Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/81/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: J. P., nar. XX.. X.. XXXX,. bytom L. M., J. č. XXX/XX,. právne zastúpenej JUDr. J. K., advokátom so sídlom v L. M., Š. č. XXXX/XX. proti žalovanému: V. M., nar. X.. XX.. XXXX,. bytom L. M., N. Dr. A. S. E/X,. o splnenie povinnosti zaplatiť sumu 4.965,88 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.610,- eur, úroky z omeškania zo sumy 1.057,36 eur s 10 % ročným úrokom z omeškania od 27. 2. 2009 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

V zostávajúcej časti sa žaloba z a m i e t a.

Konanie s a č i a s t o č n e z a s t a v u j e o úroky z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 589,13 eur od 26. 2. 2009 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 1. 6. 2009 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 4.965,88 eur s 10 % ročným úrokom z omeškania od 26. 2. 2009 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil uzavretou zmluvou o uzavretí budúcej dohody o prevode členských práv a povinností medzi účastníkmi konania dňa 25. 7. 2007, predmetom ktorej bol prevod členských práv a povinností k nehnuteľnosti (trojizbový byt č. 52, nachádzajúci sa na druhom poschodí bytového domu súpisné číslo XXX. na ulici A. v L. M. spolu s príslušenstvom a spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu). Žalovaný sa zaviazal po tom, čo sa stane výlučným nájomcom bytu a výlučným členom stavebného bytového družstva, uzavrieť dohodu o prevode členských práv a povinností k bytu so žalobcom. V zmluve sa účastníci dohodli, že za prevod členských práv a povinností žalobca ako nadobúdajúci vyrovná v mene žalovaného dlh, ktorý má vo vzťahu k stavebnému bytovému družstvu, o ktorú sumu sa zníži dohodnutá cena za prevod členských práv a povinností vo výške 330.000,- Sk. V zmluve sa účastníci konania dohodli (čl. 5 bod 3, 4), že v prípade odstúpenia od zmluvy žalovaný uhradí žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 100.000,- Sk, ako aj náklady spojené s vyhotovením zmluvy 8.340,- Sk a trovy právneho zastúpenia v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu žalovaného vo výške 9.408,- Sk. Všetky uvedené náklady, ako aj dlh voči SBD, uhradil za žalovaného žalobca (dlh stavebnému bytovému družstvu vo výške 31.854,- Sk, trovy právneho zastúpenia v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu 9.408,- Sk a náklady spojené s vyhotovením zmluvy o budúcej zmluve vo výške 8.340,- Sk). Preto sa žalobou domáha uloženia

povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 4.965,88 eur. Na súdnom pojednávaní dňa 29. 6. 2009 vzal žalobca žalobu čiastočne späť o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 8.340,- Sk a 9.408,- Sk, t. j. o sumu 589,13 eur, s čím žalovaný súhlasil.

Žalovaný na súdnom pojednávaní dňa 29. 6. 2009 prejavil vôľu uhradiť dlh vo výške 1.610,- eur (31.854,- Sk predstavujúci nedoplatok na stavebnom bytovom družstve, 8.309,- Sk predstavujúci trovy právneho zastúpenia v konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu a 8.340,- Sk ako náklady spojené s vyhotovením zmluvy o budúcej zmluve). Nesúhlasil so zaplatením zmluvnej pokuty vo výške 100.000,- Sk.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinami: zmluvou o uzavretí budúcej dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 25. 7. 2007, vyčíslením trov konania zo dňa 9. 6. 2008, príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa 7. 8. 2008, odstúpením od zmluvy, písomnou správou S. B. D. L. M. zo dňa 22. 6. 2009, pripojeným spisom tunajšieho súdu sp. zn. , zistiac nasledovné:

Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že so žalovaným sa dohodli, že byt mu predá. Žalovaný hovoril, že bude musieť vyplatiť manželku. Dohodli sa na sume, aká je uvedená v predmetnej zmluve s tým, že ju nebude musieť vyplácať. V tom čase bola cena bytov taká, žalovaný súhlasil, podpísal zmluvu. Žalobca zaplatil trovy právneho zastúpenia, ako aj sumy uvedené na príjmových pokladničných dokladoch (sumu 9.408,- Sk, ako aj 8.340,- Sk). O vrátení súdneho poplatku vo výške 2.800,- Sk nemal vedomosť. Náhodne sa dozvedel od iných ľudí, že žalovaný predal byt inej osobe. Dohodli sa na zaplatení zmluvnej pokuty vo výške 100.000,- Sk, ak by žalovaný predal byt inej osobe. Zmluvná pokuta bola dohodnutá za odstúpenie od zmluvy a žalovaný od zmluvy odstúpil. Žalobca sa dohodol s inou osobou (p. Š.), že po nadobudnutí bytu prevedie byt na neho. Odstúpenie od zmluvy vyhotovil právny zástupca žalobcu a žalobca musel naháňať žalovaného, aby odstúpenie podpísal. Vtedy ho vyzval na vrátenie peňazí.

Výsluchom žalovaného bolo zistené, že v zmluve sú ustanovenia, pre ktoré nemusí platiť zmluvnú pokutu. Na bytovom družstve mu bolo povedané, že bez súhlasu manželky prevod nie je možný. Členské práva k bytu previedol spolu s manželkou za dvojnásobne vyššiu cenu v porovnaní s cenou ponúkanou žalobcom. Suma 2.800,- Sk, predstavujúca súdnych poplatok v súdnom konaní o zrušenie práva spoločného nájmu bytu, mu bola daňovým úradom vrátená. Žalobcovi ju neposlal. Dlh na nájomnom vo výške 31.854,- Sk žalobcovi vráti. Vtedy ho zachránil. Byt na žalobcu nepreviedol, keďže dostal dvojnásobok. Musel sa podeliť s manželkou. Odstúpenie od zmluvy bol podnet žalobcu.

Zo zmluvy o uzavretí budúcej dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 25. 7. 2007 bolo zistené, že žalovaný ako budúci predávajúci a žalobca ako budúci nadobúdajúci uzavreli uvedenú zmluvu, ktorou sa žalovaný zaviazal po tom, čo sa stane právoplatným a výlučným nájomcom bytu, nachádzajúcom sa v L. M., č. XX,. na druhom poschodí bytového domu súp. č. XXX,. pozostávajúceho z troch izieb spolu so spoluvlastníckymi podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, prevedie dohodou o prevode členských práv a povinností k predmetnému bytu najneskôr do jedného mesiaca. Podľa čl. IV. sa účastníci dohodli, že za prevod členských práv a povinností žalobca vyrovná v mene žalovaného dlh, ktorý má vo vzťahu k stavebnému bytovému družstvu, o ktorú sumu sa zníži dohodnutá cena za prevod vo výške 330.000,- Sk. Podľa čl. V. bod 3 v prípade, že žalovaný odstúpi od zmluvy, je povinný nahradiť nadobúdajúcemu všetky náklady spojené s vyhotovením tejto zmluvy, ako aj náklady právneho zastúpenia v súdnom spore s doterajšou spolunájomkyňou predmetného bytu J. V.. V takomto prípade sa účastníci dohodli, že okrem vyššie uvedených nákladov uhradí budúci predávajúci budúcemu nadobúdajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 100.000,- Sk, ktorá bude splatná ihneď po tom, ako budúci nadobúdajúci vyzve budúceho prevádzajúceho k jej úhrade, či už písomnou, alebo ústnou formou.

Písomnosťou zo dňa 25. 2. 2009 žalovaný odstúpil od zmluvy o uzavretí budúcej dohody o prevode členských práv a povinností. Podľa písomnej správy SBD L. M. zo dňa 22. 6. 2009 dlh vo výške 31.854,- Sk evidovali voči žalovanému k 31. 8. 2007, ktorý nedoplatok bol zaplatený dňa 28. 9. 2007 priamym vkladom JUDr. K., s uvedením variabilného symbolu nájomcu žalovaného. Z príjmového pokladničného

dokladu zo dňa 7. 8. 2008 bolo zistené, že žalobca uhradil JUDr. J. K., advokátovi so sídlom v L. M., sumu 8.340,- Sk z titulu zmluvy o budúcej dohode. Z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 7. 8. 2008 bolo zistené, že žalobca zaplatil JUDr. J. K., advokátovi so sídlom v L. M., Š. č. XXXX/XX,. sumu 9.408,- Sk z titulu náhrady trov konania, vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. (príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 25. 7. 2007 suma 1.371,- Sk, žaloba podaná na súd 1.371,- Sk, porada dňa 6. 6. 2008 suma 1.465,- Sk, súdne pojednávanie dňa 9. 6. 2008 suma 1.465,- Sk, súdny poplatok 3.000,- Sk, režijný paušál k dvom úkonom 2 x 178,- Sk a k dvom úkonom 2 x 190,- Sk, spolu 9.408,- Sk).

Z obsahu pripojeného spisového materiálu tunajšieho súdu sp. zn. bolo zistené, že dňa 25. 9. 2007 bola podaná na Okresnom súde Liptovský Mikuláš žaloba V. M., nar. X.. XX.. XXXX,. bytom L. M., A. č. XXX/XX,. právne zastúpeného JUDr. J. K., advokátom so sídlom v L. M., Š. č. XXXX/ XX. proti žalovanej J. V., o zrušenie práva spoločného nájmu bytu. Dňa 9. 6. 2008 bolo uskutočnené súdne pojednávanie, ktoré bolo odročené pred začatím konania vo veci samej. Súdny poplatok bol zaplatený kolkovými známkami v hodnote 3.000,- Sk za podanú žalobu. Uznesením, právoplatným dňom 12. 8. 2008, bolo konanie zastavené. Uznesením, právoplatným dňom 19. 11. 2008, bol žalobcovi prostredníctvom Daňového úradu Liptovský Mikuláš vrátený súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 2.800,- Sk.

Podľa :

Záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.

Podľa :

Bezdôvodne sa obohatil aj ten, za koho sa plnilo, čo podľa práva mal plniť sám.

Podľa :

Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa :

Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , veta prvá, :

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia :

Výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobe čo do časti žalovanej istiny 1.610,- eur vyhovel, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej dôvodnosť. V zostávajúcej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Medzi účastníkmi bolo nesporné, že uzavreli zmluvu o uzavretí budúcej dohody o prevode členských práv a povinností zo dňa 25. 7. 2007, ktorou sa žalovaný zaviazal v budúcnosti previesť na žalobcu členské práva a povinnosti k bytu. Nesporné bolo aj odstúpenie žalovaného od uvedenej zmluvy dňa 25. 2. 2009. V dôsledku uvedeného došlo k zániku zmluvy o budúcej zmluve. V konaní bolo tiež nesporné, že žalobca zaplatil za žalovaného dlh na S. B. D. L. M. vo výške 31.854,- Sk, hoci tak mal žalovaný urobiť sám. Keďže tak neučinil, na jeho strane vzniklo bezdôvodné obohatenie, ktoré sa musí žalobcovi vydať. Žalovaný aj prejavil vôľu žalobcovi sumu 31.854,- Sk, t. j. 1.057,36 eur zaplatiť.

Žalobca sa preto dôvodne domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť sumu 1.057,36 eur. Žalobca taktiež za žalovaného uhradil trovy právneho zastúpenia žalovaného v konaní sp. zn. (o zrušenie práva spoločného nájmu bytu manželmi), v ktorom konaní právnym zástupcom V. M. ako žalobcu bol JUDr. J. K., ktorému žalobca zaplatil trovy, vzniknuté s uvedeným konaním vo výške 9.408,- Sk. Z dôvodu, že odmena právneho zástupcu za účasť na súdnom pojednávaní dňa 9. 6. 2008 predstavovala jednu štvrtinu (keďže pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci), odmena prislúchala za uvedený úkon len vo výške 366,- Sk. Preto sa žalobca dôvodne domáhal voči žalovanému vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 8.309,- Sk, t. j. 275,80 eur (príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 25. 7. 2007 suma 1.371,- Sk, žaloba podaná na súd 1.371,- Sk, porada dňa 6. 6. 2008 suma 1.465,- Sk, súdne pojednávanie dňa 9. 6. 2008 suma 366,- Sk, súdny poplatok 3.000,- Sk, režijný paušál k dvom úkonom 2 x 178,- Sk a k dvom úkonom 2 x 190,- Sk, spolu 9.408,- Sk). V zostávajúcej časti bola preto žaloba zamietnutá (o sumu 1.099,- Sk, t. j. 36,48 eur, keďže len v uvedenej výške vzniklo na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie). S vydaním bezdôvodného obohatenia v uvedenej výške žalovaný súhlasil. Preto žaloba bola dôvodná aj v časti o zaplatenie 275,80 eur.

V zmluve o budúcej zmluve sa účastníci konania dohodli, že v prípade odstúpenia od zmluvy žalovaný zaplatí žalobcovi aj trovy spojené s vyhotovením zmluvy o budúcej zmluve, ktoré predstavovali sumu 8.340,- Sk, t. j. 276,84 eur (podľa tarifnej odmeny vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov odmena za jeden úkon právnej služby predstavovala sumu 8.150,- Sk, spolu s náhradou hotových výdavkov podľa vyhlášky č. vo výške 178,- Sk, t. j. 8.328,- Sk, pričom žalovaný prejavil na súdnom pojednávaní vôľu uhradiť žalobcovi sumu 8.340,- Sk, ktorú žalobca preukázateľne zaplatil za žalovaného JUDr. J. K., advokátovi v L. M., keďže vo vzťahu advokát klient je rozhodujúca vôľa zmluvných strán, zostatok 12,- Sk predstavoval zmluvne dohodnuté plnenie medzi nimi).

Súd zamietol žalobu v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100.000,- Sk (3.319,39 eur) z dôvodu, že odstúpenie od zmluvy nie je možné sankcionovať. Podľa ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu SR odstúpenie od zmluvy nie je porušením zmluvnej povinnosti, ale výkonom práva a preto nemôže byť sankcionované zmluvnou pokutou. Žalobca za porušenie zmluvných povinností sa dohodol so žalovaným na sankcionovaní odstúpenia od zmluvy. Samotné odstúpenie od zmluvy však nie je prípadom porušenia zmluvy ani nesplnenia záväzku. Keďže prejavy vôle účastníkov smerovali k dohode o zmluvnej pokute, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú samotnou zmluvou, ako aj výsluchom účastníkov, je takéto dojednanie neplatným právnym úkonom pre rozpor so zákonom podľa (ust. spája zmluvnú pokutu len s porušením zmluvnej povinnosti a nie so zánikom záväzku, či už jeho zrušením, odstúpením od zmluvy a pod.). Je potrebné uviesť, že žalobca v snahe docieliť vznik nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty inicioval vyhotovenie odstúpenia od zmluvy a nabádal žalovaného k podpisu takéhoto úkonu. V tomto smere je potrebné vyhodnotiť konanie žalobcu aj ako konanie v rozpore s dobrými mravmi, s prihliadnutím na osobu žalovaného (žalobca výslovne tvrdil, že ide o osobu s problematickým sklonom k alkoholu).

Z dôvodu omeškania žalovaného s plnením dlhu vo výške 1.057,36 eur, ktorá skutočnosť v konaní bola nesporná, žalobcovi prislúchali úroky z omeškania. Zodpovednosť za omeškanie má objektívny charakter, vzniká bez ohľadu na zavinenie. Jej dôsledkom je vznik povinnosti dlžníka platiť veriteľovi úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania je stanovená vykonávacím predpisom. Súd preto uložil

žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 1.057,36 eur od 27. 2. 2009 do zaplatenia, keďže omeškanie s plnením dlhu doposiaľ trvá. Žalobca vyzval žalovaného na vydanie bezdôvodného obohatenia vo výške 1.057,36 eur po odstúpení od zmluvy, ktorú skutočnosť žalovaný nespochybnil. V dôsledku uvedeného nasledujúcim dňom, t. j. 26. 2. 2009, bol žalovaný povinný plniť ( ) a ďalším dňom, t. j. 27. 2. 2009 sa dostal do omeškania s plnením dlhu. Vzhľadom na petit žaloby, ktorým bol súd viazaný, nebol daný dôvod na uloženie povinnosti žalovanému platiť úroky z omeškania v prípade výhodnejšej úrokovej sadzby žalobcu ako veriteľa. V časti o zaplatenie úrokov za deň 26. 2. 2009 bola žaloba zamietnutá ako nedôvodná.

Z dôvodu späťvzatia žaloby žalobcom čiastočne o zaplatenie úrokov z omeškania zo sumy 589,13 eur vo výške 10 % ročne od 26. 2. 2009 do zaplatenia súd konanie v tejto časti zastavil podľa , s ktorým právnym úkonom žalovaný súhlasil.

V súlade s ust. súd stanovil lehotu na plnenie troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, prihliadajúc na výšku peňažného plnenia a peňažné prostriedky, ktorými žalovaný disponuje na vkladnej knižke.

Podľa súd rozhodol, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, z dôvodu potreby rozhodnutia o nároku peňažného ústavu na zaplatenie úhrady nákladov za správu v súvislosti s peňažným vkladom na vkladnej knižke žalovaného.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.