Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/73/2006

Rozhodnutie

Okresný súd v Kežmarku - samosudkyňa JUDr. Erika Borovská v právnej veci žalobcu Slovenská republika - Štátne lesy Tatranského národného parku, Tatranská Lomnica, IČO 31966977, zastúpeného JUDr. Mariánom Kollárom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Mnoheľova 22, Poprad, proti žalovanému podielovým spoluvlastníkom Pozemkového spoločenstva urbárskeho majetku obce Rakúsy so sídlom Rakúsy, zastúpenému JUDr. Františkom Vojtašekom, advokátom Advokátskej kancelárie so sídlom Stará Lesná 165, o zapretie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť žalovaným trovy konania vo výške 3.730,99 eur na účet právneho zástupcu žalovaných JUDr. Františka Vojtašeka, advokáta Advokátskej kancelárie so sídlom Stará Lesná 165 do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou súdu dňa 16. 5. 2006 domáhal, aby súd určil, že žalovaní ako podieloví spoluvlastníci Pozemkového spoločenstva urbárskeho majetku obce Rakúsy nie sú podielovými spoluvlastníkmi pozemkov - parciel vedených na LV č. XXX k. ú. G. a LV č. XXX k. ú. O., špecifikovaných v písomnej žalobe, a to v podieloch tak, ako sú na týchto LV v súčasnosti vedení. Žalobu dôvodil tvrdeniami, že ide o pozemky bývalých urbarialistov a obyvateľov Obce Rakúsy, pôvodne vedené v pozemnoknižných vložkách č. XX ako mpč. XXXX - lúka, vo vložke č. XX ako mpč. XXXX, XXXX a XXXX/a - pasienky a vo vložke č. XXX ako mpč. XXXX, XXXX a XXXX ako les v k. ú. G.. Vlastníctvo k týmto pozemkom v dôsledku ich konfiškácie pre účely pozemkovej reformy na základe nariadenia č. 104/1945 Sb. n. SNR v znení nariadenia č. 64/1946 Sb. n. SNR a Rozhodnutia konfiškačnej komisie v Kežmarku č. R 261/46 - III zo dňa 19. 7. 1947 s účinnosťou od 1. 3. 1945 prešlo na bývalý Československý štát. V období od 1. 3. 1945 do 31. 12. 1994 tento lesný pôdny fond bývalej urbárskej obce Rakúsy spravoval v rámci nútenej dočasnej správy jeho právny predchodca - Riaditeľstvo Štátnych lesov Vysoké Tatry v Tatranskej Lomnici. Od 1. 1. 1995 nehnuteľnosti užíva a spravuje za štát v zmysle rozhodnutia Ministerstva pôdohospodárstva SR č. - 100 zo dňa 22. 12. 1994. Žalovaní si svoje vlastnícke právo k pozemkom určili osvedčením svojho vyhlásenia o jeho vydržaní notárskou zápisnicou podľa zo dňa 4. 4. 1995, č. N 236/95, NZ 236/95, s odôvodnením, že svoje vlastníctvo odvodzujú titulom dedenia po svojich právnych predchodcoch, ktorí nehnuteľnosti užívali nerušene a dobromyseľne dlhšie ako 10 rokov. Je toho názoru, že žalovaní nesplnili podmienky vydržania vlastníctva k sporným nehnuteľnostiam, nakoľko nehnuteľnosti boli vo vlastníctve štátu a ako vlastníctvo štátu ich nebolo možné zdediť ani vydržať. Žalovaní žiadali žalobu zamietnuť. Namietali, že vo veci už bolo súdom právoplatne rozhodnuté. Poukazovali na právoplatné rozhodnutie tunajšieho súdu vydané v konaní vedenom pod sp. zn. s tým, že tvrdeniami, ktorými dôvodí žalobca žalobu v danej veci, dôvodil žalobu aj vo veci sp. zn. .

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ), kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Podľa len čo sa o veci právoplatne rozhodlo, nemôže sa prejednávať znova. Jednou z podmienok, ktorá bráni súdu vec prejednať a rozhodnúť, je v zmysle cit. právnej úpravy okrem iných aj požiadavka, aby o tej istej veci už nebolo právoplatne rozhodnuté. Totožnosť konania je daná totožnosťou predmetu konania a totožnosťou účastníkov konania. Predmetom konania je pritom žalobcom uplatnený procesný nárok, ktorý je vymedzený predmetom - tzv. žalobným petitom a základom, ktorý tvoria právne relevantné skutočnosti, na ktorých žalobca svoj nárok zakladá. Oboznámením spisu tunajšieho súdu sp. zn. , na ktorý žalovaní dôvodiac existenciu prekážky právoplatne rozhodnutej veci v danom konaní poukazovali, súd zistil, že pod touto sp. zn. prebehlo na tunajšom súde konanie vo veci žalobcu - Štátnych lesov Tatranského národného parku Tatranská Lomnica proti žalovaným - Podielovým spoluvlastníkom Pozemkového spoločenstva urbárskeho majetku Obce Rakúsy o určenie vlastníckeho práva k pozemkom - parcelám vedeným na LV č. XXX k. ú. G. a LV č. XXX k. ú. O., vrátane parciel, ktoré sú predmetom sporu v dane veci. Právoplatným rozsudkom zo dňa 9. 10. 2003, sp. zn. - 157, v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove zo dňa 30. 9. 2005, sp. zn. - 188 súd žalobu zamietol. Vychádzajúc z obsahu spisu a odôvodnenia tohto rozsudku súd prisvedčil žalovaným, že žalobca predmetom tohto konania o určenie vlastníckeho práva učinil tie isté parcely ako v prejednávanej veci, a tiež že základ žaloby v tejto veci založil na tých istých právne relevantných skutkových tvrdeniach ako aj základ žaloby v prejednávanej veci. Za rozhodné z hľadiska posúdenia existencie prekážky právoplatne rozhodnutej veci súd však považoval zistenie, že procesné nároky, ktoré si žalobcovia v daných veciach petitmi žalôb uplatnili, nie sú totožné. V danej veci sa žalobca domáha určenia, že vlastnícky vzťah žalovaných k nehnuteľnostiam neexistuje, pričom vo veci sp. zn. žalobca žiadal určiť, že jeho vlastnícky vzťah k nehnuteľnostiam existuje. Za tejto situácie mal súd za to, že v oboch veciach sa nejedná o zhodný predmet konania a prisvedčil žalobcovi, že prejednaniu a rozhodnutiu súdu v danej veci nebráni prekážka právoplatne rozhodnutej veci. Podľa , návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem. V zmysle cit. ust. určovaciu žalobu úspešne môže podať len ten, kto preukáže, že na požadovanom určení má naliehavý právny záujem. V danej veci žalobca svoj naliehavý právny záujem na žalobe, aby súd určil, že žalovaní nie sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľnosti odôvodnil na pojednávaní dňa 2. 6. 2009 tvrdeniami, že žalobou sa musí domáhať svojich práv, pretože žalovaní žiadajú vydanie predmetných nehnuteľnosti s tým, že v prípade ich vydania by mu vznikla škoda. Oboznámením aktuálnych výpisov z LV č. XXX k. ú. G. a LV č. XXX k. ú. O. súd zistil, že ako podieloví spoluvlastníci sporných parciel sú vedené fyzické osoby - podieloví spoluvlastníci Pozemkového spoločenstva urbárskeho majetku obce Rakúsy. Z uznesenia Okresného súdu Poprad zo dňa 24. 9. 2008, sp. zn. v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 7. 1. 2009, sp. zn. súd zistil, že na návrh Pozemkového spoločenstva urbárskeho majetku Rakúsy bola predbežným opatrením, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňom 26. 1. 2009, žalobcovi dočasne uložená povinnosť zdržať sa vstupu na nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX k. ú. G. a LV č. XXX k. ú. O.. Zároveň bola mu tiež zakázaná lesnícka a iná činnosť na nehnuteľnostiach tak, ako je to vymedzené v tomto rozhodnutí súdu. Žalobcovi bola uložená povinnosť do 30 dní od právoplatnosti uznesenia súdu podať na súd žalobu o vydanie nehnuteľností. Zo správy Okresného súdu Poprad súd ďalej zistil, že v súčasnosti pod sp. zn. prebieha na tomto súdu konanie o vydanie týchto nehnuteľnosti. V odôvodnení vyššie uvedeného rozhodnutia o nariadení predbežného opatrenia odvolací súd konštatuje záver, že vo veci bolo nepochybne preukázané, že žalobca, ktorý na nehnuteľnostiach hospodári, nemá právny titul na takéto hospodárenie a že činnosť na nich vykonáva bez právneho dôvodu. Tvrdenia žalobcu, že žalovaní sa domáhajú vydania sporných nehnuteľností, súd teda považoval za dôvodné. Tiež možno mať za to, že v prípade vyhovenia žalobe v danej veci a určenia, že žalovaní nie sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, išlo by o vyriešenie právnej otázky, ktorá má právny význam pre konanie o vydanie nehnuteľnosti, prebiehajúce na Okresnom súde v Poprade. Z hľadiska naliehavého právneho záujmu žalobcu na podanej žalobe však súd toto nepovažoval za postačujúce, nakoľko žaloba v konaní nepreukázal, aké svoje práva k nehnuteľnostiam si bráni v súvislosti s obranou proti vydaniu nehnuteľnosti žalovaným. Za situácie, že právoplatným rozsudkom zo dňa 9. 10. 2003,

sp. zn. súd žalobu o určenie vlastníckeho práva žalobcu k sporným nehnuteľnostiam ako nedôvodnú zamietol, a žalobca v konaní netvrdil a súd v konaní ani nezistil , že by mu k sporným nehnuteľnostiam svedčilo akékoľvek právo, ktoré by bolo vydaním nehnuteľnosti žalovaným ohrozené alebo porušené, súd prijal záver, že žalobca nemá na žalobe o určenie, že žalovaní nie sú podielovými spoluvlastníkmi sporných nehnuteľnosti naliehavý právny záujem. Naopak, ako súd už vyššie poukázal, súdom bolo právoplatne rozhodnuté, že žalobca na základe právnych skutočností, ktorými dôvodí základ žaloby aj v prejednávanej veci, nie je vlastníkom sporných nehnuteľností (konanie Okresného súdu Kežmarok sp. zn. ), a súdom nateraz bolo tiež preukázané, že v súčasnosti nemá ani právny titul na hospodárenie a činnosť vykonávanú na nehnuteľnostiach (konanie Okresného súdu Poprad, sp. zn. ). Za daného stavu súd preto žalobu ako procesne neprípustnú zamietol. O trovách konania súd rozhodol v zmysle zásady úspechu v konaní ( ) a žalovaným, ktorí mali v konaní plný úspech, priznal náhradu trov konania účelne vynaložených na bránenie práva. Pri špecifikácii a vyčíslení týchto trov súd vychádzal jednak z písomného podania právneho zástupcu žalovaných zo dňa 2. 6. 2009, a jednak z Vyhlášky MS SR č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení Z . z. účinnom od 1. 6. 2006 (ďalej len „Vyhláška“). Predmetným písomným podaním žalovaní žiadali priznať náhradu trov právneho zastúpenia, pričom tarifnú odmenu za úkony právneho zastupovania vykonané v konaní žiadali vyčísliť z tarifnej hodnoty predmetu sporu 106.128,-- Sk á 1 ha pozemku, t. j. 106.128,-- Sk x celkom 278,9 ha, teda z celkovej hodnoty 29.599.099,-- Sk. Na preukázanie tvrdenej tarifnej hodnoty sporu predložili súdu písomné potvrdenie žalobcu o priemernej hodnote lesného pozemku vrátane lesného porastu v lesnom hospodárskom celku Vysoké Tatry vykonanej Lesoprojektom Zvolen - 106.128,-- Sk á 1 ha pozemku - z roku 2003. Súd akceptoval toto potvrdenie samotného žalobcu a tarifnú hodnotu sporu v súlade s Vyhlášky určil vychádzajúc z tejto hodnoty 1 ha sporných pozemkov, avšak z rozdielnej rozlohy pozemkov než ju určil právny zástupca žalovaných, a to nasledovne : LV č. XXX k. ú. G. : Parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 1 276 m2 Parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 1 134 m2 Parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 1 115 m2 Parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 5 158 m2 Parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 4 873 m2 Parcela č. XXXX/X - trvalý trávnatý porast o výmere 4 853 m 2 Spolu : 18 409 m 2

LV č. XXO k. ú .O. :

Parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 8 954 m2 Parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 8 814 m2 Parcela č. XXXX/X - lesný pozemok o výmere 8 795 m2 Parcela č. XXXX - lesný pozemok o výmere 38 467 m2 Parcela č. XXXX - lesný pozemok o výmere 348 324 m2 Parcela č. XXXX - lesný pozemok o výmere 450 009 m2 Parcela č. XXXX - lesný pozemok o výmere 224 855 m2 Parcela č. XXXX - lesný pozemok o výmere 22 062 m2 Parcela č. XXXX - lesný pozemok o výmere 13 739 m2 Spolu : 1 124 019 m2

C e l k o m : 1 142 428 m2 = 114 2428 ha X 106 128,-- Sk ________________ 12 124 359,88 Sk

Vychádzajúc z tejto tarifnej hodnoty sporu súd priznal žalovaným odmenu za 1 úkon právnej pomoci vo výške 37.050,-- Sk (§ 10 ods. 1 - 14.650,-- Sk +200,-- Sk x 112) pri rozsahu celkom 3 úkonov právnej pomoci (príprava - prevzatie veci v roku 2006, písomné podanie na súd zo dňa 24. 8. 2007 a zastupovanie na pojednávaní dňa 2. 6. 2009), a režijný paušál za tieto úkony vo výške 1 x 164,-- Sk, 1 x 178,-- Sk a 1 x 209,50 Sk, spolu 111.701,50 Sk. Súd nepriznal žalovaným požadovanú tarifnú odmenu ani režijný paušál za ďalšie 3 požadované úkony - 2 porady s klientom, vypracovanie právneho rozboru veci a jeho prerokovanie 16. 11. 2007 s výborom spoločenstva a na VZ dňa 21. 9. 2007 (bod 2 a 4

písomnej špecifikácie právneho zástupcu), nakoľko žalovaní v zákonom stanovenej lehote nepredložili súdu žiadne dôkazy na preukázanie, že tieto úkony boli skutočne vykonané.

Súd priznal žalovaným aj požadovanú náhradu za stratu času (§ 17) na ceste Stará Lesná - Kežmarok a späť, celkom 30 km, v súvislosti so zastupovaním na pojednávaní dňa 2. 6. 2009, a to v rozsahu 2 polhodín, t. j. 2 x 349,16 Sk, t. j. 698,32 Sk.

Účelne vynaložené trovy, ktoré súd žalovaným v tomto konaní priznal, celkom teda predstavujú sumu 112.399,82 Sk, čo v prepočte konverzným kurzom 30,126 Sk = 1 euro predstavuje zaokrúhlene 3.730,99 eur.

Poučenie:

O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove. O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. O Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že : a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. O Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).