Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/77/2008

Rozhodnutie

Okresný súd v Pezinku v právnej veci žalobcu: R. S., s.r.o., J. R. č. XXX,. XXX. XX B., IČO: XXXXXXXX. zastúpený: J.. J. H., advokát, T. XX-XX,. XXX. XX. B., proti žalovanému: O. B., J. R. č. XXX,. XXX. XX. B., zastúpený: J.. R. K., advokát, R. N. X,. XXX. XX. P., o zaplatenie 27.773,68 eur (836.709,77 Sk) s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd žalobu zamieta.

Žalobca je povinný nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 3.663,42 eur z toho trovy právneho zastúpenia vo výške 1.997,02 eur k rukám právneho zástupcu J.. R. K., advokáta, R. N.., č.X,. XXX. XX. P., všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca dňa 20.07.2007 podal na Okresný súd Bratislava III návrh, ktorým žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 836.709,77 Sk s príslušenstvom titulom zmluvy o pôžičke uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 12.12.2005 a dodatku č. 1.

Súd vydal vo veci dňa 23.08.2007 platobný rozkaz sp. zn. -28, proti ktorému podal žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote odpor, preto súd postupoval podľa .

Právna vec bola z dôvodu prechodu výkonu súdnictva postúpená k 01.01.2008 na Okresný súd Pezinok.

Súd vo veci nariadil pojednávanie. Na pojednávanie dňa 10.03.2009 a 01.06.2009 sa riadne dostavili obaja účastníci konania.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, žalovaného, oboznámením sa s listinami, a to: zmluvou o pôžičke zo dňa 12.12.2005 (č.l. 69), dodatkom k zmluve o pôžičke zo dňa 14.12.2005 (č.l.68), zápisnica zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 07.12.2006 (č.l.58), uznesenie zo zasadnutia obecného zastupiteľstva v B. zo dňa 05.10.2000 (č.l. 62), uznesenie č. zo zasadnutia obecného zastupiteľstva v B. konaného dňa 07.12.2006 (č.l. 63), výpisom z bankového účtu žalobcu, (č.l.66), notárskou zápisnicou N 479/01, Nz 383/01 zo dňa 20.12.2001 vydanej J.. M. G., notárom, a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

Podľa žalobcu, žalovaný ručil za záväzok tretej osoby, voči ktorej bola vykonávaná exekúcia, a z tohto titulu oslovil žalovaný žalobcu o poskytnutie pôžičky, na základe čoho došlo dňa 12.12.2005 k podpísaniu

zmluvy o pôžičke, predmetom ktorej bola peňažná čiastka vo výške 24.671,03 eur (743.239,43 Sk) . Na základe tejto zmluvy žalobca riadne plnil dňa 13.12.2005 na účet vedený vo V. č. účtu XXXXXXXXXXXX/ XXXX.. Následne dňa 14.12.2005 žalobca a žalovaný podpísali dodatok č. 1 k zmluve o pôžičke, na základe ktorého plnil žalobca na uvedený účet ďalšiu peňažnú čiastku vo výške 3.102,65 eur (93.470,34 Sk). Na základe toho si žalobca voči žalovanému uplatňuje istinu vo výške 27.773,68 eur (836.709,77 Sk) spolu so zákonným úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 24.671,02 eur od 14.12.2005 do zaplatenia a 13% ročne zo sumy 3.102,65 eur od 15.12.2005 do zaplatenia.

Podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného išlo o poskytnutie pôžičky neštandartným postupom a to v rozpore s ustanovením . Žalovaný namietal konanie starostu, ktoré je v rozpore s ustanovením a v platnom znení, ktorý na uzavretie zmluvy nemal mandát, keďže tento úkon nebol schválený obecným zastupiteľstvom. Žalovaný tiež namietal, že nedošlo k naplneniu ustanovení upravujúcich zmluvu o pôžičke, nakoľko peňažná čiastka nebola nikdy poukázaná na účet žalovaného, a ten tieto peniaze neužíval, ďalej žalovaný namietal aj výšku uplatnených úrokov z omeškania, nakoľko ak by súd vyhodnotil zmluvu o pôžičke za platnú, tá by bola uzavretá podľa , a podľa jeho ustanovení by sa mali spravovať aj úroky z omeškania. Podľa žalovaného starosta, ktorý podpísal zmluvu o pôžičke, týmto úkonom nezaviazal obec, ale seba.

Konateľ žalobcu uviedol, že obecné zastupiteľstvo schválilo uznesením uzatvorenie zmluvy o bezúročnej pôžičke uzavretej medzi žalovaným a žalobcom vo výške 900.000,- Sk korún s úhradou do konca roka 2007. Poukázal, že nešlo o doslovné znenie rokovania v zmysle zápisnice zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva zo dňa 07.12.2006 dňa, podľa ktorej sa prerokoval návrh na splácanie dlhu vzniknutého exekučným konaním, ktorý uhradila za obec spoločnosť R. S., s.r.o., teda žalovaný.

Podľa zmluvy o pôžičke zo dňa 12.12.2005 uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom čl. I. predmet zmluvy veriteľ požičiava dlžníkovi 743.239,43 Sk na úhradu pohľadávky V. s tým, že uvedenú sumu uhradí dňa 13.12.2005 na účet č. XXXXXXXXXXXX/XXXX. zo svojho bankového konta. Dlžník za zaviazal uvedenú sumu vrátiť veriteľovi do 31.03.2006. Za veriteľa ju podpísal konateľ žalobcu a za dlžníka ju podpísal starosta O. B..

Podľa dodatku č. 1 zo dňa 14.12.2005 uzatvorenej medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom k zmluve o pôžičke čl. I predmet plnenia dlžná suma je zvýšená o 93.470,34 Sk - trovy exekútora na celkovú sumu 836.709,77 Sk.

Podľa uznesenie č. 15 zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva v B. zo dňa 05.10.2000, schválilo Obecné zastupiteľstvo zriadenie záložného práva na majetok obce za účelom poskytnutia zábezpeky žiadateľov z radov obyvateľov obce na výstavbu bytovej jednotky.

Podľa uznesenia č. zo dňa 07.12.2006 Obecné zastupiteľstvo B. schválilo uzavretie zmluvy medzi obcou B. a R. S., s.r.o. vo výške 900 000,- Sk, na úhradu za technickú vybavenosť vo forme bezúročnej pôžičky s úhradou do konca roka 2007, s výškou splátok podľa finančných možností obce.

Podľa notárskej zápisnice N 479/01, Nz 383/01 zo dňa 20.12.2001 vydanej J.. M. G., notárom, žalovaný ako osoba povinná - záložca bol účastníkom dohody o vyhlásení o uznaní záväzku a súhlase dlžníkov a záložcu s vykonateľnosťou (exekúciou), keď podľa bodu IX. tejto zápisnice žalovaný ako záložca vyhlásil, že výslovne súhlasí s tým, aby v prípade nesplnenia záväzku J. P. rod. F. a B. P. za podmienok uvedených v predmetnej Zmluve o poskytnutí hypotekárneho úveru (...) sa táto notárska zápisnica stala vykonateľným titulom pre výkon rozhodnutia podľa , resp. pre exekúciu podľa 41 ods. 2 v znení neskorších predpisov a súhlasí s vykonateľnosťou z majetku založeného na základe vyššie citovanej záložnej zmluvy.

Podľa upovedomenia Exekútorskeho úradu Púchov J.. J. M., č. EX 299/05 zo dňa 7.12.2005, z ktorého vyplýva, že exekučné konanie začalo na základe exekučného titulu - notárska zápisnica N 479/01, Nz 383/01 zo dňa 20.12.2001 vydanej J.. M. G., notárom, bola medzi iným aj O. B. upovedomená o začatí exekučného konania v neprospech povinného P. B. (...), O. B. (...), P. J. (...) na vymoženie sumy vo výške 639.280,27 Sk a príslušenstva vo výške 103.959,16 Sk.

Podľa výpisu z bankového účtu žalobcu bola dňa 13.12. 2005 odoslaná na účet exekútora J. M. suma 743.239,43 Sk a dňa 14.12.2005 rovnako na jeho účet suma 93.470,34 Sk.

Podľa ustanovenia zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa ustanovenia účinného ku dňu podpísania zmluvy o pôžičke medzi účastníkmi konania, t.j. ku dňu 12.12.2005 (ďalej len deň „12.12.2005“), obecné zastupiteľstvo rozhoduje o základných otázkach života obce, najmä je mu vyhradené určovať náležitosti miestnej dane alebo miestneho poplatku a verejnej dávky a rozhodovať o prijatí úveru alebo pôžičky.

Podľa ustanovenia účinného k 12.12.2005 starosta

a) zvoláva a vedie zasadnutia obecného zastupiteľstva a obecnej rady a podpisuje ich uznesenia,

b) vykonáva obecnú správu,

c) zastupuje obec vo vzťahu k štátnym orgánom, k právnickým a fyzickým osobám,

d) rozhoduje vo všetkých veciach správy obce, ktoré nie sú zákonom alebo štatútom obce vyhradené obecnému zastupiteľstvu.

Podľa ustanovenia účinného k 12.12.2005 starosta je štatutárnym orgánom v majetkovoprávnych vzťahoch obce a v pracovnoprávnych vzťahoch zamestnancov obce; v administratívnoprávnych vzťahoch je správnym orgánom. (...)

Podľa ustanovenia neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Na základe vykonaného dokazovania, s prihliadnutím na citované zákonné a zmluvné ustanovenia súd považoval návrh žalobcu za nedôvodný, nakoľko súd mal za preukázané, že starosta O. B. ako štatutárny orgán žalovaného síce podpísal so štatutárnym orgánom žalobcu dňa 12.12.2005 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej previedol žalobca na v zmluve dohodnutý účet exekútora J. M. v znení dodatku č. 1 k uvedenej zmluve zo dňa 14.12.2009, peňažnú čiastku celkom vo výške 27.773,68 eur, a to v dňoch 13.12.2005 a 14. 12.2005, na základe čoho by sa javilo, že došlo k naplneniu zmluvy o pôžičke podľa a nasl. ako reálnej zmluvy, na uzatvorenie ktorej zákon vyžaduje odovzdanie predmetu pôžičky veriteľom dlžníkovi, čo sa však v danom prípade nestalo, pretože nedošlo k odovzdaniu poskytnutých finančných prostriedkov žalobcom žalovanému, ale tretej osobe exekútorovi J. M. na jeho účet na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 12.12.2005 a dodatku č. 1 zo dňa 14.12.2005 k tejto zmluve. Z uvedeného dôvodu súd posudzoval, či zmluva o pôžičke zo dňa 12.12.2005 v znení dodatku č. 1 zo dňa 14.12.2005 je právnym úkonom spôsobilým privodiť právne účinky pre žalovaného, ktorého zastupuje podľa starosta obce vo vzťahu k štátnym orgánom, k právnickým a fyzickým osobám. Funkcia starostu obce však sama osebe nezahŕňa výlučné oprávnenie starostu obce vytvárať vôľu obce, ktorá je potom prejavená navonok práve v podobe právnych úkonov urobených na základe funkcie starostu obce ako štatutárneho orgánu obce. Oprávnenie rozhodovať o právnych úkonoch, t.j. o tom, či alebo aký právny úkon obec urobí je zo v znení neskorších predpisov medzi iným rozdelené medzi štatutárny orgán obce a obecné zastupiteľstvo. Podľa ustanovenia v znení účinnom ku dňu 12.12.2005 (ďalej aj „“) patrí medzi iným aj právo rozhodovať o prijatí úveru alebo pôžičky do právomoci obecného zastupiteľstva. Pri predmetnom právnom úkone, t.j. písomne uzatvorenej zmluvy o pôžičke medzi účastníkmi konania, chýbal takýto záväzny prejav vôle O. B.. Žalovaný túto skutočnosť namietal a žalobcovi sa nepodarilo preukázať existenciu relevantného rozhodnutia o prijatí pôžičky obecným zastupiteľstvom žalovaného v zmysle Pokiaľ žalobca poukazoval na uznesenie č. zo dňa 07.12.2006 Obecného zastupiteľstva B., predmetom tohto uznesenia bolo schválenie uzavretia zmluvy medzi O. B. a R. S., s.r.o.

vo výške 900.000,- Sk, na úhradu za technickú vybavenosť vo forme bezúročnej pôžičky s úhradou do konca roka 2007 (...), teda obsah schválenej zmluvy o pôžičke v zmysle tohto uznesenia nie je totožný s obsahom zmluvy o pôžičke, ktorá je predmetom tohto konania. Súd tiež nemohol prihliadať ani na tvrdenie uvádzané žalobcom v tejto súvislosti, že nešlo o doslovné znenie toho, čo bolo schválené na zastupiteľstve dňa 7.12.2006 s poukazom na stranu 3 zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva, nakoľko v danom prípade výsledkom rokovania obecného zastupiteľstva žalovaného dňa 7.12.2006 zachyteného v zápisnici z tohto zasadnutia obecného zastupiteľstva žalovaného bolo prijaté uznesenie obecného zastupiteľstva žalovaného č. , ktoré súd považoval za prejav vôle a jeho vyjadrenie v objektívne zistiteľnej podobe, ktoré však rozhodne nebolo relevantným prejavom vôle žalovaného o prijatí pôžičky na zaplatenie záväzku vyplývajúceho z notárskej zápisnice N 479/01, Nz 383/01 zo dňa 20.12.2001 vydanej J.. M. G., notárom, a na tomto základe započatého exekučného konania u exekútora J.. J. M.. V tomto zmysle bez takéhoto prejavu vôle a jeho vyjadrenia v objektívne zistiteľnej podobe nemožno hovoriť o právnom úkone žalovaného, ktorý by bol spôsobilý privodiť právne účinky pre žalovaného, preto podľa názoru súdu písomne uzatvorená zmluva o pôžičke zo dňa 12.12.2005 v znení dodatku č. 1 zo dňa 14.12.2005 medzi účastníkmi konania nemohla zaväzovať účastníkov konania, pretože nebola za žalovaného uskutočnená takým prejavom vôle žalovaného spôsobilým založiť vznik, resp. platné uzatvorenie zmluvy o pôžičke, nakoľko v danom prípade absentovalo rozhodnutie obecné zastupiteľstva žalovaného o prijatí pôžičky na zaplatenie záväzku vyplývajúceho z notárskej zápisnice N 479/01, Nz 383/01 zo dňa 20.12.2001 vydanej J.. M. G., notárom, a na tomto základe započatého exekučného konania u exekútora J.. J. M.. Na základe uvedených skutočností súd považoval právny úkon, t.j. písomne uzatvorenú zmluvu o pôžičke zo dňa 12.12.2005 v znení dodatku č. 1 zo dňa 14.12.2005 medzi účastníkmi konania, za právny úkon, ktorý svojim obsahom odporuje zákonu č. 369/199O Zb. a z uvedeného dôvodu je podľa absolútne neplatným právnym úkonom, nespôsobilým vyvolať právne účinky, na základe takto neplatného právneho úkonu potom žalobca nemá právny nárok voči žalovanému na vrátenie poskytnutého finančného plnenia. Vzhľadom na uvedené súd nepovažoval za dôležité ďalšie zisťovanie skutkového stavu výsluchom členov obecného zastupiteľstva O. B. vo volebnom období 2002-2006, a to I. B., R. B., I.. M. Š., S. B., M.. M. J., I.. P. K., Z. O. a bývalého starostu obce M. H., ktorý návrh na dokazovanie uskutočnil žalovaný, a preto tento návrh žalovaného na predmetné dokazovanie súd zamietol. Súd tiež dodáva, že k absolútnej neplatnosti právneho úkonu je povinný prihliadať ex offo bez ohľadu, či účastník konania namietal takúto neplatnosť právneho úkonu.

Na základe takto zistených skutkových okolností a v zmysle citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a návrh v celom rozsahu čo do istiny, ako aj úrokov z omeškania, nad rámec čoho by bolo čo do právnej podstaty zapodievať sa ich subsumovaním pod konkrétny právny predpis, zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa a úspešnému žalovanému priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 1.666,40 - eur a trov právneho zastúpenia vo výške 3.663,42 eur. Trovy právneho zastúpenia spočívajú v odmene za štyri úkony právnej pomoci (príprava a prevzatie zastupovania dňa 05.09.2007, písomné podanie na súd - odpor dňa 12.09.2007, účasť na pojednávaní dňa 10.03.2009, účasť na pojednávaní dňa 01.06.2009) vo výške 2 x 442,41 eur (náhrada v Sk + režijný paušál á 178 - Sk prepočítaná na eurá) a 2 x 443,49 eur, a jeden úkon právnej pomoci - účasť na pojednávaní dňa 22.06.2009, kedy došlo len k vyhláseniu rozsudku vo výške 225,22 eur, celkom spolu 1997,02 eur. Právny zástupca žalovaného si uplatnil aj nárok na odmenu za právny úkon, ktorým bola ďalšia porada s klientom. Vzhľadom k tomu, že právny zástupca žalovaného nepreukázal, že k ďalšej porade s klientom naozaj došlo, resp. nepreukázal ani prvú poradu s klientom, súd mu za tento úkon právnej pomoci odmenu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od

doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§

204 ods. 1 veta prvá v znení úč. od 01.09.2005)

V odvolaní popri všeobecných náležitostiach () je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( v znení úč. od 01.09.2005).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( ).