Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cb-4-2009.pdf
PDF · 84.28 KB
No categories available
10Cb/4/2009
Rozhodnutie
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave v konaní samosudkyňou JUDr. Danou Šiffalovičovou v právnej veci žalobcu: Č. O. B., a.s., M. XX,. XXX. XX. B., IČO: XX. XXX. XXX,. zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu B. I, oddiel S., vložka č. XXXX/B,. zastúpený: JUDr. R. H., advokát a spoločník advokátska kancelária G.&H. v.o.s., Ľ. X,. XXX. XX. B., proti žalovanému 1. L. J., bydlisko: H. XXXX/ XX,. XXX. XX. B., štátna príslušnosť: SR, zastúpený opatrovníčkou: K. H. - pracovníčka Okresného súdu Bratislava V a proti žalovanej 2. A. C., bydlisko: P. XXXX/X, XXX XX B., štátna príslušnosť: SR, zastúpená opatrovníčkou: A. Š. - pracovníčka Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 4.861,19 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní 1, 2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne sumu 4.661,09 euro, úrok z úveru zo sumy 2.349,14 euro vo výške 13,9% p.a. odo dňa 10.12.2007 do zaplatenia, úroky z omeškania zo sumy 2.349,14 euro vo výške 15% p.a. odo dňa 10.12.2007 do zaplatenia a úroky z omeškania zo sumy 1.088,80 euro vo výške 15% p.a. od 10.12.2007 do zaplatenia, všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný 1 je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 200,11 euro spolu s úrokom z omeškania 20% p.a. od 01.10.2007 do dňa zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní 1,2 sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi na účet právneho zástupcu vedený v Č., a.s., č.: XXXXXXXXXX/XXXX. sumu 924,39 euro titulom náhrady trov konania v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.02.2008 domáhal, aby súd uložil žalovaným 1, 2 povinnosť zaplatiť mu spoločne a nerozdielne sumu 146.448,35 Sk s príslušenstvom, z titulu nesplatenia úveru na základe zmluvy o úvere zo dňa 08.04.2004 a aby žalovanému 1 uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 6.028,41 Sk s príslušenstvom, z titulu debetného zostatku na bežnom účte zriadenom na základe zmluvy o bežnom účte zo dňa 08.04.2004.
Žalovaní 1 a 2 sa k žalobe nevyjadrili.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.04.2004, zmluvou o bežnom účte zo dňa 08.04.2004, obchodnými podmienkami žalobcu, históriou účtu, výpisom z účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.12.2007, oznámením žalobcu o stanovených
úrokových podmienkach vkladov a úverov platných od 09.07.2007, ako aj ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Nakoľko sa účastníci, ktorí boli riadne predvolaní, neustanovili na pojednávanie konané dňa 08.06.2009, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec a rozhodol v ich neprítomnosti.
Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.04.2004 súd zistil, že žalobca poskytol žalovaným 1, 2 úver vo výške 80.000,- Sk s úrokovou sadzbou vo výške 13,9% p.a. a žalovaní 1, 2 sa ho zaviazali splácať v 36 mesačných anuitných splátkach vždy k 8 dňu v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná dňa 08.05.2004 a posledná splátka dňa 08.04.2007, pričom prvá až predposledná splátka bude predstavovať 2.730,33 Sk a posledná splátka 2.730,17 Sk. Ďalej súd zistil, že v prípade, ak žalovaní 1, 2 nedodržia termíny a výšku splátok alebo nesplatia ostatné peňažné záväzky vyplývajúce zo zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na úroku z omeškania so sadzbou vo výške 15% p.a., pričom splátky istiny po termíne splatnosti sa budú naďalej úročiť úrokovou sadzbou uvedenou v čl. IV. zmluvy a k nej navyše sadzbou úroku z omeškania a úroky a poplatky neuhradené v termínoch splatnosti sa budú úročiť len sadzbou úroku z omeškania, podľa čl. VI zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere.
Zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 08.04.2004 súd zistil, že žalobca sa zaviazal zriadiť a viesť pre žalovaného 1 bežný účet č. XXXXXXXXXX/XXXX a žalovaný 1 sa zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania.. Pre prípad zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte si účastníci dohodli úročenie debetného zostatku debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou žalobcom, pričom účastníci si v zmluve nedohodli možnosť prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte.
Z oznámenia žalobcu o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov účinných od 09.07.2007 súd zistil, že od 09.07.2007 bola debetná úroková sadzba vyhlásená žalobcom vo výške 15%.
Z výpisu z účtu č. 4001194538 zo dňa 11.12.2007 súd zistil, že ku dňu 30.09.2007 mal žalovaný 1 na bežnom účte debetný zostatok vo výške 6.028,41 Sk.
Súd ďalšie dôkazy nevykonal, nakoľko účastníci, ktorí boli v zmysle § 120 ods. 4 O.s.p. poučení, ďalšie dôkazy na doplnenie dokazovania nenavrhli.
Súd posudzoval zistený skutkový stav podľa nasledovných ustanovení zákona:
Podľa § 708 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 711 ods. 1 Obch. zák., na vykonanie platieb je banka oprávnená požadovať úhradu nákladov s tým spojených a použiť na ich započítanie peňažné prostriedky na účte.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 503 ods. 1, 2 Obch. zák., záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok sú
úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. zák., dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. zák., ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok, alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 365 Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. Žalovaným 1, 2 vznikla v zmysle citovaných ustanovení zákona povinnosť zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 4.861,19 euro, ktorá pozostáva z istiny, úrokov z úveru a úrokov z omeškania, nakoľko žalobca na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 08.04.2004 poskytol žalovaným 1, 2 peňažné prostriedky, ktoré sa zaviazali splácať v 36 mesačných anuitných splátkach vždy 08 deň v mesiaci s tým, že prvá splátka bude splatná dňa 08.05.2004 a posledná splátka dňa 08.04.2007, pričom prvá splátka bude predstavovať 90,63 euro a posledná splátka 90,63 euro, čo nesplnili a úver riadne nesplácali. Výšku dlžnej sumy mal súd za preukázanú z histórie účtu.
Žalovaní 1, 2 sú v zmysle cit. ust. zákona povinní zaplatiť žalobcovi aj úrok z úveru zo sumy 4.661,09 euro vo výške 13,9% p.a., od 10.12.2007 do zaplatenia a úroky z omeškania zo sumy 2.349,14 euro vo výške 15 % p.a. od 10.12.2007 do zaplatenia a zo sumy 1.088,80 euro vo výške 15% p.a. od 10.12.2007 do zaplatenia, nakoľko sú v omeškaní s uvedeným peňažným plnením. Výšku uplatneného úroku z omeškania mal súd za preukázanú zo zmluvy o spotrebiteľskom zo dňa 08.04.2004. Začiatok plynutia doby omeškania mal súd za preukázaný z histórie účtu.
Žalovanému 1 vznikla v zmysle cit. ust. zákona povinnosť uhradiť žalobcovi aj sumu 200,11 euro, nakoľko mu ku dňu 30.09.2007 vznikol na bežnom účte debetný zostatok v tejto výške, čo mal súd za preukázané zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 08.04.2004. Výšku debetného zostatku mal sú za preukázanú z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.12.2007.
Žalovaný 1 je v zmysle cit. ust. zákona povinný zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 20% zo sumy 200,11 euro od 01.10.2007 do zaplatenia, nakoľko je v omeškaní s uvedeným peňažným plnením. Výšku úroku z omeškania mal súd za preukázanú zo zmluvy o bežnom účte zo dňa 08.04.2004 a z oznámenia žalobcu o stanovených úrokových podmienkach vkladov a úverov. Začiatok plynutia doby omeškania mal súd za preukázaný z výpisu z účtu č. XXXXXXXXXX zo dňa 11.12.2007.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov konania potrebných na úspešné uplatňovanie práva proti žalovaným 1, 2, ktorí vo veci úspech nemali.
Súd uložil žalovaným 1, 2 povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 924,39 euro, ako náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok za žalobu vo výške 291,57 euro a odmenu advokáta za zastupovanie vo výške 632,82 pozostávajúcu z:
3 úkonov právnej služby po 170,95 euro +19% DPH za:
prevzatie a prípravu zastupovania
výzva na zaplatenie
podanie žaloby
19% DPH vo výške 97,44 euro
3x režijný paušál po 6,31 euro + 19% DPH vo výške 3,60 euro
(odmena vyčíslená v zmysle v zmysle § 9, § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), § 16 ods. 3,
§ 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV na Krajský súd v Bratislave.
Odvolanie proti rozsudku musí obsahovať všeobecné náležitosti každého podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p. (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, podpísané datované, v dostatočnom počte rovnopisov a s prílohami, v opačnom prípade bude rovnopis s prílohami vyhotovený na trovy účastníka), a náležitosti podľa § 205 ods. 1 O.s.p. (proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O.s.p.):
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno navrhnúť výkon exekúcie.