Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-81-2002.pdf
PDF · 85.23 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/81/2002
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľov: 1.) X. 2.) H. obaja zastúpení: JUDr. Radomír Bžán, advokát, Lazaretská 3/a, Bratislava, proti odporcovi: WŰSTENROT POISŤOVŇA, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, o doplatok poistného plnenia v sume 145236,41 € (4.375.392,-Sk) s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom 1, 2 doplatok na poistnom plnení v celkovej sume 140001,79 € s úrokom z omeškania 17,6 % od 2.6.2001 až do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 17612,95 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh navrhovateľov 1,2 z a m i e t a .
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť na účet Okresného súdu Bratislava II náhradu trov konania tak v sume 268,96 € a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovatelia 1, 2 sa svojím návrhom domáhali, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu 4.375.392,-Sk s prísl. z dôvodu, že dňa 27.10.1999 bola v prospech oboch navrhovateľov uzavretá poistná zmluva č. XXXXXXXXXX., na základe ktorej bolo dojednané živelné poistenie nehnuteľnosti (rekreačnej chaty) súp. č. XXX k. ú. H., parc. č. XXXX/X vo vlastníctve oboch navrhovateľov.
Dňa 9.9.2000 nastala poistná udalosť (požiar), pričom nehnuteľnosť, ktorá bola predmetom poistenia bola úplne zničená. Odporca dňa 1.6.2001 vyplatil navrhovateľom poistné plnenie v sume 624.608,- Sk. Poukázaním uvedenej sumy odporca považoval predmetnú poistnú udalosť za vybavenú. Čo oznámil aj listom navrhovateľom zo dňa 22.10.2001. Za účelom identifikácie a stanovenia reprodukčnej hodnoty zhorenej chaty navrhol odporca znalkyňu E.. Znalkyňa stanovila reprodukčnú hodnotu chaty na 7.017.644,-Sk.
Právny zástupca navrhovateľov navrhol návrhu v plnom rozsahu vyhovieť a zaviazať odporcu na zaplatenie 4.375.392,-Sk s prísl. a trov konania z dôvodu, že poistná zmluva bola dojednaná na tzv. novú cenu, nie časovú cenu v najvyššej možnej sume 5.000.000,-Sk. Po tom, ako vznikla poistná udalosť, poisťovňa vyplatila jeho klientom len sumu 624.608,-Sk.
Reprodukčná hodnota predmetnej nehnuteľnosti predstavuje sumu 7.017.644,-Sk, jeho klienti aj tak na tejto škode stratia 2.000.000,-Sk, pretože poistná zmluva bola uzavretá len do maximálnej sumy
5.000.000,-Sk. Nehnuteľnosť mala 15 izieb, bola prevádzkovaná ako penzión, bola 2 x rekonštruovaná. Za sumu vyplatenú odporcom, nie je možné znovu takúto nehnuteľnosť postaviť.
Poverený zástupca odporcu navrhol návrh navrhovateľov zamietnuť a to z dôvodu, že vychádzali zo znaleckého posudku. Poistnú sumu si uzatvorili po dohode navrhovatelia s ich poisťovacím agentom na výšku 5.000.000,-Sk. Z tejto sumy im bola po tom vyrátaní výška ročného poistného 21.752,-Sk ročne, avšak hodnota veci časová podľa ich názoru bola nižšia, a preto vychádzali už zo spomínaného znaleckého posudku.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, znaleckým posudkom, výsluchom svedkov, výsluchom znalca a zistil tento skutkový stav veci;
Dňa 18.11.1999 uzavreli navrhovatelia s právnym predchodcom odporcu poistnú zmluvu pre poistenie majetku a zodpovednosti za škodu č. XXXXXXXXXX. so začiatkom poistenia 28.10.1999 s výškou ročného poistného plnenia 21.752,-Sk. Poistná suma bola stanovená na 5.000.000,-Sk.
Podľa čl. 8 bodu 5 VPP, ak bola poistená vec zničená alebo ak je stratená, vzniká poistenému právo, aby mu poisťovňa vyplatila
a) pri poistení na novú cenu sumu zodpovedajúcu nákladom na znovuzriadenie veci ...........
b) pri poistení na časovú cenu sumu zistenú písm. a) tohto bodu znížená o čiastku zodpovedajúcu stupňu opotrebenia alebo iného znehodnotenia veci a ďalej tiež o cenu zvyškov zničenej veci.
Podľa čl. 8 bodu 14 VPP ak je poistenie dojednané na novú cenu a poistený do 3 rokov po vzniku poistnej udalosti nepreukáže, že postihnutú vec opravil, prípadne namiesto nej obstaral novú vec, je poisťovňa povinná plniť iba do výšky časovej ceny postihnutej veci, od ktorej je potrebné odpočítať cenu zvyškov postihnutej veci.
Znalkyňa E. vo svojom odbornom posudku k ZP č. XXX/XXXX určila reprodukčnú hodnotu nehnuteľnosti 7.017.644,-Sk.
LV č. XXX súd zistil, že navrhovatelia v čase vzniku poistnej udalosti boli vlastníci predmetnej nehnuteľnosti.
Z potvrdenia Obecného úradu v H. zo dňa 13.6.2001 súd zistil, že predmetná nehnuteľnosť bola postavená v roku 1928 a zrekonštruovaná v roku 1995.
Svedok E. vo svojej výpovedi uviedol, že bolo to asi v r. 1999, robil zameranie tejto nehnuteľnosti. Či robil aj rozpočet si presne nepamätá. Nevie sa vyjadriť k tomu, či na základe jeho štúdie došlo potom následne k prevedeniu nejakej rekonštrukcie.
Svedkyňa E. vo svojej výpovedi uviedla, vzhľadom k tomu, že celá nehnuteľnosť zhorela do tla a poistení tvrdili, že boli na nej vykonané rozsiahle rekonštrukčné práce, ale žiadne doklady o tom im nepredložili. Vychádzali preto z posudku E..
Svedok X. vo svojej výpovedi uviedol, že chatu pôvodne kúpil on, a potom ju previedol na svojich svokrovcov. Túto nehnuteľnosť dal do prenájmu p. X.i, ktorý vlastne s poisťovňou uzavrel poistnú zmluvu. Nehnuteľnosť zrekonštruoval, boli tam robené kompletné murárske práce, vymenené okná a dvere, rekonštrukcia podláh. Nevie sa vyjadriť k tomu, aké investície tam vniesol p. X..
Svedkyňa E. vo svojej výpovedi uviedla, že predmetná poistná zmluva bola uzatvorená až po pokynoch a súhlasu z ústredia. V čase, keď túto nehnuteľnosť poisťovala, pamätá si, že tam bola prevedená výmena okien. Pôdorys a presné merania tejto nehnuteľnosti tvorili súčasť tejto zmluvy a bolo tam aj uvedené akým spôsobom bola predmetná nehnuteľnosť zhodnotená, aspoň to tam malo byť podľa pokynov poisťovne.
Svedkyňa E. vo svojej výpovedi uviedla, že v ZP v r. 1994 vychádzala z vyhlášky 465, ktorá v tom čase platila a v r. 2001 sa vypočítavala reprodukčná hodnota bez zohľadnenia časovej hodnoty. Objednávateľ v r. 2001 chcel len reprodukčnú hodnotu a nie časovú. Čo sa týka odborného ZP, v tomto bola vyčíslená všeobecná reprodukčná hodnota nehnuteľnosti.
Znalec E. vo svojom znaleckom posudku č. X/XXXX určil výšku skutočnej škody na predmetnej nehnuteľnosti bez zohľadnenia podkladov o rekonštrukčných prácach v sume 1.437.203,57 Sk, so zohľadnením predmetných dokladov na sumu 5.190.288,39 Sk. Znalec vo svojej výpovedi na súde uviedol, že čo sa týka zvyškov, bral do úvahy zvyšky len v podpivničenej časti, nakoľko tieto zvyšky neboli poškodené požiarom.
V zmysle § 788/1 OZ poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenia ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
V zmysle § 795/1 OZ povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne až uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
V zmysle § 797/1, 2, 3 veta prvá OZ právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje. Právo na plnenie vznikne, ak nastala skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť. Plnenie je splatné do 15-tich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že ohľadom predmetnej nehnuteľnosti bola uzavretá poistná zmluva č. XXXXXXXXXX. Poistné bolo dojednané na novú cenu 5.000.000,-Sk a z tejto sumy aj vypočítané poistné v sume 21.752,-Sk ročne. Napriek tomu, že poistné bolo riadne platené z novej ceny, po vzniku poistnej udalosti a dokončení poistného šetrenia, odporca zaplatil navrhovateľom len sumu 624.608,-Sk. Reprodukčná hodnota predmetnej nehnuteľnosti podľa znaleckého posudku bola stanovená na sumu 7.017.644,-Sk. Čiže o sumu 2.017.644,-Sk vyššiu ako bola stanovená suma v poistnej zmluve. Keďže poistná zmluva bola uzavretá na novú cenu, mal odporca po vzniku poistnej udalosti a jej došetrenia, túto sumu navrhovateľom zaplatiť. Odporca však zaplatil len sumu 624.608,- Sk vychádzajúcu zo znaleckého posudku E. z 6.1.1994. Odporca však mal navrhovateľom vyplatiť celú sumu, a preto navrhovatelia žalujú doplatenie zvyšku poistného plnenia v sume 4.375.392,-Sk. Keďže znaleckým posudkom Ing. Fedorka bola vyčíslená hodnota použiteľných zvyškov predmetnej nehnuteľnosti na sumu 157.698,20 Sk súd túto sumu odpočítal zo žalovaného nároku, a preto zaviazal odporcu na zaplatenie 4.217.693,80 Sk, v prepočte 140001,79 € a vo zvyšku návrhu súd návrh navrhovateľa zamietol. Odporca sa dostal s plnením do omeškania od 2.6.2001, súd preto priznal navrhovateľom úrok z omeškania z dlžnej sumy od tohto obdobia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142/3 OSP a uložil neúspešnému odporcovi zaplatiť trovy konania úspešnému navrhovateľovi v sume 17612,95 €, tieto trovy pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 6638,50 €, zloženej zálohy na znalecký posudok v sume 166 € a trov právneho zastúpenia v sume 10808,45 € (za 2 úkony právnej pomoci po á 6.480,-Sk, 1 x právny úkon po á 5.350,- Sk, 6 právnych úkonov po á 21.400,-Sk, za 9 právnych úkonov po á 21.450,-Sk + 19 % DPH, RP - 2 x á 128,-Sk, 4 x á 136,-Sk, 1 x á 150,-Sk, 4 x á 164,-Sk, 1 x á 178,-Sk, 1 x 190,-Sk, 1 x á 6,95 €.
O trovách konania štátu súd rozhodol podľa § 148/1 O. s. p, tieto trovy pozostávajú zo svedočného v sume 2.881,-Sk, svedočného v sume 2.584,-Sk, znalečného v sume 87,56 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v 2 vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.