Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-183-2008.pdf
PDF · 90.19 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/183/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v právnej veci navrhovateľa v prvom rade: E. C. , bytom F. ul. Č. XX, XXX XX L., navrhovateľky v druhom rade : P. C., bytom F. ul. Č. XX, XXX XX L. zastúpených : JUDr. Jozefom Krupom, bytom Nezvalova 40, Bratislava proti odporcovi v prvom rade: A.. D. L., M., bytom I. č. XX, XXX XX L., odporkyni v druhom rade: A.. H. F., bytom I. č. XX, XXX XX L., odporcovi v treťom rade: Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava so sídlom Primaciálne námestie č. 1, 811 01 Bratislava o určenie vlastníckeho práva takto
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Súd nepriznáva odporcom v prvom, druhom, treťom rade náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia návrhom doručeným Okresnému súdu III dňa XX.XX.XXXX postúpeným konajúcemu súdu z dôvodu vznesenia námietky miestnej príslušnosti odporcom v treťom rade žiadali, aby súd určil v zmysle zákona č. 87/ 1991 Zb. a 119/1990Zb., že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v katastrálnom území Bratislava Staré Mesto a to pozemku s parcelným číslom XXXX/X, zastavaná plocha o výmere XXX m?, pozemku s parcelným číslom XXXX /X zastavaná plocha o výmere XX m?, rodinného domu súpisné číslo I XXXX na I. ulici č.XX v L. postaveného na pozemku s parcelným číslom XXXX/X vedeného na LV XXXX, garáže evidenčné číslo XXXX/X o výmere XX,XX m? postavenej na pozemku s parcelným číslom XXXX/X na I. č. XX zapísanej na liste č. XX, skladu o rozlohe XX,XX m? postavených na pozemku s parcelným číslom XXXX/X na I. ulici XX v L.. Zároveň žiadali, aby súd zaviazal žalovaných odporcov opísané nehnuteľnosti navrhovateľom vydať. Alternatívne žiadali, aby súd zaviazal žalovaných odporcov na zaplatenie sumy titulom finančnej náhrady vo výške X XXX XXX,- Sk / XXX XXX,XX U. /. Zmenu žalobného petitu navrhovatelia vykonali na základe vydaného reštitučného rozhodnutia Obvodným pozemkovým úradom Bratislava na základe ktorého, bolo navrhovateľom priznané právo na náhradu za nehnuteľnosť v pôvodnom katastrálnom území Bratislava - Staré Mesto s parcelným číslom XXXX/X o výmere XXX m?.
Odporcovia v prvom až treťom rade žiadali predmetný návrh ako nedôvodný zamietnuť na tom skutkovom základe, že predmetné nehnuteľnosti boli odporcom v prvom a druhom rade riadne Bytovým podnikom Bratislava I - právnym predchodcom odporcu v treťom rade odpredané. Kúpna zmluva bola registrovaná Štátnym notárstvom Bratislava I. Odporca v treťom rade žiadal návrh zamietnuť aj z toho dôvodu, že navrhovatelia sa mohli žalobou domáhať vydania nehnuteľností v zmysle zákona č. 87/1991Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách za predpokladu splnenia zákonom stanovených podmienok v lehote zákonom určenej, čo však nevyužili. Poukázal na tú skutočnosť, že rozhodnutím vydaným v súlade so zákonom 119/1990Zb. o súdnej rehabilitácií nebolo obnovené vlastnícke právo navrhovateľov k nehnuteľnostiam - k majetku, ktorý prepadol v prospech Československého štátu na základe trestného
rozsudku v zmysle ktorého, boli navrhovatelia v prvom a druhom rade uznaní vinnými zo spáchania trestného činu pre opustenie republiky.
Odporca v treťom rade poukázal i na tú skutočnosť, že rozhodnutím Obvodného pozemkového úradu v Bratislave zo dňa XX.XX.XXXX číslo XXX/XXXX/PÚ/TK - X právoplatným dňa XX.XX.XXXX nebolo priznané vlastnícke právo navrhovateľom k pozemku s parcelným číslom XXXX/X, XXXX/X kat. území L. - Staré Mesto z dôvodu nesplnenia podmienok uvedených v ustanovení § 1 zákona č. 503/2003 Z.z. znení zákona č. 217/2004 Z.z. Rozhodnutím č. XXX/XXXX /PÚ/TK-X zo dňa XX:XX.XXXX právoplatným dňa XX.XX.XXXX priznal Obvodný pozemkový úrad v Bratislave navrhovateľom právo na náhradu za pozemok parcelné číslo XXXX/X o výmere XXX mX kat. území Bratislava Staré Mesto, nakoľko pozemok je vo vlastníctve fyzických osôb a preto podľa ustanovenia § 6 ods.1 503 / 2003 v znení neskorších predpisov vlastníctvo k nemu nemožno vrátiť .
Súd vychádzal pri rozhodovaní zo skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním a to výsluchom účastníkov konania, listinnými dokladmi založenými v spise, pričom prihliadol na ďalší obsah spisového materiálu ( § 120 ods. 1 O.s.p. ). Navrhovatelia vo svojom návrhu boli povinní v zmysle ust. § 79 ods. 1 O.s.p. pravdivo opísať rozhodujúce skutočnosti a označiť dôkazy, ktorých sa dovolávajú a ďalej prispieť k dosiahnutiu účelu konania pravdivým a úplným opísaním potrebných skutočností a označením dôkazných prostriedkov v zmysle ust. § 101 ods. 1 O.s.p. Súd vec prejednal v intenciách tvrdení uvádzanými navrhovateľmi v návrhu, ktorými odôvodňovali svoj žalobný návrh a prednesov na pojednávaní.
Z vykonaného dokazovania a to výsluchom navrhovateľa v prvom rade a oboznámením sa s obsahom rozhodnutia Štátneho notárstva Bratislava Staré Mesto č.k. D XXXX/XX -XX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX mal súd preukázané, že v rámci dedičského konania po svojom otcovi po nebohom O. C., ktorý dňa XX.X.XXXX zomrel sa navrhovateľ v prvom rade stal vlastníkom pozemku s parcelným číslom XXXX/X, XXXX/X /pôvodné označenie pozemkov opísaných v úvode odôvodnenia rozsudku/ v tom čase podľa pôvodného číslovania na I. XX a v katastrálnom území Bratislava Vinohrady t.č. na I. XX a katastrálne územie Bratislava Staré mesto/. Z odôvodnenia rozhodnutia je zrejmé, že navrhovateľ v prvom rade po svojom otcovi zdedil uvedené pozemky, na ktorých v rámci dedičského konania bolo navrhovateľmi v prvom a druhom rade potvrdené, že na uvedených pozemkoch si postavili rodinný dom.
Z výsluchu navrhovateľa ako aj z pripojeného trestného spisu mal súd preukázané, že navrhovatelia v prvom a druhom rade boli rozsudkom bývalého Obvodného súdu Bratislava I č.k. 4T XX/XX-XX zo dňa XX.X.XXXX, právoplatným dňa XX.X.XXXX uznaní vinnými, že po vycestovaní z ČSSR dňa XX.X.XXXX na riadny cestovný doklad s povolením pobytu v Rakúsku do XX.X.XXXX sa nevrátili do ČSSR, po uplynutí lehoty nepožiadali československé úrady o predĺženie pobytu v zahraničí a od tejto doby sa v cudzine zdržujú bez povolenia československých úradov, teda ako československý občania zostali bez povolenia v cudzine, čím spáchali trestný čim opustenia republiky podľa ustanovenia §109 ods.2 Trestného zákona za to boli odsúdení podľa ustanovenia 109 ods.2 Trestného zákona k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní jeden rok. Podľa § 51 ods. 2 trestného zákona súd u odsúdených navrhovateľov v prvom a druhom rade vyslovil aj trest prepadnutia majetku. Z uznesenia Obvodného súdu Bratislava 1 č.k. 4T XX/XX, zo dňa X.X.XXXX právoplatného dňa X.X.XXXX mal súd preukázané, že navrhovatelia boli účastní amnestie prezidenta republiky zo dňa XX.XX.XXXX a bol im celý trest odňatia slobody vo výmere jedného roka odpustený.
Z výsluchu navrhovateľa ako aj z pripojeného spisu bývalého Obvodného súdu Bratislava X č.k. XRt XXX/XX súd mal preukázané, že Obvodný súd Bratislava 1 na neverejnom zasadnutí dňa XX.X.XXXX podľa zákona č.119/90 Zb. o súdnej rehabilitácii uznesením č.k. X Rt II-XXX/XX - X zo dňa XX.X.XXXX právoplatným dňa XX.X.XXXX rozhodol, že navrhovatelia v prvom a druhom rade boli účastníkmi rehabilitácie podľa zákona č.119/90 Zb..
Z výsluchu odporcov a z obsahu Kúpnej zmluvy zo dňa X.X.XXXX registrovanej Štátnym notárstvom Bratislava 1 dňa X.X.XXXX pod č. RI XX/XX, K. X/XX mal súd preukázané, že Bytový podnik Bratislava I v zastúpení Československého štátu odporcom v prvom a druhom rade odpredal z národného majetku nehnuteľnosť a to rodinný domček v Bratislave na I. XX, súpisné číslo XXXX s garážou evidenčné číslo XXXX a príslušenstvom pozostávajúcim z drobnej stavby, oplotenia, vonkajších úprav a porastov, situovaný na pozemkoch s parcelným číslom XXXX/X, XXXX/X. K predaju udelil súhlas finančný odbor
S. Bratislava I dňa XX.X.XXXX na základe uznesenia rady S. L. I č. XXX zo dňa XX.X.XXXX č. XX/X/- XX/XX-maj. V zmysle bodu II zmluvy bolo zriadené odporcom v prvom a druhom rade právo osobného užívania pozemkov s parcelným číslom XXXX/X zastavanej plochy XXXm?, XXXX/X záhrady o výmere XXX m? na základe právoplatného rozhodnutia finančného odboru S. Bratislava I zo dňa XX.X.XXXX č. XX/X-XXX/XX -maj.
Súd v tejto súvislosti poukazuje na znenie ustanovenia §872 ods.4, Občianskeho zákonníka podľa ktorého ak právo osobného užívania k zastavanému alebo nezastavanému pozemku vzniklo manželom, stávajú sa dňom účinnosti tohto zákona bezpodielovými spoluvlastníkmi pozemku, pokiaľ ich bezpodielové spoluvlastníctvo trvá. Odporcovia v prvom a druhom rade sa na základe uvedeného ustanovenia § 872 ods.4 stali zo zákona bezpodielovými spoluvlastníkmi uvedených pozemkov ku dňu X.X.XXXX.
Z aktuálneho výpisu Listu vlastníctva č.XXXX mal súd preukázané, že odporcovia v prvom a druhom rade sú vedení ako vlastníci pozemku s parcelným číslom XXXX/X o výmere XX m?, pozemku s parcelným číslom XXXX/ X záhrady o výmere XXX m? v katastrálnom území Staré mesto, obec Bratislava m.č. R. Mesto.
Z aktuálneho výpisu Listu vlastníctva č. XXXX mal súd preukázané, že vlastníkom pozemku č. XXXX/ X o výmere XX m? v katastrálnom území Staré mesto, obec Bratislava m.č. Staré Mesto je odporca v treťom rade.
Na základe uvedených skutočností na označenom liste vlastníctva č.XX v petite žalobného návrhu nie je vedený právny stav k žiadnej nehnuteľnosti označenej navrhovateľmi v konaní. Súd zamietol návrh navrhovateľa na pripojenie si LV č.XX a katastrálneho spisu, nakoľko by takýto dôkaz bol nadbytočný na základe preukázania právneho stavu predloženým listami vlastníctva č. XXXX, XXXX .Takéto dokazovanie sa súdu javilo nadbytočné s poukazom na nižšie uvedené dôvody, pre ktoré žalobný návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol. Súd taktiež v konaní nevypočul navrhovateľku v druhom rade, na jej výsluchu nikto z účastníkov konania netrval a súd mal taktiež za to, že ide o dôkaz , ktorý by bolo nutné vykonať, ak by inými dôkaznými prostriedkami vykonanými v konaní nebol skutkový stav dostatočne preukázaný. Navrhovateľka v druhom rade bola v konaní zastúpená splnomocneným zástupcom.
Podľa ustanovenia § 5 ods.1 zákona č. 87/1991 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách povinná osoba vydá vec na písomnú výzvu oprávnenej osobe, ktorá preukáže svoj nárok na vydanie veci a uvedie spôsob jej prevzatia štátom. Ak ide o vydanie hnuteľnej veci, ak tiež preukáže, kde sa vec nachádza. Ak je oprávnených osôb viac a nárok na vydanie veci uplatnia v lehote podľa odseku 2 len niektoré z nich, vydá sa im celá vec.
Podľa ustanovenia §5 ods.2 cit. zákona na vydanie veci vyzve oprávnená osoba povinnú osobu do šiestich mesiacov odo dňa účinnosti tohto zákona, inak jej nárok zanikne.
Podľa ustanovenia §5 ods.4 cit. zákona ak povinná osoba nevyhovie výzve podľa odseku 2, môže oprávnená osoba uplatniť svoje nároky na súde v lehote jedného roka odo dňa účinnosti tohto zákona.
Podľa ustanovenia § 35 cit. zákona tento zákon nadobúda účinnosť 1. aprílom XXXX.
Súd návrh navrhovateľov zamietol z dôvodu , že navrhovatelia v prvom a druhom rade sa žalobou mohli domáhať vydania nehnuteľností opísaných v úvode odôvodnenia rozsudku respektíve vyplatenia finančnej náhrady avšak len za predpokladu splnenia podmienok v ustanovených v zákone č.87/1991Zb. najneskôr do dňa X.X.XXXX , žalobný návrh súdu doručili až dňa XX.XX.XXXX , to je po uplynutí prekluzívnej lehoty , na uplynutie ktorej súd prihliada zo zákona. Zákon neumožňuje prinavrátenie zmeškanej lehoty súdom. Súd preto nemohol prihliadnuť na argumentáciu navrhovateľov v prvom a druhom rade, prečo žalobu, ktorou by sa domáhali vydania opísaných nehnuteľností, nedoručili súdu včas. Navrhovatelia v prvom a druhom rade nemôžu konštatovať, že sú vlastníkmi nehnuteľností na tom skutkovom základe, že boli rehabilitovaní v zmysle zákona č.119/1990 Zb. Skutočnosť, že navrhovatelia boli rehabilitovaní podľa zákona č.119/1990 Zb. táto okolnosť sama osebe nepostačuje na to, aby súd návrhu navrhovateľov vyhovel, respektíve, aby mali za to, že došlo už samotným rehabilitačným rozhodnutím bývalého Obvodného súdu Bratislava X XRtII-XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX,
právoplatným dňa XX.X.XXXX k prinavráteniu vlastníckeho práva k opísaným nehnuteľnostiam v úvode odôvodnenia rozsudku a že im vznikol nárok ako vlastníkom nehnuteľností na ich vydanie respektíve na vyplatenie žalovanej sumy. Navrhovatelia ak tvrdia, že sú vlastníkmi nehnuteľností, mali sa domáhať ich vydania v zmysle zákona č. 87/1991 Zb. avšak v stanovenej lehote a len za predpokladu, že by boli oprávnenými osobami v zmysle ustanovenia 3 zákona č.87/1991 Zb. a odporcovia by boli povinnými osobami v zmysle ustanovenia § 4 ods.1,2 zákona č.87/1991 a nie určenia ich vlastníckeho práva k nim v zmysle prvej časti žalobného petitu.
Navrhovatelia sa nemôžu domáhať ochrany svojho vlastníckeho práva ani v zmysle Občianskeho zákonníka , nakoľko právny predchodca odporcu v treťom rade v súlade s platnou právnou úpravou odpredal dom spolu s garážou odporcom v prvom a druhom rade a k pozemkom im zriadil právo osobného užívania v súlade s vtedy platnou úpravou, nakoľko by išlo zo strany navrhovateľov o obchádzanie zákona a to zákona č.87/1991 Zb., ktorý bol zákonom špeciálnym , ktorý sa vzťahuje na zmiernenie následkov niektorých majetkových a iných krívd, ktoré vznikli občianskoprávnymi a pracovnoprávnymi úkonmi a správnymi aktami, urobenými v období od XX. februára XXXX do 1. januára XXXX (ďalej len "rozhodné obdobie") v rozpore so zásadami demokratickej spoločnosti, rešpektujúcej práva občanov vyjadrené Chartou Organizácie Spojených národov, Všeobecnou deklaráciou ľudských práv a nadvädzujúcimi medzinárodnými paktami o občianskych, politických, hospodárskych, sociálnych a kultúrnych právach. 1) Zákon tiež upravuje podmienky uplatňovania nárokov vyplývajúcich zo zrušených výrokov o treste prepadnutia majetku, prepadnutia veci alebo zhabania veci, ako aj spôsob náhrady a rozsah týchto nárokov. 2)/ citované ustanovenia §1 ods.1,2 zákona č.87/1991 Zb./ V tejto súvislosti súd poukazuje na znenie § 23 ods.2 zákona č.119/1990 Zb. o súdnej rehabilitácii podľa ktorého osobitný zákon upraví podmienky uplatňovania nárokov vyplývajúcich zo zrušených výrokov o treste prepadnutia majetku, prepadnutia veci alebo zhabania veci, ako aj spôsob náhrady a rozsah týchto nárokov. Z obsahu tohto ustanovenia vyplýva, že samotným vydaním rehabilitačného rozhodnutia v zmysle zákona č.119/1990Zb. nie je prinavrátené vlastnícke právo rehabilitovaným osobám k ich majetku, ktorý prepadol v prospech bývalého Československému štátu v zmysle jednotlivých trestných rozsudkov vydaných v rozhodnom období, toto ustanovenie obsahuje odkaz na to, že bude prijatý zákon, ktorý upraví podmienky uplatňovania nárokov vyplývajúcich zo zrušených výrokov o treste prepadnutia majetku a týmto zákonom je výlučne zákon č.87/1992 Zb. a nie Občiansky zákonník.
Súd poukazuje na tú skutočnosť, že navrhovatelia žalobný petit neformulovali v súlade s aktuálnym skutkovým a právnym stavom vedeným na LV č XXXX, nakoľko odporcovia v prvom a druhom rade sú vedení ako vlastníci pozemku s parcelným číslom XXXX/X o výmere XX m?, pozemku s parcelným číslom XXXX/ X záhrady o výmere XXX m?. Ide predmet žalobného návrhu, ktorý musia špecifikovať navrhovatelia v žalobnom návrhu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, že navrhovatelia doručili žalobný návrh súdu po uplynutí prekluzívnej lehoty súd žalobný návrh zamietol z dôvodu uplynutia lehoty na podanie žalobného návrhu .
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením §142 ods.1 O.s.p v zmysle zásady úspechu účastníka v konaní, avšak súd úspešným odporcom náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si náhradu trov konania voči navrhovateľom v prvom a druhom rade , ktorí v konaní úspech nemali neuplatnili.
Poučenie:
proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha /205 ods.1 O.s.p./.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo
iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 205ods.2 O.s.p./