplynulo, že žalobca po tom, čo jeho pracovníci začali natierať podkladový betón pod PVC lepidlom, zistil, že z dôvodu pórovitosti betónu sa spotrebúva nadmerné množstvo lepidla. O tomto informoval pracovníka žalovaného p. V. F. a neskôr aj JUDr. J. H.. Túto skutočnosť však poprel vo svojej výpovedi aj svedok V. F., pracovník žalovaného, aj svedok JUDr. J. H.. Svedok F. výslovne uviedol, že on osobne nedal súhlas žalobcovi, aby nenalepoval PVC na celú plochu. Nevie o tom, že by s tým súhlasil štatutárny zástupca žalovaného. Čo sa týka rozsahu plochy, ktorá bola celoplošne natretá lepidlom, teda PVC bolo na nej celoplošne prilepené, túto nemeral.

Svedkyňa K. N. poukázala vo svojej výpovedi aj na to, že keď sa žalobca pýtal JUDr. H., z akého dôvodu neboli žalobcovi zaplatené faktúry, JUDr. H. povedal, že preto, lebo žalovanému nezaplatil práce jeho odberateľ. Na rokovaní medzi žalobcom a JUDr. H. v decembri 2006 bola prítomná a vtedy sa dohodli žalobca a JUDr. H. za žalovaného, že pre nenalepenie PVC celoplošne žalobca zníži celkovo cenu prác o l2.000,- Sk, čo žalobca aj urobil. Svedok JUDr. H. toto tvrdenie svedkyne poprel.

Z výsluchu svedka L. G. súd zistil, že sa zúčastnil ako stavebný dozor investora na stavbe bytoviek v Š. pre investora O. Š.. Bytovky boli odovzdané investorovi bez závad. Nepamätá si, že by boli nejaké problémy so zhotovovaním podláh alebo PVC. Nevedel sa však vyjadriť, či sa pri lepení PVC natierali celé spájané plochy /betón a PVC / alebo len časť plochy. Nevedel sa vyjadriť ani k otázke, či skutočnosť, že celá plocha betónu nebola natretá lepidlom, môže ovplyvniť kvalitu hotovej podlahy z PVC.

Svedok P. S., pracovník žalovaného, síce potvrdil položenie PVC na plochu l254 m2, ale poukázal nna to, že nemal oprávnenie skontrolovať kvalitu práce a nemohol ani prevziať dielo od žalobcu. Na to bol určený pán F.. Záznam o prevzatí v stavebnom denníku podpísal po konzultácii s F.. On teda nekontroloval, či bolo PVC prilepené celoplošne alebo len jeho časť a v akom rozsahu. Potvrdil len položenie PVC na plochu l254 m2. Pamätá si, že mu žalobca hovoril, že je vysoká spotreba lepidla. Toto on oznámil telefonicky p. F. a žalobca mu potom povedal, že ide rokovať do S.. Svedok S. však nevedel uviesť, ako sa neskôr celá vec vyriešila.

Svedok Ing. P. H., pracovník žalobcu, poukázal na to, že podkladový betón pod PVC podľa jeho názoru mal byť upravený nivelizačnou stierkou, lebo bol príliš hrubozrnný. Nivelizačná stierka je potrebná, aby bol betón hladký a po nalepení PVC aby bol výsledný efekt hladký. Nevedel sa vyjadriť k tomu, prečo v niektorých miestnostiach bol hladký betón a v niektorých nie, lebo stavbu zhotovovala iná firma, nie firma žalobcu. K tomuto žalobca uviedol, že upozornil na potrebu nivelizačnej stierky JUDr. H., ale ten povedal, že má na to zabudnúť, lebo by to stálo veľa peňazí. Svedok potvrdil, že skutočnosť, že nebola robená nivelizačná stierka, ovplyvnila vysokú spotrebu lepidla. Nevedel však, či žalobca upozornil žalovaného na potrebu nivelizačnej stierky.

JUDr. J. H. bol vypočutý na pojednávaní OS Senica 2l.7.2008 v čase, keď už nebol štatutárnym zástupcom žalovaného a bol teda vypočúvaný ako svedok. Vo svojej výpovedi poukázal na skutočnosť, že ani on sám, ani nijaký iný pracovník žalovaného na to oprávnený, nedal nikdy žalobcovi súhlas na to, aby pri nalepení PVC nenatieral celú lepenú plochu lepidlom, preto aj nechce zaplatiť tieto práce žalobcovi. Navyše žalovaný ani nevie, v akom rozsahu skutočne PVC celoplošne nalepené bolo a nemôže si to overiť. Taktiež poukázal na to, že nezaplatili použitie podložky, pretože táto položka bola vypustená z pôvodnej zmluvy o dielo dodatkom č. l. k zmluve Čo sa týka nivelizačnej stierky v bytovkách v M. Š. S., žalobca skutočne hovoril žalovanému, že je potrebná, ale nakoniec pracovníci žalovaného žalobcu presvedčili, že táto stierka potrebná nie je. Svedok JUDr. H. poukázal na to, že o nadmernej spotrebe lepidla nevedel. Toto mu žalobca oznámil až , kedy už bolo PVC dávno položené.

Svedok J. V., podlahár žalobcu, poukázal na skutočnosť, že nalepili PVC celoplošne na podlahy v 2 vchodoch bytoviek / vchod A, B /. V treťom vchode už nelepili celoplošne, lebo sa minulo lepidlo, lebo išlo o nekvalitné pórovité betóny.

Z výpovede svedka Ing. J. H. súd zistil, že vykonával funkciu stavebného dozoru investora, ktorým bolo M. Š. S. a to na stavbe bytoviek v M. Š. S. zhotovovaných žalovaným. Pri kontrole stavby ani pri kolaudácii nezistil, že by celé PVC nebolo celoplošne natreté lepidlom.

Z výpovede svedka JUDr. Š. L., víceprimátora M. Š. S. súd zistil, že až žalovaný upozornil M. Š. S. ako investora, že v bytovkách nebolo nalepené PVC po celej ploche.

Svedok J. J., pracovník žalovaného, poukázal na to, že on nikdy nerokoval so žalobcom o tom, že by PVC nemalo byť nalepené celoplošne. PVC by malo byť nalepené celoplošne, lebo takto to je uvedené v zmluve o dielo a táto by sa mala dodržiavať. Poukázal na to, že nemal v kompetencii dávať súhlas k zmene zhotovenia diela.

Zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie. ( ods. l )

Dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti. ( )

Cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo musí v nej byť určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. ( )

Ak strany dojednanú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. ( ods. l )

Podľa v znení účinnom od l.2.2004 do 3l.l2.2008 ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrade trov konania súd samostatným uznesením. ( )

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba je podaná len čiastočne dôvodne a to len v časti, v ktorej sa žalobca domáha zaplatenia časti ceny diela vyfaktúrovanej fa č. 263187 označenej ako celoplošné lepenie PVC. Žalobca síce vyfaktúroval žalovanému takéto lepenie PVC o rozmeroch 945 m2, avšak on sám vo svojich viacerých ústnych vyjadreniach tvrdil, že takto celoplošne bolo PVC nalepené len na ploche 900 m2. Vzhľadom k tomu, že svedkovia potvrdili, že PVC sa lepilo aj celoplošne, avšak nikto nevedel uviesť, aká plocha bola celoplošne skutočne nalepená, súd vychádzal z tohto najnižšieho údaja samotného žalobcu, pretože nikto nespochybnil skutočnosť, že pôvodne zamýšľané množstvo lepidla bolo aj spotrebované a ďalšie doplnenie väčšieho množstva lepidla nikdy žalovaný neodsúhlasil. Navyše žalovaný hotové dielo /nalepené PVC / konkrétne v prípade bytoviek v Š. S. prevzal podpisom záznamu v stavebnom denníku a bolo jeho záujmom, aby si pri zhotovovaní tohto diela, teda lepení PVC, sám skontroloval rozsah celoplošne skutočne nalepeného PVC. Po vykonaní tejto práce nemôže tvrdiť, že takúto možnosť nemal a ani nemôže tvrdiť, že by celoplošne nalepené PVC nebolo vôbec. V tomto smere uveril súd tvrdeniu žalobcu, že 900 m2 PVC bolo nalepené celoplošne / betón celoplošne natretý lepidlom /.

Žalobca tiež nepreukázal, že by žalovaný odsúhlasil len čiastočné lepenie PVC označené vo faktúre 263187 ako podlepenie PVC na ploche 309 m2 / bytovky v M. Š. S. / a označené tiež vo fa č. 263219 ako podlepenie PVC na ploche 268,6 m2 / bytovky v Š. /. Takýto súhlas so zmenou spôsobu vykonania diela zo strany žalovaného nebol v konaní preukázaný. Súd preto nepriznal žalobcovi právo na zaplatenie ceny diela v časti označenej ako „ podlepenie PVC“ teda priznal cenu diela len za nalepenie PV na ploche 900 m2 a vo zvyšku v tejto časti žalobu zamietol.

Žalobca tiež nemá právo na zaplatenie ceny za položku „podložky pod parkety Mirellon“ uvedenú vo fa č. 263219 sumou 2.3ll,32 Sk, pretože takúto prácu pre žalovaného po zmene zmluvy o dielo dodatkom č. l už žalobca vykonávať nemal.

Súd preto priznal žalobcovi len časť ceny diela a to zaplatenie prác označených ako: celoplošné lepenie PVC v rozsahu 900 m2 v cene za l m2 85,- Sk bez DPH, čo predstavuje cenu 76.500,- Sk / 900 x 85 = 76.500,- / bez DPH. Keďže takáto cena bola dohodnutá v zmluve o dielo č. SU 33/2006. Zo sumy 76.500,- Sk DPH l9% predstavuje l4.535,- Sk. Celková cena takto vykonaného diela je 9l.035,- Sk, t.j. 3.02l,8l €. So zaplatením sumy 9l.035,- Sk t.j. 3.02l,8l €. je nepochybne žalovaný v omeškaní a žalobcovi teda vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,5% z dlžnej sumy, t.j. zo sumy 9l.035,- Sk / článok VI bod 6.5. / zmluvy o dielo. Zmluvná pokuta takto vypočítaná predstavuje 455,20 Sk, t.j. l5,ll €. Súd preto vyhovel žalobe v rozsahu uvedenom vo výroku tohto rozsudku.

Cena diela mala byť podľa splatnosti faktúry č. 263187 zaplatená do 22.12.2006, pokiaľ sa tak nestalo, dostal sa žalovaný do omeškania so zaplatením časti ceny diela. Výška úroku z omeškania nebola mdzi účastníkmi dohodnutá. Žalobca má právo na zaplatenie úroku z omeškania podľa v znení účinnom od l.2.2004 do 3l.l2.2008 teda o 10% vyšší, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. Úrok z omeškania požadovaný v žalobe /13% ročne / tejto požiadavke zodpovedá, súd ho preto žalobcovi priznal.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z ustanovenia § l42 ods .2 a § l51 ods. 7 Žalobou požadovaná suma okrem úroku z omeškania bola celkom suma l30.605,32 Sk, prísudok je 9l.490,20 Sk. Prísudok teda predstavuje z celkovej požadovanej sumy 70,05% / podiel úspechu žalobcu /, žaloba bola zamietnutá v rozsahu 29,95 % / podiel úspechu žalovaného /, rozdiel týchto čiastočných úspechov účastníkov teda podiel 40,l0% predstavuje tzv. čistý úspech žalobcu a v tomto rozsahu súd priznal náhradu trov konania žalobcovi podľa § l5l ods. 7

O náhrade trov konania štátu súd nerozhodoval vzhľadom k tomu, že v tomto konaní trovy štátu nevznikli.

Vzhľadom k tomu, že žaloba bola podaná pred l.l.2009 a prevažná časť nárokov vznikla pred l.l.2009, súd uvádza v odôvodnení jednotlivé uplatnené a prisúdené sumy pre lepšiu zrozumiteľnosť aj v slovenských korunách, aj keď prísudok je vyjadrený v mene Euro. Pri prepočte mien slovenskej koruny a eura je použitý konverzný kurz 30,l260 Sk za l Euro.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( )

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( )

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( a ods. 1 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.( )