Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-116-2001.pdf
PDF · 117.22 KB
No categories available
25C/116/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Adrianou Murínovou v právnej veci žalobkyne: G.. G. I., správkyňa konkurznej podstaty úpadcu COOP Jednota Považská Bystrica, spotrebné družstvo v konkurze, IČO: 00168998, so sídlom Hliny 1412/4, Považská Bystrica, zastúpeného JUDr. Karlom Porubčinom, advokátom so sídlom Centrum 27/32, Považská Bystrica, proti žalovanej: I. P., nar. X.X.XXXX, bytom U. X, U., v konaní o náhradu škody 121.759,30 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 4.041,67 Eur so 17,6% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.041,67 Eur od 30.5.2001 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.315,59 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Karola Porubčina, advokáta, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobnou podanou na tunajší súd dňa 8.3.2001 domáhal voči žalovanej zaplatenia 121.759,30 Sk so 17,6 % úrokom z omeškania z uvedenej sumy odo dňa právoplatnosti rozsudku do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom náhrady školy zo zodpovednosti žalovanej za schodok na hodnotách, ktoré jej boli zverené v súlade s pracovnou zmluvou zo dňa 16.3.1998, na základe ktorej žalovaná pracovala ako predavačka, pokladník COOP Supermarket XX XXX Y. XX, U. (ďalej len „E. XX XXX U.“) a písomnou dohodou o hmotnej zodpovednosti za schodok na zverenom tovare, obaloch, hotovostiach, ceninách, materiále a iných hodnotách prevzatých k vyúčtovaniu, uzavretou so žalovanou podľa ust. § 176 a nasl. Zákonníka práce dňa 16.3.1998. Žalobu ďalej odôvodnil tým, že žalovaná bola dňa 18.1.1999 preradená do funkcie zástupkyne vedúcej prevádzkovej jednotky E. XXX U. a odo dňa 1.10.1999 do funkcie vedúcej tejto prevádzkovej jednotky. Na E. XX XXX U. bola vykonaná inventúra dňa 17.-18.1.2000, dňa 19.1.2000 na mimoriadnom zasadnutí UIK žalobcu bol prejednaný predbežne vyčíslený schodok v čiastke 292.873,- Sk v obstarávacích cenách za inventarizačné obdobie od 28.9.1999 do 17.1.2000, ako aj chýbajúca finančná hotovosť vo výške 88.031,70 Sk. Žalovaná zodpovednosť za chýbajúcu finančnú hotovosť vo výške 88.031,70 Sk uznala v zápise z mimoriadneho zasadnutia UIK žalobcu. Ďalej, že po skončení mimoriadneho zasadnutia UIK žalobcu bolo následne zistené, že žalovaná spôsobila zamestnávateľovi ďalšiu škodu 11.673,- Sk - porušením finančnej disciplíny pri výplate mzdy svojej osobe a zamestnancovi E. XX XXX U., 3.940,- Sk - porušením finančnej disciplíny pri vydávaní účtovných dokladov, 23.742,- Sk - neodovzdaním peňazí za odovzdané stravné lístky (1.319 ks stravných lístkov x 18,- Sk), 5.627,40,- Sk - chýbajúca tržba na E. XX XXX U. ku dňu 17.1.2000, celkovo vo výške 121.759,30,- Sk.
Na preukázanie uplatneného nároku žalobca predložil pracovnú zmluvu uzavretú so žalovanou dňa 16.3.1998, dohodu o hmotnej zodpovednosti z E. XX XXX U., dohodu o pracovnom preradení z 30.9.1999, zápis z mimoriadneho zasadnutia UIK zo dňa 19.1.2000, záznam odboru kontroly a inventarizácii JEDNOTY SD Považská Bystrica zo dňa 7.3.2000, oznámenie o chýbajúcej tržbe z 7.3.2000, opravný záznam č. 10 z 16.3.2000, rozhodnutie o neodvedenej sume za stravné lístky, ako aj ďalšie listinné dôkazy.
Žalovaná v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 19.6.2001 uviedla, že jej pracovné povinnosti v období od 28.9.1999 do 17.1.2000 presahovali rámec únosnosti, všetky problémy sa museli riešiť za chodu prevádzky, čo bolo dôvodom, že nemohla v plnej miere dodržať finančnú disciplínu, pričom chýbajúcu hotovosť v rozsahu dvoch tretín zo sumy 88.031,70,- Sk žalobcovi bola ochotná zaplatiť hneď ako bude zárobkovo činná.
Uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 2K 221/04-303 zo dňa 11.4.2005 bol na majetok žalobcu vyhlásený konkurz. Citovaným uznesením bola za správcu konkurznej podstaty žalobcu - úpadcu, ustanovená JUDr. G. I..
Správca konkurznej podstaty podal dňa 7.11.2005 návrh na pokračovanie v súdnom konaní, prerušenom podľa ust. § 14 ods. 1, písm. d) ZKV.
Žalobca v písomnom podaní doručenom súdu 12.9.2008 upresnil žalobný petit tak, že žiadal uložiť žalovanej povinnosť zaplatiť mu titulom náhrady škody sumu 121.759,30 Sk so 17,6 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy odo dňa 19.1.2000 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. V tomto podaní a podaní doručenom súdu dňa 20.2.2009 žalobca ďalej upresnil, že uplatnená pohľadávka pozostáva z neodposlanej hotovosti za stravné lístky vo výške 23.742,- Sk a sumy 98.017,- Sk, pozostávajúcej 1/ z chýbajúcej tržby vo výške 82.404,- Sk (došlo k neodôvodnenému kráteniu tržby, čo uviedla žalovaná v zápise z mimoriadného zasadnutia UIK konaného dňa 19.1.2000, keď tvrdila, že prvýkrát zistila, že chýbajú peniaze koncom októbra 1999, chýbajúcu hotovosť doplnila z tržby za mesiac november 1999 a v ďalších mesiacoch dopĺňala tržbu z nasledujúceho mesiaca), 2/ neuznaného výdavkového dokladu zo dňa 3.1.2000 vo výške 2.500,- Sk (výdavkový doklad na zúčtovanie vyplatenej mzdy za 12/1999 pánu O. G. a C. O.; originál tohto dokladu predložila žalovaná na zúčtovanie za mesiac december, kedy jej aj bol uznaný, následne duplicitne predložila kópiu tohto dokladu k zúčtovaniu aj v mesiaci január 2000. Tento však nebol uznaný oprávnene), 3/ neuznaného výdavkového dokladu zo dňa 5.1.2000 vo výške 1.440,- Sk (výdavkový doklad zo dňa 5.1.2000 na sumu 1.440,- Sk nebol uznaný, nakoľko nespĺňa náležitosti daňového dokladu, teda nebol pripojený doklad o zaplatení tovaru od dodávateľa a to pokladničný alebo príjmový doklad), 4/ neuznanej mzdy Ľ.. X. vo výške 4.952,- Sk, 5/ neuznanej mzdy I.. P. vo výške 6.721,- Sk (čerpanie mzdy krátením tržby pre pani X. Ľ. v sume 4.952,- Sk a P. I. 6.721,- Sk nebolo uznané z toho dôvodu, že ani jedna z menovaných nepodpísala výplatnú listinu o prevzatí mzdy, teda nebol dôkaz o prevzatí mzdy a táto bola vyplatená v neskorších mesiacoch ako nečerpané mzdy).
K nároku na náhradu škody vo výške 23.742,- Sk titulom neodposlanej hotovosti za stravné lístky žalobca uviedol, že stravné lístky odovzdávala žalovaná ako vedúca PJ 07 003 Košice zamestnancom osobne. V tom čase za 1 stravný lístok uhrádzal zamestnanec 18,- Sk. Zamestnancom bol pridelený počet stravných lístkov podľa počtu odpracovaných dní (za každý odpracovaný deň 1 stravný lístok). Peniaze vyplatili zamestnanci vedúcej, ktorá ich mala následne odposlať do Jednoty Považská Bystrica. Žalovaná zadržala finančnú hotovosť za 1.319,- kusov stravných lístkov, v celkovej sume 23.742,- Sk.
V ďalšom žalobca poukázal na interné predpisy zamestnávateľa - Pracovný poriadok, ktorý ukladal vo svojich ustanoveniach žalovanej okrem iného pracovať svedomite a riadne podľa svojich síl, znalostí, schopností, dodržiavať pracovný poriadok, dodržiavať právne predpisy vzťahujúce sa na vykonávanú prácu, povinnosť riadne hospodáriť so zverenými prostriedkami žalobcu, všetky straty, závady a škody na majetku ihneď nahlásiť svojmu nadriadenému, pričom za porušenie pracovnej disciplíny okrem iného považoval nedodržiavanie pokladničnej disciplíny, krátenie mesačnej tržby vedúcim alebo zástupcom prevádzkovej jednotky a iné. Tiež na ustanovenia Prevádzkového poriadku, ktorý ustanovil žalovanej ako
vedúcej pracovníčke povinnosť zúčtovať každú pokladňu po skončení pracovnej zmeny a viesť účtovnú evidenciu o príjmoch a výdajoch pokladníc, tržbu uschovávať v trezore a iné platidlá ako peniaze tiež uzamknúť v trezore (kľúče od trezora po odchode z prevádzky nemohli zostať v prevádzkovej jednotke, ani počas prevádzky nemohli byť položené na mieste prístupnom ostatným pracovníkom, alebo cudzím osobám, obdobne ani kľúče od prevádzkovej jednotky), denne viesť evidenciu o tržbe skutočnej a odoslanej hotovosti a na konci mesiaca zaslať výkaz prevádzkovej jednotky vyplnený podľa predtlače spolu s príslušnými dokladmi na odbor kontroly a inventarizácie.
Podľa ust. § 101 ods. 1 zák. č. 99/1963 Zb. zo 4. decembra 1963 Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O.s.p.“) účastníci sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky potrebné skutočnosti, označia dôkazné prostriedky a že dbajú na pokyny súdu.
Podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Žalovaná sa opakovane nedostavila na pojednávanie (dňa 9.5.2008, 6.6.2008, 11.7.2008 ani 29.5.2009), ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd v súlade s cit. ust. § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v jej neprítomnosti. Prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dôkazy. Vo veci rozhodol na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov predložených žalobcom, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné (ust. § 153 ods. 1 O.s.p.).
Súd vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav veci:
Žalovaná pracovala ako predavač - pokladník na základe pracovnej zmluvy z 16.3.1998, miestom výkonu práce bol COOP Supermarket XX 003, Y. XX, U. (ďalej len „E. XXKošice 003 “). Dňa 30.9.1999 na základe návrhu inšpektora po vzájomnej dohode žalobcu a žalovanej bola žalovaná preradená v E. XX-XXX J. Ko z funkcie zástupcu z 41,25 hodinovým pracovným úväzkom týždenne do funkcie vedúcej prevádzkovej jednotky s 41,25 hodinovým úväzkom týždenne v E. XX-XXX J. Ko, a to od 1.10.1999. Žalovaná podpisom na dohode o pracovnom preradení potvrdila, že bola oboznámená s príkazom vedúcej prevádzkového úseku č. 1/1995 zo dňa 12.6.1995 o zabezpečení správneho vedenia evidencie vyplývajúce z organizačnej smernice o spôsobe vedenia evidencie tržieb ERP, v zmysle vyhl. MF SR č. 55/1994 Zb. zo dňa 22.2.1994 o spôsobe vedenia evidencie tržieb elektronickou registračnou pokladnicou.
Uvedené súd zistil z pracovnej zmluvy z 16.3.1998 a dohody o pracovnom preradení z 30.9.1999.
Dňa 16.3.1998 uzatvorila žalovaná so zamestnávateľom dohodu o hmotnej zodpovednosti podľa ust. § 176 a nasl. Zákonníka práce, na základe ktorej prebrala hmotnú zodpovednosť za schodok na zverenom tovar, obaloch, hotovostiach, ceninách, materiále, a iných hodnotách, ktoré prevezme k vyúčtovaniu buď ona sama (hmotná zodpovednosť individuálna) alebo spoločne s pracovným kolektívom určitého pracoviska (hmotná zodpovednosť kolektívna), ktorého bude členom.
Hodnotami zverenými k vyúčtovaniu v zmysle citovanej dohody sa rozumeli všetky prostriedky, ktoré pracovník (žalovaná) alebo pracovný kolektív prevezme na základe inventárneho zoznamu na začiatku hospodárenia v určitom pracovisku a ktoré prevezme ona alebo pracovný kolektív v priebehu svojej činnosti na pracovisku alebo v prevádzkarni kedykoľvek neskoršie (bod 1. dohody o hmotnej zodpovednosti).
Žalovaná sa zaviazala že riadne povedie predpísanú administratívu, že bude v stanovených lehotách podávať predpísané výkazy a hlásenia, poskytne akúkoľvek spoluprácu pri súpisoch a vyúčtovaniach
zverených hodnôt, že podá informácie potrebné k vysvetleniu inventarizačných rozdielov (bod 4. druhý odsek dohody o hmotnej zodpovednosti) a v prípade ak zistí, že nemá vytvorené potrebné pracovné podmienky, bola povinná oznámiť nedostatky svojmu nadriadenému. Ak pôjde o nedostatky vážnejšieho rázu, ktoré by mohli ohroziť zdravie alebo hospodárenie s hodnotami zverenými k vyúčtovaniu, zaviazala sa oznámiť ich písomne doporučeným listom predsedovi družstva alebo príslušnému vedúcemu úseku (bod 5. druhý odsek dohody o hmotnej zodpovednosti). Podiel náhrady, ktorý je každý člen toho istého pracovného kolektívu za schodok zodpovedný osôb povinný uhradiť, sa určí podľa pomeru ich hrubých zárobkov v rozhodujúcom období dosiahnutých na tom istom pracovisku, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške. Podiel náhrady takto stanovený nesmie u predavačov a iných pracovníkov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcov presiahnuť čiastku, ktorá sa rovná ich priemernému mesačnému zárobku. Ak sa nenahradí takto určenými podielmi celý schodok, uhradí vedúci a jeho zástupcovia zvyšok schodku, a to podľa pomeru svojich hrubých zárobkov (bod 8. dohody o hmotnej zodpovednosti).
Uvedené súd zistil z písomnej dohody o hmotnej zodpovednosti z 16.3.1998.
Zo zápisu z mimoriadneho zasadnutia UIK zo dňa 19.1.2000 súd zistil, že na tomto zasadnutí za prítomnosti žalovanej, zástupcu odborovej organizácie a zamestnávateľa bolo prejednané predbežne vyčíslené manko v čiastke 292.873,- Sk v obstarávacích cenách za inventarizačné obdobie od 28.9.1999 do 17.1.2000, prejednaná chýbajúca hotovosť 88.031,70 Sk. Z obsahu zápisu ďalej vyplýva, že žalovaná sa vyjadrila, že inventúra bola spočítaná, nahodená do počítača a opäť prekontrolovaná, prípadné chyby boli opravené. K priebehu inventúry žalovaná nemala výhrady. Pokiaľ ide o inventúrny rozdiel tovarový, najmä pokiaľ ide o výšku, tento si nevedela vysvetliť. Na prevádzkovú jednotku ráno vstupovali vždy minimálne dvaja a z predajne taktiež odchádzali minimálne dvaja pracovníci. Pracovníkov pri odchode z pracoviska kontrolovali. Žalovaná uviedla, že robila kontroly na jednotlivé druhy zásob, najmä kávu, alkohol, čokolády, drogériu, kde neboli vykázané veľké rozdiely, až na becherovku jeden liter (16 fliaš), 2 spreje (Impulz), kuchynská váha 1 ks.
Na mimoriadnom zasadnutí bola prejednaná aj chýbajúca hotovosť na E. XXX U., zistená pri inventúre vykonanej dňa 17-18.1.2000 vo výške 88.031,70 Sk. Žalovaná sa k tejto skutočnosti vyjadrila, že prvýkrát prišla na to, že chýbajú peniaze koncom októbra 1999 v čiastke 30.000,- Sk. Peniaze do októbra doposlala z tržby za november 1999. V ďalších mesiacoch si nebola vedomá zvýšenia rozdielu vo finančnej hotovosti a začiatkom januára 2000, kedy prišla na to, že chýbajú peniaze vo zvyšku vyššie uvedenej časti. O rozdiele neinformovala svoje zástupkyne preto, lebo si všetky problémy nechávala pre seba, chcela, aby kľudne pracovali a tak mohli zvládnuť svoje funkcie. Uviedla, že si je vedomá, že nedodržiavala finančnú disciplínu družstva, čím sa dopustila porušenia tejto disciplíny a uvedené peniaze sa zaviazala zamestnávateľovi uhradiť v plnej výške v mesačných splátkach po 1.000,- Sk.
Z listiny označenej ako Rozhodnutie o neodvedenej sume za stravné lístky zo dňa 4.5.2000 súd zistil, že na E. XX XXX U., kde bola vedúcou žalovaná, ktorá prevzala prevádzku dňom 30.9.1999, bol vykázaný rozdiel stravných lístkov, od októbra 1999 neboli odposielané sumy za odovzdané stravné lístky. Počiatočný stav stravných lístkov k októbru 1999 38 ks, 10/99 - nákup stravných lístkov 700 ks, 11/99 - nákup stravných lístkov 700 ks, 12/99 - odovzdané do pokladne U. mínus 119 ks, konečný stav k 31.12. 1999 - 1319 ks x 18,- Sk = 23.742,- Sk.
Prejednávanú vec je potrebné v súčasnej dobe posudzovať, vzhľadom k tomu, že predmetom konania je náhrada škody spôsobenej schodkom na zverených hodnotách, ktorý vznikol v dobe od 28.9.1999 do 18.1.2000 podľa zák. č. 65/1965 Zb. Zákonníka práce v znení v tej dobe účinnom (ďalej len Zákonník práce) [podľa § 251 ods. 1 zák. č. 311/2001 Z.z. Zákonník práce, ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj pracovnoprávne vzťahy, ktoré vznikli pred 1. aprílom 2002, ak nie je ďalej ustanovené inak. Nároky, ktoré z nich vznikli, a právne úkony urobené pred 1. aprílom 2002 sa posudzujú podľa doterajších predpisov].
Podľa ust. § 176 ods. 1, 2, 3 zák. č. 65/1965 Zb. Zákonníka práce ak prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zamestnanec zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže s pracovníkmi súčasne dojednať, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými pracovníkmi, ktorí uzavreli dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzavrieť písomne, inak je neplatná. Pracovník sa zbaví zodpovednosti celkom, prípadne sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.
Pracovník, ktorý uzavrel dohodu o hmotnej zodpovednosti, môže od nej odstúpiť ak sa prevádza na inú prácu, zaraďuje sa na iné pracovisku, prekladá, alebo pokiaľ organizácia v čase do jedného mesiaca po tom, čo dostala jeho písomné upozornenie, neodstráni závadu v pracovných podmienkach, ktoré bránia riadnemu hospodáreniu so zverenými hodnotami (177 ods. 1 veta prvá zák. č. 65/1965 Zb. v znení v tej dobe účinnom).
Zodpovednosť zamestnanca podľa ust. § 176 ods. 1 Zákonníka práce za schodok na zverených hodnotách, ktorý je povinný vyúčtovať, patrí k zvláštnemu druhu pracovnoprávnej zodpovednosti za škodu. Zodpovednosť za túto škodu vzniká, ak preukáže zamestnávateľ, že uzavrel so zamestnancom platnú dohodu o hmotnej zodpovednosti a že na hotovosti, ceninách, tovare, zásobách materiálu alebo iných hodnotách (ďalej len hodnotách), ktoré zamestnancovi zveril k vyúčtovaniu vznikol schodok. U tohto druhu zodpovednosti zamestnávateľ nie je povinný zavinenie zamestnanca preukazovať (§ 172 ods. 3 Zákonníka práce). Zavinenie zamestnanca na vzniku škody sa predpokladá, takže zamestnanec sa zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách zbaví úplne alebo čiastočne len ak preukáže, že schodok vznikol úplne alebo sčasti bez jeho zavinenia (§ 176 ods. 3 citovaného Zákonníka práce).
V posudzovanej veci mal súd za preukázané, že žalovaná pracovala u žalobcu na základe pracovnej zmluvy zo dňa 16.3.1998 a dohody z 30.9.1999 ako predavačka - pokladníčka a od 1.10.1999 ako vedúca E. XXKošice 003 .
Vykonaným dokazovaním mal súd za ďalej preukázané, že dňa 16.3.1998 žalovaná so žalobcom uzatvorila dohodu o hmotnej zodpovednosti, na základe ktorej prevzala zodpovednosť za schodok na zverených hotovostiach, ceninách, zásobách materiálu, tovaru a iných hodnotách, ktoré prevezme k vyúčtovaniu buď sama alebo spoločne s pracovným kolektívom na určenom pracovisku, ktorého bude členom. Pracovnou zmluvou, dohodou o hmotnej zodpovednosti a dohodou o pracovnom preradení mal súd za preukázané, že žalovaná bola riadne oboznámená s právami a povinnosťami, ktoré pre ňu vyplývali z pracovnej zmluvy, s pracovným poriadkom i so zásadami na ochranu družstevného majetku. Žalovaná sa zaviazala dodržiavať základné predpisy vydané pre prácu predajní, riadne viesť predpísanú administratívu, v stanovených lehotách podávať predpísané výkazy a hlásenia a v prípade zistenia, že nemá vytvorené vhodné pracovné podmienky, oznámiť nedostatky svojmu nadriadenému, pričom nedostatky vážnejšieho charakteru, ktoré by mohli ohroziť hospodárenie s hodnotami zverenými k vyúčtovaniu oznámiť písomne doporučeným listom predsedovi družstva. Zároveň sa zaviazala nahradiť v plnej výške pri individuálnej hmotnej zodpovednosti zistený schodok, ak sa nepreukáže, že schodok celkom alebo čiastočne vznikol bez jej zavinenia. Súd mal dohodou o pracovnom preradení z 30.9.1999 ďalej za preukázané, že žalovaná bola oboznámená s príkazom vedúcej prevádzkového úseku č. 1/1995 zo dňa 12.6.1995 o zabezpečení vedenia evidencie vyplývajúce z „Organizačnej smernice o spôsobe vedenia evidencie tržieb ERP“ v zmysle vyhlášky č. 55/1994 Zb. o spôsobe vedenia evidencie tržieb elektronickou registračnou pokladnicou.
V konaní nebolo preukázané, že žalovaná si sťažovala, že nemá vytvorené vhodné pracovné podmienky, že oznámila akékoľvek nedostatky svojmu nadriadenému, ani že písomne oznámila doporučeným listom predsedovi družstva nedostatky vážnejšieho charakteru, ktoré by mohli ohroziť hospodárenie s hodnotami zverenými k vyúčtovaniu. Žalovaná od dohody o hmotnej zodpovednosti neodstúpila.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že fyzickou a dokladovou inventúrou žalobcu dňa 17. -18.1.2000 bol zistený rozdiel medzi skutočným stavom zverených hodnôt, ktoré bola žalovaná ako zamestnanec povinná žalobcovi vyúčtovať a medzi údajmi účtovnej evidencie, o ktoré bol skutočný stav nižší ako účtovný stav, vrátane schodku na finančných prostriedkoch tak, ako to vyplýva z obsahu zápisu z mimoriadneho zasadnutia UIK dňa 19.1.2000 a zhodnotiac všetky dôkazy podľa svojej úvahy, každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti (§ 132 O.s.p.) a nemajúc za preukázané, že schodok na zverených hodnotách celkom alebo čiastočne vznikol bez zavinenia žalovanej, dospel súd k záveru, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi vzniknutú škodu, pozostávajúcu z neodposlanej hotovosti za stravné lístky vo výške 23.742,- Sk [žalovaná zadržala finančnú hotovosť za 1.319,- kusov stravných lístkov á 18,- Sk, v celkovej sume 23.742,- Sk.] a z neodposlanej tržby (pri inventúre vyčíslené ako chýbajúca finančná hotovosť vo výške 98.017,- Sk [chýbajúca tržba vo výške 82.404,- Sk (došlo k neodôvodnenému kráteniu tržby, čo uviedla žalovaná v zápise z mimoriadneho zasadnutia UIK konaného dňa 19.1.2000, keď tvrdila, že prvýkrát zistila, že chýbajú peniaze koncom októbra 1999, chýbajúcu hotovosť doplnila z tržby za mesiac november 1999 a v ďalších mesiacoch dopĺňala tržbu z nasledujúceho mesiaca), neuznaný výdavkový doklad zo dňa 3.1.2000 vo výške 2.500,- Sk (výdavkový doklad na zúčtovanie vyplatenej mzdy za 12/1999 p. G. O. a O. C.; originál tohto dokladu predložila žalovaná na zúčtovanie za mesiac december, kedy jej aj bol uznaný, následne duplicitne predložila kópiu tohto dokladu k zúčtovaniu aj v mesiaci január 2000. Tento však nebol uznaný oprávnene), neuznaný výdavkový doklad zo dňa 5.1.2000 vo výške 1.440,- Sk (výdavkový doklad zo dňa 5.1.2000 na sumu 1.440,- Sk nebol uznaný, nakoľko nespĺňal náležitosti daňového dokladu), neuznaná mzda Ľ.. X. vo výške 4.952,- Sk a I.. P. vo výške 6.721,- Sk (čerpanie mzdy krátením tržby pre pani X. Ľ. v sume 4.952,- Sk a P. I. 6.721,- Sk nebolo uznané z dôvodu, že ani jedna z menovaných nepodpísala výplatnú listinu o prevzatí mzdy, teda nebol dôkaz o prevzatí mzdy a táto bola vyplatená v neskorších mesiacoch ako nečerpané mzdy)].
Podľa ust. § 563 občianskeho zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 517 ods. 1, veta prvá a 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10a Nariadenia vlády SR č. 586/2008, ktorým sa mení a dopĺňa Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zbierky, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka platného a účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Žalobca sa podanou žalobou domáhal úhrady dlžnej sumy s úrokom z omeškania 17,6% ročne z dlžnej sumy od 19.1.2000 do zaplatenia. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby stanovenej NBS v zmysle cit. nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., t.j. vo výške 17,6% od 30.5.2001 do zaplatenia, t.j. odo dňa nasledujúceho po dni, kedy bola žaloba doručená žalovanej tunajším súdom (žaloba doručená žalovanej dňa 28.5.2001, dňa 29.5.2001 vznik povinnosti žalovanej plniť žalobcovi, od 30.5.2001 sa žalovaná dostala do omeškania s plnením žalobcovi), nakoľko žalobca nepreukázal, že žalovanej výzvu na zaplatenie dlhu doručil pred týmto dňom.
O trovách súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 3 O.s.p., podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu., tak
že priznal žalobcovi plnú náhradu trov potrebných na účelné uplatnenia práva voči žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala vo výške 1315,59 Eur.
Trovy konania žalobcu pozostávajú zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 6.085,- Sk (201,98 Eur), vyrubeného podľa pol. č. 1, písm. a) zák. č. 71/1992 Zb. v znení noviel a trov právneho zastúpenia právneho zástupcu žalobcu JUDr. Karola Porubčina, advokáta vo výške 1.113,15 Eura, vyčíslené v zmysle §§ 10, 16 ods. 3, 18 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov, za tieto úkony právnej služby: prevzatie veci dňa 5.3.2008 á 151,05 Eura, písomné podanie na súd dňa 8.8.2008, 8.9.2008 a 19.2.2009 á 151,05 Eura, účasť na pojednávaní dňa 29.5.2009 á 75,53 eura (spolu 679,73 Eura), režijný paušál za 3 úkony v roku 2008 á 6,31 Eura a za 2 úkony v roku 2009 á 13,90 Eura, cestovné dňa 29.5.2009 (Považská Bystrica - Košice a späť, 600 km) činí 167,59 Eura a náhrada za stratu času (9 hodín) činí 104,31 Eur. Odmena spolu vo výške 679,73 Eura bola zvýšená o daň z pridanej hodnoty 19 %, t.j. o 129,15 Eura, nakoľko advokát preukázal, že je platiteľom DPH. Sadzba dane z pridanej hodnoty v súlade s ust. § 27 zák. č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty je s účinnosťou od 1.5.2004 19 % zo základu dane.
O povinnosti žalovaného nahradiť trovy konania žalobcu na účet jeho právneho zástupcu súd rozhodol v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa doručenia rozhodnutia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 O.s.p.).