Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

30Cb/11/2005

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava l, v Bratislave, v konaní pred samosudcom JUDr. Radovanom Gromanom v právnej veci žalobcu: Ing. arch. Milan Haviar - SLUŽBY ARCHITEKTA, Pražská 27, Bratislava, IČO: 11 665 921, zast. JUDr. Peter Vačok, advokát, Vazovova 9/B, Bratislava proti žalovanému: Ministerstvo financií Slovenskej republiky, Štefanovičova 5, Bratislava na zaplatenie 990,00 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 990,00 EUR + 19% DPH, ročný úrok z omeškania vo výške 16% zo sumy 990,00 EUR + DPH od 29.5.2004 do zaplatenia a trovy konania žalobcu vo výške 58,75 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku..

Žalovaný je ďalej p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu žalobcu vo výške 224,54 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 24.1.2005 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil istinu vo výške 29,824,85,-Sk + DPH/990,00 EUR + DPH z titulu neuhradenia primeranej časti odplaty.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: návrh vo veci samej, mandátna zmluva č. X.XX.XXXX, zo dňa 2.12.2003, protokol o odovzdaní a prebratí zo dňa 30.4.2004, fa č. XX/XX/ XX zo dňa 14.5.2004, vyjadrenie k listu zo dňa 16.7.2004 a ostatné listinné dôkazy v spise, z ktorého ustálil nasledujúci skutkový stav:

Z Mandátnej zmluvy č. X/XX/XXXX zo dňa 2.12.2003 súd zistil, že žalovaný ako mandant a žalobca ako mandatár uzatvorili v uvedený deň zmluvu, kde sa žalobca zaviazal pre žalovaného vykonať technický dozor investora na stavbe: Rekonštrukcia - Vzdelávacieho a doškoľovacieho zariadenia MF SR K. Krista, G. 1, Trenčianske J., č. p. X/X,X,X,X. Za uvedenú činnosť sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi dohodnutú odmenu vo výške 238.000,-Sk formou 7-mych mesačných splátok vo výške 23.859,60 Sk počas doby realizácie diela, t. j. 7 mesiacov a 20% odmeny vo výške 41.754,80 Sk doplatiť žalobcovi po úspešnej kolaudácii diela a vydaní právoplatného užívacieho povolenia.

Z protokolu o odovzdaní a prebratí zo dňa 30.4.2004 súd zistil, že žalovaný vypovedal mandátnu zmluvu 31.4.2004.

Z originálu výpovede mandátnej zmluvy zo dňa 31.4.2004 predloženého k nahliadnutiu súdu žalovaným na pojednávaní dňa 28.8.2009 súd zistil, že žalovaný vypovedal mandátnu zmluvu bez udania dôvodu s využitím ustanovenia 7.4. mandátnej zmluvy.

Z fa č. XX/XX/XX zo dňa 14.5.2004 súd zistil, že žalobca vyfakturoval žalovanému 5/7-ín z 20% časti nevyplatenej odmeny z dôvodu, že pre žalovaného vykonal 5/7ín rozsahu činnosti mandatára podľa mandátnej zmluvy.

Z vyjadrenia k listu zo dňa 16.7.2004 súd zistil, že žalovaný odmietol vyplatiť žalobcovi požadovaný doplatok odmeny z dôvodu nakoľko podľa jeho názoru bola táto záverečná odmena viazaná a podmienená úspešnou kolaudáciou a vydaním právoplatného užívacieho povolenia, k čomu za výkonu činnosti dozoru žalobcom nedošlo.

Z Rozhodnutia Mesta Trenčianske Teplice o povolení užívania stavby zo dňa 29.9.2004 súd zistil, že toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 20.10.2004.

Podľa ust. , ods 1 mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa ust. , ods 1 mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou.

Podľa ust. , ods.1 mandant môže zmluvu kedykoľvek čiastočne alebo v celom rozsahu vypovedať.

Podľa ust. , ods. 4 za činnosť riadne uskutočnenú do účinnosti výpovede má mandatár nárok na úhradu nákladov vynaložených podľa a na primeranú časť odplaty.

Podľa ust. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.

Podľa ust. , ods.1 súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa ust. , ods.1 obsah rozhodnutia vo veci samej vysloví súd vo výroku rozsudku. Vo výroku rozhodne tiež o povinnosti na náhradu trov konania, pokiaľ sa o nej nerozhoduje samostatne.

Zo žalobného návrhu súd zistil, že žalobca svoj nárok odôvodnil ust. , ods. 4 kedy podľa jeho názoru má ako mandatár právo na primeranú časť odmeny pri výpovedi mandátnej zmluvy. Nakoľko celkový čas zhotovenia stavby bol zmluvou stanovený na 7 mesiacov a žalobca vykonával dozor po dobu 5 mesiacov má tento nárok aj na 5/7 záverečnej odmeny mandatára vo výške 20%, ktorú mu mal mandant/žalovaný vyplatiť po kolaudácii a vydaní právoplatného povolenia na užívanie stavby. Zároveň žalobca požadoval priznať úroky z omeškania vo výške 16% odo dňa 29.5.2004 do zaplatenia a priznať trovy konania.

Z vyjadrenia žalovaného zo dňa 5.8.2005 súd zistil, že žalovaný neuhradenie fa č.XX.XX.XXXX, odôvodnil skutočnosťou, že podľa jeho názoru vyplatenie záverečnej časti odmeny mandatára bolo viazané len a výlučne na úspešnú kolaudáciu stavby a vydanie právoplatného povolenia na jej užívanie, k čomu preukázateľnej došlo až 20.10.2004, t.j. niekoľko mesiacov po ukončení zmluvného vzťahu so žalobcom a z toho dôvodu žalobcovi nevznikol nárok na primeranú časť záverečnej odmeny. Ďalej predložil súdu Stanovisko k predloženej projektovej dokumentácii U.. J. P. zo dňa 23.3.2004, ktorý v ňom konštatuje, že technický dozor investora "neustriehol" stavebnú firmu, ktorá zhotovuje stavbu a z toho dôvodu navrhol výmenu technického dozoru investora.

Súd z takto vykonaného dokazovania zistil, že navrhovateľ v konaní uniesol dôkaznú povinnosť a preukázal, oprávnenosť svojho nároku. Súd konštatoval, že žalovaný vypovedal mandátnu zmluvu bez uvedenia dôvodu a z toho dôvodu žalobcovi ako mandatárovi vznikol nárok na primeranú časť celkovej odmeny mandatára. V tomto prípade vzhľadom na skutočnosť, že činnosť mandatára bola určená časom, t.j. na 7 mesiacov a žalobca vykonával činnosť podľa mandátnej zmluvy preukázateľne po dobu 5 mesiacov jediný spôsob ako určiť primeranú časť odmeny prichádzalo do úvahy stanoviť 5/7-ín celkovej odmeny. Súd ďalej zistil, že žalovaný počas doby platnosti mandátnej zmluvy žiadny spôsobom nenamietal odbornú starostlivosť výkonu dozoru žalobcom. Ďalej súd konštatoval, že žalovaný odbornosť výkonu funkcie dozoru žalobcom neuviedol ani ako dôvod výpovede mandátnej zmluvy napriek skutočnosti, že už v čase výpovede disponoval stanoviskom U.. P.. Na základe uvedeného súd skonštatoval, že vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný vypovedal mandátnu zmluvu bez uvedenia dôvodu a nenamietal odbornosť žalobcu ako mandatára má žalobca nárok na 5/7-ín celkovej odmeny mandatára a možnosť túto časť krátiť by mal len v prípade primeraného krátenia časti odmeny z dôvodu neodbornosti výkonu funkcie dozoru k čomu však nedošlo. Argumentáciu žalovaného v tomto prípade súd posúdil ako účelovú a uplatnenú až v konaní pred súdom. Druhou možnosťou žalovaného krátiť primeranú časť odmeny žalobcu podľa názoru súdu bolo ku dňu výpovede mandátnej zmluvy t.j. po piatich mesiacoch stanoviť rozsah zhotovenia stavby a v prípade ak by bol nižší ako 5/7-ín celkového rozsahu primerane znížiť časť vyplatenej odmeny. Ani k uvedenému kráteniu však zo strany žalovaného nedošlo a tento zmluvu vypovedal bez uvedenia dôvodu. Na základe uvedeného súd musel skonštatovať, že žalobca vykonal svoje povinnosti z mandátnej zmluvy riadne a v stanovenom rozsahu a z toho dôvodu mu vznikol nárok na primeranú časť odmeny vo výške 5/7-ín celkovej odmeny. Omeškanie žalovaného žalobca určil dňom nasledujúcim po splatnosti fa č XX/XX/XX t.j. 29.5.2004 čo súd posúdil ako oprávnený nárok a preto rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia

Podľa ust. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. , ods.1 ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa ust. , ods. 1 o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa ust. , ods.5 trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.

O trovách právneho zastúpenia navrhovateľa potrebného na účelné uplatnenie jeho nároku súd rozhodol podľa písomného vyčíslenia trov právneho zastúpenia zo dňa 2.9.2009 s tým že priznal náhradu súdneho poplatku vo výške 58,75 EUR a trovy právneho zastúpenia v tomto rozsahu:

1 úkon - prevzatie a príprava - á 2.040,76 Sk + RP 136,02 Sk ............ 30.6.2004

1 úkon - žaloba - á 2.040,76 Sk + RP 136,02 Sk ..............26.11.2004

1 úkon - pojednávanie - á 80,03 EUR.................28.8.2009

celkový rozsah ....................................144,51 EUR+ 80,03 EUR = 224,54 EUR

Súd nepriznal žalobcovi trovy v rozsahu 1 úkonu právneho zastúpenia a to výzva protistrane na úhradu zo dňa 30.6.2004 nakoľko skonštatoval neoprávnenosť jeho uplatnenia v súlade s platnou právnou úpravou.

Z týchto dôvodov o trovách konania rozhodol súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava 1. V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie. Odvolanie proti rozsudku ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa , ods. 2 len tým,, že:

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ doteraz súdom zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.