Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Cb/68/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Boženou Sukupčákovou v obchodnej veci žalobcu: Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a.s. so sídlom Bratislava, Grosslingova 77, IČO 31351026, proti odporcom: l. A.F. N., nar. M..X.M., bydlisko Š. E., G..A.. Š. M., 2. C. N., nar. M..X.M., bydlisko Š. E., G..A.. Š. M., 3. N. N., nar. M..M..M., t.č. bydlisko Š. XXX, okres E., o zaplatenie 2.881,99 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaní v 1., 2., a 3. rade sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcovi 2.869,38 € z úrokom z omeškania 11,80 % ročne za čas od 17.6.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 172,87 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť ostatných žalovaných plniť v rozsahu už vykonaného plnenia.

Vo zvyšku súd konanie zastavuje.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojou žalobou podanou na Okresnom súde Senica dňa domáhal, aby súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť mu 86.823,- Sk s úrokmi z omeškania ll,8% ročne za čas od l9.ll.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť ostatných žalovaných plniť. V žalobe poukázal na skutočnosť, že žalobca poskytol na základe zmluvy o stavebnom sporení žalovaným medziúver, ktorý mali splácať pravidelnými mesačnými splátkami s tým, že pri oneskorení splátky sa nedoplatok úročí dodatočnou úrokovou sadzbou 25% ročne s okamžitou splatnosťou, aj keď pôvodný úrok z úveru bol dohodnutý v sadzbe 9,8% ročne. Žalovaní tento úver riadne nesplácali, preto žalobca v súlade s článkom V úverovej zmluvy požiadal o okamžité splatenie celého úveru vo výške 86.823,- Sk a to s úrokom ll,8% ročne, t.j. 9,8% ročne + 2% ročne podľa úverovej zmluvy.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz, proti ktorému podala včas odpor žalovaná v l. rade s poukazom na to, že nemá dostatok peňazí, aby pohľadávku zaplatila naraz. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk C. N..

Na pojednávaní OS Senica konanom l5.6.2009 žalovaná v l. rade uviedla, že dlh žalobcovi stále spláca, takže nedoplatok by mal byť menší, než uvádza žalobca.

Žalovaný v 2. rade poukázal na to, že dlh môže splácať len v splátkach a to najviac 55,- € mesačne, pretože je momentálne nezamestnaný.

Žalovaná v 3. rade poukázala na skutočnosť, že je na materskej dovolenke a okrem rodičovského príspevku nemá iný príjem. K výške žalobou uplatnenej sumy a výške oprávnene vymáhaného dlhu sa nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaných, zmluvou o stavebnom sporení č. 23590402/7930, výpisom z obchodného registra žalobcu, všeobecnými obchodnými podmienkami pre stavebné sporenie, predžalobnými upomienkami, žiadosťami o okamžité splatenie úveru, výpisom z medziúverového účtu, prehľadom predpisu splátok, a zistil tento stav veci:

V čase podania žaloby bola žaloba podaná v celom rozsahu dôvodne, pričom po vypracovaní žaloby / vypracovaná , podaná na OS Senica / došli na účet žalobcu splátky takto: l6.l2.2008 suma 53,ll €, 22.4.2009 suma 55,- €, l9.5.2009 suma 55,- €| a l7.6.09 suma 55,- €. Podľa vyjadrenia žalobcu zaúčtoval všetky tieto splátky podľa poradia najskôr na úhradu poistného, poplatkov úrokov a potom na splatenie istiny, pričom platí, že najskôr sú uhradené najstaršie nedoplatky. Žalovaným tiež vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi poplatok za vedenie účtu za rok 2009 v sume 26,55 €, na ktorý tiež treba časť splátok zaúčtovať. Aktuálna pohľadávka žalobcu po zaplatení týchto súm je 2.869,38 € s úrokom z omeškania ll,80% ročne za čas od l7.6.2009 do zaplatenia. Vo zvyšku vzal žalobca žalobu späť a žiadal priznať náhradu trov konania l72,87 €.

Súd teda zastavil konanie, pokiaľ sa týkalo sumy nad 2.869,38 € s úrokom z omeškania ll,80% ročne za čas od l7.6.2009 do zaplatenia. Žalobca si tiež uplatnil právo na náhradu trov konania vo výške l72,87 €, čo predstavuje zaplatený súdny poplatok za žalobu.

Úverovou zmluvou o stavebnom sporení č. 23590402/7930 uzavretou dňa 24.l0.2005 mal súd preukázané, že žalovaní v l. a 2. rade sú manželia, avšak všetci žalovaní túto zmluvu uzavreli ako spoludlžníci. Medziúver bol poskytnutý žalovaným v l. a 2. rade v sume l00.000,- Sk s dohodnutým úrokom z úveru 9,8% ročne pre prípad nedodržania splátok úveru zvýšený o 2% ročne, teda spolu pre prípad omeškania so splácaním úveru bol dohodnutý úrok z úveru ll,8% ročne. Splácanie úveru bolo dohodnuté tak, že poberateľ úveru bude počas celej doby splácania medziúveru platiť mesačne splátku l,6% z cieľovej sumy, t.j. l.600,- Sk mesačne.

Žalovaní riadne túto zmluvu neplnili a žalobcovi teda vzniklo právo žiadať okamžité splatenie úveru a požadovať zvýšenú úrokovú sadzbu ll,8% ročne z nezaplatenej sumy.

Žalovaní nepopreli, že sú si vedomí svojho omeškania sa so splácaním úveru. Žiadali však, aby súd povolil splácať úver v splátkach po 55,- € mesačne. Na pojednávaní OS Senica dňa l5.6.2009 žalovaná v l. rade A. N. uviedla, že žiada o možnosť platiť dlh v splátkach, pretože ona síce pracuje, ale je už vo výpovednej lehote a manžel nepracuje. Žalovaná v 3. rade uviedla, že je na materskej dovolenke. O týchto svojich tvrdeniach žalovaní nedoložili žiadne doklady a na ďalšie pojednávanie určené na termín l5.7.2009 sa nedostavili bez akéhokoľvek ospravedlnenia napriek tomu, že termín pojednávania vzali na vedomie.

Žalobca nesúhlasil s tým, aby žalovaným bolo povolené plnenie v splátkach. Poukazoval predovšetkým na to, že takúto možnosť žalovaní už mali, avšak termíny splátok nedodržiavali.

Vzhľadom k tomu, že súd nemal pochybnosti o výške dlhu a správnosti účtovaného úroku / ll,80% ročne /, žalobe vyhovel v rozsahu, v ktorom po čiastočnom späťvzatí žaloby žalobca na nej trval, pretože ani žalovaní výšku dlžnej čiastky nespochybnili.

Súd nepovolil žalovaným splácanie dlhu v splátkach, nakoľko jednak nepreukázali svoje majetkové pomery tak, ako ich tvrdili, a jednak na povolenie splátok samotným rozsudkom nie je dôvod, keďže možnosť splácať dlžobu v splátkach žalovaní už mali a to v podstate pri rovnakej výške splátok ako požadovali, keďže pôvodná dohodnutá splátka bola l.600,- Sk mesačne, čo predstavuje 53,ll € mesačne a žalovaní sami potvrdili, že by mohli splácať splátky 55,- Eur mesačne.

Žalovaným nič nebráni, aby sa o spôsobe splácania dlhu dohodli po právoplatnosti tohto rozsudku so žalobcom.

Vzhľadom k výške dlhu súd nepovažuje splácanie dlhu v splátkach za výhodné pre žalovaných a to vzhľadom k tomu, že pri takomto splácaní v neprospech žalovaných narastá rozsah ich povinnosti

zaplatiť žalobcovi úrok, pričom výška tohto úroku z hľadiska platobnej schopnosti žalovaných tiež nie je zanedbateľná.

Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. ( )

Za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa. ( )

Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške. ( ods. l veta prvá )

Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než 2 splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. ( )

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba je podaná dôvodne, pretože medzi žalobcom ako veriteľom na strane jednej a žalovanými ako spoludlžníkmi na strane druhej bola uzavretá písomná zmluva o úvere, pričom žalobca preukázal, že svoju povinnosť poskytnúť žalovaným na základe tejto zmluvy peňažné prostriedky v sume l00.000,- Sk / medziúver /, splnil. Žalobca tiež preukázal, že žalovaní sa dostali do omeškania so splácaním jednotlivých dohodnutých splátok úveru a vzniklo mu teda právo žiadať podľa zaplatenie celého úveru. Súd preto žalobe vyhovel.

Úroky z úveru a zvýšené úroky z úveru pre prípad porušenia úverovej zmluvy boli medzi účastníkmi dohodnuté, pričom sadzba týchto úrokov bola dohodnutá v primeranej výške, preto súd priznal žalobcovi aj právo na zaplatenie týchto úrokov. Skutočnosť, že súd nepovolil priamo v tomto rozsudku žalovaným plnenie v splátkach, nebráni prípadnej dohode medzi účastníkmi konania o tom, že sa plniť v splátkach bude.

Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z ustanovenia § l42 ods. l a žalobcovi, ktorý bol v konaní v celom rozsahu úspešný, priznal náhradu trov konania na zaplatenom súdnom poplatku za žalobu v sume l72,88 €. Nhradu iných trov konania žalobca priznať nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( , veta prvá ). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením , tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ) Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené () a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, -f/ ) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ) Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len

vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( a ods. 1 ) Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.( )