Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/103/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš, v právnej veci žalobcu S. A. K., so sídlom B., K. X,. IČO: XXXXXXXX,. proti žalovanému JUDr. P. V., bytom L.. M., J. X,. v konaní o zaplatenie 215,76 eur s príslušenstvom a o zaplatenie 237,34 eur, samosudkyňou JUDr. Janou Haluškovou takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 7 % ročne z istiny 215,76 eur od 03. 05. 2006 do 08. 03. 2007 v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou z 13. 03. 2008 domáhal, aby súd žalovaného zaviazal na zaplatenie istiny 215,76 eur (6 500,-Sk do 31. 12. 2008) spolu s úrokom z omeškania vo výške 7 % ročne z tejto istiny od 01. 05. 2006 do zaplatenia, ako aj na zaplatenie pokuty 237,34 eur (7 150,-Sk do 31. 12. 2008) a náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je zapísaný v zozname advokátov vedenom žalobcom, z čoho mu vyplýva povinnosť riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory a vykonávať ďalšie platby určené jej predpisom - uznesením konferencie advokátov, prípadne predsedníctvom komory v rámci jej právomoci a byť poisteným počas celého času výkonu advokácie. Podľa uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK účinného od 19. 06. 2004 je advokát povinný hradiť príspevok vo výške 199,16 eur (6 000,-Sk) ročne, splatný vopred najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka. V prípade omeškania je advokát povinný zaplatiť pokutu 10 % príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100 %. Z uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde účinného od 19. 06. 2004 vyplýva advokátom povinnosť hradiť príspevok vo výške 16,60 eur (500,-Sk) ročne, splatný vopred najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka. V prípade nedodržania lehoty zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, penále vo výške 10 % príspevku za každý začatý mesiac omeškania. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhradiť príspevky na činnosť SAK a do sociálneho fondu za rok 2006. Žalobca mu preto zaslal do vlastných rúk výzvu na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá uhradená nebola.

Žalobca písomným podaním zo 06. 04. 2009 oznámil, že v novembri 2006 zaslal žalovanému výzvu na uhradenie príspevku za rok 2006 na činnosť SAK. Je nesporným, že v marci 2007 žalovaný zaslal čiastku 6 500,-Sk aj 4 550,-Sk ako pokutu. Nakoľko do konca apríla 2007 bola určená doba splatnosti príspevku na činnosť SAK za rok 2007 a žalovaný nešpecifikoval rok, za ktorý platbu zaslal, táto mu bola automaticky pripísaná na rok 2007 a príspevok za rok 2006 zostal nezaplatený. Sumu 4 550,- Sk uhradenú ako penále, po zaplatení celej pohľadávky žalovanému vráti žalobca alebo podľa dohody započíta pri zúčtovaní nedoplatku. Písomným podaním z 22. 06. 2009 žalobca uviedol, že na jeho účet bola 17. 06. 2009 pripísaná platba 64,72 eur (1 950,-Sk) bez označenia účelu platby a obdobia, za aké je zaplatené. Žalobca sa môže domnievať, že ide o doplatenie žalovanej sumy 6 500,-Sk za rok 2006 s tým, že platbu pôvodne označenú ako pokuta vo výške 4 550,-Sk bude pokladať za časť pohľadávky, nakoľko súčet 4 550 + 1 950 = 6 500,-Sk. V takom prípade by bola pohľadávka za rok 2006 uhradená bez príslušenstva. Domáha sa preto zaplatenia úroku z omeškania vo výške 7% z istiny 6 500,-Sk ročne

od 01. 05. 2006 do 17. 06. 2009, pokuty z omeškania vo výške 199,16 eur (6 000,-Sk) a náhrady trov konania vo výške 16,60 eur (500,-Sk) v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Na pojednávaní 26. 06. 2009 na tunajšom okresnom súde sa žalobca ani žalovaný nezúčastnili, hoci mali predvolanie riadne a včas doručené. Súd vec prejednal v ich neprítomnosti prihliadajúc na obsah spisu a doposiaľ vykonané dokazovanie, čo je postup podľa (ďalej len Obč. súd. por.).

Písomným podaním z 23. 05. 2008 žalovaný oznámil, že žalovanú pohľadávku riadne uhradil na základe výzvy SAK z 20. 11. 2006. Príspevky na činnosť SAK a do sociálneho fondu na rok 2006 uhradil 06. 07. 2007. Toho istého dňa uhradil aj komorou vyčíslené penále 4 550,-Sk.

Z fotokópie výzvy žalobcu pre žalovaného zo dňa 20. 11. 2006 súd zistil, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu príspevku na činnosť SAK 6 000,-Sk a príspevku do sociálneho fondu 500,-Sk ihneď po obdržaní tohto listu na označený účet, keď platbu je potrebné označiť variabilným symbolom, ktorým je číslo advokátskeho preukazu. Penále z omeškania vo výške 4 550,-Sk má uhradiť žalovaný na to isté číslo účtu pod VS 64201. Podľa fotokópie doručenky bola zásielka do vlastných rúk doručená 30. 11. 2006 splnomocnenému zástupcovi.

Z fotokópie uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť S. A. K., §-u 2 ods. 1 účinného 19. 06. 2004 je preukázané, že príspevok advokáta je 6 000,-Sk ročne. Príspevok na príslušný rok je splatný vopred najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka. V prípade nedodržania tejto lehoty zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, pokutu vo výške 10 % príspevku za každý začatý mesiac omeškania, maximálne do výšky 100 %. Podľa fotokópie uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde účinného 19. 06. 2004, príspevok advokáta na fond je 500,-Sk ročne a je splatný za kalendárny rok najneskôr do 30. apríla príslušného roku. Podľa § 4 ods. 4 pri nedodržaní tejto lehoty zaplatí advokát, ktorý je v omeškaní, penále vo výške 10 % príspevku za každý, aj začatý mesiac omeškania.

Z fotokópie z výpisu z účtu žalovaného poradové číslo 3/2007 z 31. 03. 2007 súd zistil, že 06. 03. 2007 z účtu žalovaného bola odpísaná čiastka 6 500,-Sk, označená VS X na účet číslo XXXXXXXXX/XXXX. a čiastka 4 550,-Sk na ten istý účet pod VS XXXXX.

Z fotokópie príkazu na úhradu vystaveného žalovaným 16. 06. 2009 je preukázaným, že žalovaný poukázal na účet žalobcu čiastku 64,72 eur, platba je označená VS XXXX; platobný príkaz bol doručený peňažnému ústavu 16. 06. 2009 podľa jeho prezenčnej pečiatky.

Podľa o advokácii v platnom znení advokát je povinný riadne a včas platiť príspevok na činnosť komory a vykonávať ďalšie platby určené predpisom komory, uznesením konferencie advokátov (), prípadne predsedníctvom komory () v rámci jej právomoci.

Podľa § 2 ods. 1 označenej právnej úpravy advokát je ten, kto je zapísaný do zoznamu advokátov, ktorý vedie S. A. K. (ďalej len „komora“).

Podľa § 75 ods. 1 označenej právnej úpravy predpisy komory, uznesenia konferencie advokátov a uznesenia predsedníctva komory prijaté v súlade s týmto zákonom sú pre advokátov, advokátskych koncipientov, euroadvokátov, zahraničných advokátov a medzinárodných advokátov záväzné.

Postupujúc podľa označenej právnej úpravy rozhodol súd o čiastočnom vyhovení podanej žalobe. Medzi účastníkmi konania nebolo sporným, že žalovaný je advokátom zapísaným do zoznamu advokátov, vedeného S. A. K.. Táto skutočnosť znamená, že žalovaný je viazaný ustanovením § 29 ods. 1 zákona o advokácii v platnom znení, ako aj vnútornými predpismi žalobcu. Žalovaný bol ako advokát povinný platiť

príspevok na činnosť S. advokátskej komore najneskôr do 30. apríla kalendárneho roka vo výške 199,16 eur ročne (6 000,-Sk do 31. 12. 2008). Žalobca sa touto žalobou domáhal, aby žalovaný zaplatil tento príspevok za rok 2006. Žalovaný preukázal, že 06. 03. 2007 bola z jeho účtu odpísaná táto suma a tvrdil, že ide o príspevok za rok 2006. Žalobca naopak tvrdil, že túto platbu prijal ako úhradu príspevku za rok 2007, pretože žalovaným nebola označená. Žalovaný však preukázal, že k úhrade tejto platby pristúpil v zmysle výzvy žalobcu z 20. 11. 2006, nakoľko túto čiastku poukázal na účet žalobcom označený v tejto výzve, označil ju variabilným symbolom v zmysle tejto výzvy. Rovnako v ten istý deň bola z účtu žalovaného odpísaná aj čiastka 500,-Sk (teraz 16,60 eur), predstavujúca príspevok do sociálneho fondu žalobcu, ktorá bola v zmysle jeho výzvy z 20. 11. 2006 rovnako zaslaná na označený účet a označená variabilným symbolom vo výzve uvedeným. Z tohto dôvodu súd žalobu v časti zaplatenia istiny 215,76 eur zamietol ako nedôvodnú. Nakoľko sa tieto sumy v zmysle vnútorných predpisov žalobcu - uznesenia konferencie advokátov o príspevku na činnosť SAK a uznesenia konferencie advokátov o sociálnom fonde, obidvoch účinných od 19. 06. 2004, stali splatnými najneskôr 30. 04. 2006, od 03. 05. 2006 je žalovaný v omeškaní s plnením svojej povinnosti. Deň 30. 04. 2004 2006 totiž pripadol na nedeľu, voľno bolo aj nasledujúceho dňa 01. 05. 2006. Nárok žalobcu sa preto v roku 2006 stal splatným 02. 05. a od nasledujúceho dátumu, teda od 03. 05. 2006 je žalovaný v omeškaní s plnením svojej povinnosti. Žalobcovi v zmysle § 10a/ nariadenia č. 87/95 Z. z. v platnom znení patrí úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej (základnej) sadzby Národnej banky Slovenska platnej k prvému dňu omeškania, čo k 03. 05. 2006 predstavuje úrok z omeškania vo výške 7 % ročne. Nakoľko ani jeden z účastníkov nešpecifikoval, kedy bola táto platba pripísaná na účet žalobcu a bolo by nehospodárnym z tohto dôvodu opätovne odročovať pojednávanie, súd vlastnou úvahou vzhľadom na obchodné zvyklosti peňažných ústavov pri bezhotovostnom prevode financií za analogického použitia § 136 Obč. súd. por. ustálil, že platba bola pripísaná na účet žalobcu najneskôr 08. 03. 2007. Z tohto dôvodu súd zaviazal žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania z istiny 215,76 eur vo výške 7 % ročne za čas od 03. 05. 2006 do 08. 03. 2007 a vo zvyšku, teda o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 7 % ročne z istiny 215,76 eur za obdobie od 01. 05. 2006 do 02. 05. 2006 a za obdobie od 09. 03. 2007 do zaplatenia, žalobu zamietol.

Žalobca sa tiež domáhal svojou žalobou zaplatenia sankcie vo výške 10 % príspevku za každý začatý mesiac omeškania, teda čiastky 237,34 eur. Nakoľko medzi účastníkmi konania nejde o záväzkovo- právny vzťah, nemožno hovoriť o zmluvnej pokute ako zabezpečovacom inštitúte. Rovnako nejde ani o úrok alebo poplatok z omeškania, ktoré predstavujú zákonnú sankciu za nesplnenie povinnosti vyplývajúcej zo záväzkového vzťahu. Pri rozhodovaní o tomto nároku súd vychádzal z toho, že S. A. K. je samosprávnou stavovskou organizáciou združujúcou všetkých advokátov zapísaných v zozname advokátov, vedenom komorou. Konferencia advokátov je najvyšším orgánom komory a schvaľuje ročný príspevok advokátov na činnosť komory ako aj pravidlá tvorby a zásady použitia sociálneho fondu (§ 69 ods. 1 písm. d/, e/ označenej právnej úpravy). Samosprávna a stavovská organizácia, členom ktorej je aj žalovaný, teda rozhodla o sankcii vnútorným právnym predpisom. Žalovaný bol v omeškaní so zaplatením príspevku na činnosť S. advokátskej komory a príspevku do sociálneho fondu v mesiacoch máj až december 2006 a január a február 2007, teda spolu 10 mesiacov. Sankcia vo výške 10 % mesačne z istiny 6 000,-Sk je 600,-Sk a za 10 mesiacov 6 000,-Sk, zo sumy 500,-Sk ide o sankciu 50,-Sk mesačne a 500,-Sk za 10 mesiacov omeškania, teda spolu o čiastku 6 500,-Sk, čo po prepočte konverzným kurzom 30,126 predstavuje 215,76 eur. Žalobca v pôvodnej žalobe vyčíslil túto sankciu čiastkou 237,34 eur, písomným podaním z 22. 06. 2009 čiastkou 199,16 eur bez toho, aby vzal žalobu v časti rozdielu 38,18 eur späť, takže súd bol nútený v tejto časti žalobu zamietnuť. Rovnako súd z uplatnenej sankcie 199,16 eur priznal žalobcovi právo na zaplatenie 48,13 eur. Dôvodom je skutočnosť, že sankciu vo výške 151,03 eur (4 550,-Sk) žalovaný preukazateľne poukázal žalobcovi 06. 03. 2007, kedy bola podľa predloženého výpisu táto odpísaná z účtu žalovaného. V zmysle výzvy žalobcu zo dňa 20. 11. 2006 bola táto platba označená variabilným symbolom 64201. Z dlžnej čiastky sankcie 199,16 eur, ktorá je v skutočnosti 215,76 eur, avšak súd je viazaný návrhom žalobcu, žalovaný v čase rozhodnutia súdu nedlhuje nič. Dňa 16. 06. 2009 žalovaný poukázal žalobcovi 64,72 eur (1949,75 Sk do 31.12.2008). Túto platbu síce žalovaný nešpecifikoval, ale vychádzajúc zo žalobcom vymedzeného predmetu konania vzhľadom na preukázanie jej úhrady v tomto konaní možno konštatovať, že ide práve o platbu nezaplateného zvyšku sankcie. V časti zaplatenia sankcie vo výške 199,16 eur súd preto žalobu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 v spojení s § 151 ods. 1 Obč. súd. por. Neúspech žalovaného je v nepatrnej časti príslušenstva žalovanej pohľadávky. Žalovaný si právo na náhradu trov neuplatnil, preto súd o ich náhrade ani nerozhodoval.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného okresného súdu na Krajský súd v Žiline v 3 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods. 3 Obč. súd. por. - kto ho robí, ktorému súdu je určené, akej veci sa týka a čo sleduje, dátum a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 Obč.súd.por).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že ( § 205 ods. 2 Obč. súd. por.): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1; b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci; c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností; d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam; e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a); f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť stanovenú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.