Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Cb-79-2008.pdf
PDF · 104.96 KB
No categories available
12Cb/79/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: L. P. S. B. V., H., P. J. O. XX,. XXXXCJ. A., vo veci organizačnej zložky L. P. S. B.V. B., D. C. X,. IČO XX XXX XXX, zastúpeného A. K. J. & K., s. r. o., B., M. X, proti žalovanému: E. S., s. r. o., V. M., M. XX, IČO XX XXX XXX, zastúpenému JUDr. J. Š., advokátom, B., Š. XX,. o zaplatenie 5.574,29 eur a zmluvnej pokuty takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 201,77 eur a úrok z omeškania vo výške 14,75% ročne od 26.07.2007 do zaplatenia a zmluvnú pokutu 56,50 eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a .
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 07.05.2008 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 167.931,16 Sk spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,75% ročne a zmluvnou pokutou vo výške 0,1% denne za obdobie od 26.07.2007 do 30.04.2008 vyčíslenej v sume 47.020,- Sk a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako organizačná zložka obchodnej spoločnosti sídliacej v Holandsku je leasingovou spoločnosťou, ktorej predmetom podnikania je okrem iného prenájom vozidiel a súvisiaca správa vozového parku. Na základe rámcovej zmluvy o nájme vozidiel a správe vozového parku pod č. 100147 v spojení s doplnkovou zmluvou zo dňa 04.03.2004 poskytol žalobca žalovanému do nájmu osobné motorové vozidlo Opel Vivaro Combi s ev. č. BA 627 JJ. V zmysle zmluvy s poukazom na všeobecné zmluvné podmienky nájmu vozidiel a správy vozového parku sa žalovaný zaviazal riadne a včas uhrádzať všetky splátky nájomného predpísané organizačnou zložkou žalobcu, ako aj iné dohodnuté úhrady. V súlade so zmluvnými podmienkami vystavil žalobca žalovanému za poskytnuté služby faktúru č. 6708144 na sumu 167.931,16 Sk so splatnosťou k 25.07.2007. Napriek opakovaným výzvam žalovaný uvedenú čiastku v lehote splatnosti ani doposiaľ neuhradil. Nárok na zmluvnú pokutu odôvodnil žalobca poukazom na ustanovenie bodu 5.9. všeobecných zmluvných podmienok a nárok na úrok z omeškania poukazom na § 369 ods. 1 Obch. zákonníka.
Súd vo veci vydal dňa 25.07.2008 pod č. k. 7Rob/13/2008-29 platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor s odôvodnením, že vyúčtovanú sumu odmieta v celom rozsahu uhradiť, nakoľko s ním nebola vopred odkonzultovaná a dohodnutá. Poukázal na to, že prílohou spornej faktúry je špecifikácia istiny a najväčšiu položku z toho tvorí suma za poskytnutie náhradného vozidla vo výške
136.010,63 Sk bez DPH. Vyúčtovaná čiastka bola vyfakturovaná po viac, ako dvoch rokoch od poskytnutia náhradného vozidla. V odpore žalovaný uviedol, že žalobca v rámci zmluvných podmienok poskytol žalovanému ako nájomcovi motorové vozidlo Opel Vivaro Combi na základe rámcovej zmluvy č. 100147 a doplnkovej zmluvy k nej. V novembri 2004 sa uvedené vozidlo pokazilo a v súlade so všeobecnými zmluvnými podmienkami, konkrétne bodu 4.3. žalobca poskytol na požiadanie žalovaného náhradného vozidlo od svojho zmluvného partnera A. P. B., s. r. o. Náhradné vozidlo značky HYUNDAI Trajet žalovaný využíval pre svoju potrebu v období od 19.11.2004 do 02.03.2005, počas opravy pôvodne poskytnutého vozidla žalovanému. Žalovaný aj počas opravy pôvodného vozidla napriek tomu, že ho nepoužíval, platil pravidelne mesačne dohodnuté nájomné spolu s ostatnými zmluvne vykalkulovanými nákladmi, spolu za uvedené obdobie v sume 157.480,06 Sk. Žalovaný ďalej poukázal na to, že žalobca vo všeobecných zmluvných podmienkach nemá upresnené podmienky, za akých poskytuje náhradné vozidlo, pričom s požiadavkou na úhradu sumy za náhradné vozidlo vyšiel až spornou faktúrou zo dňa 10.07.2007 označenou ako zúčtovanie služieb podľa zmluvy.
Na pojednávaní konanom dňa 02.03.2009 predložil žalovaný súdu rozhodnutie vydané Obvodným súdom Wuppertal v konaní 145 IE 3/09 o ustanovení predbežného insolvenčného správcu v zahajovacom insolvenčnom konaní na majetok spoločnosti E. S., s. r. o., V. M., Slovenská republika. Podľa predloženého rozhodnutia dočasný insolvenčný správca bol poverený overiť, či existuje právny dôvod na vyhlásenie konkurzu a aké sú výhliadky pre pokračovanie podnikateľskej činnosti dlžníka. S poukazom na toto rozhodnutie žalovaný uviedol, že za spoločnosť je oprávnený konať len ustanovený predbežný správca v zmysle Nariadenia rady európskych spoločenstiev č. 1346/2000. Keďže však priamo z rozhodnutia vyplýva práve konštatovanie, že predbežný insolvenčný správca nie je všeobecným zástupcom dlžníka, jeho úlohou je zabezpečenie a uchovanie majetku dlžníka prostredníctvom kontroly, súd pokračoval v konaní so žalovanou spoločnosťou v zastúpení s jej konateľom, vyplývajúcim z obchodného registra.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Na základe Rámcovej zmluvy o nájme vozidiel a poskytovaní prevádzkových služieb č. 100147 (bez uvedenia dátumu) sa žalobca zaviazal žalovanému ako nájomcovi prenajímať vozidlá a zaisťovať mu služby súvisiace s používaním týchto vozidiel. Žalobca ako prenajímateľ sa zaviazal s poukazom na rámcovú zmluvu a všeobecné zmluvné podmienky nájmu vozidiel poskytovať žalovanému nájom vozidiel a služby súvisiace s prevádzkovaním vozidiel s tým, že na každé jednotlivé vozidlo bude uzavretá samostatná, doplnková zmluva. Podľa bodu 2.1 rámcovej zmluvy doplnková zmluva mala špecifikovať podmienky nájmu pre každé jednotlivé vozidlo prenajaté v súlade s podmienkami rámcovej zmluvy a podmienkami záväznej objednávky a výšku pravidelnej splátky nájomného za vozidlo a splátky služieb súvisiacich s prevádzkovaním vozidiel. V zmysle bodu 3.1 zmluvy právne vzťahy medzi oboma zmluvnými stranami sa riadia podmienkami obsiahnutými vo všeobecných zmluvných podmienkach nájmu vozidiel. V prílohe č. 1 k zmluve sa zmluvné strany dohodli na cenových podmienkach a na službách, ktoré bude žalobca poskytovať žalovanému pre všetky prenajaté vozidlá a na výške spoluúčasti na škodách hradených z havarijného poistenia. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú s možnosťou výpovede ktoroukoľvek zo zmluvných strán bez uvedenia dôvodu písomným oznámením doručeným druhej zmluvnej strane s výpovednou lehotou 60 dní od dňa nasledujúceho po doručení výpovede.
V tejto prílohe č. 1 k rámcovej zmluve dohodli účastníci cenové podmienky, a to mesačný poplatok za správu vozidla 1.200,- Sk, fixný úrok a okrem iných služieb poskytovaných v súvislosti s nájmom vozidiel dohodli aj službu - prenájom náhradného vozidla.
Doplnkovou zmluvou zo dňa 04.03.2004 žalobca prenajal žalovanému vozidlo Opel Vivaro Combi, evidenčné číslo BA 627 JJ s dohodnutou výškou nájomného 14.658,20 Sk a služieb 11.758,81 Sk (bez DPH). V zmysle bodu 3.3.1. všeobecných zmluvných podmienok sa zaviazal prenajímateľ (žalobca) hradiť poistné zo zákonnej poistky (poistenie zodpovednosti za škodu) počas celej doby trvania nájmu. Podľa bodu 3.2.1. sa žalobca zaviazal hradiť v súlade s príslušnými platnými predpismi cestnú daň,
poplatky za autorádio a diaľničnú známku. Podľa bodu 4.1 všeobecných podmienok sa žalobca zaviazal poskytnúť nájomcovi počas trvania zmluvy služby súvisiace s prevádzkou vozidla v rozsahu uvedenom v prílohe č. 1 rámcovej zmluvy a v doplnkovej zmluve. V zmysle bodu 4.3.1. všeobecných zmluvných podmienok pokiaľ servisný zásah na vozidle vyžaduje odstávku vozidla po dobu dlhšiu, než 24 hodín a pokiaľ je súčasťou doplnkovej zmluvy poskytnutie náhradného vozidla nájomcovi, má nájomca právo požiadať o zabezpečenie a poskytnutie náhradného vozidla. Prenajímateľ je povinný v najkratšej možnej dobe najneskôr do 24 hodín zaistiť náhradné vozidla porovnateľnej kategórie. Podľa bodu 4.6.4. pokiaľ sa prenajímateľ dohodne s nájomcom na poskytovaní akýchkoľvek ďalších služieb neuvedených vo všeobecných zmluvných podmienkach, bude to predmetom zvláštneho ujednania a úhrady za poskytnutie týchto služieb nie sú súčasťou nájomného ani platieb za vyššie uvedené služby.
Podľa kalkulácie vystavenej dňa 04.03.2004 pozostáva čiastka nájomného vyčíslená sumou 14.658,20 Sk z amortizácie, fixného úroku, úroku zo zálohy, cestnej dane, dani a poplatkov a zmluvného poistenia. Služby vyčíslené sumou 11.758,98 Sk pozostávali z havarijného poistenia, úrazového poistenia, údržby, poskytnutí zimnej sady pneumatík, palivovej karty, náhradného vozidla na dva dni, cestnej asistencie a správneho poplatku. Nájom vozidla Opel Vivaro Combi bol dojednaný na dobu 36 mesiacov.
V zmysle bodu 5.1. všeobecných zmluvných podmienok boli splátky nájomného a služieb splatné vopred k 15. pracovnému dňu kalendárneho mesiaca, ktorého sa splátky týkajú. V zmysle bodu 5.3. sa prenajímateľ zaviazal vyúčtovať nájomcovi po skončení kalendárneho mesiaca a nájomca sa zaviazal do 14 dní uhradiť všetky náklady vzniknuté v danom mesiaci, ktoré nie sú súčasťou kalkulácie splátok, a to náklady na opravy závad v dôsledku vzniku škôd neuhradených poisťovňou, spoluúčasť na škode dohodnutú v poistnej zmluve a iné úhrady, ktoré prenajímateľ uhradil za nájomcu nad rámec svojich zmluvných povinností. V bode 5.9. všeobecných podmienok dojednali zmluvné strany povinnosť žalovaného zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,1% z dlžnej čiastky za každý deň omeškania s neuhradením akejkoľvek splátky, prípadne inej dohodnutej úhrady predpísanej žalobcom v súlade so zmluvou v dátume splatnosti. Podľa bodu 5.11. sú splátky po skončení nájmu zúčtované so skutočnými nákladmi na jednotlivé vozidlá v súlade s čl. 8 všeobecných podmienok. V zmysle bodu 8.8.1. sa žalobca zaviazal najneskôr do 4 mesiacov od ukončenia nájmu vystaviť záverečné vyrovnanie všetkých zúčtovateľných položiek okrem rizikových. Podľa tohto bodu sa vyrovnanie uskutoční tak, že od súčtu splátok vyúčtovaných po dobu trvania nájmu s výnimkou odpisov, údržby a pneu sa odráta súčet skutočne vynaložených nákladov na vozidlo počas doby trvania nájmu, s výnimkou nákladov na údržbu a pneu a odpisov. V prípade kladného výsledku bude rozdiel dobropisovaný nájomcovi. V prípade záporného výsledku bude rozdiel znášať nájomca.
Žalobca dňa 10.07.2007 vystavil žalovanému faktúru č. 6708144 na sumu celkom 167.931,16 Sk (vrátane DPH). Podľa znenia faktúry išlo o „zúčtovanie služieb podľa zmluvy, zúčtovanie nájomného podľa zmluvy BA 627 JJ“. Z prílohy k faktúre vyplýva, že uvedená čiastka (141.118,63 Sk bez DPH) pozostáva z povinného zmluvného poistenia, poistenia sedadiel, riadenia poistného rizika, náhradného vozidla v sume 136.010,63 Sk, cestnej dane, poplatkov za rádio a registrácie, z cestnej asistencie, karty na palivo, diaľničnej známky a poplatku za dodanie.
Jednotlivé položky spornej faktúry špecifikoval žalobca v písomnom vyjadrení predloženom súdu na pojednávaní dňa 18.05.2009. V podaní uviedol, že žalobca poskytol žalovanému do nájmu predmetné osobné motorové vozidlo dňa 04.03.2004 a nájom bol ukončený dňom 03.04.2007 v súlade s bodom 6.3.1. a 6.4. všeobecných zmluvných podmienok. Vzhľadom ku skutočnosť, že žalovaný v záverečnom vyrovnaní namietal vyúčtovanie náhradného vozidla vo výške 136.010,63 Sk bez DPH, súd sa zameral na zistenie oprávnenosti vyúčtovania tejto čiastky. Ostatné položky neboli medzi účastníkmi konania sporné, z ktorého dôvodu ich súd bližšie neskúmal. K „náhradnému vozidlu“ žalobca v písomnom podaní uviedol, že v jednotlivých splátkach nájomného a služieb od marca 2004 do apríla 2007 boli zahrnuté náklady na náhradné vozidlo vo výške 27.823,17 Sk, skutočne vynaložené náklady žalobcu na náhradné vozidlo predstavovali sumu 163.833,80 Sk, z ktorého dôvodu bol vyúčtovaný žalovanému rozdiel. Poukázal na faktúry vystavené spoločnosťou A. P. B., s. r. o. za obdobie od 29.11.2004 do 02.03.2005, ktorá náhradné vozidlo poskytla.
Faktúrou č. 6405655 splatnou k 18.11.2004 vyúčtoval žalobca žalovanému aj nájom a služby za osobné vozidlo Opel Vivaro Combi BA 627 JJ vo výške 26.417,18 Sk bez DPH. Vyúčtovanú čiastku uhradil žalovaný dňa 18.11.2004 zo svojho účtu. Faktúrou č. 6406386 vyúčtoval žalobca žalovanému čiastku 26.417,18 Sk bez DPH za nájom a služby vozidla Opel Vivaro Combi, ktorú čiastku uhradil žalovaný zo svojho účtu dňa 16.12.2004. Faktúrou č. 6500152 vyúčtoval žalobca za nájom a služby osobného vozidla Opel Vivaro Combi pre obdobie január 2005 čiastku 26.417,18 Sk bez DPH a túto sumu uhradil žalovaný zo svojho účtu dňa 20.01.2005. Faktúrou č. 6500493 vyúčtoval žalobca žalovanému za február 2005 nájom a služby osobného vozidla Opel Vivaro Combi vo výške 26.491,82 Sk bez DPH a vyúčtovanú čiastku uhradil žalovaný zo svojho účtu dňa 15.02.2005. Faktúrou č. 6501134 vyúčtoval žalobca žalovanému na nájme a službách za vozidlo Opel Vivaro Combi čiastku 26.592,82 Sk bez DPH. Predmetnú faktúru opäť v celosti uhradil žalovaný dňa 16.03.2005.
Žalobca cestou svojho právneho zástupcu uviedol, že na základe kalkulácie nájomného a ďalších služieb uhrádzal v rámci nájomného žalovaný aj službu z poskytnutím náhradného vozidla v období dvoch dní v roku. Žalovaný s predmetnou cenovou kalkuláciou a ďalšími zmluvnými podmienkami súhlasil. Pokiaľ bola predmetná služba žalobcom vyúčtovaná až po dvoch rokoch, stalo sa tak s poukazom na bod 5.11. všeobecných zmluvných podmienok. Žalobca si samostatne užívanie náhradného vozidla zo strany žalovaného voči žalovanému neúčtoval. Potvrdil, že žalovaný riadne priebežne v čase, kedy užíval náhradné vozidlo, platil nájomné a služby za pôvodné vozidlo. Náhradné vozidlo nebolo vo vlastníctve žalobcu, bolo mu dodané zo strany jeho zmluvného partnera a náklady spojené s dodaním tohto vozidla a užívaním v uvedenom období, uhrádzal žalobca.
Žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že v novembri 2004 došlo k poruche vozidla, ktoré mal žalovaný od žalobcu v nájme a žalobca mu poskytol náhradné vozidlo. Aj v čase poskytovania náhradného vozidla si žalovaný riadne plnil svoje platobné povinnosti a platil nájomné. Pôvodne užívané vozidlo (Opel) bolo v oprave v období od 22.11.2004 do 02.03.2005. Poukázal na to, že riadne platil dojednané nájomné a služby, nikdy nebola reč o tom, že by mal žalobca účtovať aj užívanie náhradného vozidla. Poukázal tiež na skutočnosť, že mu nebolo oznámené, aká vada bola pôvodnému vozidlu zistená a z akého dôvodu bolo po tak dlhú dobu pôvodne poskytnuté vozidlo v oprave. Okrem toho, pôvodne poskytnuté vozidlo Opel Vivaro Combi bolo ešte v záruke, ku ktorej skutočnosti ako aj k otázke, akú čiastku si z titulu záruky uplatnil žalobca voči predajcovi vozidla, resp. poisťovni, navrhol vypočuť kompetentného zástupcu predajcu.
Zmluvou o nájme dopravného prostriedku uzavretou dňa 29.11.2004 sa prenajímateľ - A. P. B., s. r. o., B. a nájomca - žalobca dohodli na nájme vozidla bližšie nešpecifikovaného po dobu 16 dní za dojednané nájomné 2.000,- Sk plus DPH na deň. Zmluva o nájme dopravného prostriedku bola predĺžená dňa 30.12.2004 do 30.03.2005. Zmluvu potvrdil pečiatkou a podpisom žalovaný.
Splnomocnený zástupca žalobcu M. V. vo svojej výpovedi uviedol, že operatívnym nájmom, ktorý žalobca poskytuje zmluvným partnerom, žalobca garantuje svojim nájomcom poskytovanie práva používať vozidlo a garanciu splátok a rizikových nákladov súvisiacich s údržbou vozidla, predajom a podobne. Ku konečnému zúčtovaniu spornou faktúrou pristúpil žalobca z dôvodu ukončenia zmluvy súvisiacej s nájmom vozidla Opel Vivaro a týmto zúčtovaním vyčíslil dodatočne nerizikové položky za celé obdobie nájmu predmetného vozidla od 04.03.2004 do 03.04.2007. K otázke náhradného vozidla uviedol, že spornou čiastkou vyúčtovali žalovanému rozdiel medzi účtovaným nájomným a ďalšími nákladmi, ktoré žalobcovi vznikli zabezpečením náhradného vozidla. Dodávateľ náhradného vozidla spoločnosť A. P. vyúčtovala žalobcovi celkom čiastku 163.833,80 Sk, pričom žalovaný používal náhradné vozidlo v období od 29.11.2004 do 02.03.2005. Toto obdobie zďaleka presahuje obdobie, ktoré si predplácal žalovaný mesačne. Opel Vivaro bolo počas uvedeného obdobia v servise kvôli poškodeniu, oprava bola vyúčtovaná v rámci nákladov na údržbu a tieto náklady znášal v plnom rozsahu žalobca. So žalovaným k používaniu náhradného vozidla uzavretá ďalšia, prípadne nová zmluva nebola. Potvrdil, že žalovaný nájomné a ďalšie dohodnuté služby za vozidlo, ktoré bolo medzičasom v oprave, riadne hradil. Poukázal na to, že v uvedenom čase opravy by znášal žalovaný tieto náklady aj vtedy, keby sám bol vlastníkom vozidla. Náhradné vozidlo si dňa 29.11.2004 prevzal od firmy Auto Palace sám žalovaný a v zmysle preberacieho protokolu ho vrátil dňa 02.03.2005.
Obchodná spoločnosť A. P. B., s. r. o. vystavila žalobcovi v zmysle súdu predložených faktúr za prenájom vozidla HYUNDAI Trajet v období od 29.11.2004 do 28.02.2005 mesačné faktúry v celkovej sume 160.463,50 Sk. Faktúru za mesiac marec 2005 žalobca súdu nepredložil.
Podľa § 630 ods. 1 Obch. zákonníka zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom). Podľa ods. 2 zmluva vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 635 ods. 1 Obch. zák. nájomca nie je povinný platiť nájomné za čas, v ktorom nemohol dopravný prostriedok užívať pre nespôsobilosť dopravného prostriedku alebo potrebu jeho opravy, ibaže nemožnosť užívať dopravný prostriedok spôsobil nájomca alebo osoby, ktorým nájomca umožnil k dopravnému prostriedku prístup.
Podľa § 544 ods. 1 Obč. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej ručenia.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka (účinného do 31.12.2008) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred 1. kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v 1. kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého tohto polroka.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba nebola podaná z výrazne väčšej časti dôvodne. Medzi účastníkmi konania na základe rámcovej zmluvy a následnej doplnkovej zmluvy vznikol zmluvný vzťah, na základe ktorého žalobca prenajal žalovanému konkrétne určené vozidlo Opel Vivaro Combi a žalovaný sa zaviazal za nájom platiť nájomné a ďalšie služby s nájmom spojené, ktoré boli presne vyčíslené sumou spolu 26.417,01 Sk bez DPH. V rámci zmluvných podmienok poskytol žalobca žalovanému náhradné (porovnateľné) vozidlo pre obdobie, počas ktorého z dôvodov (na strane žalobcu) nemohol používať pôvodne prenajaté vozidlo. Dohodnuté nájomné a služby riadne žalovaný aj počas tohto obdobia uhrádzal. Pokiaľ žalobca v Záverečnom vyrovnaní vyúčtoval žalovanému svoje náklady súvisiace s prenájmom náhradného vozidla od svojho obchodného partnera, podľa súdu postupoval nesprávne, nakoľko náhrada týchto nákladov nebola predmetom uzavretých zmlúv, ani sa na nich účastníci inak nedohodli. Žalobca sa zaviazal poskytnúť náhradné vozidlo a zabezpečenie tohto vozidla (v danom prípade s nákladmi viacnásobne vyššími!) nemožno pričítať na ťarchu žalovaného. Preto súd v tejto časti záverečného vyrovnania nárok žalobcu zamietol (vrátane DPH). V ostatnom súd žalobe vyhovel, tieto položky žalovaný nesporoval a preto súd žalobcovi z tejto čiastky priznal aj nárok na úrok z omeškania uplatnený v zákonom prípustnej výške a zmluvnú pokutu za určené obdobie, na ktorej sa zmluvné strany dohodli.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v zmysle § 151 ods. 3 O. s. p. Vzhľadom na skutočnosť, že od 01.01.2009 je úradnou menou v Slovenskej republike Euro, bolo potrebné prepočítať nárok žalobcu zo slovenských korún kurzom 30,126 SKK : 1 EURO.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995
Z. z. (Exekučný poriadok)