Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_45C-146-2007.pdf
PDF · 77.98 KB
No categories available
45C/146/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou D.. Ľ. F. v právnej veci navrhovateľa: D.F. M., M. XXXX/X, T., zastúpený advokátom Mgr. Jurajom Bugalom, AK Radvanská 29, Bratislava, proti odporcovi: H. S., E. XX, T., o 116.178,72 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 116.178,72 Eur, úrok 13.277,57 Eur mesačne od 22. 05. 2003 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania vo výške 13% zo sumy 66.387,84 Eur od 23. 06. 2003 do zaplatenia, úrok vo výške 2% mesačne zo sumy 49.790,88 Eur od 26. 06. 2003 do zaplatenia, ročný úrok z omeškania 13% zo sumy 49.790,88 Eur od 27. 06. 2003 do zaplatenia ako i náhradu trov konania 10.537,32 Eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 22. 06. 2006 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 116.178,72 Eur s príslušenstvom. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že dňa 01. 04. 2001 uzavrel s odporcom zmluvu o pôžičke, na základe ktorej poskytol odporcovi peňažnú pôžičku v sume 2.000.000,-Sk. Odporca sa zaviazal požičanú sumu vrátiť najneskôr do 22. 06. 2003 a súčasne zaplatiť navrhovateľovi úrok vo výške 400.000,-Sk mesačne od poskytnutia pôžičky až do plnej úhrady dlžnej čiastky. Dňa 26. 06. 2003 poskytol navrhovateľ odporcovi ďalšiu pôžičku v sume 1.500.000,-Sk. Túto sumu sa odporca zaviazal vrátiť s úrokom vo výške 2% mesačne u nesplatenej finančnej pôžičky nezvýšenej o úrok. Odporca však tieto sumy navrhovateľovi nevrátil.
Súd vo veci vydal dňa 09. 08. 2007 platobný rozkaz, v ktorom zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Odporca podal proti tomuto platobnému rozkazu v zákonom stanovenej lehote odpor, v ktorom uviedol, že je v pravidelnom telefonickom i osobnom kontakte s navrhovateľom, s ktorým sa dohodol, že bude svoje záväzky uhrádzať v mesačných splátkach vo výške 1.500,-Sk, pričom prvú splátku už uhradil.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 04. 2001, prehlásenia odporcu, potvrdenia o vklade v hotovosti, uznania dlhu a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 01. 04. 2001 súd zistil, že dňa 22. 05. 2003 poskytol navrhovateľ odporcovi sumu 2.000.000,-Sk. Odporca sa zaviazal zaplatiť okrem požičanej istiny i úroky z omeškania v sume
400.000,-Sk mesačne. Odporca podpisom tejto zmluvy zároveň potvrdil, že sumu 2.000.000,-Sk osobne prevzal.
Z prehlásenia odporcu súd zistil, že odporca v písomnom vyhlásení zo dňa 26. 06. 2003 potvrdil prevzatie sumy 1.500.000,-Sk od navrhovateľa a zároveň sa zaviazal túto sumu vrátiť spolu s úrokom vo výške 2 % mesačne z nesplatenej finančnej pôžičky.
Z potvrdenia o vklade v hotovosti súd zistil, že odporca dňa 20. 09. 2007 zaslal na účet právneho zástupcu navrhovateľa sumu 1.500,-Sk.
Z uznania dlhu súd zistil, že odporca dňa 12. 06. 2006 v tomto vyhlásení uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi vo výške 3.500.000,-Sk a to čo do dôvodu i čo do výšky.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané skutočnosti uvedené v návrhu. Navrhovateľ poskytol dňa 22. 05. 2003 odporcovi pôžičku v sume 2.000.000,-Sk a dňa 26. 06. 2003 ďalšiu pôžičku v sume 1.500.000,-Sk.
Právny vzťah zo zmluvy o pôžičke vzniká dohodou zmluvných strán o tom, že jedna strana prenecháva druhej strane veci určené podľa druhu, a druhá strana po určitom čase vráti veci toho istého druhu. V prípade peňažnej pôžičky možno dohodnúť, že veriteľ je povinný plniť aj úroky, ak boli dohodnuté. Odporca si nesplnil svoje povinnosti a nevrátil navrhovateľovi peniaze, ktoré mu boli poskytnuté. Odporca svoje záväzky voči navrhovateľovi navyše písomne uznal a to čo dôvodu i čo do výšky, pričom uznanie dlhu zakladá v súlade s § 558 Občianskeho zákonníka vyvrátiteľnú právnu domnienku o tom, že dlh v čase uznania trval. To znamená, že aj dlžník, ktorý svoj dlh uznal, môže namietať, že dlh nevznikol, alebo v čase uznania už netrval, resp. bol neplatný alebo stratil platnosť. Tieto námietky však budú úspešné len vtedy, ak sa dokážu proti prezumpcii uvedenej v § 558. Dôkazné bremeno tak bolo v tomto konaní na strane odporcu, ktorý však neprodukoval žiadne dôkazy, ktoré by domnienku existencie dlhu v čase uznania záväzku vyvracali. Súd na základe uvedených skutočností, ako aj citovaných zákonných ustanovení dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, má oporu v zákone a preto rozhodol tak, že zaviazal odporcu na zaplatenie istiny 116.178,72 Eur. Keďže navrhovateľ sa v zmluvách o pôžičke zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania súd ho zaviazal i na zaplatenie ročného úroku z omeškania vo výške 13% zo sumy 66.387,84 Eur od 23. 06. 2003 do zaplatenia, úroku vo výške 2% mesačne zo sumy 49.790,88 Eur od 26. 06. 2003 do zaplatenia, ročného úroku z omeškania 13% zo sumy 49.790,88 Eur od 27. 06. 2003 do zaplatenia.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 6.970,72 Eur a trov právneho zastúpenia 3.566,60 Eur a to za 4 úkony právnej služby pri sadzbe 658,93 Eur za úkon + 19% DPH (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd- návrh, písomné podanie na súd - vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní dňa 29. 06. 2009), 2 úkony pri sadzbe 164,73 Eur za 1 úkon + 19% DPH (účasť na dvoch pojednávaniach v dňoch 30. 03. 2009 a 20. 05. 2009) ,+ režijný paušál 2x 5,44,-Eur, 1x6,31 Eur a 3x 6,95 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia, písomne. ( § 204 ods. 1 O. s. p.)
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 205a ods. 1 O. s. p. skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu ( prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa § 205a ods. 2 O. s. p. ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach podľa odseku 120 ods. 2 O. s. p.