Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/18/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyoou JUDr. Alenou Svetlovskou v právnej veci navrhovate3ky: W.. I. I., P. X, J., zastúpená JUDr. Evou Borovskou, advokátkou, Štefánikova 7, Bratislava, proti odporcovi v I. rade: Odborový zväz KOVO, Miletieova 24, Bratislava, zastúpený JUDr. Monikou Benedekovou, advokátkou, Obežná 10, Bratislava, odporcovi v II. rade: ZO KOVO, Železiarne Podbrezová, a. s., Kolkáreo 35, Podbrezová, odporcovi v III. rade: Hotel Biela medvedica, spol. s r. o., Bystrá 115, obaja zastúpení JUDr. Renátou Matejovou, advokátkou, Voljanského 1368/14, Zvolen, o zaplatenie 9.780,65 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcom v I. až III. rade súd právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovate3ka sa faxovým podaním zo doa 19. 6. 2007, doplneným písomným podaním zo doa 20. 6. 2007 domáhala voei odporcom vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcov spoloene a nerozdielne k zaplateniu istiny 294.652,-Sk s príslušenstvom titulom odškodnenia za boles? a s?aženie spoloeenského uplatnenia, zvýšeného na 15-násobok a nákladov lieeenia. Svoj návrh odôvodnila tým, že doa 16. 6. 2005 utrpela úraz v hoteli J. C. E. J.. Po veeeri vychádzala na terasu hotela, ktorá bola neosvetlená, na uvo3nenom schode spadla a pri páde utrpela nieko3konásobnú fraktúru 3avej dolnej koneatiny. Bola privolaná sanitka, ktorá ju previezla do nemocnice v Brezne, kde sa musela podrobi? operácii a doba lieeenia trvá doposia3. V súvislosti s úrazom sa musela podrobi? viacerým operáciám a bola nútená absolvova? dlhodobú rehabilitáciu. Odporca v III. rade ako prevádzkovate3 hotela zodpovedá za škodu v zmysle ust. § 420 a § 420a Obeianskeho zákonníka, pretože ako subjekt, ktorý prevádzkuje predmetnú nehnute3nos? zodpovedá za škodu objektívne i subjektívne, lebo ju spôsobil svojou prevádzkovou einnos?ou ako i tým, že umožnil ubytovaných osobám zdržiava? sa na terase, ktorá je spojená s reštauráciou hotela a túto terasu neosvetlil a tým sa nepostaral o bezpeený pohyb osôb v jeho zariadení, prieom jeho miera porušenia povinnosti a zodpovednosti je o to väešia, že k úrazu došlo na schodoch terasy, ktorý nebol riadne osadený, resp. nezodpovedal bezpeenostným predpisom. Rovnako za škodu zodpovedá i odporca v I. resp. v II. rade titulom vlastníctva predmetnej budovy. Ako vlastník budovy mal zabezpeei? udržiavanie budovy v prevádzky schopnom stave, odstráni? akéko3vek poškodenia. Pod3a LV e. XXX je odporca v II. rade vlastníkom nehnute3nosti, v ktorej došlo k úrazu navrhovate3ky. Nako3ko pod3a doterajších zistení odporca v II. rade zrejme nemá právnu subjektivitu a nie je ani evidovaný na Ministerstve vnútra SR ako organizaená zložka odporcu v I. rade, podaním oznaeila okruh vlastníkov tak, že za vlastníka nehnute3nosti oznaeila toho odporcu, ktorý preukáže vlastníctvo k nehnute3nosti a súeasne i právnu subjektivitu.

Odporca v I. rade s návrhom navrhovate3ky nesúhlasil s tým, že odborový zväz KOVO je obeianske združenie evidované na Ministerstve vnútra SR. Ustanovenie zákona e. umožouje v stanovách obeianskeho združenia uvies? ustanovenia o organizaených jednotkách, pokia3 budú kona? vo svojom mene. V kontexte tohto ustanovenia sú v stanovách KOVO (el. 22 Stanov bod 2) uvedené ustanovenia o organizaených jednotkách KOVO - základných organizáciách KOVO, ktoré sú oprávnené kona? vo vlastnom mene a majú právnu subjektivitu. Z uvedeného dôvodu namietal pasívnu legitimáciu KOVO, ktorý nie je v danom pasívne legitimovaný, nemá vlastnícke ani iné právo k nehnute3nosti - hotelu Biela medvedica.

Právna zástupkyoa odporcov v II. a III. rade navrhla návrh zamietnu? z dôvodu, že k úrazu došlo v ease o 22,45 hod. o eom svedeí aj záznam zapísaný hotelovým vrátnikom. Ubytovaní hostia sú informovaní formou oznámenia na tabuliach, ktoré sú umiestnené na vidite3nom mieste, že v ease od 22,00 hod. je ureený noený k3ud. Svoje povinnosti porušila navrhovate3ka, pretože v tomto ease sa už mala zdržiava? na izbe alebo ak sa rozhodla zdržiava? v areáli hotela, mohla tak urobi?, prieom však si znášala riziko úrazu sama. Nie je povinnos?ou prevádzkovate3a, aby osvet3oval v ease od 22,00 hod. celý areál hotela, osvetlená bola iba eas? areálu a to vstup do hotela, eím si prevádzkovate3 svoje povinnosti týkajúce sa osvetlenia ureitého miesta splnil. Taktiež namietal, že by navrhovate3ka mala spadnú? na uvo3nenom schode, pretože žiadny uvo3nený schod na terase hotela nebol. Schody na terase odporca v III. rade riadne udržiava, tieto boli aj v ease úrazu všetky pevne osadené a neporušené.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom úeastníkov konania, výsluchom svedkov W.. O. N., R. Š., K. K., I.. M. Š., T. V., W.. I. Š., C. C., C. T., C. T., oboznámením sa s obsahom výpisu z LV e. XXX, lekárskym posudkom o bolestnom a o s?ažení spoloeenského uplatnenia zo doa X. X. XXXX a doa X. X. XXXX, stanovami odborového zväzu KOVO, evideneným listom základnej organizácie KOVO zo doa XX. XX. XXXX, listom Obvodného úradu v J.ci zo doa XX. X. XXXX ako i ialšími listinnými dôkazmi založenými v spise, prieom zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Navrhovate3ka doa XX. X. XXXX utrpela úraz na terase Y. J. C., prieom utrpela zlomeninu oboch kostí predkolenia.

Na koordinaenom stredisku IZS v Banskej Bystrici sa nachádza záznam hovoru, z ktorého vyplýva, že doa XX. X. XXXX v ease o 22,36 hod. bola prostredníctvom tiesoovej linky 112 vyžiadaná pomoc k prípadu zlomeniny nohy W.. I. zamestnancom recepcie hotela J. C..

Navrhovate3ka bola prijatá v nemocnici s poliklinikou Brezno, n. o. doa XX. X. XXXX v ease o cca 23,40 hod. na vyšetrenie, resp. ošetrenie po jej dovoze sanitným vozidlom.

Výjazd bol vykonaný bežným sanitným vozidlom z NsP J., n. o. o 22,48 hod. príchod do NsP J., n. o. bol o 23,35 hod.

MUDr. G. D. stanovil bodové ohodnotenie úrazu a nasledujúcich rekonštrukených operácií na 270 bodov titulom bolestného a 200 bodov titulom s?aženia spoloeenského uplatnenia, s tým, že zvýšil bodové hodnotenie bolestného o 90 bodov.

Svedok W.. O. N. uviedol, že sa zúeastnil športových hier v hoteli J. C., prieom doa XX. X. XXXX veeer sa stal úraz. Sedel spoloene s kolegami na terase, prieom v ease úrazu chodil medzi barom a miestom, kde sedel, pretože obsluha bola pomalá. Bol medzi prvými, ktorí prišli k navrhovate3ke, kei sa jej úraz stal a snažil sa jej poskytnú? prvú pomoc. Kedy presne sa úraz stal uvies? nevedel, stal sa medzi 21,00 až 22,00 hod., prieom už bola tma. Terasa osvetlená nebola, bola osvetlená iba z interiéru budovy. Dokedy fungovala obsluha uvies? nevedel. Na terasu hotela išiel za ostatnými kolegami, nepýtal si od nikoho súhlas, ei sa tam môže zdržiava?, nevedel uvies?, ei bol ureený eas noeného k3udu, nie je malé die? a, je dospelý elovek a preto si nevedel vysvetli? pojem noený k3ud. Schody boli vo vzdialenosti asi 5 -

7 metrov, ei boli osvetlené uvies? nevedel, vonku už bola tma. Svedok osobne vedel, že tam schodíky sú, prešiel po nich viackrát, prieom si nevšimol, že by bol nejaký schodík uvo3nený.

Svedkyoa R. Š. uviedla, že bola usporiadate3kou športových hier, prieom pri ich organizovaní komunikovala s p. V., prevádzkarkou hotela. V deo zaeatia športových hier na výpravu z Bratislavy eakali do 20,00 hod., potom sa podávala veeera a následne išli na rozlosovanie športových hier do slovenskej izby, ktorá je mimo hlavnej budovy hotela, prieom na rozlosovanie išla i navrhovate3ka. Rozlosovanie sa zaealo asi o 20,30 hod. a malo normálny priebeh, trvalo asi 30 - 45 minút, kedy navrhovate3ka povedala, že si ide po veci a bude eaka? na terase. M. na rozlosovaní ostali asi ešte XX minút, kei im prišli poveda?, že navrhovate3ka mala úraz. Prevádzkarkou hotela neboli upozornení, že po 22,00 hod. sa nemôže sedie? na terase. Terasa bola dláždená dlažbou, prieom jedna platoa sa na schode kývala. O uvo3nenom schode nikoho z hotela neupovedomili ani nespísali žiadny záznam. Eo sa týka noeného k3udu, neboli upozornení na žiadny limit.

Svedkyoa K. K. uviedla, že do hotela J. C. prišla s kolegami z Bratislavy o 20,15 hod. Veeera bola o 20,45 hod. a doveeerali o 21,15 hod. a potom si išli da? obeerstvenie v bare. Vtedy išla okolo nich navrhovate3ka, ktorá povedala, že príde za chví3u, lebo ide za kolegami na terasu. Svedkyoa bola v bare, kei sa dozvedela o úraze navrhovate3ky. Navrhovate3ka po veeeri išla do izby si zobra? bundu s tým, že chce ís? na terasu. Ei sa navrhovate3ka zúeastnila rozlosovania, svedkyoa uvies? nevedela. O úraze navrhovate3ky informovali pána na recepcii. Po úraze sa bavili, že príeinou úrazu musel by? schod, ktorý bol nestabilný, vyvyklaný. Navrhovate3ka mala obuté topánky s plnou podrážkou s opätkom a uväzovali sa okolo nohy.

Svedkyoa JUDr. M. Š. uviedla, že na športové hry prišla spoloene s navrhovate3kou o 20,05 hod., ubytovali sa a išli na veeeru, prieom po veeeri boli o 20,30 hod., následne sedela s kolegami na terase, kei asi po 15 minútach poeula šum a videla, že niekto spadol. Následne prišiel kolega Pozel a povedal jej, že spadla navrhovate3ka. Úraz navrhovate3ky sa mohol sta? medzi 21,30 - 21,45 hod., prieom asi 5 - 10 minút sa nevedeli dovola? sanitky, bol nejaký problém s eíslom, sanitka prišla o 45 minút. Po odchode sanitky na terase sedeli ešte asi do 23,00 hod., prieom obsluha už nefungovala. Po úraze na terase zasvietilo svetlo, prieom pozerali schody, kde navrhovate3ka spadla a videli schod, ktorý bol uvo3nený. Navrhovate3ka mala obuté rif3ové sandále, prieom sa jednalo o plnú obuv zapínanú okolo nohy. Svedkyoa ialej uviedla, že presný eas úrazu by sa dal zisti? pod3a toho, kedy bola zavolaná sanitka s easovým rozdielom 5 minút.

Svedkyoa T. V. uviedla, že je riadite3kou hotela J. C., prieom koncom mája 2005 sa zastavili v hoteli p. Š. a p. Š. s tým, že si pre športové hry vybrali ich hotel. Dohodli sa na jedálnom lístku s tým, že športové hry zaenú doa XX. X. XXXX o 18,00 hod. veeerou. Na druhý deo si chceli robi? samostatnú akciu pri ohnisku, na eo boli upozornení, že platí VZN v zmysle ktorého o 22,00 hod. je noený k3ud a v prípade, že chcú ma? akciu dlhšie je potrebné si vyžiada? povolenie od starostu obce. VZN sa týka vonkajších priestorov a je mu prispôsobená i autobusová doprava. Reštaurácia je otvorená do 20,30 hod. v tom zmysle, že o tomto ease sa podáva posledná objednávka, od 22,00 hod. platí noený k3ud, ktorý sa týka hotelových priestorov, prieom všade sú tabu3ky, ktoré na noený k3ud upozoroujú. Na toto všetko bola p. Š. upozornená. Úeastníci z J. prišli autobusom, ktorý prichádza na J. o 19,28 hod. Posledná služba, ktorá bola eerpaná bola objednávka do slovenskej izby na 20,30 hod. a to 16 káv a minerálok. Asi o 20,45 hod. vošla do reštaurácie a prikázala eašníkovi, aby zinkasoval hostí, upratal a prestrel na raoajky. O 21,00 hod. išla domov, prieom o úraze sa dozvedela na druhý deo od prevádzkarky. Zo zápisu v hotelovej knihe je zrejmé, že úraz sa stal o 22,40 hod. Prikázala zavola? bezpeenostného technika, ktorý skonštatoval, že úraz sa nestal ani pred hlavným ani pred únikovým vchodom a preto nejde o pracovný úraz. Hostia na terase po 22,00 hod. nemali sedie?, ak na terase sedeli, vyhodi? ich nemohli a taktiež nevedia žiadnym spôsobom ovplyvni?, aby sa nešli poprechádza?, resp. aby na terase nesedeli. Reštaurácia štandardne funguje do 21,00 hod., prieom svedkyoa môže udeli? výnimku na dlhšiu otváraciu dobu, avšak v tomto prípade výnimku neudelila, keiže o ou nebola požiadaná. Schodíky na terase boli pripevnené pevne, nikto z hostí jej nehlásil, že by boli schody uvo3nené. Ani po úraze ju hostia neupozornili, že by boli schody uvo3nené. Navrhovate3ka mala obuté vysoké topánky.

Svedok W.. I. Š. uviedol, že v ease úrazu bol zamestnaný v hoteli J. C. ako vrátnik. Do inšpekenej knihy zapísal, že doa 16. 6. 2005 o 22,45 hod. mu hostia nahlásili úraz navrhovate3ky a žiadali ho, aby zavolal sanitku. Išiel sa pozrie? na miesto, kde sa úraz stal, navrhovate3ka sedela na schodíku a nemohla sa postavi?. Išiel a okamžite zavolal sanitku, ktorá prišla do 10 - 12 minút. O úraze sa dozvedel asi 5 - 8 minút po tom, ako sa úraz stal. Sanitku zavolal on z bezdrôtového telefónu, ktorý mal pri sebe a volal ju priamo z miesta úrazu, kei videl navrhovate3ku. Ani pred úrazom ani po úraze ho nikto z hostí neupozorooval na uvo3nený schod na terase, dokonca ani sama navrhovate3ka kei k nej prišiel sa nes?ažovala, že by spadla kvôli uvo3nenému schodu. Navrhovate3ka mala obuté topánky na vysokom opätku, ktorá obuv nebola vhodná na akciu do prírody.

Svedkyoa C. C. uviedla, že je zamestnaná v hoteli J. C. ako recepená, prieom p. Š. bola pri vybavovaní športových hier na hoteli trikrát, dvakrát bola svedkyoa prítomná pri tom, kei bola riadite3kou hotela poueená, že ak chce v rámci športových hier organizova? noený program, potrebuje si na obci vybavi? výnimku VZN. Pani Škvarková povedala, že na prvý deo výnimku nepotrebuje, lebo v prvý deo sa žiadny noený program robi? nebude, bude iba rozlosovanie a potom bude vo3ný program. Doa XX. X. XXXX bola na recepcii do 21,00 hod., potom ju striedal p. Š.. Okrem toho, že bola p. Š. upozornená na noený k3ud, o noenom k3ude sa všetci hostia mohli dozvedie? z tabuliek, ktoré sú umiestnené v hoteli a na noený k3ud upozoroujú. Poeas jej služby a ani po úraze ju nikto z hostí neupozorooval na skutoenos?, že schody na terasu by mali by? uvo3nené.

Svedok C. T. uviedol, že pre odstup easu si už nepamätá, ei pracoval doa XX. X. XXXX, skôr sa mu zdalo, že pomáhal ako výpomoc. Reštaurácia bývala otvorená do 21,00 hod. potom sa všetko zamklo a zhaslo. Na smene pracoval sám, prieom sa striedal s bratom. Po zatvorení o 21,00 hod. reštauráciu musel uprata?, eo mu trvalo asi 15 minút. Po 21,00 hod. kei sa reštaurácia zavrela, obsluha už nefungovala. V deo úrazu na hoteli bol, ale úraz nevidel, spal na hoteli. O úraze i o tom, že bola privolaná sanitka sa dozvedel na druhý deo. V letných mesiacoch nebolo potrebné terasu osvet3ova?, pretože reštaurácia fungovala do 21,00 hod.

Svedok C. T. uviedol, že v hoteli J. C. pracoval do septembra XXXX, prieom v deo, kei sa stal úraz akcia sa mala v ten deo zaea?, prieom o 20,00 hod. až 20,30 hod. vydali posledné veeere. Reštaurácia zavierali o21,00 hod. Svedok osobne nehodu nevidel, asi o 22,30 hod. prišiel za ním p. Šufliarsky, že nejaká pani si zlomila nohu. Kei reštauráciu o 21,00 hod. zamkol, na terase boli ešte nejakí 3udia a nejakí boli i vo ved3ajšej budove, kde mali rozlosovanie. Po 21,00 hod. ureite neobsluhoval.

Pod3a § 420 ods. 1 Obeianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Pod3a § 420 ods. 3 Obeianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Pod3a el. 22 bod. 2 veta druhá Stanov odborového zväzu KOVO základná organizácia odborového zväzu má právnu subjektivitu a koná vo vlastnom mene.

S poukazom na citované zákonné ustanovenia a vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že návrh navrhovate3ky nie je dôvodný a nemá oporu v zákonu. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príeinná súvislos? medzi porušením právnej povinnosti a škodou a zavinenie. Porušenie právnej povinnosti spoeíva v existencii takého úkonu, ktorý je v rozpore s objektívnym právom. K porušenie právnej povinnosti môže dôjs? bui protiprávnym konaním alebo opomenutím toho, eo malo by? v súlade s právom vykonané. Príeinná súvislos? ako jedna zo základných požiadaviek vzniku zodpovednosti za škodu znamená, že medzi protiprávnym úkonom a vzniknutou škodou musí by? vz?ah príeiny a následku. Existencia príeinnej súvislosti musí by? v každom konkrétnom prípade bezpeene preukázaná, nemožno ju len predpoklada?. Súd mal v konaní za preukázané, že k úrazu navrhovate3ky došlo po 22,00 hod. o eom svedeí jednak zápis v

hotelovej knihe, pod3a ktorého bol úraz navrhovate3ky nahlásený pracovníkovi hotela o 22,45 hod. ako i potvrdenie Nemocnice s poliklinikou v J., pod3a ktorého sanitné vozidlo vykonalo výjazd o 22,48 hod. Eas, kedy k úrazu došlo potvrdzuje i Obvodný úrad v J. J., pod3a ktorého úraz bol nahlásený prostredníctvom tiesoovej linky o 22,36 hod. Z týchto predložených dôkazov súd ustálil, že k úrazu navrhovate3ky došlo po 22,00 hod., prieom nevzal do úvahy výpovede svedkov, ktorí tvrdili, že úraz navrhovate3ky sa stal pred 22,00 hod. a to z toho dôvodu, že tieto výpovede sa znaene rozchádzali, prieom niektorí svedkovia uvádzali, že úraz sa stal po veeeri o 21,00 hod., niektorí svedkovia uvádzali, že navrhovate3ka po veeeri o 21,15 išla na terasu a následne sa jej stal úraz a niektorí svedkovia uviedli, že navrhovate3ka bola pred veeerou na rozlosovaní vo ved3ajšej budove. Svedkovia sa taktiež rozchádzali i v ease, kedy bola podávaná veeera, prieom svedkyoa Š.Á. uvádzala, že veeera sa podávala o 20,00 hod. a svedkyoa Dolejšová uvádzala, že veeera bola o 20,45 hod. Súd preto vzal do úvahy listinné dôkazy predložené odporcami v II. a III. rade preukazujúce, kedy bola volaná zdravotnícka pomoc ako i skutoenos?, kedy sanitné vozidlo vykonalo výjazd. Súd preto ustálil, že k úrazu navrhovate3ky došlo po 22,00 hod. Následne sa súd zaoberal zodpovednos?ou odporcov v II. a III. rade, prieom dospel k záveru, že v danom prípade neexistuje príeinná súvislos? medzi porušením právnej povinnosti odporcov v II. a III. rade a škodou. Súd mal v konaní za preukázané, že v zmysle VZN obce J. je v obci po 22,00 hod. nariadený noený k3ud, na ktorý boli hostia hotela vrátane navrhovate3ky upozornení tabulami visiacimi na chodbách hotela, pred vstupom do jedálne i na recepcii. Taktiež na dodržiavanie noeného k3udu bola upozornená organizátorka športových hier p. Š.. Súd preto dospel k záveru, že v prípade, že sa navrhovate3ka po 22,00 hod. pohybovala na terase, kde následne spadla a utrpela úraz, neexistuje príeinná súvislos? medzi porušením právnej povinnosti odporcov v II. a III. rade a škodou, pretože navrhovate3ka sa na terase pohybovala napriek tomu, že bol vyhlásený noený k3ud a v takom prípade sa po terase pohybovala na vlastnú zodpovednos?. V takom prípade je irelevantné, ei terasa na ktorej sa navrhovate3ky pohybovala bola osvetlená, resp. neosvetlená, nako3ko povinnos? odporcu v III. rade osvet3ova? terasu sústavne mu zo žiadneho právneho predpisu nevyplýva. Odporca v II. a III. rade nemá možnos? takémuto pohybu zabráni? ani vynaložením maximálneho úsilia a pohyb osôb po 22,00 hod. nepreukazuje porušenie právnej povinnosti zo strany odporcov v II. a III. rade. Keiže chýbal jeden zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu a to príeinná súvislos? medzi porušením právnej povinnosti a škodou, súd návrh proti odporcom v II. a III. rade zamietol.

Vecná legitimácia predstavuje hmotnoprávny vz?ah úeastníka konania k prejednávanej veci a má ju teda iba ten, kto je subjektom hmotnoprávneho pomeru, o ktorom sa v konaní koná. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci z hmotného práva, pod3a ktorého je úeastník subjektom práva (povinnosti), ktorá je predmetom konania. V konaní bolo preukázané, že v zmysle el. 22 bod 2 veta druhá stanov odborového zväzu KOVO základná organizácia odborového zväzu má právnu subjektivitu a koná vo svojom mene. Odporca v I. rade taktiež predložil súdu evidenený list základnej organizácie KOVO. Vzh3adom k tomu, že odporca v II. rade má právnu subjektivitu, je mu pridelené IEO 17052807 (príloha e. l. 190), súd dospel k záveru, že odporca v II. rade má právnu subjektivitu a je subjektom hmotnoprávneho pomeru, o ktorom sa v danom konaní koná. Na základe tejto skutoenosti súd dospel k záveru, že odporca v I. rade, ktorý nie je ani vlastníkom, ani prevádzkovate3om hotela J. C., nie je v tomto konaní vecne pasívne legitimovaný. Súd z tohto dôvodu návrh proti odporcovi v I. rade musel zamietnu?.

O trovách konania súd rozhodol pod3a O. s. p v spojení s ustanovením . Odporcovia v I. až III. rade mali vo veci plný úspech a mali preto nárok na náhradu trov právneho zastúpenia. O tejto náhrade však súd nerozhodoval pre absenciu návrhu pod3a zo strany úspešných odporcov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno poda? odvolanie do 15 dní odo doa jeho dorueenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

Pod3a sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uvies?, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v eom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a eoho sa odvolate3 domáha.

Pod3a odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodni? len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla ma? za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupoa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutoeností,

d) súd prvého stupoa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ialšie skutoenosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupoa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Pod3a rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda dôvody odvolania môže odvolate3 rozšíri? len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Pod3a skutoenosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupoa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúeenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má by? nim preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli ma? za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolate3 nebol riadne poueený pod3a § 120 ods. 4,

d) ich úeastník konania bez svojej viny nemohol oznaei? alebo predloži? do rozhodnutia súdu prvého stupoa.

Pod3a ustanovenie odseku 1 sa nepoužije v konaniach pod3a odseku 120 ods. 2

Ak povinný dobrovo3ne nesplní, eo mu ukladá vykonate3né rozhodnutie, oprávnený môže poda? návrh na vykonanie exekúcie pod3a osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.