Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/204/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Oľgou Nižňanskou v právnej veci navrhovateľky: A. B., Z. X v T., občan SR, proti odporcom: 1. Z. S., spol. s r.o., C. N. S. X. v B., IČO: XX. XXX. XXX,. zastúpený advokátom J.. J. K., Ak K. X v B., 2. H. C. S., a.s., W. X . v P., IČO: XX. XXX. XXX,. 3. I. J. S., s.r.o., K. X,. IČO: XX. XXX. XXX, zastúpený advokátom J. J. Š., AK K. X v B., o neplatnosť kúpnej zmluvy a o neplatnosť úverovej zmluvy, takto

rozhodol:

Súd návrh voči odporcovi v 1. rade z a m i e t a .

Súd návrh voči odporcovi v 2. rade a odporcovi v 3. rade z a m i e t a.

Odporcovi v 1. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

Odporcovi v 2. rade a odporcovi v 3. rade sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na súd dňa 17.6.2008 domáhala voči odporcom v 1. až 3. rade určenia neplatnosti kúpnej zmluvy č.200002025 a úverovej zmluvy č. 3601079248.

Návrh odôvodnila tým, že dňa 17.1.2006 bola pri kúpe vysávača Z. P. XXX. prostredníctvom splnomocnenej reprezentantky odporcu v 1. rade pani M. P. uvedená do omylu účelovou a zavádzajúcou informáciou, čím jej vznikla škoda nielen na majetku, ale aj na zdraví. Naviac pani P. predmet kúpy od navrhovateľky fyzicky prevzala s tým, že tento tovar vráti a kúpna i úverová zmluva budú anulované. Pohľadávka z úverovej zmluvy bola postúpená, čo je bolo oznámené odporcom v 3. rade listom zo dňa 1. marca 2008.

Odporca v 1. rade v písomnom vyjadrení k návrhu doručenom súdu 16.7.2008 zaslal nasledovné stanovisko: Medzi navrhovateľkou a odporcom v 1. rade došlo prostredníctvom sprostredkovateľa k uzatvoreniu kúpnej zmluvy č. 200002025 dňa 17.01.2006. Kúpna zmluva bola uzatvorená v zmysle ustanovení Keďže navrhovateľka nemala k dispozícii celú čiastku kúpnej ceny, bolo medzi zmluvnými stranami dohodnuté, že navrhovateľka uhradí kúpnu cenu cestou spoločnosti H. C., a.s., t.j. uzatvorí s touto spoločnosťou úverovú zmluvu, čo jej mohol sprostredkovať reprezentant odporcu v 1. rade. Navrhovateľka neodstúpila od kúpnej zmluvy podľa , , , ani podľa , a ani podľa ustanovení zmluvy. Z toho dôvodu je kúpna zmluva platná. Navrhovateľka s odporcom v 1. rade dohodla, že tovar jej bude dodaný do 28 dní od uhradenia kúpnej ceny. Pôvodne mala záujem splácať kúpnu cenu 24 mesiacov. S týmto spôsobom nesúhlasila. Po informácii, že je možné tovar zakúpiť prostredníctvom

úveru od odporcu v 2. rade a tovar jej bude dodaný po zaplatení kúpnej ceny, rozhodla sa zvoliť tento spôsob. Navrhovateľka uzatvorila s odporcom v 2. rade úverovú zmluvu a po zaplatení kúpnej ceny jej bol tovar ihneď dodaný. Listom zo dňa 4.5.2006 navrhovateľka odporcovi v 1. rade oznámila, že tovar vráti. Zamestnanci odporcu v 1. rade sa snažili úverovú zmluvu zrušiť, ale odporca v 2. rade mal podmienky, ktoré nebola navrhovateľka ochotná akceptovať. Zakúpený tovar bol vrátený a je uskladnený v centrálnom sklade. Navrhovateľka bola vyzývaná, aby si tovar prevzala. Navrhovateľka v návrhu neuvádza, čím mala byť uvedená do omylu. Ak by to malo byť pre navýšenie úverovej zmluvy, tieto skutočnosti zo zmluvy priamo vyplývajú a každý je povinný sa s nimi pred podpisom zmluvy oboznámiť. Ak sú podmienky splácania úveru jasne zmluvne dojednané, nemôže ísť o zavádzajúcu informáciu. Odporca v 1. rade žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Odporca v 2. rade v písomnom vyjadrení k návrhu dňa 18.7.2008 uviedol, že nemá vedomosť o tom, že by sa navrhovateľka s odporcom v 1. rade dohodli na odstúpení od zmluvy. Ak by sa tak aj stalo, táto skutočnosť by nemala vplyv na platnosť úverovej zmluvy.

Odporca v 3. rade v písomnom vyjadrení k návrhu dňa 24.7.2008 namietol nedostatok vecnej pasívnej legitimácie. Pohľadávka voči navrhovateľke z nesplatenej úverovej zmluvy bola odporcom v 2. rade postúpená a jej vlastníkom je I. J. D. F. A..

Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkyne M. P., oboznámil sa s obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Navrhovateľka uzatvorila s odporcom v 1. rade dňa 17.1.2006 kúpnu zmluvu č. 200002025 na tovar A. J. za kúpnu cenu 549,- EUR. Na tovar zaplatila akontáciu 2.113,- Sk. V ten istý deň uzatvorila úverovú zmluvu č. 3601079248, z ktorej vyplýva, že tovar bol zakúpený na splátky prostredníctvom úveru vo výške 26.688,- Sk cez odporcu v 2. rade. Splátky boli dohodnuté na 24 mesiacov, vo výške 1.112,- Sk mesačne. Predajná cena tovaru v Sk bola vo výške 21.136,- Sk. Výška poskytnutého úveru vyplýva rovnako z kúpnej zmluvy.

Navrhovateľka pri výsluchu uviedla, že dňa 16.1.2006 sa v areáli odporcu v 1. rade konala prezenčná prehliadka tovaru spoločnosti Z.. Na túto prezentáciu ju pozvala reprezentantka odporcu v 1. rade p. M. P., s ktorou sa osobne pozná. Počas

stretnutia ju zaujal vysávač s modernými funkciami. Rozhodla sa, že tento vysávač zakúpi pre svoju dcéru. Tovar bol ponúknutý v zľave za 19.023,- Sk. Na druhý deň ju p. P. osobne navštívila a vyplnila kúpnu zmluvu o kúpe tovaru na splátky. Po podpise zmluvy sa navrhovateľka spýtala na dodanie tovaru, pričom jej bolo oznámené, že tovar príde až po zaplatení všetkých splátok. S takouto podmienkou navrhovateľka nesúhlasila, preto p. P. zmluvu roztrhala a na ďalší deň prišla opätovne s tým, že je možná kúpa cez spoločnosť H. C.. Následne bola vyhotovená kúpna aj úverová zmluva. Po podrobnom preštudovaní oboch zmlúv si navrhovateľka všimla, že je tam síce uvedená kúpna cena 19.023,- Sk, avšak celková úverová čiastka činí 26.688,- Sk. S týmto navýšením vôbec nerátala, preto telefonicky kontaktovala p. P., ktorá prišla, ospravedlnila sa, uviedla, že to asi zle vyrátali a že vybaví zmenu zmlúv. Ubezpečila ju, že takú čiastku nebude musieť platiť. Navrhovateľka ju potom ešte niekoľkokrát oslovila mobilom aj cez SMS správy, ale až 31.3.2006 jej bolo oznámené, že sa to dá vybaviť jedine tak, že bude platiť vyššie splátky pri sume 19.023,- Sk. S týmto postupom navrhovateľka súhlasila. Medzitým dňa 20.2.2006 prišiel tovar a 21.2.2006 z neho p. P. vybrala nejaký papier - vraj dodací list, ktorý potrebuje k zrušeniu zmluvy a odišla. Potom jej ešte navrhla, že zmluva sa môže zrušiť, ale je potrebné zaplatiť 2.600,- Sk. Medzitým navrhovateľka neustále volala odporcovi v 1. rade, ktorý sa vyjadril, že o zmene úverovej zmluvy nič nevie. Začali jej chodiť šeky od spoločnosti H. C., ktorá tiež nič nevedela o zmene, či zrušení úverovej zmluvy. Dňa 4.5.2006 zaslala odporcovi v 1. rade písomné odstúpenie od kúpnej zmluvy. Následne zavolala p. P., že tovar posiela späť, ale tá ho prišla dňa 20.6.2006 osobne vyzdvihnúť. Odporca v 2. rade jej oznámil, že úverová zmluva sa dala zrušiť do doby, kým jej nezaslali splátkový kalendár.

Odporca v 1. rade sa pri výsluchu pridržal svojho písomného vyjadrenia k návrhu. Dodal, že v tomto prípade išlo o podomový predaj podľa Pri problémoch, ktoré navrhovateľke nastali, mala táto právo do 7 dní od podpisu zmluvy od nej odstúpiť. Toto neurobila a na jej neskoršie návrhy jej bolo oznámené, že zmluvu je možné zrušiť za podmienky, že zaplatí 2.528,- Sk, čo je úrok požadovaný spoločnosťou H. C.. S týmto riešením navrhovateľka nesúhlasila, preto sa v jej prípade už nedalo nič robiť. Kúpna cena tovaru bola 21.136,- Sk.

Odporcovia v 2. a 3. rade sa pri výsluchu taktiež pridržali svojich písomných podaní.

Svedkyňa M. P., reprezentantka odporcu v 1. rade vo svojej výpovedi potvrdila, že sa s navrhovateľkou osobne pozná a pozvala ju na prezentáciu výrobkov spoločnosti Z.. Navrhovateľka si vybrala parný čistič. Boli s ňou prebrané a boli jej vysvetlené všetky možnosti a spôsoby zakúpenia tovaru. Prvý spôsob je zakúpenie tovaru "cash" (v hotovosti) a jeho prevzatie ihneď po zaplatení kúpnej ceny. Druhým spôsobom je zakúpenie tovaru na splátky, pričom výšku splátok si môže určiť kupujúci a tovar sa dodáva do 28 dní po zaplatení poslednej splátky. Tretím spôsobom je kúpa tovaru cez spoločnosť H. C. prostredníctvom poskytnutého úveru a tovaru je dodaný ihneď po zaplatení kúpnej ceny touto spoločnosťou. Navrhovateľka si dohodla tretí spôsob. Musela uhradiť akontáciu, ktorá tvorí percento z kúpnej ceny, zákazník však môže zložiť aj viac. Je pravdou, že tovar bol v zľave, ale navrhovateľka na jeho dodanie nechcela čakať, preto sa rozhodla kúpiť ho cez H. C. . Bolo to jej slobodné rozhodnutie, rozhodne jej bolo vysvetlené, koľko ju to bude celkom stáť. Svedkyňa pred navrhovateľkou telefonovala s pracovníčkou

H. C., pretože nechcela urobiť v úverovej zmluve chybu. Keď navrhovateľke prišiel tovar, zatelefonovala, že dcéra vysávač nechce a preto chce zrušiť zmluvu. Ďalej svedkyňa uviedla, že sa vyhotovujú 4 farebne odlíšené rovnopisy kúpnej zmluvy, rovnopis v modrom prevedení zostáva zákazníkovi. Svedkyňa poprela, že by navrhovateľke sľúbila zmenu, alebo zrušenie kúpnej, či úverovej zmluvy, nakoľko nie je oprávnená zasahovať do zmlúv H. C.. So zákazníkom môže dohodnúť iba zmeny v kúpnej zmluve, ak ide o kúpu tovaru na splátky cez navrhovateľa. Každý zákazník vrátane navrhovateľky bol a je riadne poučený a každý si má zmluvu prečítať, aby vedel čo kupuje a podpisuje.

Navrhovateľka po svedeckej výpovedi uviedla, že svedkyňa nehovorila pravdu. Jej správanie považuje za donútenie kúpy drahého tovaru. Je pravdou, že jej dcéra povedala, že taký drahý vysávač nechce, vadilo jej, že ho kúpila.

Z písomnej korešpondencie medzi navrhovateľkou a odporcom v 1. rade vyplýva, že listom zo dňa 4.5.2006 navrhovateľka od kúpnej zmluvy uzatvorenej 17.1.2006 odstúpila. V liste uviedla, že tovar zakúpila za cenu 21.136,- Sk, ale až po podpísaní zmluvy zistila, že musí zaplatiť 28.801,- Sk. O takýto drahý tovar nemá záujem, lebo nemá toľko finančných prostriedkov. Odporca v 1. rade v liste zo dňa 18.5.2006 navrhovateľke oznámil, že jej nárok na zrušenie kúpnej i úverovej zmluvy považuje za neoprávnený, nakoľko sa sama slobodne rozhodla pre výšku úveru. Navrhovateľka 15.6.2006 oznámila, že p. P. ju neinformovala, resp. nedala jej možnosť rozhodnúť sa pre výšku úveru.. Nechápe, prečo pri predajnej cene 21.136,- Sk musí naviac zaplatiť 5.575,- Sk. Odporca v 1. rade v liste z 20.6.2006 navrhovateľke oznámil, že úverovú zmluvu je možné zrušiť iba za podmienky, že zaplatí úrok vo výške 2.528,- Sk. V ďalších listoch z 12.7.2006 a 23.8.2006 jej oznámil, že nakoľko nevyužila ponuku na podmienku zrušenia úverovej zmluvy, obe zmluvy zostávajú v platnosti. Listom z 3.1.2007 bola navrhovateľka upozornená, že jej tovar je uskladnený v centrálnom sklade a pokiaľ si ho nevyzdvihne, bude jej účtované skladné.

Odporca v 2. rade navrhovateľku listom z 19. marca 2007 vyzval na splatenie celého dlžného úveru vo výške 26.809,- Sk pre nedodržanie podmienok úverovej zmluvy.

Navrhovateľka založila do spisu aj fotokópiu dokladu o úhrade akontácie vo výške 2.113,- Sk dňa 6.2.2006. Z výpisu z účtu odporcu v 1. rade vo V., a.s. vyplýva, že úver vo výške 19.023,- Sk zaplatil odporca v 2. rade odporcovi v 1. rade dňa 16.2.2006.

Podľa od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté.

Podľa právny úkon sa musí urobiť slobodne, vážne určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojim obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne. Omyl v pohnútke nerobí právny úkon neplatným.

Podľa o ochrane spotrebiteľa pri podomovom predaji a zásielkovom predaji, platného v čase uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je oprávnený bez uvedenia dôvodu odstúpiť od zmluvy do siedmych pracovných dní odo dňa prevzatia písomnej informácie podľa . Odstúpením spotrebiteľa od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje.

Podľa § 7 ods. 1 písm. d/ citovaného zákona pri podomovom predaji je predávajúci povinný okrem všeobecných podmienok predaja a podmienok prevádzkovania živnosti písomne potvrdiť spotrebiteľovi v čase podania návrhu na uzavretie zmluvy, najneskôr však v čase uzatvorenia zmluvy, jeho právo odstúpiť od zmluvy.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zriadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu.

Podľa návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť. Súd preskúmal obsah kúpnej zmluvy, ako aj úverovej zmluvy, ktoré boli uzatvorené dňa 17.1.2006, pričom zistil, že obe zmluvy sú uzatvorené platne a v súlade s vyššie citovanými zákonmi. Navrhovateľka ako kupujúca zakúpila od odporcu v 1. rade ako predávajúcom pri podomovom predaji parný čistič A. J. za kúpnu cenu 21.136,- Sk , pričom zložila akontáciu vo výške 10%, t.j. v sume 2.113,- Sk a túto aj uhradila 6.2.2006. Zostávajúca cena tovaru vo výške 19.023,- Sk bola v zmysle úverovej zmluvy uhradená odporcovi v 1. rade prostredníctvom odporcu v 2. rade dňa 16.2.2006. Navrhovateľka však podľa úverovej zmluvy bola povinná zaplatiť odporcovi v 2. rade za poskytnutie úveru úrok vo výške 5.575,- Sk.

Zakúpený tovar obdržala dňa 20.2.2006. V konaní nebolo preukázané, že by reprezentantka odporcu v 1. rade uviedla navrhovateľku do omylu pri uzatvorení úverovej zmluvy. Tak v kúpnej ako aj úverovej zmluve je výška poskytnutého úveru v celkovej sume 26 688,- Sk uvedená zreteľne na prvej strane. Rovnako zreteľne je uvedená aj výška splátok v sume 1.112,- Sk po dobu 24 mesiacov. Navrhovateľke musela byť zrejmá aj kúpna cena tovaru, ktorá nebola 19.023,- Sk ako uviedla pri výsluchu, ale 21.136,- Sk so zarátaním akontácie v sume 2.113,- Sk. Navrhovateľka sa nemohla domnievať, že odporca v 2. rade jej poskytne úver zadarmo a bez navýšenia o úroky. Aj odporca v 1. rade sa pri kúpe tovaru na splátky zabezpečuje dodaním tovaru až po splatení poslednej splátky. Ako vyplynulo zo svedeckej výpovede, navrhovateľke boli vysvetlené všetky 3 spôsoby kúpy tovaru, o ktorý prejavila záujem a slobodne sa rozhodla pre ten, ktorý umožňoval aj splátky aj dodanie tovaru ihneď. Sama navrhovateľka potvrdila, že na zakúpenie tovaru v hotovosti nemala dostatok finančných prostriedkov a nesúhlasila s dodaním tovaru až po uhradení poslednej splátky, čo boli podmienky odporcu v 1. rade. S týmito podmienkami bola riadne oboznámená. Nebolo preukázané, že by jej reprezentantka odporcu v 1. rade prisľúbila zmenu, či zrušenie kúpnej a úverovej zmluvy v súlade s jej podmienkami. Hoci mala právo v lehote 7 dní od dodania tovaru odstúpiť od zmluvy, toto právo nevyužila a od zmluvy odstúpila až listom zo dňa 4.5.2006, čo skôr svedčí o tom, že zmluvu sa rozhodla zrušiť až po tom, čo sa jej dcéra vyjadrila, že taký drahý vysávač nechce. Navrhovateľka nezaložila do spisu ani originál kúpnej zmluvy, ale fotokópiu pravdepodobne prvej zmluvy o kúpe tovaru na splátky, pri uzatvorení ktorej sa dozvedela, že tovar obdrží až po uhradení poslednej splátky. Túto zmluvu súd nemôže považovať za platnú, nakoľko ide iba o fotokópiu zmluvy následne zrušenej po dohode zmluvných strán a teda údaje v nej uvedené, nezodpovedajú zmluvnému dojednaniu o kúpe tovaru na splátky a jeho zaplatení prostredníctvom odporcu v 2. rade, o ktorom svedčí originál kúpnej zmluvy založenej v Prílohovej obálke spisu odporcom v 1. rade. Navrhovateľka doteraz neuhradila odporcovi v 2. rade ani jednu splátku poskytnutého úveru, preto sa stal splatným celý dlh a odporca v 2. rade už pristúpil aj k sankciám za nedodržanie zmluvných podmienok. Pohľadávka odporcu v 2. rade bola postúpená a v súčasnosti je vymáhaná prostredníctvom odporcu v 3. rade, ktorý však nie je jej vlastníkom, čo vyplýva zo Zmluvy o postúpení založenej v spise.

Súd zamietol aj návrh navrhovateľky voči odporcovi v 3. rade a to pre nedostatok vecnej pasívnej legitimácie. Odporca v 3. rade nebol účastníkom kúpnej ani úverovej zmluvy, ktorých neplatnosť navrhovateľka v petite návrhu napadla. Navrhovateľka vo vzťahu k tomuto odporcovi neuplatnila žiadnu žalobu v zmysle , takže jeho účasť v konaní o neplatnosť oboch zmlúv je nezmyselná. Navrhovateľka neodôvodnila ani naliehavý právny záujem na určení neplatnosti oboch zmlúv, pretože pohľadávka voči nej je už splatná a pri jej vymáhaní súdnou cestou, si súd otázku platnosti oboch zmlúv môže vyriešiť prejudiciálne.

O náhrade trov konania voči odporcovi v 1. rade bolo rozhodnuté podľa

Odporcovi súd pri vyhlásení rozsudku priznal náhradu trov konania, ktorú mal právny zástupca vyčísliť v lehote troch dní. Túto povinnosť si nesplnil, trovy právneho zastúpenia nevyčíslil vôbec a iné trovy konania odporcu v 1. rade zo spisu nevyplynuli. Preto súd v písomnom vyhotovení rozsudku rozhodol v súlade s 151 ods. 2

O náhrade trov konania voči odporcom v 2. a 3. rade bolo rozhodnuté taktiež podľa Títo odporcovia si náhradu trov konania neuplatnili, preto im ju súd nepriznal.

Navrhovateľka bola od zaplatenia súdneho poplatku oslobodená.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).