Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10Cb-205-2008.pdf
PDF · 95.38 KB
No categories available
10Cb/205/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
5107215044
ROZSUDOK
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Lenkou Müllerovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: M. spol. s r.o., so sídlom P. XX,. XXX. XX B., IČO: XX XXX. XXX,. právne zastúpeného: JUDr. D. K., advokátka, so sídlom N. B. K. X,. XXX. XX. B., proti odporcovi: P. D., - C. S., s miestom podnikania P. XXXX/XX,. XXX. XX. Ž., IČO: XX. XXX. XXX,. o zaplatenie 1.386,48 € (41.769,- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.386,48 € s úrokom z omeškania 13 % ročne zo sumy 539,19 € od 07.09.2004, zo sumy 592,51 € od 01.09.2005, zo sumy 254,78 € od 11.05.2006, všetko až do zaplatenia, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 266,97 € na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do troch dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania zo dňa 07.05.2007, doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 11.05.2007, domáhal voči v návrhu označenému odporcovi uloženia povinnosti na zaplatenie sumy 1.386,48 € (41.769,- Sk) a náhrady trov konania na tom skutkovom základe, že navrhovateľ na základe Zmlúv o uverejnení inzercie uzatvorených dňa 15.06.2004, 30.05.2006 a 02.02.2006 poskytol odporcovi služby spočívajúce v uverejnení inzerátov v Z. S. Ž. 2004, Ž. 2005 a B. 2006, za ktoré boli odporcovi riadne vystavené faktúry č. 1293630 01 na sumu 16.243,50 Sk splatnú dňa 06.09.2004, č. 1442955 01 na sumu 17.850,- Sk splatnú dňa 31.08.2005 a č. 61213711 na sumu 7.675,50 Sk splatnú dňa 10.05.2006. Dlžnú sumu odporca do dňa podania návrhu neuhradil.
Spolu s návrhom na začatie konania navrhovateľ pripojil do obsahu spisového materiálu: faktúry (č.l.4, 6, 9), Zmluvu o uverejnení inzercie (č.l.5, 7, 8, 10), Všeobecné Zmluvné podmienky (rub č.l. 5, 7, 8, 10), Súhlas s uverejnením inzercie (č.l.11).
V zmysle návrhu a predložených listinných dôkazov Okresný súd Žilina platobným rozkazom č.k. 10Rob/306/2007-14 zo dňa 15.06.2007 v celom rozsahu vyhovel návrhu navrhovateľa.
Z dôvodu nedoručenia vyššie špecifikovaného platobného rozkazu odporcovi do vlastných rúk, Okresný súd Žilina uznesením č.k. 10Cb 205/2008 - 41 zo dňa 10.03.2009 zrušil platobný rozkaz v celom rozsahu v zmysle zák. ust. § 173 ods. 1, 2 O.s.p..
Súd postupom podľa § 114 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.) uznesením č.k. 10Cb 205/2008-42 zo dňa 10.03.2009 uložil odporcovi povinnosť vyjadriť sa písomne v lehote 15 dní k žalobe s poučením, že ak si bez závažného dôvodu túto povinnosť nesplní, môže súd o žalobe rozhodnúť bez nariadenia pojednávania rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b O.s.p., pričom ust. § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a/ a c/ O.s.p. sa nepoužijú.
Podľa § 114 ods. 4 O.s.p., uznesenie podľa ods. 3 sa doručí odporcovi do vlastných rúk. Náhradné doručenie je vylúčené; to neplatí, ak ide o doručenie právnickej alebo fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom, a spor sa týka jej podnikateľskej činnosti.
Uznesenie bolo doručené odporcovi náhradný spôsobom - uložením zásielky na doručovacej pošte.
Podľa § 114 ods. 5 O.s.p., ak odporca bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú uznesením vydaným podľa odseku 3, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa § 153b; o tomto následku musí byť odporca poučený. Ustanovenia § 153b ods. 1 a ods. 2 písm. a) a c) sa nepoužijú.
(1) Ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.
(2) Rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak
a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,
b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),
c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami,
(3) Skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.
(4) Ak sú v jednej veci niekoľkí žalovaní, rozsudkom podľa odseku 1 možno rozhodnúť len vtedy, ak každý z nich spĺňa podmienky uvedené v odseku 2.
(5) Rozsudkom pre zmeškanie nemožno rozhodnúť
a) vtedy, ak by rozsudok spôsobil vznik, zmenu alebo zánik právneho vzťahu medzi účastníkmi,
b) v spore vzniknutom z medzinárodného obchodného styku,
c) v spore, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom,
d) v spore, v ktorom sa uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy zo spotrebiteľskej zmluvy a odporcom je spotrebiteľ, ak zmluva obsahuje neprijateľné podmienky.
Na základe vyššie uvedeného súd skonštatoval splnenie zákonných podmienok a vo veci rozhodol rozsudkom pre zmeškanie.
V súlade s ust. § 157 ods. 4 O.s.p. súd v odôvodnení rozsudku podľa § 114 ods. 5 O.s.p. uviedol iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
Z obsahu Zmlúv o uverejnení inzercie: zo dňa 15.06.2004, zo dňa 30.05.2005, a zo dňa 03.03.2006 uzatvorených medzi účastníkmi konania, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné zmluvné podmienky(ďalej len VZP), sa navrhovateľ zaviazal uverejniť inzerciu odporcu v súlade s ustanoveniami zmluvy a odporca sa zaviazal zaplatiť dohodnutú cenu za uverejnenie inzercie v stanovenom termíne (čl. 1 VZP). V časti zmluvy označenej ako "rubrika/text" bol zmluvnými stranami dohodnutý obsah inzerátov a v časti cena bola určená odplata (vrátane DPH) za uverejnené inzeráty, a to: Zmluvou zo dňa 15.06.2004 suma 16.243,50 Sk, Zmluvou zo dňa 30.05.2005 suma 17.850,- Sk a Zmluvou zo dňa 02.02.2006 suma 7.675,50 Sk. Zmluvy sú opatrené podpisom a pečiatkou odporcu.
Cenu poskytnutých služieb v zmysle zmlúv navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 1293630 01 dňa 16.08.2004 v sume 16.243,50 Sk splatnej dňa 06.09.2004 (č.l.4), faktúrou č. 1442955 01 zo dňa 10.08.2005 v sume 17.850,- Sk splatnej 31.08.2005 (č.l.6), faktúrou č. 612137711 zo dňa 19.04.2006 v sume 7.675,50 Sk splatnej dňa 10.05.2006 (č.l.9).
Z obsahu faxovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporcom vyplýva súhlas odporcu s uverejnením inzercie navrhovateľom v roku 2006 pre odporcu.
Podľa článku 8 bodu 2 VZP, ak je zákazník v omeškaní s úhradou za uverejnenie inzercie je M. oprávnený požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej Obchodným zákonníkom.
Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
Podľa § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka., účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Z vykonaného dokazovania mal súd nesporne preukázane, že účastníci konania uzatvorili nepomenované zmluvy v zmysle § 269 ods.2 Obchodného zákonníka (zmluvu o poskytnutí služby č.l.6-7), podľa ktorých si odporca objednal od navrhovateľa poskytnutie služieb - uverejnenie inercie v Z. S. postupne v rokoch 2004, 2005, 2006. Navrhovateľ poskytnutím služieb splnil predmet zmluvy. Právo na zaplatenie ceny dodanej služby si navrhovateľ voči odporcovi uplatnil faktúrou: č. 1293630 01 dňa 16.08.2004 v sume 16.243,50 Sk splatnej dňa 06.09.2004 (č.l.4), faktúrou č. 1442955 01 zo dňa 10.08.2005 v sume 17.850,- Sk splatnej 31.08.2005 (č.l.6), faktúrou č. 612137711 zo dňa 19.04.2006 v sume 7.675,50 Sk splatnej dňa 10.05.2006 (č.l.9).
Z takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je v celom rozsahu skutkovo a právne dôvodný, a preto návrhu navrhovateľa vyhovel. Odporcu súd zaviazal na zaplatenie žalovanej istiny 1.386,48 € (41.769,- Sk) v titulom zaplatenia neuhradenej ceny za dodané služby.
V súvislosti so zavedením meny euro v Slovenskej republike ako výlučného zákonného platidla a jednotnej meny, podľa právne záväzných aktov Európskych spoločenstiev dňom 1.1.2009, súd v zmysle zákona č. 659/2007 Z.z. zo dňa 28.11.2007 o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov prepočítal priznanú pohľadávku konverzným kurzom ako pevným prepočítacím kurzom medzi eurom a slovenskou menou. Podľa § 2 ods. 3 citovaného zákona, ak výsledkom prepočtu zo slovenskej meny na euro podľa konverzného kurzu sú konečné peňažné sumy v eurách, ktoré majú byť skutočne zaplatené alebo vyúčtované, najmä konečné sumy vyúčtované na výpisoch z účtu alebo konečné sumy ceny, platby alebo inej hodnoty uvádzanej na faktúrach, na iných účtovných dokladoch alebo dokladoch o zaplatení, také konečné sumy v eurách sa po prepočte podľa konverzného kurzu zaokrúhľujú na dve desatinné miesta na najbližší euro cent, podľa pravidiel ustanovených osobitným predpisom. Podľa § 9 ods. 2 citovaného zákona, majetkové hodnoty znejúce na slovenskú menu, okrem slovenských bankoviek a slovenských mincí, sa odo dňa zavedenia eura považujú za majetkové hodnoty znejúce na eurá, a to v prepočte a so zaokrúhlením ich peňažného vyjadrenia podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Na premenu, prepočet a zaokrúhlenie peňažného vyjadrenia majetkovej hodnoty zo slovenskej meny na ekvivalent euro podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro sa nevzťahujú zákazy a ani obmedzenia podľa osobitných predpisov, ktoré sa vzťahujú na zmenu výšky peňažného vyjadrenia niektorých majetkových hodnôt z jednej peňažnej meny na inú peňažnú menu, vrátane obmedzení vyžadujúcich zaokrúhľovanie menovitých hodnôt niektorých majetkových podielov, cenných papierov, vkladov do imaní alebo iných majetkových hodnôt na celé čísla alebo na násobky celých čísiel. Podľa ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia, ak v súdnych konaniach alebo iných konaniach pred orgánmi verejnej moci, ktoré neboli právoplatne skončené predo dňom zavedenia eura, boli vykonané úkony, v ktorých sú uvedené peňažné sumy v slovenských korunách, právne účinky takýchto úkonov zostávajú zachované s tým, že peňažné sumy v slovenských korunách sa odo dňa zavedenia eura považujú za peňažné sumy vyjadrené v eurách v prepočte a so zaokrúhlením podľa konverzného kurzu a ďalších pravidiel pre prechod na euro. Týmto nie je dotknutý postup podľa osobitných predpisov pri zmene, zrušení, späťvzatí, doplnení alebo iných úpravách príslušných úkonov. Podľa ods. 4. vety 2 citovaného zákonného ustanovenia, orgány verejnej moci sú tiež pri svojej činnosti príslušné z úradnej moci a aj z vlastného podnetu vykonávať prepočty a kontrolovať správnosť prepočtov peňažných súm zo slovenských korún na eurá vrátane prepočtov peňažných súm, o ktorých orgány verejnej moci rozhodujú o určení konverzného kurzu a ktoré sa stanú splatnými alebo ktorých splátky sa stanú splatnými až po zavedení eura.
O úroku z omeškania súd rozhodol podľa nasledovného ustanovenia zákona:
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, platného v čase vzniku záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Odporca sa nesplnením záväzku zaplatiť riadne a včas dostal do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr, ktoré omeškanie v časti priznanej istiny naďalej trvá. Navrhovateľ si v návrhu uplatnil právo na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania vo výške 13 % ročne: zo sumy 539,19 € (16.243,50 Sk)od 07.09.2004, zo sumy 592,51 € (17.850,- Sk) od 01.09.2005, zo sumy 254,78 € (7.675,50 Sk) od 11.05.2006, všetko až do zaplatenia. Po preskúmaní obsahu žaloby a pripojených listín súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti uvedenom v jednotlivých faktúrach, a to vo výške 13 % ročne: zo sumy 539,19 € (16.243,50 Sk)od 07.09.2004, zo sumy 592,51 € (17.850,- Sk) od 01.09.2005, zo sumy 254,78 € (7.675,50 Sk) od 11.05.2006, všetko až do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 vety prvej O.s.p. podľa ktorého zákonného ustanovenia účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si uplatnil voči odporcovi náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 2.502,- Sk, titulom trov právneho zastúpenia 6.255,- Sk za úkony právnej služby príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie návrhu, 2 x 2.450,- Sk + 2 x režijný paušál á 178,- Sk x 19% DPH - (č.l. 1).
Súd preskúmal navrhovateľom uplatnené a špecifikované trovy konania, pričom priznal navrhovateľovi náhradu trov nasledovne:
1. titulom náhrady súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 83,05 € (2.502,-Sk)
2. titulom náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 183,92 € (5.540,64Sk) za úkony právnej služby
a) príprava a prevzatie zastúpenia podľa § 14 ods. 1 písm. a) vyhl. č. 655/2004 Z.z. na základe plnomocenstva sumu 2.450,- Sk a réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 178,- Sk + 19 % DPH, t.j. spolu 2.770,32 Sk.
b) podanie na súd vo veci samej - návrh zo dňa 07.05.2007 podľa § 14 ods. 1 písm. c) vyhl. č. 655/2004 Z.z. sumu 2.450,- Sk a réžijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. v sume 178,- Sk + 19 % DPH, t.j. spolu 2.770,32 Sk.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za jednotlivé úkony v sadzbe podľa § 10 vyhlášky 655/2004 Z.z., t.j. jeden úkon á 2.150,- Sk
V zmysle § 149 ods. 1 OSP zaviazal súd odporcu nahradiť trovy konania navrhovateľovi v celkovej výške 266,97 € (7.042,64 Sk) na účet právneho zástupcu navrhovateľa.
Poučenie:
Proti prvému výroku rozsudku nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Proti výroku rozsudku o trovách konania je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia, prostredníctvom Okresného súdu v Žiline ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu