Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-369-2008.pdf
PDF · 73.37 KB
No categories available
16C/369/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV v Bratislave samosudkyňou JUDr. Silviou Walterovou, v právnej veci navrhovateľky: M. H., nar. X.X.XXXX, trvale bytom M. XXX,. D. L. zastúpená Dr. M. K., advokátom, G. X,. B. proti odporcovi: Ing. P. K., nar. XX.X.XXXX,. trvale bytom P. XX,. B. o zaplatenie 1.294,56 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke 1.294,56 eura s 9,5% úrokom z omeškania ročne od 1.2.2007 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania 346,73 eura k rukám právneho zástupcu navrhovateľky do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 19.2.2008 domáhala zaplatenia 1.294,56 eura (39.000,- Sk) s príslušenstvom a náhrady trov konania z dôvodu, že odporcovi dňa 19.12.2006 zapožičala sumu 39.000,- Sk a tento ju v dohodnutom termíne a ani po výzve nevrátil.
Súd vydal platobný rozkaz č. k. 30Ro/522/2008 - 13 dňa 4.7.2008, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrady trov konania. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, súd ho uznesením č. k. 30Ro/522/2008 - 28 zo dňa 10.10.2008 zrušil.
Nakoľko sa na pojednávanie konané dňa 18.6.2009 neustanovili účastníci, navrhovateľka, ktorá svoju neúčasť ospravedlnila a odporca, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil, nežiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, súd vec prejednal v zmysle § 101 ods. 2 O. s. p. v ich neprítomnosti.
Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní konanom dňa 18.6.2009 uviedol, že navrhovateľka trvá na svojom návrhu v celom rozsahu, odporca doteraz žalovanú istinu nezaplatil.
Dňa 19.12.2006 odporca prevzal od navrhovateľky pôžičku 39.000,- Sk, ktorú sa zaviazal vrátiť do 31.1.2007 (príjmový pokladničný doklad č. 054904).
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi
veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný. Navrhovateľka prenechala dňa 19.12.2006 odporcovi sumu 39.000,- Sk s tým, že tento ju vráti do 31.1.2007. Odporca v dohodnutej dobe uvedenú sumu nevrátil a preto ho navrhovateľka výzvou zo dňa 30.10.2007 vyzvala na vrátenie pôžičky, na ktorú odporca nereagoval. Odporca nevrátil navrhovateľke uvedenú sumu v dohodnutej dobe a preto súd odporcu k zaplateniu žalovanej sumy v zmysle cit. ust. zákona zaviazal.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Nakoľko sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, súd ho v zmysle cit. ust. zákona zaviazal aj k zaplateniu úrokov z omeškania od požadovaného dňa 1.2.2007, t. j. odo dňa nasledujúceho potom ako mal svoj dlh splniť (do 31.1.2007) vo výške 9,5%. Priznaná výška úrokov z omeškania je v súlade s § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z. - k uplatnenému dňu omeškania bola výška diskontnej sadzby 4,25%.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľke, ktorá mala vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania vo výške 346,73 eura, ktorá predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 77,67 eura (2.340,- Sk) a trovy právneho zastúpenia vo výške 269,06 eura. Tieto vyčíslil v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. a za jeden úkon právnej pomoci priznal 61,41 eura (§ 10 ods. 1) za: a) prevzatie a príprava zastúpenia, b) písomné podanie návrhu na súd, c) účasť na pojednávaní dňa 18.6.2009 (§ 14 ods. 1) a za účasť na pojednávaní dňa 12.5.2008 súd priznal 15,35 eura (§14 ods. 3), spolu 199,58 eura a paušálnu sumu 2 x 6,31 eura (2 úkony vykonané v roku 2008) a 2 x 6,95 eura (2 úkony vykonané v roku 2009), spolu 26,52 eura, t. j. spolu 226,10 eura + 19% DPH 42,96 = 269,06 eura. Súd nepriznal odmenu za uplatnené rokovanie s klientom pred prvým pojednávaním dňa 4.5.2009, nakoľko prevzatie a príprava zastúpenia zahŕňa aj prvú poradu s klientom. Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľky (§ 149 ods. 1 O. s. p.).
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že (§ 205 ods. 2 O. s. p. )
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
navrhovateľka môže podať návrh na vykonanie exekúcie