Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Csp-84-2022.pdf
PDF · 76.71 KB
Case nature
Area
Subarea
31Csp/84/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky sudcom JUDr. Rastislavom Žigom v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, Bratislava, zastúpený: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: A. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXX/X, o zaplatenie: 579,91€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti sumy 150€ spolu s prislúchajúcim príslušenstvom z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 429,91€, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 579,91€ od 29.04.2020 do 20.10.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 549,91€ od 21.10.2022 do 23.11.2022, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 489,91€ od 24.11.2022 do 21.06.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 469,91€ od 22.06.2023 do 21.08.2023, úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 429,91€ od 22.08.2023 do zaplatenia a to všetko formou pravidelných mesačných splátok vo výške 20€ splatných k 20 dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 20 dňa v mesiaci nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie vo veci samej nadobudne právoplatnosť, pod následkom straty výhody splátok v prípade nezaplatenia či i len jednej splátky.
III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava sa žalobou doručenou súdu dňa 24.11.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 579,91€ s príslušenstvom. Podanú žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili spolu dňa 08.06.2017 zmluvu o pôžičke č. 6259126 / 8560501097, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 1000€. Podľa zmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 60 mesačných splátkach v sume 25,29€, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 1517,4€. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej zmluvy sumu 823,41€. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca listom z dňa 26.02.2020 – Predžalobná upomienka, vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac než 30 dní. Súčasne žalobca žalovaného upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, žalobca bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil. Žalobca využil svoje oprávnenie a dňa 19.04.2020 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 23.04.2020 „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu samotnému došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v Predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto však neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v Predžalobnej upomienke sa žalovaný dostal
do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle §53 ods.9 OZ oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Do dnešného dňa žalovaný dlžné splátky neuhradil. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 10.2 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 579,91€.
2. Na preukázanie svojho nároku žalobca doručil súdu listinné dôkazy a to notársku zápisnicu č. N 3283/2017 (na č.l. 8 spisu), predžalobnú upomienku zo dňa 26.02.2020 (na č.l. 19 spisu), doručenku (na č.l. 20 spisu), oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 23.04.2020 (na č.l. 21 spisu), prehľad splátok a úhrad (na č.l. 22 spisu), zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 8560501097 zo dňa 08.06.2017 (na č.l. 25 spisu).
3. Súd uznesením č.k. 31Csp 84/2022 – 91 zo dňa 23.08.2023 rozhodol o pripustení zmeny na strane žalobcu, pričom do konania namiesto pôvodného žalobcu vstúpila spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, Bratislava. Súd mal preukázané, že po začatí sporu došlo k prevodu pohľadávky, ktorá je predmetom sporu na nový subjekt na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017, následnej žiadosti o postúpenie a prevod a prílohy č. 3 rámcovej zmluvy.
4. Žalovanému bola žaloba riadne doručená dňa 29.05.2023, pričom dňa 06.06.2023 doručil súdu písomné podanie, v ktorom nárok žalobcu v celom rozsahu uznal. Súčasne požiadal o splatenie dlhu formou mesačných splátok.
5. Žalobca dňa 30.11.2023 doručil súdu písomné podanie v ktorom čiastočne vzal žalobu späť a súčasne uviedol, že súhlasí s tým, aby žalovaný svoj dlh splácal mesačnými splátkami. Navrhol vydať rozsudok pre uznanie nároku.
6. O čiastočnom zastavení konania čo do sumy 150€ s prislúchajúcim príslušenstvom, súd rozhodol podľa § 145 ods. 2 C.s.p.
7. Súd uvádza právny dôvod vydania rozsudku: ustanovenie § 282 C.s.p., ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku, ustanovenie § 284 C.s.p., ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie, ustanovenie § 285 C.s.p., odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku, ustanovenie § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone, ustanovenie § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
8. Vzhľadom na uznanie nároku žalovanou a návrh žalobcu na vydanie rozsudku pre uznanie nároku, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a rozsudkom pre uznanie v súlade s § 282 C.s.p. zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy celkovo vo výške 429,91€ a uplatnených úrokov z omeškania. Odôvodnenie rozsudku pre uznanie obsahuje iba stručnú identifikáciu uplatneného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie.
9. Podľa § 232 C.s.p. súd povolil žalovanému uhradiť dlžnú sumu, na ktorú ju zaviazal v splátkach po 20€ mesačne. Žalovaný vo svojom písomnom vyjadrení požiadal o splatenie dlhu v mesačných splátkach, pričom žalobca so splátkami vyjadril svoj súhlas. Súd má za to, že výška splátok umožní splatiť dlžnú sumu najviac do troch rokov od právoplatnosti rozsudku, čo je v súlade s ustálenou judikatúrou súdov.
10. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 C.s.p., ktorý ustanovuje, že súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100% voči žalovanému.
Poučenie:
Proti výrokovej časti rozsudku vydanému na základe uznania nároku, odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia. / § 356 písm. a) CSP)
Proti ostatnej výrokovej časti rozsudku (o náhrade trov konania, zastavení konania, povolení splátok) možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti
- Exekučný poriadok).