Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-128-2004.pdf
PDF · 101.19 KB
No categories available
19C/128/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou v právnej veci navrhovateľa: JUDr. U. W., S. XX, O., IČO XX XXX XXX, zastúpený advokátom JUDr. H. F., AK D. P. XX, U. O., proti odporcovi: G., a.s., M. X, N. IČO XXX XX XXX, zastúpený advokátom JUDr. H. Z., V. S. D.. X, N. o zaplatenie istiny 407.086,20 Sk s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 12.046,53 € s úrokom z omeškania 9,91% ročne zo súm:
428,66 € od 13.07.2003 do zaplatenia,
2.323,57 od 13.09.2003 do zaplatenia,
2.323,57 od 13.10.2003 do zaplatenia,
2.323,57 od 13.11.2003 do zaplatenia,
2.323,57 od 13.12.2003 do zaplatenia,
2.323,57 od 24.01.2004 do zaplatenia,
ako aj trovy konania a to zaplatený súdny poplatok 602,- € a trovy právneho zastúpenia 2.099,4 €, všetko do troch dní od jeho právoplatnosti.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajší súd dňa 12. 5. 2004 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu 407.086,20 Sk s príslušenstvom titulom nezaplatenia odmeny za poskytovanie právnych služieb. Navrhovateľ svoj návrh spresnil písomným podaním doručeným súdu dňa 18. 5. 2007, v ktorom uviedol, že predmetom jeho žalobného návrhu sú faktúry vo výške 70.000,- Sk za poskytovanie právnych služieb za mesiace august až december a čiastočne i faktúru za mesiac jún, z ktorej navrhovateľ vymáhal sumu 12.913,80 Sk. Faktúry za mesiace január až až máj 2003 a čiastočne i faktúra za mesiac jún 2003 boli uhradené jednostranným započítaním vzájomných pohľadávok a faktúra za júl 2003 bola uhradená bankovým prevodom na účet navrhovateľa dňa 02. 01. 2004.
Odporca s návrhom navrhovateľa nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť Odporca vo svojom vyjadrení sa k návrhu uviedol, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o poskytovaní právnych služieb Táto zmluva bola k 31. 12. 2003 vypovedaná a odporca následne vypovedal navrhovateľovi všetky plné moci. Podľa odporcu navrhovateľ neposkytoval odporcovi právne služby kvalifikovane a včas, na pojednávania, v
ktorých mal zastupovať odporcu, sa opakovane nedostavil v dôsledku čoho súdy pojednávali v jeho neprítomnosti a rozhodovali v neprospech odporcu a po ukončení zastupovania neodovzdal odporcovi riadne a včas celú právnu agendu. Podľa odporcu bol navrhovateľ oprávnený prijímať určité peňažné plnenia v exekučných konaniach na účet odporcu, navrhovateľ tieto plnenia za odporcu prijal, avšak nepoukázal ich následne odporcovi, ale neoprávnene ich zadržal v dôsledku čoho je proti odporcovi vedené i disciplinárne konanie Slovenskej advokátskej komory. S ohľadom na tieto skutočnosti odporca nárok navrhovateľa neuznáva, keďže navrhovateľ poskytoval odporcovi neodborné, nekvalifikované služby, tieto služby neposkytoval včas, v dôsledku čoho vznikli odporcovi značné škody.
Okresný súd Bratislava II rozsudkom č.k. 19C/128/2004-333- návrh navrhovateľa zamietol a zaviazal ho na náhradu trov konania odporcovi. Proti tomuto rozsudku podal navrhovateľ v zákonom stanovenej lehote odvolanie. Krajský súd v Bratislave uznesením č.k. 3 Cob/173/2008-359 uvedený rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Navrhovateľ na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 07. 04. 2009 vzal späť svoj návrh na začatie konania v časti istiny v sume 57.086,- Sk, pričom zároveň svoj návrh rozšíril o istinu vo výške 12.913,80 Sk a taktiež požiadal o pripustenie zmeny petitu návrhu v časti úroku z omeškania z 0,025% denne na 9,91 % ročne. Súd uznesením vyhláseným na tomto pojednávaní zmenu petitu pripustil tak, ako to navrhovateľ žiadal.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, výsluchom svedka Ing. L. M., oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 20. 12. 2003, zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 31. 03. 2003, faktúr č. AK-D-27/03, AK-D-33/03, AK-D-35/03, AK-D-37/03, AK-D-39/03, AK-D-42/03, AK-D-33/03, AK-D-03/04, korešpondencie odporcu, uznesenia Mestského súd v Prahe č.k. 11Cm 517/93-78, zoznamu plných mocí udelených navrhovateľovi, v ktorých bol navrhovateľ oprávnený prijímať plnenia prospech navrhovateľa, uznesenia Krajského súdu v Ostrave č.k. 21 Cm 348/99-41, uznesenia Mestského súdu v Prahe č.k. 42 Cm 398/95-21, návrhu dohody o započítaní pohľadávok, rozsudkov Krajského súdu Ostrave č.k. 24 Cm 405/98-67 a č.k. 24 Cm 405/98-67, ospravedlnení neúčasti na pojednávaní, rozsudku NS SR č.k. 6Obo/39/2004, oznámenia Revíznej komisie Slovenskej advokátskej komory zo dňa 3. 8. 2006, výpisov z účtu, prehľadu platieb, dohody o započítaní pohľadávok zo dňa 21. 8. 2002, žaloby o náhradu škody, započítania pohľadávky zo dňa 2. 10. 2006, výzvy k zaplateniu nákladov právneho zastúpenia, výpovede zmluvy o poskytovaní právnych služieb, vyhlásenia o jednostrannom započítaní pohľadávok, odmietnutia jednostranného započítania, podnetu na začatie kárneho konania, oznámenia Českej advokátskej komory, odpisov zápisníc z pojednávaní pred Okresným súdom Bratislava III, výpisu z Obchodného vestníka, uznesenia Krajského súdu v Banskej Bystrici č. 55 V/2/2003, plných mocí udelených navrhovateľovi, zápisnice o výsluchu svedka ČVS: ORP-368/1-OSV-B2-2006, úradného záznamu podľa § 203 ods. 1 písm. a) Trestného poriadku ČVS: ORP-368/1-OSV-B2-2006, rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 1Cob/176/2007-137 a zistil nasledovný skutkový stav:
Z výsluchu navrhovateľa súd zistil, že navrhovateľ dňa 20.12.2002 uzavrel s odporcom zmluvu o poskytovaní právnych služieb. Odporca mal podľa tejto zmluvy vyplácať navrhovateľovi paušálnu mesačnú odmenu v sume 70.000,- Sk. Táto suma mala byť splatná vždy do 12. dňa nasledujúceho mesiaca. Navrhovateľ uviedol, že u faktúry č. AK-D-33/03 došlo zo strany odporcu k započítaniu vzájomnej pohľadávky vo výške približne 13.000,- Sk a u faktúry č. AK-D-03/04 za december 2003 si odporca jednostranne započítal voči navrhovateľovi nárok na náhradu škody v sume 36.597,99 Sk, navrhovateľ však túto pohľadávku neuznal. Navrhovateľ uviedol, že konzultačné služby poskytoval odporcovi vždy minimálne v utorok a štvrtok, v pondelok bol k dispozícii predstavenstvu spoločnosti, ktoré v ten deň zasadalo, právne poradenstvo však poskytoval aj v inom čase ak to bolo potrebné. Navrhovateľ sa podľa svojho tvrdenia vždy snažil zúčastňovať sa všetkých pojednávaní, v ktorých zastupoval odporcu a ak sa pojednávania nemohol zúčastniť, vždy sa riadne ospravedlnil.
Z výsluchu svedka Ing. L. M. súd zistil, že svedok je generálnym riaditeľom odporcu a zároveň predsedom jeho predstavenstva a v spoločnosti pôsobí od roku 1997. Navrhovateľ pracoval u odporcu ako vedúci právneho oddelenia, v roku 1997 navrhol, že by pracoval pre odporcu ako advokát, neskôr došlo skutočne k uzavretiu prvej mandátnej zmluvy, pričom zo začiatku poskytoval navrhovateľ právne
služby spolu so svojou kolegyňou G.. Po približne trištvrte roku došlo k uzavretiu novej mandátnej zmluvy, tentokrát už iba s navrhovateľom. Navrhovateľ mal podľa svedka na základe tejto zmluvy nárok na paušálnu odmenu vo výške 70.000,- Sk a v prípade úspechu v spore mal nárok i na súdom priznané trovy konania. Svedok vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že odmenu za právne poradenstvo prestali vyplácať navrhovateľovi v lete roku 2003 po tom, čo svedok zistil, že navrhovateľ bol oprávnený prijímať a aj prijímal plnenia od niektorých veriteľov spoločnosti ale tieto už následne nepoukázal, rovnako tak svedok zistil, že navrhovateľ nedodával učtárni odporcu doklady potrebné pre riadne vedenie účtovníctva a nezúčastňoval sa na pojednávaniach vo veciach, v ktorých odporcu zastupoval. Na základe týchto skutočností nariadil svedok zastavenie vyplácania odmeny navrhovateľovi, keďže nebolo zrejmé aký veľký obnos finančných prostriedkov prijatých na účet odporcu si navrhovateľ ponechal. Svedok vo svojej výpovedi ďalej uviedol, že odporca je ochotný vyplatiť navrhovateľovi dlžnú čiastku, ale až po tom, čo navrhovateľ riadne protokolárne odovzdá odporcovi celú svoju agendu.
Zo zmluvy o poskytovaní právnych služieb zo dňa 20. 12. 2003 súd zistil, že navrhovateľ ako advokát uzatvoril s odporcom zmluvu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal vymáhať pre odporcu pohľadávky, zastupovať odporcu v súdnych konaniach, v ktorých výška istiny nepresahuje sumu 1.000.000,- Sk, zastupovať odporcu v konkurzných a exekučných konaniach a poskytovať odporcovi konzultačné služby. Odporca sa touto zmluvou zaviazal platiť navrhovateľovi za ním poskytnuté služby sumu 70.000,- Sk mesačne.
Z faktúr č. AK-D-27/03, AK-D-33/03, AK-D-35/03, AK-D-37/03, AK-D-39/03, AK-D-42/03, AK-D-33/03, AK-D-03/04 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi odmenu za poskytovanie právnych služieb vo výške 70.000,- Sk mesačne za mesiace jún až december 2003.
Z výpovede zo zmluvy o poskytovaní právnych služieb súd zistil, že navrhovateľ listom zo dňa 28. 11. 2003 adresovaným odporcovi vypovedal zmluvu o poskytovaní právnych služieb, pričom k ukončeniu zmluvného vzťahu malo dôjsť ku dňu 31. 12. 2003.
Z vyhlásenia o jednostrannom započítaní pohľadávok súd zistil, že odporca si týmto úkonom započítal pohľadávku vo výške 33.402,01 Sk (táto suma predstavoval výšku trov právneho zastúpenia, ktoré boli vyplatené JUDr. C.), voči faktúre č. AK-D-42/03.
Z odmietnutia jednostranného započítania súd zistil, že navrhovateľ neuznal záväzok odporcu voči nemu, ktorý mal vzniknúť úhradou trov právneho zastúpenia JUDr. C..
Z uznesenia č.k. 21 Cm 348/99-41 súd zistil, že Krajský súd v Ostrave zastavil týmto uznesením konanie vo veci navrhovateľa G., a.s., proti odporcovi W., s.r.o. o zaplatenie istiny 223.598,- Sk. Krajský súd v Ostrave v odôvodnení tohto uznesenia uviedol, že dôvodom pre zastavenie konania bola skutočnosť, že navrhovateľ sa na pojednávanie konané dňa 18. 12. 2002 bez ospravedlnenia nedostavil. Krajský súd v Ostrave násedne konanie prerušil a keďže žiadny z účastníkov konania nepodal návrh na pokračovanie v konaní.
Z uznesenia Mestského súdu v Prahe č.k. 42 Cm 398/95-21 súd zistil, že Mestský súd v Prahe odmietol podanie spoločnosti G., a.s., proti žalovaným C. A. - ušlechtilé oceli s.r.o. a spol. o zaplatenie 1.309.141,- Kč. Súd konanie zastavil, pretože podanie spoločnosti G. nemalo všetky náležitosti riadneho návrhu a žalobca napriek výzve podanie nedoplnil a neopravil.
Z návrhu dohody o započítaní vzájomných pohľadávok súd zistil, že navrhovateľ zaslal odporcovi návrh dohody o započítaní vzájomných pohľadávok. V tejto dohode navrhol navrhovateľ odporcovi vzájomné započítanie pohľadávok, pričom pohľadávky odporcu vyčíslil navrhovateľ sumou 337.086,20 Sk. Táto suma predstavovala plnenia prijaté navrhovateľom na účet odporcu, ktoré však navrhovateľ odporcovi nevyplatil.
Z plných mocí udelených navrhovateľovi súd zistil, že navrhovateľ zastupoval odporcu v dedičskom konaní po 38D 1105/00, D not 147/00 vedenom pred notárom JUDr A. S., pričom v tom istom dedičskom konaní zastupoval zároveň manželku poručiteľa, ako aj syna poručiteľa.
Z rozsudku Krajského súdu v Ostrave č.k. 24 Cm 405/98-67 súd zistil, že Krajský súd v Ostrave týmto rozsudkom zamietol žalobu spoločnosti G. voči spoločnosti F., s.r.o. o zaplatenie istiny 214.129 Kč. V odôvodnení tohto rozsudku uviedol Krajský súd v Ostrave, že pojednával v neprítomnosti žalobcu, ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. Ospravedlnenie advokáta JUDr. U. W. súd nemohol akceptovať, keďže JUDr. U. W. nedoručil súdu plnú moc k zastupovaniu v konaní.
Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 23 Cb 59/06-95- súd zistil, že Okresný súd Bratislava III zaviazal týmto rozsudkom navrhovateľa zaplatiť odporcovi sumu 3.000.000,- Sk titulom náhrady škody, ktorá odporcovi vznikla neplnením si jeho povinností právneho zástupcu.
Z rozsudku Krajského súdu v Ostrave č.k. 12 Cm 275/2002-28 súd zistil, že žaloba spoločnosti G. a.s., zastúpenej advokátom JUDr. U. W., proti JUDr. M. R., správcovi konkurznej podstaty úpadcu G. N., a.s. o určenie pravosti a výšky pohľadávky bola zamietnutá. Z odôvodnenia rozsudku súd zistil, že JUDr. U. W. nereagoval na výzvu súdu, či súhlasí s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania. Ďalej Krajský súd v Ostrave v odôvodnení tohto rozsudku uvádza, že návrh neobsahoval dostatočné dôkazy, ktoré by preukazovali existenciu spornej pohľadávky a v návrhu vypracovanom JUDr. U. W. sa spoločnosť G., a.s. odvoláva na tituly, z ktorých rovnako nie je možné odvodiť existenciu spornej pohľadávky.
Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave súd zistil, že Krajský súd v Bratislave zamietol žalobu spoločnosti G., a.s., zastúpenej JUDr. U. W., voči odporcom A. A., o.c.p., a.s. a I. Y., s.r.o. o určenie neúčinnosti prevodu cenných papierov a o vydanie 4.950.000,- Sk. Z odôvodnenia tohto rozsudku súd zistil, že súd Krajský súd v Bratislave pojednával v neprítomnosti navrhovateľa JUDr. U. W., ktorý sa na vytýčené pojednávania opakovane nedostavil. V odôvodnení rozsudku sa ďalej uvádza, že odporcovia v tomto konaní neboli subjektmi zmluvy o kúpe cenných papierov, na základe ktorej došlo k prevodu akcií z účtu A. Z., a.s. emitenta A. G. N., a.s. a prevod akcií emtitenta A. N., G., a.s. nebol vykonaný vôbec.
Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III č.k. 9 C 76/2005-163- súd zistil, že Okresný súd Bratislava III zaviazal týmto rozsudkom JUDr. U. W. zaplatiť spoločnosti G., a.s. sumu 207.095,70 Sk titulom náhrady škody spôsobenej nesplnením si povinností JUDr. U. W. ako právneho zástupcu spoločnosti G. v súdnych konaniach vedených na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn. 55V 2/2003 a 39Cb 27/2002.
Z rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. 1Cob/176/2007-137 súd zistil, že Krajský súd týmto rozsudkom zrušil rozsudok Okresného súdu Bratislava III zo dňa 27.06.2007, č.k. 23Cb/59/06-95 a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Podľa § 566 ods. 1 Obchodného zákonníka mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.
Podľa § 566 ods. 2 Obchodného zákonníka ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá.
Podľa § 567 ods. 1 Obchodného zákonníka mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou.
Podľa § 567 ods. 2 Obchodného zákonníka činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta.
Podľa § 567 ods. 3 Obchodného zákonníka od pokynov mandanta sa môže mandatár odchýliť, len ak je to naliehavo nevyhnutné v záujme mandanta a mandatár nemôže včas dostať jeho súhlas. Ani v týchto prípadoch sa však mandatár nesmie od pokynov odchýliť, ak to zakazuje zmluva alebo mandant.
Podľa § 569 Obchodného zákonníka mandatár je povinný odovzdať bez zbytočného odkladu mandantovi veci, ktoré za neho prevzal pri vybavovaní záležitosti.
Podľa § 571 ods. 2 Obchodného zákonníka ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok.
Podľa § 575 ods. 1 Obchodného zákonníka mandatár môže zmluvu vypovedať s účinnosťou ku koncu kalendárneho mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená mandantovi, ak z výpovede nevyplýva neskorší čas.
Podľa § 575 ods. 2 Obchodného zákonníka ku dňu účinnosti výpovede zaniká záväzok mandatára uskutočňovať činnosť, na ktorú sa zaviazal. Ak by týmto prerušením činnosti vznikla mandantovi škoda, je mandatár povinný ho upozorniť, aké opatrenia treba urobiť na jej odvrátenie. Ak mandant tieto opatrenia nemôže urobiť ani pomocou iných osôb a požiada mandatára, aby ich urobil sám, je mandatár na to povinný.
Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje vykonať v prospech mandanta a na jeho účet právne úkony a mandant sa zaväzuje poskytnúť mandatárovi odplatu. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom zmluvu o poskytovaní právnych služieb, v ktorej sa navrhovateľ zaviazal vymáhať pre odporcu pohľadávky, zastupovať odporcu v súdnych konaniach, v ktorých výška istiny nepresahuje sumu 1.000.000,- Sk, zastupovať odporcu v konkurzných a exekučných konaniach a poskytovať odporcovi konzultačné služby. Odporca sa zaviazal poskytovať odporcovi za tieto služby paušálnu odmenu vo výške 70.000,- Sk. Odporca sa v čl. II odseku 3 tejto zmluvy zaviazal vyplatiť navrhovateľovi odmenu za poskytovanie i v prípade neúspechu v spore. Navrhovateľ doručil odporcovi faktúry na úhrady za poskytovanie právnych služieb. Z faktúr č. AK-D-27/03, AK- D-33/03, AK-D-35/03, AK-D-37/03, AK-D-39/03, AK-D-42/03, AK-D-33/03, AK-D-03/04 súd zistil, že navrhovateľ vyfakturoval odporcovi odmenu za poskytovanie právnych služieb vo výške 70.000,- Sk mesačne za mesiace jún a august až december 2003. Odporca nezaplatil navrhovateľovi paušálnu mesačnú odmenu za mesiac jún 2003 a voči tejto pohľadávke navrhovateľa si odporca započítal svoju vlastnú pohľadávku vo výške 57.086,20 Sk. Týmto započítaním zanikla časť pohľadávky navrhovateľa voči odporcovi, pričom druhú časť pohľadávky vo výške 12.193,80 Sk si navrhovateľ v tomto konaní uplatnil. Odmenu za mesiace august až december 2003 vo výške 350.000,- Sk odporca navrhovateľovi nevyplatil vôbec. Odporcov záväzok voči navrhovateľovi vzniknutý nezaplatením dohodnutej odmeny za poskytovanie právnych služieb tak predstavuje sumu 12.046,53 € /362.913,80 Sk/. Dôvodom, pre ktorý odporca nevyplatil navrhovateľovi riadne dohodnutú odmenu za zastupovanie, mala byť skutočnosť, že navrhovateľ nevykonával riadne svoje povinnosti mandatára. Neúspech odporcu v konaniach, v ktorých bol zastupovaný navrhovateľom, nie je možné považovať za nekvalitné právne zastúpenie. Právne posúdenie uplatneného nároku je vecou súdu a príčinou neúspechu účastníka môžu byť iné okolnosti. Odporca v konaní nepreukázal, že práve konanie navrhovateľa bolo príčinou negatívnych súdnych rozhodnutí. Na základe uvedených skutočností súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný, má oporu v zákone a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s § 142 ods. 1 O. s. p. tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania a to zaplatený súdny poplatok v sume 602,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.099,44 € a to za 4 úkony právnej pomoci po 287,13 € (prevzatie a príprava zastupovania, písomné podanie zo dňa 06.04,2009, účasť na pojednávaní dňa 07.04. 2009, účasť na pojednávaní dňa 26.05.2009), 4x režijný paušál á 6,95 €. V rámci trov právneho zastúpenia je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi aj náhradu cestovných výdavkov vo výške 380,4 € a náhradu za stratu času vo výške 324,52 € za 28 začatých polhodín. Náhrada cestovného za dve cesty vlastným motorovým vozidlom na trase Litovský Mikuláš - Bratislava a späť. Cestovné pozostáva z náhrady za použitie motorového vozidla vo výške 0,183 € za 1 km a náhrady spotrebovaných pohonných hmôt, pričom priemerná spotreba motorového vozidla zn. Mitsubishi Montero Sport, ktoré bolo na cestu použité je 13,4 l na 100km.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne dvojmo. Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) obsahovať aj náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O.s.p.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.