Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/908/2007

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice-okolie, samosudca JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: C., a.s., IČO: XXXXXXXX,. XXX. XX. B., R. D. X,. proti žalovanému: R. O., nar. XX.X.XXXX,. bytom T. nad B. XXX,. zast. JUDr. A. M. P., advokátkou so sídlom v K., Š. XX,. v konaní o zaplatenie 855,47 eur (25.772,- Sk) s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 855,47 eur spolu s úrokom z omeškania 8,35% ročne:

- zo sumy 355,10 eur (10.698,10Sk) za obdobie od 24.05.2004 do 22.06.2005

- zo sumy 351,80 eur (10.598,10 Sk) od 23.06.2005 do 18.08.2005

- zo sumy 345,15 eur (10.398,10 Sk) od 19.08.2005 do 28.9.2005

- zo sumy 338,51 eur (10.198,10 Sk) od 29.09.2005 do 11.12.2005

- zo sumy 325,20 eur (9798,10 Sk) od 12.12.2005 do 03.10.2006

- zo sumy 318,60 eur ( 9.598,10 Sk) od 04.10.2005 do 02.11.2006

- zo sumy 312,00 eur ( 9.398,10 Sk) od 03.11.2006 do 04.01.2007

- zo sumy 305,30 eur ( 9.198,10 Sk) od 05.01.2007 do 02.05.2007

- zo sumy 298,68 eur ( 8.998,10 Sk) od 03.05.2005 do zaplatenia

a s úrokom z omeškania:

- 7,81% ročne zo sumy 11,15, eur (336,- Sk) od 24.7.2004 do zaplatenia

- 7,74% ročne zo sumy 78,85 eur (2375,40 Sk) od 24.9.2004 do zaplatenia

- 7,73% ročne zo sumy 41,20 eur (1242,- Sk) od 25.10.2004 do zaplatenia

- 7,69% ročne zo sumy 85,58 eur (2578,30 Sk) od 19.11.2004 do zaplatenia

- 7,42% ročne zo sumy 226,75 eur (6828,20 Sk) od 26.12.2004 do zaplatenia

- 7,6% ročne zo sumy 41,31 eur (1244,60 Sk) od 29.3.2.005 do zaplatenia

- 7,01% ročne zo sumy 72 eur (2169,- Sk) od 30.6.2005 do zaplatenia ako aj trovy konania v sume 538,69 eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu sa konanie z a s t a v u j e .

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalovanej zaplatenia sumy 25,772 Sk.

Žalovaný navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť a vzniesol i námietku premlčania.

Žalobca v prezentoval a listinnými dôkazmi podložil, že:

Dňa 7.7.2003 uzavrel so žalovaným Zmluvu o obchodnom zastúpení podľa , na základe ktorej sa žalovaný ako poradca zaviazal vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistenia, dojednávať a podpisovať trvalé poistné zmluvy . Za tým účelom žalobca udelil žalovanému plnú moc, ktorá tvorí integrálnu súčasť zmluvy. Neoddeliteľnou súčasťou danej zmluvy sú tiež Všeobecné zmluvné podmienky pre poradcov(ďalej len VP). Zmluvný vzťah bol medzi účastníkmi ukončený na základe žiadosti žalovaného dohodou a to dňom 4.4.2004.

Žalobca tiež uviedol, že so žalovaným okrem vyššie uvedenej zmluvy nemal viac žiaden iný záväzkový vzťah, čo žalovaný neoprel.

Ako ďalej súd z predložených listín zistil, zmluva upravuje, že vzťahy a veci výslovne neupravené v zmluve sa riadia VZP a .

VP obsahujú úpravu, podľa ktorej sa na konci každého kalendárneho mesiaca pošle poradcovi vyúčtovanie za vykonanú činnosť v predchádzajúcom mesiaci, v rámci ktorého sú vzájomne zúčtované všetky dojednané a obchodným partnerom žalobcu akceptované poistné zmluvy

Ako ďalej z VP vyplýva, tieto podrobne rozoberajú provízny systém v závislosti od produkcie jednotlivého poradcu popr. v rámci skupiny, od výšky peňažnej hodnoty netto návrhových jednotiek, ktorá vyplýva z postavenie toho-ktorého poradcu.

V čl. II.7 Všeob. podmienok je definované, že „osud výplaty provízií je rovnaký ako osud platenia poistného“. Pre každú dojednanú zmluvu existuje obdobie, počas ktorého poradca „ručí“ za prípadné stornovanie zmluvy.

Podľa čl. II.7.1. VP doba 100% ručenia za storno návrhu zmluvy je 1 rok od dátumu začiatku poistenia predmetnej zmluvy. Pokiaľ príde počas prvého roka poistenia z akéhokoľvek dôvodu k stornu zmluvy, budú poradcovi pôvodne priznané jednotky i vyplatená provízia za túto zmluvu odúčtovaná v plne výške. Doba 33% ručenia za storno návrhu zmluvy je počas druhého roka od dátumu začiatku poistenia. Pokiaľ príde počas druhého roka poistenia z akéhokoľvek dôvodu k stornu zmluvy, budú pôvodne priznané jednotky za túto zmluvu odúčtované celé a pôvodne priznaná provízia odúčtovaná vo výške 33%.

Podľa čl. II.9: na zaistenie ručenia za stornovanie dojednaných zmlúv sa vytvára účet stornorezerv, na ktorý sa bude každý mesiac preúčtovávať 20% z výšky provízie určenej k výplate. Tento účet má obmedziť negatívny dopad stornovania zmlúv, ku ktorému dôjde po zániku zmluvného vzťahu poradcu so žalobcom. Pokiaľ pohľadávka na účte stornorezerv po zániku zmluvy nestačí k pokrytiu celého ešte ďalej vzniknutého storna, poradca je povinný vzniknutý rozdiel (dlh) voči žalobcovi bezodkladne vyrovnať. Celková výška pohľadávky žalovaného voči žalobcovi bude porovnaná s celkovou výškou nepokrytého storna a pokiaľ to bude k vyrovnaniu nepokrytého storna treba, bol žalovaný povinný už vyplatenú províziu alebo jej časť v zodpovedajúcej výške vrátiť späť. Pre túto úpravu si stany zvoli aplikáciu .

Ako žalobca prezentoval, mesačné vyúčtovania, vykonávané v mesiaci nasledujúcom po ukončení produkčného mesiaca, mohol každý poradca namietať do 14 dní od jeho doručenia, inak sa toto vyúčtovanie stalo splatné. Toto poučenie sa nachádza na každom jednom exemplári jednotlivo. Podľa týchto vyúčtovaní mal súd preukázané, že v dôsledku stornovaných zmlúv v mesiaci marec 3/2004 stornorezervou nepokrytá čiastka činí sumu

10 698,10 Sk, v mesiaci máj 2004 sumu 11034,10 Sk, v mesiaci júl 2004 sumu 13.409,50,- Sk, v mesiaci august 2004 sumu 14 651,50 Sk, v mesiaci september 2004 sumu 17.299,80,- Sk, v mesiaci október 2004 sumu 24 058 Sk, v mesiaci január 2005 sumu 25 302,60 Sk a v mesiaci apríl 2005 sumu 27.472,- Sk. Prílohu k týmto vyúčtovaniam tvoria aj podrobné rozpisy stornovaných zmlúv v tom - ktorom mesiaci ( s uvedením mena poisteného) vrátane kladného i záporného vývoja provízií za celé obdobie „ručenia“.

Žalovaný pohľadávku žalobcu začal postupne splácať nepravidelnými mesačnými splátkami od 100 - 200,- Sk, a uvedené platby boli započítané na najstaršie pohľadávky. Posledná úhrada bola realizovaná v apríli 2007 a odvtedy žalovaný so splátkami prestal. Z toho dôvodu sa pohľadávka žalobcu znížila na sumu 25.772,- Sk. V závislosti od dňa pripísania tej-ktorej splátky žalobca dňa 17.10.2008 upravil žalobu v časti úrokov z omeškania z najstaršej pohľadávky t.j. dlžnej sumy 10 698,10 Sk (za mesiac marec 2004) tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku s tým, že zo sumy 10 698,10,- Sk vzal žalobu späť v rozsahu 8,35% úroku z omeškania za obdobie od 23.6.2005, zo sumy 10 598,10 od 19.8.2005, zo sumy 10.398,10 od 29.9.2005, zo sumy 10 198,10 Sk od 12.12.2005, zo sumy 9 798,10 Sk od 4.10.2006, zo sumy 9 398,10 Sk od 5.1.2007 a zo sumy 9 198,10 Sk od 3.5.2007 všetko až do zaplatenia. Pohľadávky za ostatné žalované obdobie zostali bez zmeny. Jednotlivé úhrady splátok sú zachytené v podrobnom prehľade úhrad na č.l. 97 - 99 spisu.

Podľa ust. ods l, veta prvá a druhá : navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh účinne vzatý späť, súd konanie zastaví.

Podľa ust. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa ust. veta prvá : nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než začalo pojednávanie.

Keďže k čiastočnému späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním, súd ohľadom tejto časti žaloby konanie zastavil.

Žalovaný v konaní namietal dôvodnosť uplatneného nároku a už v odpore proti platobnému rozkazu vzniesol námietku premlčania. Poukazoval aj na to, že žalobca je viazaný i zákonom o účtovníctve a žalobca nepreukázal vykonanie ročnej účtovnej závierky, v ktorej by túto pohľadávku vykazoval a preto je treba danú pohľadávku považovať za neurčitú a aj premlčanú už aj preto, že nebol predložený dôkaz o ročnej účtovnej závierke.

Žalovaný pred súdom potvrdil, že skutočne so žalobcom uzavrel zmluvu o obchodnom zastúpení, v zmysle ktorej uzatváral pre Kooperativu poisťovňu a.s. viacero druhov poistných zmlúv. Vždy po tom, ako odovzdal návrh konkrétnej zmluvy, tento bol postúpená priamo na Kooperativu, pričom každý návrh zmluvy bol opatrený osobným číslom toho poradcu, ktorý ho uzavrel. Následne bola riadna poistná zmluva odoslaná priamo konkrétnemu klientovi a jemu ako poradcovi bolo na jeho účet v závislosti od výšky poistnej sumy pripísaný určitý počet bodových jednotiek, ktoré po prepočítaní koeficientom sa „premenili“ na peniaze. Potvrdil, že o výsledkoch svojej práce bol raz mesačne písomne informovaný v závislosti od počtu zmlúv. Potvrdil tiež, že bol oboznámený so Všeobecnými podmienkami žalobcu, avšak tie mu neboli zaslané. Namietol tiež, že z vyúčtovaní žalobcu nie je zrejmé, si skutočne a kedy vôbec došlo k stornovaniu zmlúv sprostredkovaných žalovaným, a preto žalobca dňa 27.4.2009 predložil súdu fotokópie i originály tých poistných zmlúv, ktoré boli v rámci doby ručenia podľa čl. II.7 a II.7.1. VP zrušené resp. došlo k ich zániku z akéhokoľvek dôvodu (výpoveď, neplatenie poistného ...).

Súd porovnal originály zmlúv s predloženými fotokópiami a po zistení ich zhodnosti vykonal i porovnanie so stavom, evidovaným na tých mesačných vyúčtovaniach storien, ktoré sú predmetom konania. Súd zistil, že adresné vymenovanie zmlúv, uvedené v Prehľade výsledkov za produkčný mesiac, je totožné s predloženými zmluvami, pri ktorých sa nachádza a listinný dôkaz o spôsobe zániku poistenia (pre veľký počet predmetných zmlúv súd príkladmo uvádza, že napr: pri zmluve č. 6515963815, uzavretej s poistníkom E. K. dňa 22.10.2003 je Dohoda zo dňa 4.3.2004 o zrušení tejto poistnej zmluvy so zánikom poistenia k 24.2.2004, t.j. ide o storno do 1 roka; pri zmluve s poistníkom I. B. č. 6515974768 z 22.10.2003 je Dohoda zo dňa 4.3.2004 o zrušení tejto poistnej zmluvy so zánikom poistenia k 24.2.2004, t.j. opäť ide o storno do 1 roka; u poistníka H. C. poistenie na základe zmluvy č. 6515949327 z 21.10.2003 zaniklo nezaplatením poistného k 1.8.2004, o čom svedčí oznámenie Kooperativy poisťovne a.s. z 16.11.2004 ....). Všetky tieto zmluvy sa nachádzajú v prílohovej obálke.

V konečnom dôsledku sa žalovaný bránil aj tým, že žalobca neurobil všetko čo mohol v rámci predžalobného rokovania, inak by udalosti mohli mať iný priebeh i obsah. Namietal tiež, čiastkové úhrady, ktoré realizoval, nemožno uznať za uznanie dlhu vzhľadom na to, že na týchto platbách nie je špecifikované to, že sa jedná práve o záväzok voči žalobcovi, pretože žalovaný mal voči zamestnávateľovi (zrejme mal na mysli žalobcu) aj iné záväzky a to z titulu nedoplatkov na poistnom motorového vozidla a dvoch poistiek týkajúcich sa jeho detí. Okrem toho zotrval aj na námietke premlčania a aj z toho dôvodu, že zmena žaloby, ktorú súd pripustil, bola uskutočnená až uznesením zo dňa 17.8.2008.

Súd vyhodnotil vykonané dokazovanie jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti, na základe čoho právne uzatvára:

Podľa § 652 ods. 1) Obch. zák. účinného v čase vzniku právneho vzťahu: Zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.

Podľa ods. (1) : predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.

2) Ak zmluva určuje, že obchodný zástupca robí právne úkony v mene zastúpeného,

spravujú sa práva a povinnosti s tým súvisiace ustanoveniami o mandátnej zmluve.

Podľa § 659 ods. 1) Obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.

Podľa § 659a Obchodný zástupca má nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak

a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti

Vyššie cit. ustanovenia zákona majú povahu absolútneho obchodu, nakoľko podľa § 263 ods. 1 Obch. zák. sa o nich účastníci nemôžu odchýliť.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu platnej zmluvy o obchodnom zastúpení, v ktorej boli jednoznačným spôsobom definované práva a povinnosti zmluvných

strán. Podrobnosti neupravené priamo v zmluve sú tiež rozvedené vo Všeobecných podmienkach ako súčasti zmluvy, ktoré sú pre obe strany záväzné. Bolo nepochybné, že žalovanému po splnení záväzku vyhľadávať záujemcov o uzavretie poistných zmlúv, dojednávať a podpisovať trvalé poistné zmluvy medzi záujemcami a obchodnými partnermi žalobcu vznikol nárok na provízie, avšak:

Podľa § 36 ods. 1 Obč. zákonníka: vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.

Podľa odseku 2: podmienka je odkladacia, ak od jej splnenia závisí, či právne následky -úkony nastanú. Podmienka je rozväzovacia, ak od jej splnenia závisí, či následky, ktoré už nastali, pominú.

Z cit. zákonného ustanovenia vyplýva, že podmienka je vedľajšie ustanovenie v právnom úkone, ktorým sa právne následky úkonu robia závislé od neistej skutočnosti, o ktorej účastníci právneho úkonu nevedia či sa splní a kedy sa splní. Pri odkladacej podmienke účinnosť inak platného právneho úkonu nastane, keď sa splní podmienka. Do splnenia či nesplnenia podmienky trvá stav neistoty. Okamihom splnenia odkladacej podmienky nastanú právne následky úkonu. Naproti tomu nesplnenie odkladacej podmienky znamená, že z platného právneho úkonu právne následky nenastanú. Z obsahu zmluvy i Všeobecných podmienok, ktoré upravujú vzťah medzi účastníkmi konania a zakladajú nárok na provízie vyplýva, že vznik tohto nároku bol založený čiastočne na odkladacej a čiastočne na rozväzovacej podmienke.

Z obsahu spisu vyplýva, že jedna časť provízií bola žalovanému vyplatená avšak s podmienkou, že ak v určitej dobe nedôjde k zrušeniu zmlúv, za ktoré dostal provízie. Z uvedeného vplýva, že tieto provízie síce boli vyplatené, avšak z rozväzovacou podmienkou viazanou na predpoklad, že dôjde k zrušeniu zmluvy. Pri naplnení tejto podmienky by teda nárok na vyplatenie tejto časti provízie žalovanému nevznikol.

Druhá časť provízie nebola žalovanému vyplatená napriek tomu, že mu vznikol na vyplatenie nárok, avšak ich vyplatenie bolo viazané na splnenie odkladacej podmienky t.j. na skutočnosť, že nedôjde k zrušeniu zmlúv a teda na to, že nebude potrebné tieto viazané peňažné prostriedky na storno účte použiť na splnenie povinnosti žalovaného vrátiť túto časť provízií žalobcovi.

V danom prípade teda právne následky úkonov žalovaného a to nárok na vyplatenie provízií za sprostredkovanie zmlúv boli závislé od neistej skutočnosti a to nezrušenia zmlúv v dohodnutých dobách, ktoré nenastali a preto žalovanému nevznikol nárok na tú časť provízií, ktoré mu boli vyplatené s podmienkou, a preto je jeho povinnosťou túto časť provízií vrátiť žalobcovi.

Na základe vyššie uvedeného preto možno konštatovať, že nárok žalobcu je daný.

Podľa ods. (1) : Premlčaním právo na plnenie povinnosti druhej strany nezaniká, nemôže ho však priznať alebo uznať súd, ak povinná osoba namietne premlčanie po uplynutí premlčacej doby.

Podľa ) : Pri právach vymáhateľných na súde začína plynúť premlčacia doba odo dňa, keď sa právo mohlo uplatniť na súde, ak tento zákon neustanovuje niečo iné.

Podľa ) : Ak zákon neustanovuje pre jednotlivé práva inak, je

premlčacia doba štyri roky.

V danom prípade je najstaršou pohľadávkou dlh na províziách za storná uskutočnené v mesiaci marec 2004, konkretizované vo vyúčtovaní v mesiaci apríl 2004 a vyčíslený sumou 10 698,10 Sk. Zákonné štvorročné obdobie pre premlčanie nároku za toto obdobie by uplynulo až v roku 2008, pričom žaloba

bola na súd podaná dňa 24.9.2007. Za tohto stavu preto, ak nie je premlčaný najstarší nárok, o premlčaní ostatných, časovo neskorších nárokov nemožno ani uvažovať.

Čo sa týka námietok vznesených žalovaným v tomto konaní v tom smere, že čiastkové plnenia, ktoré žalobcovi zaplatil, neboli identifikované ako platby na úhradu žalovaného dlhu, nakoľko žalovaný mal voči poisťovni aj iné záväzky a to z titulu nedoplatkov na poistnom za motorové vozidlo a dvoch poistkách detí. Toto tvrdenie súd považuje za právne bezvýznamné a nevecné. Dlžoba na poistnom totiž so žalobcom ako sprostredkovateľským subjektom nemá nič spoločné. Poistné zmluvy žalovaný uzatváral s konkrétnou poisťovňou (v tomto prípade Kooperativou a.s.) a dlžoby na poistnom musí žalovaný uhradiť tejto poisťovni a nie žalobcovi. Vzhľadom na to, že účastníci konania mali medzi sebou uzavretý iba tento jediný záväzkový vzťah, nebolo pochýb o tom, na aký účel žalovaný čiastkové plnenia poskytoval a žalobca ich aj takto zaúčtoval. Uvedené platby napokon videli k zníženiu celkovej dlžnej sumy.

Na vec samú nemala vplyv ani námietka v tom smere, že žalobca mu nedoručil Všeobecné podmienky. Žalovaný vo svojej výpovedi totiž potvrdil, že si ich prečítal a že sa s nimi oboznámil. Naopak, nevyvrátil v čl. VI. Zmluvy o obchodnom zastúpení konštatované ustanovenie o tom, že prílohou zmluvy sú VZP, plná moc a Prehlásenie o zákaze konkurenčného konania. Žalovaný práve podľa tejto zmluvy a VZP aj konal, nimi sa riadil, a podľa nich sa postupovalo v rámci provízneho systému.

Podľa ust. účinného v čase vzniku právneho vzťahu dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, kým záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa ust. § 369 ods. 1) Obch. zák. účinného do 31.12.2008: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu.

Stornoprovízie za každý mesiac zakladá plynutie počiatku omeškania s úhradu dlhu za každý mesiac osobitne, čo bolo v žalobe riadne špecifikované.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti preto súd dôvodne podanej žalobe v rozsahu istiny pohľadávky i úroku z omeškania vyhovel. uvedeného dôvodu súd žalobe vyhovel.

Úspešnému žalobcovi boli podľa priznané trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku 66,39 eur (2000 Sk), trov právneho zastúpenia za 3 úkony á 1844,50 Sk za 1 úkon t.j. 1) príprava zastúpenia, 2) žaloba na súd, 3) vyjadrenie k odporu proti platobnému rozkazu + 3 x 178 Sk režijný paušál, celkom v sume 6 067,50,- Sk (201,40 eur) a tiež cestovné náklady zastupujúceho zamestnanca žalobcu na 17.10.2008, 16.12.2008, 17.2.2009, 27.4.2009 a 22.6.2009 t.j. 5 x 54,18 eur (1632,23 Sk), celkom v sume 270,90 eur (8161,15 Sk). Trovy konania celkom: 538,69 eur (16.228,57 Sk).

Poučenie:

proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Možno podať odvolanie proti výroku o trovách konania do15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde v vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za

následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.