Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_14C-210-2005.pdf
PDF · 86.6 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/210/2005
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava Ružinov, Mierova 21, Bratislava, proti odporcom: 1.) Z. XXXX/XX, X. 2.) Y., W., X., 3.) H., 4.) T., 5.) Z., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia 1, 2, 3, 4, 5 sú p o v i n n í spolu so všetkými osobami, ktorí s nimi užívajú byt č. X - garsónka o celkovej výmere 17,45 m2, nachádzajúci sa v bytovom dome na W. byt v y p r a t a ť a vyprataný byt odovzdať navrhovateľovi odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia 1, 2, 3, 4, 5 sú p o v i n n í uhradiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi trovy konania v sume 33,19 € v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal vypratania odporcov z bytu č. X na W.i č. XX v X. z dôvodu, že odporcovia nepredložili relevantné doklady, ktoré by ich oprávnili užívať predmetný byt. Odporkyňa v 1. rade bola vyzvaná, aby predmetný byt spolu s ostatnými odporcami odovzdala do 30.6.2005. K odovzdaniu bytu však nedošlo.
Poverená zástupkyňa navrhovateľa vo svojej výpovedi uviedla, že ani jedna z pečiatok, ktoré vlastnil Bytový podnik MČ Bratislava-Ružinov nezodpovedá pečiatke v nájomnej zmluve a aj v liste, ktorý má hlavičku Miestneho úradu Bratislava II. Nevedú žiadnu žiadosť odporcu v 1. rade o prechod nájmu bytu. Starosta nikdy neudelil odporkyni súhlas na prechod nájmu bytu. Pani DG. si bola vedomá toho, že tento byt užíva protiprávne. Ani pán JH. nikdy nezískal od starostu súhlas na prechod nájmu. Nikdy nebol vydaný súhlas č. X-XXXX-X Ma. Bytový podnik takýchto nájomcov neviedol. Navrhla návrhu vyhovieť.
Odporkyňa v 1. rade vo svojej výpovedi uviedla, že s pani C. ju zoznámila pani S.. Pani C. bola chorá, ona jej upratala, robila nákupy, varila pre ňu aj piekla. Piekla a varila vždy u pani S. lebo pani C. mala len dvojplatničku. S pani C. spoločnú domácnosť neviedla, avšak mala kľúče od jej bytu. Keď sa pohádala s mužom, prišla tam hocikedy, aj v noci, aby tam mohla prespať. Tak isto mala kľúče aj od pani CV. S pani C. sa zoznámila v rokoch 1979-1980 a vlastne od tej doby jej pomáhala, starala sa o ňu až do jej smrti. Zomrela v nemocnici.
Odporca v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že on s návrhom navrhovateľa nesúhlasí, navrhuje ho zamietnuť. Vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že pani C. ktorá v tom byte bývala, bola kamarátkou jeho svokry Z.. V byte bývali spolu s pani C. on, jeho žena a jeho deti. Niekedy tam chodila aj jeho svokra Z. J. Byt bol v dezolátnom stave. Pomáhali jej s jeho údržbou. Platil za tento byt celý nájom. Pani C. zomrela v r. 1995, ale nepamätá si presne kedy.
Odporkyňa v 3. rade vo svojej výpovedi uviedla, že jej mama túto pani doopatrovala. Ona im ten byt prenechala. Mama sa o tú pani starala dlho. Ona ju nepoznala.
Odporca v 4. rade vo svojej výpovedi uviedol, že on si pamätá iba to, že babka mu hovorila, že túto pani opatrovala, ale on bol malý chlapec a z toho obdobia si nič nepamätá.
Odporkyňa v 5. rade vo svojej výpovedi uviedla, že ona si pamätá akurát to, že babka im hovorila, že sa starala o nejakú staršiu pani, ktorej aj varila a ktorá im potom zanechala tento byt.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav veci;
V zázname spísanom dňa XX.X.XXXX na Miestnom úrade Bratislava-Ružinov odporkyňa v 1. rade uviedla, že v predmetnom byte na W. býva asi od r. 1994-1995, kedy sa doňho nasťahovala ako do voľného bytu po zomrelej pani H.j, ktorá zomrela asi 4 roky pred jej nasťahovaním do bytu. V predmetnom byte býva pani J. s dcérou, zaťom, ich synom a občas aj s ich dcérou a jej dcérou. Do bytu sa dcéra H. s manželom a deťmi nasťahovali po tom, ako zaplatili realitnej kancelárii RAKA za vybavenie bytu 320.000,-Sk.
Listom zo dňa 26.3.1997 oznámil Miestny úrad Bratislava II odporcovi v 1. rade, že na jeho žiadosť zo dňa 5.6.1996 mu v predmetnej veci oznamujú, že sa stal nájomcom bytu po pani C., číslo bytu X. Tento list bol opatrený pečiatkou Bytového podniku Bratislava Centrálny predpis, Mlynské Nivy 61, 821 08 Bratislava 2.
Z nájomnej zmluvy k bytu zo dňa X.X.XXXX . súd zistil, že odporca v 2. rade sa stal nájomcom bytu na základe súhlasu starostu MČ Bratislava 2 zo dňa 5.6.1996 číslo X-XXXX-X Ma. Táto nájomná zmluva bola opatrená pečiatkou Bytového podniku Bratislava, Centrálny predpis, Mlynské Nivy 61, 821 08 Bratislava 2.
Z evidenčného listu zo dňa 1.8.1994 súd zistil, že hlavným užívateľom bytu je T. a osoby, ktoré s ním v byte bývajú sú tam uvedení: T.
Z odtlačok pečiatok z č. l. 46, ktoré odovzdal Bytový podnik Mestskej časti Bratislava-Ružinov po jeho zrušení k 31.8.2001 súd zistil, že Bytový podnik Mestskej časti Bratislava-Ružinov nedisponoval pečiatkou "Bytový podnik Bratislava, Centrálny predpis, Mlynské Nivy 61, 821 08 Bratislava 2".
Z listinných dôkazov založených do spisu zo strany navrhovateľa súd zistil nasledovné skutočnosti;
Pani H. zomrela dňa 23.2.1994 (úmrtný list).
Odporkyni v 1.rade vznikol spoločný nájom k družstevnému bytu dňa 25.7.1986 a tento spoločný nájom zanikol rozvodom manželstva dňa 22.9.1995.
Prechod nájmu bytu podpisoval starosta MČ Bratislava-Ružinov.
Podľa Všeobecného záväzného nariadenia mestskej časti Bratislava-Ružinov č. 6/1996 zo dňa 20.6.1996 o nájme obecných bytov určených na zabezpečenie bývania občanov v mestskej časti Bratislava-Ružinov č.l. 3, súhlas s nájmom obecného bytu vydáva starosta mestskej časti na dobu určitú
alebo na dobu neurčitú..... Nájomnú zmluvu uzatvára na základe súhlasu starostu s nájomcom obecného bytu správca bytového fondu.
Podľa Všeobecne záväzného nariadenia č. 15/1993 o nájme obecných bytov určených na zabezpečenie bývania občanov v mestskej časti Bratislava-Ružinov zo dňa 11.11.1993, zmenené a doplnené v úprave znení zo dňa 12.7.1994 čl. 3, súhlas s nájomcom obecného bytu vydáva starosta mestskej časti na dobu určitú alebo na dobu neurčitú..... Nájomnú zmluvu uzatvára na základe súhlasu starostu s nájomcom obecného bytu správca bytového fondu.
Podľa sumárnej analýzy platieb za obdobie od 1.2.2006 vydanej Prvou ružinovskou spoločnosťou, a.s., odporcovia dlžia na platbách 225.082,-Sk.
V zmysle § 706/1 OZ ak nájomca zomrie a ak nejde o byt v spoločnou nájme manželov, stávajú sa nájomcami (spoločnými nájomcami) jeho deti, vnuci, rodičia, súrodenci, zať a nevesta, ktorí s ním žili v deň jeho smrti v spoločnej domácnosti a nemajú vlastný byt. Nájomcami (spoločnými nájomcami) sa stávajú aj tí, ktorí sa starali o spoločnú domácnosť zomrelého nájomcu, alebo na neho boli odkázaní výživou, ak s ním žili v spoločnej domácnosti aspoň tri roky pred jeho smrťou a nemajú vlastný byt.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že pani C. ktorá bola nájomníčkou predmetného bytu zomrela 23.2.1994. Po jej smrti sa do bytu nasťahovala odporkyňa v 1. rade so svojou dcérou, jej deťmi a jej manželom S pani C. spoločnú domácnosť neviedla, avšak mala kľúče od jej bytu.
Odporca v 2. rade vo svojej výpovedi uviedol, že on, jeho žena a deti bývali spolu s pani C. v spoločnej domácnosti. Avšak odporkyňa v 3. rade vo svojej výpovedi uviedla, že ona pani C. nepoznala. Túto pani doopatrovala jej mama a pani C. im ten byt prenechala.
Odporcovia v 4. a 5. rade vo svojej výpovedi uviedli, že babka im hovorila, že tú pani doopatrovala.
Čiže z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporkyňa v 1. rade ani odporcovia 2, 3, 4, 5 nikdy neviedli spoločnú domácnosť s pani C.
Listinné dôkazy, ktoré predložili odporcovia sú datované nasledovne, rozhodnutie prechodu nájmu je z XX.X.XXXX a nájomná zmluva z 5... Oba tieto doklady sú opatrené pečiatkou, ktorú nikdy Bytový podnik Mestskej časti Bratislava-Ružinov nevlastnil, a ani takúto pečiatku nepoužíval. Navyše súhlas starostu pod takým číslom aké bolo uvedené v prechode nájmu udelený nebol. V Mestskej časti Bratislava- Ružinov neeviduje ani žiadosť odporcu v 2. rade o udeleniu súhlasu s prechodom nájmu bytu.
Podľa vtedy platného Všeobecného záväzného nariadenia č. 15/1993 súhlas na nájom obecného bytu vydáva starosta mestskej časti a nájomnú zmluvu uzatvára na základe súhlasu starostu s nájomcom obecného bytu správca bytového fondu.
V tomto prípade nebol nikdy udelený súhlas starostu s prechodom nájmu predmetného bytu, a ani správca bytového fondu neuzavrel s odporcom v 2. rade nájomnú zmluvu. Správcom tohto bytového fondu bol Bytový podnik Bratislava, Centrálny predpis, Mlynské Nivy 61, 821 08 Bratislava 2.
Listinné dôkazy, ktoré predložili odporcovia, nezodpovedajú štandardným listinným dôkazom.
Nájomná zmluva k bytu s odporcom v 2. rade bola uzavretá prenajímateľom -Mestskou časťou Bratislava 2 a opatrená pečiatkou Bytového podniku Bratislava, Centrálny predpis, Mlynské Nivy dňa 5.6.1996.
V tom čase však prenajímateľom bola Mestská časť Bratislava-Ružinov a správcom Bytový podnik Mestskej časti Bratislava-Ružinov.
Prechod nájmu zo dňa XX.X.XXXX. má tiež hlavičku Miestneho úradu Bratislava 2 a pečiatku Bytového podniku Bratislava, Centrálny predpis, Mlynské Nivy 61, Bratislava 2. V tom čase už bola Mestská časť Bratislava-Ružinov a správcom Bytový podnik Mestskej časti Bratislava-Ružinov.
Čiže Nájomná zmluva k bytu, ktorú uzavrel odporca v 2. rade je neplatná od počiatku, trpí vadou - postráda riadny súhlas starostu MČ Bratislava Ružinov ako aj pečiatku a podpis správcu bytového fondu.
Vzhľadom k vykonanému dokazovaniu súd preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Keďže navrhovateľ bol v konaní úspešný, priznal mu súd náhradu trov konania podľa § 142/1 O. s. p. Trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 33,19 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.