Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_8C-74-2007.pdf
PDF · 97.98 KB
No categories available
8C/74/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Otíliou Dolákovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Krížna, Krížna č. 24, 811 07 Bratislava, IČO: 17 322 308, zastúpený právnou zástupkyňou: JUDr. Tatiana Jasperová, advokátka, Veternicová č. 11, 841 05 Bratislava, proti odporkyni: D.. N. R., bytom L. č. XX, XXX XX R., zastúpená právnym zástupcom: Advokátska kancelária JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., Mickiewiczova č. 2, 811 07 Bratislava, IČO: 35 951 087, zastúpená JUDr. Radovanom Jurikom, advokátom, o zaplatenie 613, 92 € (18 495.- Sk) s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni trovy právneho zastúpenia vo výške 629, 04 € k rukám právneho zástupcu odporkyne Advokátskej kancelárie JURIKA & KELTOŠ, s. r. o., Mickiewiczova č. 2, 811 07 Bratislava, zastúpenej JUDr. Radovanom Jurikom, advokátom, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ v zastúpení svojou právnou zástupkyňou sa návrhom doručeným súdu dňa 29. 03. 2007 domáhal proti odporcovi v 1. rade G.. M. W. a odporkyni v 2. rade D.. N. R., uloženia povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 613, 92 € (18 495.- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 11% ročne od 01. 09. 2006 až do zaplatenia a náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je správcom bytového domu na Krížnej č. 24 až 32 v Bratislave. Odporcovia sú podielovými spoluvlastníkmi bytu č. X. nachádzajúceho sa v bytovom dome na L. č. XX v R.. Odporcovia na základe zmluvy o výkone správy, ku ktorej pristúpili, boli povinní zaplatiť navrhovateľovi poplatky za služby spojené s užívaním bytu a do fondu opráv vo výške v zmluve o výkone správy dohodnutej. Odporcovia nezaplatili navrhovateľovi do fondu opráv a za služby spojené s užívaním bytu (navrhovateľ v návrhu uvádza i úhradu nájomného) v roku 2005 sumu 613, 92 € (18 495.- Sk). Dôvod nezaplatenia odmietajú odporcovia uviesť, zmluvu o výkone správy nerešpektujú. Odporcovia nereagovali na viaceré pokusy o zmier, preto sa navrhovateľ domáha zaplatenia nedoplatku za rok 2005 vo vymáhanej výške súdnou cestou.
Počas konania dňa 18. 11. 2007 odporca v 1. rade zomrel, čl. 40. Na základe potvrdenia notárky JUDr. Tatiany Schweighoferovej, súdnej komisárky dedičského konania po odporcovi v 1. rade, zo dňa 21. 02. 2008, súd zistil, že jedinou dedičkou po zomrelom odporcovi v 1. rade je odporkyňa v 2. rade, jeho dcéra, čl. 41. Preto súd ďalej pokračoval v konaní s odporkyňou v 2. rade i ako s dedičkou po odporcovi v 1. rade (ďalej len "odporkyňa").
Počas konania právna zástupkyňa navrhovateľa uvádzala, že reklamáciu odporcov proti vyúčtovaniu vybavovala Y. W., ekonómka navrhovateľa a jeho podpredsedníčka, reklamácia bola vybavená ako neopodstatnená, čl. 111. Uvádzala, že tým, že odporkyňa spolu s ďalšími vlastníkmi bytov v bytovom dome započítali svoje dlhy voči navrhovateľovi, uznala odporkyňa svoj dlh voči navrhovateľovi a i doručenie vyúčtovania za rok 2005. Vyúčtovanie za rok 2005 bolo odporkyni doručené jeho vhodením do schránky dňa 25. 07. 2006. Takýto spôsob doručovania vyúčtovania bol počas správy navrhovateľa bežný, realizoval sa počas celej správy, odporkyňa, ani iní vlastníci, voči tomuto spôsobu doručovania nikdy nenamietali. Vymáhaná suma pozostáva z nedoplatku z vyúčtovania za rok 2004 vo výške 3 279.- Sk, z jednej platby za mesiac január roku 2005 vo výške 4 405.- Sk a rozdielu medzi skutočnými nákladmi a predpisom za rok 2005 vo výške 10 821.- Sk, spolu 18 495.- Sk. Odporkyňa konkrétne sama vyúčtovanie za rok 2005 u navrhovateľa nereklamovala. Nereklamovala ani vyúčtovania za rok 2004.
Odporkyňa počas konania prostredníctvom svojej právnej zástupkyne JUDr. Margity Čulenovej uvádzala, že vymáhaný nárok neuznáva, čl. 88. Navrhovateľ bol správcom bytového domu na Krížnej č. 30 asi od roku 1994 až do 01. 05. 2005, kedy správa bytového domu prešla na nového správcu spoločnosť Naša správcovská, s. r.o., Kupeckého č. 8, 821 08 Bratislava (ďalej len "nový správca"). Vyúčtovanie nákladov za užívanie bytu a plnenia spojené s užívaním bytu za rok 2005 (ďalej len "vyúčtovanie") nebolo odporkyni riadne doručené, navrhovateľ toto vyúčtovanie iba hodil do schránky odporkyne. Takýmto spôsobom doručil navrhovateľ vyúčtovanie i všetkým ostatným vlastníkom bytov. Proti tomuto vyúčtovaniu podala spoločnú reklamáciu v 30 - dňovej lehote jedna z vlastníčok bytu, G. R., ktorú na podanie reklamácie všetci ostatní vlastníci bytov splnomocnili. Táto reklamácia nebola zo strany navrhovateľa žiadnym spôsobom dodnes vybavená. Po skončení správy dňa 01. 05. 2005 navrhovateľ ako starý správca neodovzdal novému správcovi agendu týkajúcu sa správy bytového domu, nevyplatil mu ani podstatnú časť finančných prostriedkov nachádzajúcich sa vo fonde opráv tohto bytového domu.
Odporkyňa dňa 28. 02. 2007 vymáhanú čiastku už zaplatila, ale novému správcovi, nakoľko tento dlh prevzal nový správca, o čom svedčí i vyjadrenie nového správcu zo dňa 08. 04. 2008, čl. 91. Právna zástupkyňa navrhovateľa namietala prevzatie predmetného dlhu novým správcom. Uvádzala, že túto skutočnosť navrhovateľovi nikto neoznámil, s takýmto prevzatím dlhu navrhovateľ nesúhlasí, čl. 121.
Právna zástupkyňa odporkyne počas konania ďalej namietala, že vzhľadom na to, že navrhovateľ ako starý správca neodovzdal novému správcovi materiály, ktoré súvisia so správou bytového domu, vrátane vyúčtovania použitia fondu prevádzky, údržby a opráv a úhrad za plnenia, nie je ani možné riadne posúdiť vyúčtovanie nedoplatku, ktoré je predmetom tohto konania. Žiadala návrh navrhovateľa, vzhľadom na to, že navrhovateľ nepreukázal oprávnenosť svojho nároku, zamietnuť a priznať odporkyni náhradu trov konania, čl. 94.
Počas konania došlo k zmene právneho zastúpenia odporkyne, čl. 182. Nový právny zástupca odporkyne vo svojom vyjadrení sa k návrhu a celému konaniu doručenému súdu dňa 09. 10. 2008, čl. 179. Uvádzal, že navrhovateľ nie je, a ani v čase podania predmetného návrhu, už nebol správcom bytového domu na Krížnej č. 30 v Bratislave, kde sa nachádza byt vo vlastníctve odporkyne. Navrhovateľ vykonával správu tohto bytového domu iba do 30. 04. 2005, od 01. 05. 2005 vykonáva správu bytového domu nový správca, na ktorého prešli týmto dňom oprávnenia a povinnosti uvedené v ustanovení § 8b ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z., vrátane povinnosti vymáhať vzniknuté nedoplatky. I napriek tomu, že tento zákon bližšie nešpecifikuje, či sa povinnosti správcu vzťahujú i k nedoplatkom, ktoré vznikli v období pred začatím výkonu správy novým správcom t. j. pred 01. 05. 2005, má za to, že povinnosť vymáhať akékoľvek (i staré nedoplatky) nedoplatky týkajúce sa správy bytového domu patrí výlučne novému správcovi, ktorý vykonáva správa bytového domu, a nie starému správcovi, navrhovateľovi, ktorý nevykonáva, ani v čase podania návrhu už nevykonával správu bytového domu. Z tohto dôvodu ani navrhovateľ nemá oprávnenie vymáhať, nedoplatky od odporkyne, aj keď vznikli za správcovania navrhovateľa.
S poukazom na tieto skutočnosti právny zástupca odporkyne namietal nedostatok aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa v tomto súdnom spore, a žiadal návrh z tohto dôvodu zamietnuť. S touto argumentáciou nesúhlasila právna zástupkyňa navrhovateľa, ktorá uvádzala, že navrhovateľ je oprávnený vymáhať od odporkyne staré nedoplatky, ktoré vznikli počas výkonu ich správy, aj keď k ich domáhaniu sa súdnou cestou došlo už po skončení ich správy.
Poukázal i na to, že predmetný dlh odporkyňa splnila, vymáhanú čiastku zaplatila novému správcovi. Poukázal súčasne i na to, že navrhovateľ v konaní žiadnym spôsobom nepreukázal pôvod vzniku vymáhaného nedoplatku, aj keď to od začiatku tohto konania namietali.
Právna zástupkyňa navrhovateľa počas konania na pojednávaní dňa 24. 03. 2009 rozšírila svoju argumentáciu o nové právne skutočnosti. Uviedla, že vymáhanú sumu si uplatňuje i titulom vydania bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia § 451 ods. 1 s poukazom na ustanovenie § 454 Občianskeho zákonníka, nakoľko navrhovateľ z vlastných prostriedkov uhradil jednotlivým dodávateľom služieb - energia, teplo, voda, nedoplatky, ktoré vznikli u odporkyne. Odporkyňa sa obohatila tým, že tieto nedoplatky mala zaplatiť odporkyňa sama, čo však neurobila, preto ich musel za ňu zaplatiť navrhovateľ. Podľa zmluvy o výkone správy navrhovateľ ako správca domu zabezpečoval dodávku služieb spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov. Tieto služby odoberala a využívala aj odporkyňa, ale neplatila za ne. Pritom navrhovateľ musel plniť záväzky voči dodávateľom služieb pre dom a platil dodávateľom za dodané služby. Navrhovateľovi tak vznikla pohľadávka voči odporkyni a odporkyni vznikol dlh voči navrhovateľovi.
Právny zástupca odporkyne i tejto argumentácii uvádzal, že domáhanie sa jedného nároku prostredníctvom dvoch rôznych právnych titulov nie je možné. Jedným titulom je vymáhanie nedoplatku z titulu výkonu správy bytového domu a druhým je z titulu vydania bezdôvodného obohatenia. V prípade, ak by súd akceptoval tento právny stav, vzniesol právny zástupca v tejto časti návrhu námietku premlčania, nakoľko podľa ustanovenia § 107 ods. 1 Občianskeho zákonníka sa v tomto prípade právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčalo za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvedel, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Samotná právny zástupkyňa navrhovateľa uviedla, že sa o bezdôvodnom obohatení dozvedela v čase, keď bolo doručované odporkyni vyúčtovanie za rok 2005 zo dňa 25. 07. 2006 (neuviedla presný a konkrétny dátum), tento titul uplatnila až na pojednávaní dňa 24. 03. 2009, t. j. evidentne po premlčacej lehote.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi - vyúčtovaním za rok 2005 zo dňa 25. 07. 2006, písomnou korešpondenciou medzi odporkyňou a navrhovateľom, úmrtným listom M. W., potvrdením súdnej komisárky, potvrdením nového správcu, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise.
Súd pri svojom rozhodovaní zohľadnil i všetky písomné vyjadrenia právnej zástupkyne navrhovateľa a právneho zástupcu odporkyne, vrátane ich osobných prednesov na jednotlivých pojednávaniach.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ do 01. 05. 2006 vykonával ako správca na základe zmluvy o výkone správy správu bytového domu na Krížnej č. 24 až 32 v Bratislave. Predmetom tejto zmluvy o výkone správy bola úprava ich vzájomných práv a povinností pri správe bytového domu na Krížnej č. 30 v Bratislave. Vlastníci bytov, vrátane odporkyne ako vlastníčky bytu č. X, a nebytového priestoru sa okrem iného zaviazali poukazovať navrhovateľovi preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv a prispievať mesačne na odmenu navrhovateľa. Vymáhaná suma pozostáva z nedoplatku z vyúčtovania za rok 2004 vo výške 3 279.- Sk, z jednej platby za mesiac január roku 2005 vo výške 4 405.- Sk a rozdielu medzi skutočnými nákladmi a predpisom za rok 2005 vo výške 10 821.- Sk, spolu 18 495.- Sk.
Odporkyňa takto vyčíslený nedoplatok zaplatila dňa 28. 02. 2007, ale nie navrhovateľovi ako starému správcovi, ale novému správcovi.
Podľa ustanovenia § 6 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou, najmä s bytovým družstvom.
Podľa ustanovenia § 8 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase podania návrhu (29. 03. 2007), správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok, najmä o finančnom hospodárení, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Ak správca skončí svoju činnosť,
je povinný 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov správu o svojej činnosti a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu. Podľa ustanovenia § 8 ods. 1 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase podania návrhu (29. 03. 2007) správca je povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet a je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom. Podľa ustanovenia § 8 ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov účinného v čase podania návrhu (29. 03. 2007), pri správe domu je správca povinný
a) hospodáriť s majetkom vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome s odbornou starostlivosťou v súlade s podmienkami zmluvy o výkone správy, b) dbať na ochranu práv vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a uprednostňovať ich záujmy pred vlastnými, c) zastupovať vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pri vymáhaní škody, ktorá im vznikla činnosťou tretích osôb alebo činnosťou vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, d) vykonávať práva k majetku vlastníkov len v záujme vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, e) sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky, f) umožniť vlastníkovi bytu alebo nebytového priestoru v dome na požiadanie nahliadnuť do dokladov týkajúcich sa správy domu alebo čerpania fondu prevádzky, údržby a opráv, g) zvolať schôdzu vlastníkov podľa potreby, najmenej raz za rok, alebo keď o to požiada najmenej štvrtina vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, h) vypracúvať ročný plán opráv, ktorý zohľadní najmä opotrebenie materiálu a stav spoločných častí domu a spoločných zariadení domu a navrhnúť výšku tvorby fondu prevádzky údržby a opráv domu na kalendárny rok, i) podať návrh na vykonanie dobrovoľnej dražby 12ac) bytu alebo nebytového priestoru v dome na uspokojenie pohľadávok podľa § 15, ak je schválený nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, j) podať návrh na exekučné konanie, 12ab) k) zabezpečovať všetky ďalšie činnosti potrebné na riadny výkon správy domu v súlade so zmluvou o výkone správy a s týmto zákonom. Súd sa v tejto veci najprv zaoberal námietkou právneho zástupcu odporkyne o nedostatku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľa ako starého správcu (nebol správcom už ani v čase podania návrhu) pri vymáhaní predmetnej sumy titulom nedoplatku, ktorý vznikol pri výkone správy. Súd vyhodnocoval najprv skutočnosť, či navrhovateľ, je tým subjektom i naďalej vymáhať vo svojom mene nedoplatky za úhrady spojené s výkonom správy, aj keď vznikli počas správcovania navrhovateľa.
Na to, aby navrhovateľ naďalej mohol vo svojom mene vymáhať nedoplatky od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v bytovom dome, vyžaduje sa, aby medzi účastníkmi (vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a správcom) existoval aj platný záväzkový vzťah. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že platný záväzkový vzťah medzi vlastníkmi bytov a nebytových priestorov a navrhovateľom vznikol na základe zmluvy o výkone správy, avšak (toto nebolo sporné ani medzi účastníkmi konania) už v čase podania návrhu súd už neexistoval, nakoľko bol zo strany vlastníkov bytov a nebytových priestorov ukončený ku dňu 30. 04. 2006.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti má súd za to, že námietka právneho zástupcu odporcu je dôvodná a navrhovateľ nie je aktívne vecne legitimovaným subjektom na uplatňovanie žalovaného nároku titulom vymáhania nedoplatku, ktorý vznikol pri výkone správy (bez ohľadu na jeho oprávnenosť alebo neoprávnenosť) voči odporkyni. Práve naopak navrhovateľ bol povinný s poukazom na ust. § 8 ods. 2 zákona o vlastníctve bytov po ukončení svojej činnosti 30 dní pred jej skončením, najneskôr v deň skončenia činnosti, predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov správu o svojej činnosti a odovzdať všetky písomné materiály, ktoré súvisia so správou domu, na to, aby mohol v jeho činnosti pokračovať nový správca resp. spoločenstvo vlastníkov.
Od okamihu ukončenia správy bol jediným oprávneným subjektom na vymáhanie nedoplatkov, i starých, nový správca bytového domu alebo samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov na úkor, ktorých
mohlo na strane odporkyne dôjsť k bezdôvodnému obohateniu. V tejto súvislosti má súd za to, že navrhovateľ nie je ani aktívne vecne legitimovaným na vymáhanie predmetnej sumy titulom (súd má za to, že je možné domáhať sa jedného nároku na základe dvoch právnych titulov) vydania bezdôvodného obohatenia podľa ustanovenia § 451 ods. 1 s poukazom na ustanovenie § 454 Občianskeho zákonníka, tak ako to uvádzala v závere konania právna zástupkyňa navrhovateľa. Aktívne vecne legitimovaným by bol v tomto prípade nový správca alebo samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov v bytovom dome.
Z ustanovení zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov jednoznačne vyplýva, že majiteľom prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv sú samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov v obytnom dome, pričom majetok vlastníkov nie je súčasťou majetku správcu (správca iba nakladá a spravuje majetok vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome). Nakoľko zmluva o výkone správy, a tým aj činnosť navrhovateľa, bola ukončená ku dňu 30. 04. 2006, jediným subjektom oprávneným na vymáhanie úhrad bol nový správca (v závislosti od obsahu novej zmluvy o výkone správy) resp. jednotliví vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome.
Preto mal súd za to, že ako navrhovateľ mohol v predmetnom spore vystupovať už len nový správca, ale tomu odporkyňa vymáhanú sumu ešte pred podaním návrhu zaplatila, alebo samotní vlastníci bytov a nebytových priestorov, ktorí by mohli odporkyňu žalovať k zaplateniu alikvotnej časti, a to podľa veľkosti ich spoluvlastníckych podielov.
Nakoľko medzi navrhovateľom a odporkyňou už v čase podania žaloby neexistoval žiaden záväzkový právny vzťah, pričom prostriedky získané od odporkyne (žalované nedoplatky) by boli vo výlučnom majetku vlastníkov bytov a nebytového priestoru (prostriedky fondu opráv a údržby sú vo vlastníctve samotných vlastníkov bytov a nie správcu), súd považoval za nadbytočné, zaoberať sa opodstatnenosťou tvrdení uvedených v žalobnom návrhu resp. tým, či odporkyňa má alebo nemá nedoplatky na úhradách.
Od nedostatku aktívnej vecnej legitimácie sa odvíja aj nedostatok pasívnej legitimácie účastníka konania na strane odporcu, nakoľko ak raz navrhovateľovi neprináleží oprávnenie podľa predpisov hmotného práva voči odporkyni, nemôžu na druhej strane odporkyni vyplývať voči navrhovateľovi ani žiadne povinnosti.
Vzhľadom k tomu, že súd mal za to, že navrhovateľ, nie je v spore aktívne vecne legitimovaným subjektom, súd žalobný návrh bez ďalšieho, zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnej odporkyni priznal náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 629, 04 euro, tak ako si ich písomne dňa 04. 06. 2009 uplatnil právny zástupca odporkyne.
Poučenie:
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / § 205a/ f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.