Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-100-2009.pdf
PDF · 83.61 KB
No categories available
9C/100/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred samosudcom JUDr. Gertrúdou Rennerovou, v právnej veci žalobcu G. C. a.s. so sídlom ul. H. č. XX,. K., zast. JUDr. R. P., advokátom A. K. so sídlom ul. U. č. X,. K., proti žalovanému : M. M. nar. XX.X.XXXX,. bytom ul. Š. č. XXXX/X,. L., o zaplatenie 594, 72 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 584,74 eur , zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne zo sumy 584,74 eur od 21.6.2008 až do zaplatenia , 8,5% úrok z omeškania ročne zo sumy 584,74 eur od 21.6.2008 do zaplatenia na účet žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX VS : 5601060 a nahradiť trovy konania 90,26 eur na účet pr. zástupcu žalobcu číslo XXXXXXXXXX/XXXX. VS: 222222 všetko splátkach po 16,60 eur mesačne pod stratou výhody splátok , vždy do 15 dňa toho ktorého mesiaca , počnúc právoplatnosťou .
Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a .
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe podanej dňa 6.2.2009 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 594, 72 eur, ktorá suma predstavuje neuhradenú pôžičku, ktorú mu žalobca poskytol. Uviedol, že žalobca ako veriteľ zmluvou o pôžičke zo dňa 20.3.2008 číslo 5601060 poskytol žalovanému ako dlžníkovi pôžičku 10. 000,- Sk s úrokom 10 % mesačne z dlžnej sumy do 20.3.2009, kedy žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť. Zmluvnými stranami bolo dohodnuté, že žalovaný bude pôžičku splácať v pravidelných mesačných splátkach po 1. 468,- Sk t. j. po 48, 73 eur počas 12 mesiacov. Žalovaný si svoju povinnosť zo zmluvy o pôžičke vyplývajúcu nesplnil, dlh vôbec nesplácal. Preto žalobcovi vzniklo právo na zmluvnú pokutu vo výške 0, 25 % z dlžnej sumy denne odo dňa omeškania až do uhradenia dlhu. Okrem toho patrí žalobcovi aj právo na náhradu poplatkov za zaslanie výzvy na zaplatenie 9, 96 eur ( 300,- Sk ).
Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Levice zo dňa 10.3.2009 č. k. 9Ro/11/2009 - 15 podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, preto súd nariadil vo veci pojednávanie.
Súd konal v neprítomnosti žalobcu, ktorý sa prostredníctvom právneho zástupcu písomne ospravedlnil a navrhol pojednávať v jeho neprítomnosti.
Žalovaný na pojednávaní pohľadávku žalobcu uznal čo do základu s tým, že skutočne mu žalobca požičal 10. 000,- Sk. Pri uzatváraní zmluvy o pôžičke mu ale pracovníčka žalobcu L. B. nedala poštové poukážky a prisľúbila mu ich obratom zaslať. Doposiaľ poštové poukážky neobdržal, hoci svojim podpisom potvrdil opak. So žalobcom sa nevedel skontaktovať a preto jednotlivé splátky nesplácal.
Uznal dlh v výške 331, 42 eur a túto sumu je ochotný žalobcovi zaplatiť. Vzhľadom na to, že je poberateľom starobného dôchodku vo výške 430,- eur, žiadal priznať splátky. Celú sumu naraz nie je schopný splácať. Žije sám a sám musí znášať všetky výdavky na obživu.
Žalobca sa k návrhu žalovaného splácať pohľadávku v splátkach nevyjadril.
Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
Žalobca ako veriteľ uzavrel dňa 20.3.2008 so žalovaným ako dlžníkom zmluvu o pôžičke číslo 5601060. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému pôžičku 10. 000,- Sk s úrokom 10 % mesačne z dlžnej sumy, čo činí 17. 617,- Sk ( 584, 76 eur ) a žalovaný sa zaviazal pôžičku vrátiť v 12 mesačných splátkach po 1. 468,- Sk t. j. 48, 73 eur mesačne, počnúc dňom 20.4.2008.
Žalovaný doposiaľ neuhradil ani jednu splátku, hoci v súčasnosti je už celý dlh splatný.
Podľa čl. 9 zmluvy o pôžičke má žalobca nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0, 25 % z dlžnej sumy za každý deň omeškania, odo dňa splatnosti celého dlhu až do zaplatenia. V zmysle čl. 14 písm. a/ zmluvy vzniklo žalobcovi právo aj na zaplatenie poplatku 9, 96 eur ( 300,- Sk ) za zaslanie výzvy na zaplatenie.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Nesporné je, že účastníci uzavreli dňa 20.3.2008 zmluvu o pôžičke. Na základe tejto zmluvy žalobca požičal žalovanému 10. 000,- Sk s úrokom 10 % mesačne z dlžnej sumy, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v splátkach po dobu 12 mesiacov vo výške 48, 73 eur ( 1. 468,- Sk ), spolu 574, 76 eur ( 17. 616,- Sk ) do 20.3.2009.
Žalovaný pôžičku vôbec nesplácal, v súčasnosti je celý dlh splatný. Neobstojí obrana žalovaného, že dlh nesplácal z dôvodu, že mu žalobca neposkytol poštové poukážky a preto nemohol posielať jednotlivé splátky. Dňa 20.3.2008 žalovaný podpísal zmluvu o pôžičke v plnom znení a nevyplýva z nej, že by od žalobcu neprevzal poštové poukážky. Zo zmluvy nevyplýva ani to, že by nedodanie poštových poukážok zo strany žalobcu malo akýkoľvek vplyv na podmienky zmluvy o pôžičke, že by sa tým podmienky zmluvy nejako zmenili
a prípadne žalovaný nebol povinný pôžičku splácať do tej doby, pokiaľ od žalobcu poštové poukážky neobdrží. Nie je sporné, že žalovanému žalobca požičanú čiastku 10. 000,- Sk
vyplatil a žalovaný sa zaviazal ju vrátiť s 10 % mesačným úrokom z dlžnej sumy do 20.3.2009. Sám žalovaný doznáva, že pôžičku nesplácal.
V bode 7. zmluvy je dohodnuté, že v prípade neuhradenia čo len jednej splátky sa stáva celý dlh splatný naraz.
Podľa § 658 ods. 1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
Účastníci dohodli, že úrok pôžičky bude 10 % mesačne zo sumy 10. 000,- Sk do 20.3.2009, a tak celková čiastka na vrátenie činí 584, 76 eur ( 17. 616,- Sk ).
Dohodnutú výšku úroku z požičanej sumy považuje súd za primeranú.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Z bodu 9 písm. b/ zmluvy o pôžičke vyplýva, že účastníci dojednali pre prípad oneskoreného splácania pôžičky zmluvnú pokutu 0, 25 % denne z dlžnej sumy.
Žalovaný porušil podmienky zmluvy tým, že riadne a včas pôžičku žalobcovi nevrátil v splátkach. Preto je povinný zaplatiť aj zmluvnú pokutu a to od 21.6.2008 do zaplatenia. Keďže žalovaný vôbec nezačal so splácaním v splátkach dňom 20.4.2008, nesporne je od 21.6.2008 v omeškaní.
Žalovaného súd po vykonanom dokazovaní zaviazal na zaplatenie dlžnej čiastky 584, 76 eur ( 17. 616,- Sk ) a na zaplatenie zmluvnej pokuty 0, 25 % denne zo sumy 584, 76 eur od 21.6.2008 do zaplatenia.
V časti o zaplatenie 9, 96 eur ( 300,- Sk ) súd žalobu zamietol. V zmluve o pôžičke pod bodom 14 písm. a/ je účastníkmi dohodnuté, že žalobca je oprávnený účtovať poplatok vo výške 300,- Sk za zaslanie listu „ Výzva na zaplatenie „ v prípade, že sa dlžník dostane do omeškania, nie je však zrejmé, či táto čiastka predstavuje náklady žalobcu spojené s výzvou a aké náklady, alebo ide o ďalšiu sankciu za nedodržanie podmienok zmluvy a v tom prípade podľa akého právneho ustanovenia si ju žalobca uplatňuje.
Súd povolil žalovanému splácať dlh v splátkach po 16, 60 eur mesačne pod stratou výhody splátok, počnúc právoplatnosťou. Pri rozhodovaní o splátkach súd prihliadol najmä na sociálne pomery žalovaného, ktorý je poberateľom starobného dôchodku, ktorý je jeho jediným príjmom a preto zaplatenie celej sumy naraz by malo nepriaznivý dopad na
žalovaného, spôsobilo by mu to existenčné problémy. Práve s ohľadom na príjem žalovaného stanovil súd mesačné splátky v primeranej výške. Podľa názoru súdu stanovením nižších
splátok je väčší predpoklad, že ich žalovaný bude pravidelne splácať. V konečnom dôsledku v prípade, že len jednu nezaplatí, celý zvyšok sa stane splatný naraz. Povolenie splátok nijako
neohrozí existenciu žalobcu, ktorý vzhľadom na druh podnikania musí byť dostatočne zabezpečený pred takýmito prípadmi.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O. s. p. Neúspešný bol len v nepatrnej časti, preto mu patrí náhrada trov konania v plnej výške voči neúspešnému žalovanému. Tieto pozostávajú zo súdneho poplatku 35, 50 eur a trov právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci á 38, 18 eur a 2 x režijný paušál á 6, 95 eur. Trovy právneho zastúpenia činia 90, 26 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v 2 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť: proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie
napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže sa oprávnený plnenia domáhať návrhom na exekúciu podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
V Leviciach dňa 11.9.2009