Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29C-43-2008.pdf
PDF · 97.91 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-29C/43/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu U. obchodná banka, a.s., Z. XX, C., P.: XX XXX XXX, zastúpeného A.. Q. D., advokátom, N. XX, C., proti žalovaným 1. S. R., nar. X.X.XXXX, bytom Q. 1, E., 2. Q. Fircákovi, nar. X.X.XXXX, bytom Q. XX, E. v konaní o zaplatenie v konaní o zaplatenie XX.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) s prísl
rozhodol:
T. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi XX.XXX,XX €, úrok zo sumy X.XXX,XX € vo výške XX,X% ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia, XX% ročný úrok z omeškania zo sumy X.XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia a XX% úrok z omeškania zo sumy XXX,XX € od X.XX.XXXX do zaplatenia a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
T. v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX € s XX% ročným úrokom z omeškania od X.XX.XXXX až do zaplatenia zo sumy XXX,XX € a to do X dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
T. v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania X.XXX,XX € do X dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu.
odôvodnenie:
Na mieste žalobcu pôvodne vystupovala U. obchodní banka, a.s., Q. XXX, S. 5, U. republika, IČ: XXX XX XXX a uznesením zo dňa X.XX.XXXX, č.k. XXC XX/XXXX-XXX tunajší súd pripustil zmenu účastníka konania tak, že U. obchodní banka, a.s., Q. XXX, S. 5, U. republika, IČ: XXX XX XXX z konania vystúpila a na jej miesto vstúpil žalobca, na ktorého v priebehu konania prešli práva uplatňované v súdnom konaní.
T. sa žalobou zo dňa XX.XX.XXXX domáhal proti žalovaným v 1. a 2. rade, aby mu spoločne a nerozdielne zaplatili sumu XX.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) s úrokom vo výške XX,X% ročne zo sumy X.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) od X.XX.XXXX do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške XX% ročne zo sumy X.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) od X.XX.XXXX do
-2- XXC XX/XXXX
zaplatenia a zo sumy XXX,XX € (XX.XXX,XX-Sk) od X.XX.XXXX do zaplatenia a proti žalovanému v 1. rade zaplatenia sumy XXX,XX € (X.XXX,XX-Sk) s úrokom z omeškania vo výške XX% z dlžnej sumy ročne od X.XX.XXXX do zaplatenia. T. žiadal náhradu trov konania. H. proti žalovaným v 1. a 2. rade v časti o zaplatenie sumy XX.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) uplatňoval na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXX zo dňa X.X.XXXX, v zmysle ktorej mal žalovaným v 1. a 2. rade poskytnúť dňa X.X.XXXX sumu XX.XXX,XX € (XXX.XXX,-Sk), ktorú sa žalovaní zaviazali spoločne a
nerozdielne uhradiť v XX mesačných splátkach so splatnosťou prvej splátky dňa X.X.XXXX a poslednej splátky dňa X.X.XXXX. V., že ročná priemerná miera nákladov spotrebiteľského úveru predstavovala X,XX% a z poskytnutého úveru boli žalovaní v 1. a 2. rade povinní platiť úroky vo výške XX,X% ročne. T. v 1. a 2. rade však neuhradili riadne a včas splátky úveru, v súlade so zmluvou o úvere sa tak po výzve žalobcu mala stať splatnou celá dlžná suma, ktorú boli žalovaní povinní uhradiť do X.X.XXXX. E. žalovaní dlžnú sumu neuhradili, uplatnil si žalobca svoj nárok na súde, pričom žiadal aj úroky z omeškania, ktorých výšku si zmluvné strany dojednali v zmluve o úvere.
H. v časti o zaplatenie sumy XXX,XX € (X.XXX,XX-Sk) proti žalovanému v 1. rade žalobca uplatňoval na základe zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb U. S. zo dňa X.X.XXXX. V., že na základe predmetnej zmluvy bol žalobcovi zriadený bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorom žalovanému ku dňu X.XX.XXXX vznikol na debetný zostatok vo výške uplatnenej pohľadávky, ktorý žalovaný doposiaľ neuhradil. N. úrokov z omeškania uplatňoval s poukazom ustanovenia zmluvy o bežnom účte, v zmysle ktorej sa debetný zostatok úročil úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom, ktorá úroková sadzba v čase omeškania žalovaného v 1. rade činila XX% ročne.
T. v 1. rade na pojednávaní dňa XX.X.XXXX potvrdil skutočnosti uvedené žalobcom a uviedol, že poskytnutý úver prestal splácať z dôvodu svojej platobnej neschopnosti.
T. v 2. rade sa k návrhu nevyjadril, pojednávania sa napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nezúčastnil, súd preto konal a rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti podľa ust. § 101 ods. X O.s.p.
K. vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, pričom iné dôkazy označené ani predložené v zmysle § 120 ods. X O.s.p. neboli a na základe toho zistil tento skutkový stav:
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXX zo dňa X.X.XXXX vyplýva, že žalobca sa zaviazal poskytnúť ku dňu X.X.XXXX žalovaným v 1. a 2. rade úver do výšky XX.XXX,XX € (XXX.XXX,-Sk), ktorý boli žalovaní povinní uhradiť spoločne a nerozdielne v XX mesačných splátkach, so splatnosťou prvej splátky dňa X.X.XXXX a poslednej splátky dňa X.X.XXXX. N. prvých XX splátok predstavovala sumu XXX,XX € (X.XXX,XX-Sk) a výška poslednej splátky predstavovala sumu XXX,XX € (X.XXX,XX-Sk) (čl. I a V zmluvy). Q. priemerná miera nákladov predstavovala X,XX% a výška úrokov z poskytnutého úveru predstavovala XX,X% ročne (čl. IV zmluvy). S. čl. VI zmluvy v prípade omeškania s úhradou úveru boli žalovaní v 1. a 2. rade povinní hradiť úroky vo výške XX% z dlžnej sumy ročne. K. zmluvy o úvere boli aj obchodné podmienky U. pre spotrebiteľské úvery, v zmysle ktorých v prípade ak žalovaní sú v omeškaní s úhradou akéhokoľvek splatného záväzku, stanú
-3- XXC XX/XXXX
sa po písomnej výzve veriteľa splatnými všetky pohľadávky z poskytnutého úveru (bod X obchodných podmienok). Zo žiadosti o čerpanie spotrebiteľského úveru a príkazu na úhradu zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade na základe vyššie uvedenej zmluvy o úvere dňa X.X.XXXX sumu XX.XXX,XX € (XXX.XXX,-Sk), ktorá bola uhradená na účet tretej osoby. N. zo dňa XX.X.XXXX žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na zaplatenie splátky úveru splatnej dňa X.X.XXXX, predmetná výzva bola žalovaným do vlastných rúk doručená dňa XX.X.XXXX. F. zo dňa X.X.XXXX oznámil žalobca žalovaným, že pre nezaplatenie záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere sa ku dňu X.X.XXXX stáva splatnou celá pohľadávka zo zmluvy o úvere. Z výpisu nedoplatkov k zmluve o vyplýva, že ku dňu X.XX.XXXX predstavovala celková dlžná suma čiastku XX.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk), ktorá pozostávala z istiny poskytnutého úveru vo výške X.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) a z poplatkov a úrokov z úveru vo výške XXX,XX € (XX.XXX,XX-Sk).
S. ust. § 2 písm. a) a b) zák. č. XXX/XXXX Z.z. v znení neskorších predpisov o spotrebiteľských úveroch sa spotrebiteľským úverom rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme a
zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
T. o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná (§ 4 ods. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o úvere).
T. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť a ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov (§ 4 ods. X písm. a) a g) zák. č. č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o úvere).
T. o spotrebiteľskom úvere ďalej obsahuje sankcie za porušenie zmluvy (§ 4 ods. X písm. b) zák. č. č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom ku dňu podpisu zmluvy o úvere).
S. ust. § 497 X.. zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona (§ 502 ods. X prvá veta X.. zákonníka).
M. je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal (§ 504 X.. zákonníka).
M. je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. M.
-4- XXC XX/XXXX
však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa (§ 365 X.. zákonníka).
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o XX% vyššie, než je základná úroková sadzba H. banky K. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. T. úroková sadzba H. banky K. platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka (§ 369 ods. X X.. zákonníka v znení účinnom do XX.XX.XXXX, zmeneného zák. č. XXX/ XXXX Z.z. a XXX/XXXX Z.z.).
Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne (§ 511 X.. zákonníka).
V konaní bolo predloženými listinnými dokladmi preukázané, že žalobca so žalovanými uzavrel zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou úveru podľa ust. § 497 a nasledujúcich X.. zákonníka, na základe ktorej
žalobca poskytol žalovaným v 1. a 2. rade peňažné prostriedky vo výške XX.XXX,XX € (XXX.XXX,-Sk), ktoré boli žalovaní povinní spoločne a nerozdielne uhradiť spolu s úrokom vo výške XX,X% z dlžnej sumy ročne do X.X.XXXX v dojednaných mesačných splátkach . Z. bolo preukázané, že žalovaní nesplnili svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, keď riadne a včas neuhradili splátku úveru splatnú dňa X.X.XXXX a prestali úver splácať, v dôsledku čoho sa v súlade s dojednanými podmienkami úveru na výzvu žalobcu stal splatným celý záväzok žalovaných zo zmluvy o úvere dňa X.X.XXXX. N. pohľadávky zo zmluvy o úvere v sume XX.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) ku dňu X.XX.XXXX, ktorá pozostávala z nesplatenej istiny úveru v sume X.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) a úrokov z úveru a poplatkov v sume XXX,XX € (XX.XXX,XX-Sk), bola preukázaná listinnými dokladmi a nebola medzi účastníkmi konania sporná. K. preto zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade, aby spoločne a nerozdielne zaplatili žalobcovi sumu XX.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk).
T. v 1. a 2. rade sú tiež povinní zaplatiť žalobcovi aj zmluvne dohodnuté úroky vo výške XX,X% z nesplatenej istiny úveru, t.j. zo sumy X.XXX,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) od X.XX.XXXX, ako si žalobca nárok uplatnil na súde.
E. sú žalovaní v omeškaní s peňažným plnením, žalobca má tiež od X.XX.XXXX nárok na úroky z omeškania z nesplatenej istiny úveru v sume X.W.,XX € (XXX.XXX,XX-Sk) a dlžných úrokov z úveru a poplatkov v sume XXX,XX € (XX.XXX,XX-Sk), pričom výška úrokov bola určená dohodou účastníkov konania v zmluve o úvere a predstavuje XX% z dlžnej sumy ročne.
Zo zmluvy o bežnom účte a balíku produktov a služieb U. S. zo dňa X.X.XXXX súd zistil, že žalobca a žalovaný v 1. rade uzavreli zmluvu o bežnom účte, v zmysle ktorej sa žalobca zaviazal pre žalovaného v 1. rade zriadiť a viesť účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a žalovaný v 1. rade sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky na bežnom účte do výšky voľných peňažných prostriedkov, resp. do výšky povoleného prečerpania a v prípade nepovoleného prečerpania sa vzniknutý debetný zostatok mal úročiť debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom
-5- XXC XX/XXXX
(čl. I bod X a X zmluvy o bežnom účte). K. zmluvy o bežnom účte boli aj S. vedenia účtu, v zmysle ktorých v prípade vypovedania zmluvy o bežnom účte bol žalovaný v 1. rade povinný do konca výpovednej lehoty vyrovnať prípadný debetný zostatok účtu (bod XX podmienok). Z výpisu k bežnému účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX predloženého žalobcom vyplýva, že ku dňu X.XX.XXXX, kedy došlo k ukončeniu zmluvy o bežnom účte, bol na bežnom účte žalovaného debetný zostatok vo výške XXX,XX € (X.XXX,XX-Sk). Zo žalobcom predloženého prehľadu úrokových sadzieb vyplýva, že výška vyhlásenej debetnej úrokovej sadzby je XX% z dlžnej sumy ročne.
T. o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma (§ 708 X.. zákonníka).
Ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
M. je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. M. však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa (§ 365 X.. zákonníka).
Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o XX% vyššie, než je základná úroková sadzba H. banky K. uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. T. úroková sadzba H. banky K. platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého
tohto polroka (§ 369 ods. X X.. zákonníka v znení účinnom do XX.XX.XXXX, zmeneného zák. č. XXX/ XXXX Z.z. a XXX/XXXX Z.z.).
G. záväzkového vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 1. rade na základe zmluvy o bežnom účte bola preukázaná listinnými dokladmi a nebolo medzi účastníkmi konania sporná. Q. bola preukázaná a nesporná skutočnosť, že ku dňu zániku zmluvy o bežnom účte žalovanému vznikol na účte nepovolený debetný zostatok vo výške XXX,XX € (X.XXX,XX-Sk), ktorý je povinný žalobcovi vydať. K. preto zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy XXX,XX € (X.XXX,XX-Sk).
E. k zániku zmluvy o bežnom účte došlo ku dňu X.XX.XXXX, od nasledujúceho dňa je žalovaný v 1. rade v omeškaní s úhradou debetného zostatku a žalobca tak má od X.XX.XXXX právo na úroky z omeškania zo sumy XXX,XX € (X.XXX,XX-Sk), ktorých výška XX% z dlžnej sumy ročne bola určená dohodou účastníkov v zmluve o bežnom účte.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ust. § X42 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. R. konania úspešného žalobcu pozostávajú zo sumy XX.XXX,-Sk za zaplatený súdny poplatok za návrh na začatie konania a z trov právneho zastúpenia vo výške XX.XXX,XX-Sk za dva úkony právnej služby á X.XXX,-Sk (prevzatie a príprava zastúpenia dňa X.XX.XXXX, podanie žaloby
-6- XXC XX/XXXX
dňa XX.XX.XXXX), paušálnej náhrady výdavkov X x XXX,-Sk a náhrady dane z pridanej hodnoty vo výške XX% z trov právneho zastúpenia v sume X.XXX,XX-Sk podľa vyhl. č. XXX/XXXX Z.z. v znení účinnom do XX.XX.XXXX, zmenenej vyhl. č. XXX/XXXX Z.z., t.j. spolu suma XX.XXX,XX-Sk, ktorú súd v súlade s ust. § 2 zák. č. XXX/XXXX Z.z. prepočítal konverzným kurzom XX,XXXX a zaokrúhlil na dve desatinné miesta na sumu X.XXX,XX €.
K. nepriznal žalobcovi právo na náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby výzva žalovaným v 1. a 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby, keďže výzva na úhradu splatnej pohľadávky nie je podmienku uplatnenia nároku na súde a náklady žalobcu na tento úkon preto nevznikli v bezprostrednej súvislosti so súdnym konaním a nemožno ich považovať za trovy konania.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona