Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/57/2004

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín, samosudcom Mgr., Ing. Miroslavom Manďákom, v právnej veci navrhovateľky P. P., bytom N. D. - K. XXX, právne zastúpenej JUDr. M. M., advokátom so sídlom v N., J. P. XX/XX. proti odporcovi J. P., bytom N. D. XXX. o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, takto

rozhodol:

I. Z vecí, ktoré mali navrhovateľka a odporca v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov pripadá

a) do vlastníctva navrhovateľky:

- rodinný dom s. č. XXX. postavený na p. č. 355, pozemky parc. č. 355 zastavané plochy a nádvoria o výmere 489m2 a parc. č. 356 záhrady o výmere 401m2, všetky nehnuteľnosti zapísané S. K. I. na liste vlastníctva číslo 887 pre k. ú V. K. v cene ......................................................................................41.714,64 €

- obývacia stena, drevotrieska - dyha štandard v cene ........................................... 144,39 €

- koberec plyšový s prevažujúcou červenou farbou 3,50 x 3m ................................ 49,79 €

- sedacia súprava zn. H., čalúnená svetlohnedá .................................................. 84,64 €

- knihy v počte 50 kusov .......................................................................................... 33,19 €

- spálňové skrine v počte 3 kusy, drevotrieska - dyha v svetlohnedej farbe ............52,28 €

- 2 súpravy posteľnej bielizne .................................................................................... 4,65 €

- 2 súpravy interiérových textilných závesov hnedej farby ........................................ 5,31 €

- záclony v počte 3 kusy ............................................................................................. 4,98 €

- mraznička zn. C. typ CRF 120 3H v cene..................................................... 59,15 €

- chladnička zn. W. typ ARC 1390 v cene ............................................... 65,52 €

- automatická práčka zn. W. typ AWM 6125 v cene ............................... 65,79 €

- vírivá pračka zn. MINI R. typ R 190.1 v cene ............................................... 37,74 €

- poloautomatický gramofón zn. S. PS - LX 250 H v cene ............................... 2,19 €

- televízny prijímač zn. O. typ TVP - 552 v cene .......................................... 96,36 €

- mixér so šľahačom zn. E. model 7011 9000 E. v cene ................................ 9,06 €

- teplovodný kotol na tuhé palivo, typ R. K23, výr. č. 027 v cene .......... 184,29 €

- plynový kotol, typ L. KN 24, výr. č. 04982 - 2198 v cene ....................... 300.27 €

- zásobník T., typ T 150, výr. č. 4877 v cene ...................................................... 97,19 €

- motyky v počet 4 kusy v cene .................................................................................. 3,12 €

- hrable železné v počte 2 kusy v cene ....................................................................... 1,16 €

- rýľ v cene ................................................................................................................. 0,79 €

- sekera v cene ............................................................................................................ 0,56 €

- mixér so šľahačom, typ E. v cene ...................................................................... 16,30 €

- kombinovaný sporák, typ M. 817 v cene ........................................................ 28,15 €

teda veci v celkovej cene 43.061,51 €.

b) do vlastníctva odporcu:

- príves zn. B. Ideal, EČ IL - XXX. YB v cene ......................................... 140 €

- rozbrusovačka, typ W. 115, výr. č. 20113 v cene ................................................... 7,50 €

- zverák, typ Y. 150 v cene ................................................................................34,79 €

- dielenský stôl (ponk) v cene ................................................................................... 38,64 €

teda veci v celkovej cene 220,93 €.

II. Do majetku navrhovateľky ďalej p r i p a d á vklad na vkladnej knižke, č. vkladu XXXXXXXX/XXXX. vedený na meno navrhovateľky v P. B., a. s. B..

III. Do majetku odporcu ďalej p r i p a d á vklad na osobnom účte č. XXXXXXXX/XXXX. vedený na meno odporcu v P. B., a. s. B..

IV. Navrhovateľka j e p o v i n n á zaplatiť odporcovi na vyrovnanie jeho podielu 21.508,98 € do 30.09.2009.

V. O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov k veciam označeným vo výroku tohto rozsudku s tým, že ich manželstvo bolo právoplatne rozvedené a o vyporiadaní týchto vecí sa nedohodli. Požadovala, aby rodinný dom spolu s jeho zariadením a vecami potrebnými na jeho údržbu bol prikázaný do jej výlučného vlastníctva, nakoľko tento posledné dva roky užíva výlučne len ona, keď odporca sa v predmetnom rodinnom dome zdržiava len sporadicky, pričom je pripravená vyplatiť odporcu v lehote 30 dní.

Odporca žiadal návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietnuť s odôvodnením, že vyporiadanie ich bezpodielového spoluvlastníctva nie je potrebné, ohľadne ich majetku môže všetko zostať tak ako doposiaľ, pričom navrhol, aby rodinný dom tvoriaci najhodnotnejšiu položku ich bezpodieového

spoluvlastníctva bol prikázaný do výlučného vlastníctva ich najmladšieho syna s tým, že účastníkom zriadi právo vecného bremena doživotného bývania. Na vyplatenie navrhovateľky z rodinného domu odporca nedisponuje dostatkom finančných prostriedkov.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu ako účastníkov konania ako i oboznámením sa s ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:

Z rozsudku tunajšieho súdu zo dňa 29.05.2003, č. k. -25 súd zistil, že manželstvo účastníkov uzavreté dňa 11.11.1972 bolo právoplatne rozvedené dňa 28.06.2003.

Zo zhodných výpovedí účastníkov súd zistil, že z vecí, ktoré ešte majú určitú hodnotu nadobudli za trvania manželstva zo spoločných prostriedkov tie, ktoré sú uvedené vo výroku rozsudku. Vyporiadania ostatných bezcenných vecí sa účastníci nedomáhali, resp. od ich vyporiadania v priebehu konania upustili. Zo zhodných výpovedí účastníkov ako i z oznámenia P. B., a.s. ďalej súd zistil, že na meno navrhovateľky je v tejto banke vedená vkladná knižka s číslom vkladu XXXXXXXX/XXXX,. ktorá bola založená dňa 02.11.1995, ku dňu zániku manželstva (28.06.2003) bol zostatok vo výške 363,71 €, po rozvode manželstva s vkladnou knižkou nakladala len navrhovateľka. Na meno odporcu je v tejto banke vedený osobný účet č. XXXXXXXX/XXXX,. ktorý bol založený dňa 09.01.2001, ku dňu zániku manželstva (28.06.2003) bol zostatok na účte vo výške 186,34 €, po rozvode manželstva s účtom nakladal len odporca.

Zo znaleckých posudkov Ing. M. M., znalca z oboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľností zo dňa 13.05.2007, č. 8/2007, Ing. J. P., znalca z oboru bytové zariadenie, zo dňa 10.03.2008, č. 87/2008, Ing. J. M., znalca z oboru elektroenergetické stroje a zariadenia, odhad hodnoty elektrotechnických zariadení a elektroniky zo dňa 30.12.2008, č. 16/2008, Ing. J. M., znalca z oboru cestná doprava, odhad hodnoty cestných vozidiel zo dňa 26.02.2009, č. 12/2009 a Ing. I. Z., znalca z oboru strojárstvo, odhad hodnoty strojových zariadení zo dňa 25.02.2009, č. 1/2009 súd zistil ceny vyporiadavaných vecí v dobe vyporiadania, avšak vychádzajúc z ich stavu v dobe zániku manželstva (28.06.2003), a to vo výške ako sú uvedené vo výroku rozsudku.

Zo správy V. B., a.s. vyplýva, že na meno účastníkov boli v tejto banke vedené dva účty, a to účet č. XXXXXXXXXX zriadený 22.01.1999 a zrušený dňa 16.11.2006 a účet č. XXXXXXXXXXXXX. zriadený 03.02.1993 a zrušený dňa 02.11.2006. Zostatky na účtoch ku dňu zániku manželstva (28.06.2003) banka neeviduje.

Podľa v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

Podľa a poslednej vety ak sa vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.

Podľa pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

Žalobný návrh o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov bol podaný pred uplynutím troch rokov od rozvodu manželstva, niet teda pochýb, že bol podaný v lehote stanovenej v . Právne súd vec posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení zákona a po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že v prejednávanej veci nevyšli najavo žiadne skutočnosti, ktoré by opodstatňovali, aby sa súd pri vyporiadaní odchýlil od zásady rovnosti podielov účastníkov na spoločnom majetku, žiadny z účastníkov sa toho ani nedomáhal, sporným bol skôr spôsob rozdelenia spoločného majetku medzi účastníkov, a to menovite nehnuteľnosti nadobudnutej účastníkmi za trvania manželstva - rodinného domu súp. č. XXX. v K. so záhradou. Po vypočutí oboch účastníkov súd rozhodol tak, že túto prikázal do výlučného vlastníctva navrhovateľke, nakoľko súd pri jej vyporiadaní zobral do úvahy jednak hľadisko účelného využitia veci ako i mieru pričinenia každého z manželov o udržanie tejto nehnuteľnosti (navrhovateľka v nehnuteľnosti býva, užíva ju, čím plne realizuje svoje vlastnícke právo oproti odporcovi, ktorý sa vyjadril, že sa v nehnuteľnosti zdržiava len podľa potreby, stará sa o záhradu, pričom tu neprespáva asi dva roky) a taktiež skutočnosť, že navrhovateľka vyhlásila, že je schopná vyplatiť odporcu v lehote 30 dní na rozdiel od odporcu, ktorý sa vyjadril, že peniaze nemá. Vzhľadom k tomu, že nehnuteľnosť bola prikázaná do výlučného vlastníctva navrhovateľky, súd prikázal do jej výlučného vlastníctva hnuteľné veci tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozhodnutia, nakoľko tieto tvoria zariadenie rodinného domu (ako kotol teplovodný a plynový sporák a pod.), resp. sú potrebné na údržby okolo domu - záhrady (ako motyky, hrable,

sekera a pod.) a ostatné veci uvedené vo výroku, s čím odporca súhlasil a o ktoré tento nemal záujem. Veci uvedené vo výroku I. písm. b) tohto rozhodnutia , súd prikázal do výlučného vlastníctva odporcu, nakoľko vzhľadom na povahu týchto vecí a účel, ktorému slúžia, by navrhovateľkou neboli zrejme plne a účelne využívané, s čím navrhovateľka súhlasila. Finančné produkty účastníkov v P. B., a.s. súd prikázal do vlastníctva podľa toho, v koho držbe sa tieto nachádzajú a kto s nimi po zániku manželstva nakladal, t.j. vklad na vkladnej knižke č. XXXXXXXX/XXXX. do vlastníctva navrhovateľky a vklad na osobnom účte č. XXXXXXXX/XXXX. do vlastníctva odporcu.

Cena všetkých vyporiadavaných vecí v bezpodielovom spoluvlastníctve účastníkov činí 43.282,44 €, spolu s finančnými produktmi v P. B., a.s. vyporiadavanými v zmysle poslednej vety vo výške 550,05 € je celková cena všetkých vyporiadavaných hodnôt 43.832,49 €. Každý z účastníkov by teda mal získať majetok v hodnote jednej polovice uvedenej čiastky, t.j. 21.916,25 €. Odporcovi boli prikázané hodnoty v cene 407,27 €, navrhovateľka je mu preto povinná zaplatiť na vyrovnanie jeho podielu (aby ich podiely na spoločnom majetku boli rovnaké) čiastku 21.508,98 €. Vzhľadom na to, že sa jedná o značnú sumu peňažných prostriedkov ako aj vzhľadom na majetkové pomery navrhovateľky, súd jej umožnil túto čiastku zaplatiť odporcovi až do konca septembra 2009.

Zostatky na účtoch zriadených za trvania manželstva a vedených vo V., a.s., zrušených taktiež za trvania manželstva dňa 16.11.2006 (č. ú. XXXXXXXXXX). a dňa 2.11.2006 (č. ú. XXXXXXXXXXXXX). súd nevyporiadal, pretože v konaní nebol žiadnou zo strán a ani súdom vykonaným zisťovaním preukázaný zostatok na týchto účtoch ku dňu zániku manželstva (28.06.2003).

Súd nepripustil návrh odporcu na doplnenie dokazovania výsluchom synov účastníkov, ktorí mali výpoveďou potvrdiť skutočnosti uvádzané odporcom, nakoľko vykonanie navrhnutého dôkazu nebolo v žiadnom smere potrebné pre rozhodnutie vo veci samej a v konečnom dôsledku by len zbytočne predlžovalo súdne konanie, čo je v rozpore so zásadou rýchlosti a hospodárnosti.

Pre úplnosť súd dodáva, že postoj odporcu vo vzťahu k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov je právne irelevantný. V rámci konania o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov nie je totiž možné prikázať tieto veci do vlastníctva niekomu inému ako účastníkovi konania. Nebolo preto namieste zo strany odporcu sa domáhať, aby rodinný dom bol prikázaný do vlastníctva ich najmladšiemu synovi. Rovnako nebol dôvodný návrh odporcu, aby súd nepristúpil k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva účastníkov. Pokiaľ totiž niektorý z rozvedených manželov požiada súd v zákonnej lehote o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nezostáva súdu iné, ako takémuto žalobnému návrhu vyhovieť.

Za použitia ust. súd rozhodol, že o trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, čo je odôvodnené zložitosťou konkrétne prejednávanej veci, ktorej predmetom bol väčší počet uplatňovaných práv.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,

v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože

nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich

skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie

skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené

(§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu,

vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli

mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo

predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.