Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Cb/73/2009

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Slavomírou Mlynarčíkovou v právnej veci žalobcu: KURTA, spol. s r.o. so sídlom v Banskej Bystrici 974 01, Partizánska 89, IČO: 31 592 490, zastúpený advokátom JUDr. Martinom Kováčikom so sídlom v Banskej Bystrici 974 01, Komenského 3, proti žalovanému: OZO, a.s. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, Priemyselná 2053, IČO: 36 380 415, zastúpený FIAČAN & PARTNERS, s.r.o. so sídlom v Liptovskom Mikuláši 031 01, M. Pišúta 936/16, IČO: 36 861 251, o zaplatenie 3.767,91 eur s príslušenstvom a vzájomnom návrhu žalovaného o vydanie veci eventuálne o zaplatenie 2.787,88 eur, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.767,91 eur spolu so 14% ročným úrokom z omeškania od 15.8.2007 do 31.12.2009 a s 12,5% ročným úrokom z omeškania od 1.1.2009 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vzájomný návrh žalovaného o vydanie veci - turbodúchadla z a m i e t a a o zaplatenie 2.787,88 eur z a m i e t a.

Žalobcovi sa p r i z n á v a právo na náhradu trov konania vo výške 1.623,48 eur, ktoré je žalovaný p o v i n n ý zaplatiť advokátovi žalobcu, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou Okresnému súdu Liptovský Mikuláš 30.3.2009 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol, že žalovaný je mu povinný zaplatiť 3.767,91 eur spolu so 14% ročným úrokom z omeškania od 15.8.2007 do zaplatenia a trovy konania.

Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako objednávateľ a žalobca ako zhotoviteľ uzatvorili ústnou formou v zmysle a nasl. Zmluvu o dielo, predmetom ktorej bol záväzok zhotoviteľa vykonať pre objednávateľa opravu nákladného motorového vozidla EČ: LM-958BD. Žalobca povinnosti zo zmluvy o dielo splnil riadne a včas. Za vykonané práce vystavil žalobca žalovanému faktúru č. 3701039 zo dňa 31.7.2007, splatnú 14.8.2007 na sumu 3.767,91 eur. Žalovaný dlžnú sumu za vykonané opravy nezaplatil ani napriek výzve zo strany žalobcu. Keďže žalovaný sa so zaplatením splatného záväzku dostal do omeškania uplatňuje si žalobca 14% ročný úrok z omeškania od splatnosti faktúry až do jej zaplatenia, v zmysle .

Na návrh žalobcu súd vydal dňa 15.4.2009 platobný rozkaz č.k. -10, ktorý bol žalovanému doručený 21.4.2009. Žalovaný podal proti platobnému rozkazu včas odpor s odôvodnením vo veci samej 28.4.2009. V dôvodoch odporu žalovaný uvádzal, že žalovaný si u žalobcu objednal opravu motorového vozidla EČ: LM-958BD, vykonaním opravy nebola závada na motorovom vozidle odstránená. Pri vykonávaní opravy žalobca vymenil na motorovom vozidle pôvodné turbodúchadlo, ktoré sa neskôr ukázalo ako bezvadné za nové turbodúchadlo v hodnote 2.787,88 eur a hodnotu nového turbodúchadla vyúčtoval žalobca žalovanému. Žalobca ani na výzvu žalovaného nevrátil pôvodné bezvadné turbodúchadlo, ktoré spolu s motorovým vozidlom prevzal od žalovaného za účelom vykonania opravy. Žalobca je v zmysle ustanovenia v omeškaní so splnením svojich povinností bez zbytočného odkladu vrátiť žalovanému veci od neho prevzaté, preto nemôže byť žalovaný v omeškaní so zaplatením ceny vykonanej opravy.

Do zápisnice na pojednávaní 20.5.2009 si uplatnil žalovaný vzájomným návrhom právo na vydanie veci

- turbodúchadla, ktoré žalobca odstránil a demontoval z motorového vozidla EČ: LM-958BD eventuálne, ak nemôže vec z objektívnych dôvodov vydať, uplatnil si žalovaný voči žalobcovi náhradné peňažné plnenie v hodnote turbodúchadla vo výške 2.787,88 eur.

Splnomocnený zástupca žalobcu argumentoval tým, že prijímací technik zistil slabé otáčky turbodúchadla. Turbodúchadlo pozostáva z turba a ventilu VGT. Pri oprave sa vymenilo turbodúchadlo, ale ostal pôvodný ventil VGT. Vozidlo sa ocitlo opätovne v servise a po premeraní bol zistený slabý ťah motora, turbo pracovalo správne a vtedy bol vymenený ventil VGT. Výmena ventilu VGT bola žalovaným zaplatená. Išlo o samostatnú zákazku na základe samostatného zákazkového listu, ktorá nie je predmetom konania. Podľa vyjadrenia servisného technika pri prvej oprave bol problém v nízkych otáčkach turba a pri druhej oprave boli otáčky turba v poriadku, ale bol zaznamenaný nízky ovládací tlak. Vodič vozidla uvádzal slabý ťah motora, ale nemá k dispozícii diagnostické zariadenie, nie je schopný rozlíšiť, či slabý ťah motora je spôsobený nízkymi otáčkami alebo nízkym ovládacím tlakom. Žalobca si vyúčtoval opravy, ktoré vykonal. Žalovaný nemá nárok na vrátenie súčiastky, nebolo to medzi nimi obvyklé a ani o to nežiadal. Na súčiastku turbodúchadla sa nevzťahuje režim veci odovzdaných objednávateľom zhotoviteľovi. Nie je možné považovať ju za veci, ktorá sa nespracovala do diela. Vozidlo preberal pán Z. Š. a v zákazkovom liste v kolónke žiadam-nežiadam o vrátenie vymenených súčiastok neuviedol, že žiada o vrátenie vymenenej súčiastky, čo ani v praxi nie je obvyklé. Preto žalobca vadnú súčiastku zlikvidoval predpísaným spôsobom. Nemá kapacitné možnosti skladovať chybné súčiastky. Návrh na vydanie veci je neopodstatnený a takisto výška ceny novej súčiastky, vozidlo v čase opravy malo najazdených 400000 km.

Zástupca žalovaného argumentoval tým, že boli vykonané dve opravy. Pri prvej oprave nebola odstránená skutočná porucha a táto je predmetom tohto konania. Až pri druhej oprave bola porucha odstránená výmenou ventilu VGT. Druhú opravu žalovaný riadne zaplatil. Úhrada za prvú opravu je neopodstatnená, lebo ňou nebola odstránená vada. Žalobca nevrátil žalovanému bezvadné turbodúchadlo. Žalovaný žiadal vrátiť turbodúchadlo ešte predtým, ako ho začali zastupovať. Po ich zastupovaní to bolo 20.3.2009. Čo nie je podstatné, lebo povinnosť vrátiť veci odovzdané na vykonaní diela vyplýva priamo zo zákona. Prvýkrát si cenu diela žalobca vyúčtoval faktúrou č. 361268 z 19.9.2006. Potom bolo vozidlo opakovane odovzdávané žalobcovi, pričom išlo iba o odstraňovanie vád diela prvej opravy v rámci reklamácie. Každá ďalšia oprava bola odstraňovaním vád prvej opravy, o čom svedčia aj ďalšie faktúry. Žalobca nebol oprávnený účtovať si za ďalšie opravy, ktoré boli len odstraňovaním vady. Týka sa to aj žalovanej faktúry. Zo strany žalovaného boli uhradené všetky faktúry okrem tej, ktorá je predmetom sporu. Na to, aby bola odstránená porucha, prejavujúca sa slabým ťahom motora, bolo potrebné vymeniť ventil VGT. Pri druhej oprave si žalobca účtoval tie isté práce, ktoré si uplatnil aj pri výmene turba za testovanie motora, elektrikárske práce, ktoré boli vykonané aj pri prvej oprave. Minimálne v tejto časti je faktúra nedôvodná (elektrikárske práce, mechanické práce, test turba). Vozidlo bolo vo vlastníctve žalovaného a teda aj všetky jeho súčasti. Žalovaný má právo na ich vydanie, čo ani nevyplýva zo záväzkového vzťahu ale z práva vlastníka.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín v spise z čl. 1-65, výsluchom svedkov V. S. M. S. . Súd nevykonal dôkaz navrhnutý zástupcom žalovaného oboznámením sa s počítačovými záznamami z testovania vozidla z opravy, ktorej úhrada je predmetom konania a následnej opravy vykonanej 14.8.2007, lebo tieto záznamy sa u žalobcu nezachovali. Súd nevykonal ani ďalší dôkaz navrhnutý zástupcom žalovaného, vyžiadaním si písomného oznámenia od predajcov autosúčiastok, na cenu turba, demontovaného z vozidla žalovaného, vzhľadom na výsledky dokazovania nebolo žalovaným preukázané, že turbo demontované žalobcom z vozidla žalovaného bolo bez vád.

Svedok V. S., zamestnanec žalovaného vypovedal, že u žalovaného pracoval ako vodič. Závada na vozidle sa prejavovala tak, že strácalo výkon. Prejavovalo sa to opakovane, niekedy by sa to ako samé odstránilo, raz to išlo a raz nie. V servise žalovaného vymenili turbo, tvrdili, že závada je tam. Závada prebiehala tak, ako pred výmenou turba. V priebehu mesiaca išiel znovu s vozidlo do opravy s tým, že závada nebola odstránená, lebo sa opakuje. Auto dali na počítač, s technikom žalobcu sa vozil po Banskej Bystrici, aby sám videl, že to neťahá, porovnávali záznamy z počítača. Zistili, že treba vymeniť ovládač turbodúchadla - VGT ventil. Potom sa už táto vada neprejavila a auto bolo v poriadku. Keď sa menilo turbo auto preberal kolega Z. Š.. Keď sa menil ventil preberal vozidlo on (svedok) a vtedy od pána A. pýtal turbo, povedal mu, že ho nemajú. On (svedok) nežiadal vrátiť ventil, lebo videl, že po jeho výmene je všetko v poriadku, aj keď to napojili na prístroje, aj podľa jazdy. Turbo má variabilné otáčanie lopatiek a keď sa lopatky nenatáčajú, nepodáva výkon. Natáčanie lopatiek ovláda ventil. Podľa neho to nebolo turbo, lebo deň, dva chodilo vozidlo dobre a potom nie, tak to nemohlo byť v turbe. Vzdelanie a ani prax v oblasti diagnostiky a technológii opravy nemá.

Svedok S. A., zamestnanec žalobcu ako prijímací a garančný technik vypovedal, že motorové vozidlo bolo privezené s tým, že má slabý výkon motora. Elektrikár urobil test motora, čo je súčasne aj test turba. Turbo bolo pridreté, to znamená mechanické poškodenie v prednej časti turba. Turbo malo nízky plniaci tlak, pri nedostatočnom tlaku má turbo nízke otáčky a výkon motora je slabý. Pridretie turba je porucha, ktorá vyplýva z turba. Môže byť spôsobená dlhodobým používaním vo vysokých otáčkach, turbo nie je súčiastka, ktorá má vydržať počas celej doby životnosti vozidla. Vymontované turbo videl. Mechanické poškodenie nie je viditeľné voľným okom, je ho možné zistiť mechanickým odskúšaním. V prednej časti turba je vrtuľka, tá bola vybitá. Hádzalo ňou, správne by mala ísť rovnomerne, aby rozdeľovala plniaci tlak. Bežný postup pri závade prejavujúcej sa slabým výkonom motora je taký, že sa spraví test turba, podľa výsledkov sa pristúpi k jeho výmene. Po jeho namontovaní sa vykoná test turba, čo vyžaduje firma IVECO, keďže žalobca je jej autorizovaným servisom. 16.7.2007 bola závada odstránená, testy ukazovali, že vozidlo je v poriadku. Pokiaľ sa výsledky merania pohybujú v tolerancii strednej hodnoty je nutné vykonať kontrolu testovaním VGT ventilu a až po tejto kontrole, ak je mimo stanovenej hranice sa vymení aj VGT ventil. Pri prvej oprave 16.7.2007 boli hodnoty VGT ventilu v hornej hranici tolerancie a nechceli ho meniť vzhľadom na jeho cenu 300,- eur, lebo ventil zvykne po výmene turba naskočiť.

VGT ventil má na starosti ovládanie plniaceho tlaku, ktorý ovplyvňuje výkon motora. Výsledky testovania VGT ventilu po výmene turba 16.7.2007 ukazovali, že VGT ventil bol v tolerancii určenej IVECO. Pri druhej oprave 14.8.2007 bol nahlásený slabý ťah motora. Test motora ukázal, že turbo - otáčky turba boli v správnych hodnotách, ale ovládací tlak turba, ktorý reguluje VGT ventil bol nízky. Preto vymenili VGT ventil.

Otáčavý pohyb vrtuľky turba vytvára výkon motora. VGT ventil je elektronická súčiastka, ktorá ovláda tlak turba.

VGT ventil pri prvej oprave nebolo nutné na základe vysokého testovania meniť, pri druhej oprave podľa výsledkov testovania (po zmene hodnôt merania) bolo nutné vymeniť VGT ventil.

Žalovaný po prebratí vozidla nežiadal vrátiť náhradné diely: turbo a VGT ventil. Vymontované turbo z vozidla žalovaného určite neexistuje. Žalovaný nepožadoval od žalobcu vrátenie poškodených dielov ani na zákazkovom liste. Náhradné diely sa obvykle nevracali. Zákazník má možnosť potvrdiť na zákazkovom liste či ich chce alebo nie.

Zhodnotiac vykonané dôkazy jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti mal súd za preukázané:

(ďalej iba )

(1)Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolností, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

(1)Pri určení práv a povinností zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklostí zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví, pokiaľ nie sú v rozpore s obsahom zmluvy alebo so zákonom.

( o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

( sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

(, ktoré sú potrebné na vykonanie diela a na ktorých obstaranie nie je podľa zmluvy zaviazaný objednávateľ, je povinný obstarať zhotoviteľ.

(3)Po dokončení diela alebo po zániku záväzku dielo vykonať je zhotoviteľ povinný bez zbytočného odkladu vrátiť objednávateľovi veci od neho prevzaté, ktoré sa nespracovali pri vykonávaní diela.

Účastníci konania sú podnikatelia (právnické osoby), žalobca spoločnosť s ručením obmedzeným a žalovaný akciová spoločnosť, čo mal súd preukázané výpismi z obchodného registra zverejnenými na internete. Medzi účastníkmi nebolo sporné, že ich záväzkový vzťah vznikol pri ich podnikateľskej činnosti.

Predmetom konania je zaplatenie ceny diela, ktorú zmluvu uzavreli účastníci ústne, žalobca ako zhotoviteľ a žalovaný ako objednávateľ. Predmetom plnenia žalobcu bola oprava motorového vozidla žalovaného evidenčné číslo: LM-958BD dňa 16.7.2007. Vozidlo žalovaného prijal prijímací technik žalobcu S. A. 16.7.2007 s poruchou prejavujúcou sa slabým výkonom motora (fotokópia zákazkového listu č. IB003843 čl. 7). Po vykonaní opravy vozidlo prevzal za žalovaného pán Š. (viď zákazkový list). Právo na zaplatenie ceny diela si uplatnil žalobca voči žalovanému vystavením daňového dokladu

- faktúry č. 3701039 zo dňa 31.7.2007, splatnej 14.8.2007 na sumu 113.512,- Sk, vrátane DPH, t.j. 3.767,91 eur (za práce: elektrikárske, test turba, mechanické, demontáž a montáž turba, pretesnenie, premazanie prednej nápravy a použitý materiál: turbodúchadlo, tesnenie, vazelína). Oprava spočívala vo výmene turbodúchadla, lebo po vykonaní testu motora a turba boli zistené jeho nízke otáčky, čo spôsobovalo pridieranie turba, ktoré bolo mechanicky poškodené v prednej časti (vybitá vrtuľka). Turbo malo nízky plniaci tlak, pri nedostatočnom tlaku má turbo nízke otáčky a motor slabý výkon. Po vykonaní opravy testy motora ukázali, že turbo pracuje dobre, vtedy výmena ventilu VGT nebola nutná. VGT ventil ovláda plniaci tlak, ktorý ovplyvňuje výkon motora, po výmene turba 16.7.2007 žalobca testoval aj funkciu VGT ventilu, ktorá bola v stanovených hraniciach na hornej hranici tolerancie. Vyššie uvedené bolo preukázané výpoveďou svedka S. A.. Preto je titulom zaplatenia ceny diela žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi 3.767,91 eur.

Žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že turbo vymenené žalobcom bolo v bezchybnom stave. Obrana žalovaného spočívala v tom, že dielo nebolo vykonané žalobcom riadne, lebo o necelý mesiac sa opäť prejavovala porucha motorového vozidla žalovaného slabým ťahom motora, ktorá bola odstránená až opravou 14.8.2007 výmenou ventilu VGT, ktorú si žalobca uplatnil voči žalovanému vystavením faktúry - daňového dokladu č. 3701208 zo dňa 31.8.2007, splatnou 14.9.2007 na sumu 30.331,- Sk vrátane DPH, ktorú žalovaný žalobcovi zaplatil. Obrana žalovaného smerovala k tomu, že až touto opravou zo dňa 14.8.2007 došlo k odstráneniu poruchy vozidla prejavujúcej sa slabým výkonom motora, ktorú považoval za riadne vykonanie diela - opravu, za ktorú aj zaplatil. Žalovaný nepreukázal, že oprava 14.8.2007 bola jeho uplatneným nárokom z vadného plnenia žalobcu 16.7.2007 „odstránením vady opravou“. Ak by šlo 14.8.2007 o plnenie žalobcu titulom nároku z vadného plnenia 16.7.2007 musel by žalovaný preukázať, že si takýto nárok voči žalobcovi uplatnil tak, aby o tom žalobca vedel. Čo žalovaný nepreukázal. Slabý ťah - výkon motora môže spôsobiť porucha turba, porucha ventilu VGT, alebo súčasne porucha turba a ventilu VGT. V čase prvej opravy 16.7.2007 bolo vymenené turbo, lebo bolo poškodené, čo sa prejavovalo nízkym plniacim tlakom, po vykonaní opravy sa testoval VGT ventil, ktorý ovláda plniaci tlak v turbe, výsledky testovania VGT ventilu boli v povolenej tolerancii. Pri druhej oprave 14.8.2007 výsledky testu motora ukázali, že otáčky turba boli v určených hodnotách, ale ovládací tlak turba, ktorý reguluje VGT ventil bol nízky. Preto žalobca vykonal opravu výmenou VGT ventilu.

Súd môže vyhodnotiť len dôkazy, ktoré bolo možné vykonať a boli vykonané. Ako už bolo uvedené vyššie, žalovaný žiadnym spôsobom nepreukázal, že turbodúchadlo vymenené žalobcom 16.7.2007 bolo bezchybné, práve cena turbodúchadla bola podstatnou časťou ceny diela, ktoré obstaral žalobca ako zhotoviteľ (83.987,67 Sk bez DPH z celej úhrnnej ceny diela 95.387,86 Sk bez DPH).

Podľa v znení účinnom do 31.12.2008 mal žalobca právo na úrok z omeškania, počnúc prvým dňom omeškania, t.j. odo dňa nasledujúceho po splatnosti: od 15.8.2007, ktorý je o 10% vyšší, ako základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. K omeškaniu žalovaného došlo v druhom polroku 2007, rozhodujúcou pre určenie úroku z omeškania je základná úroková sadzba NBS k 30.6.2007, ktorá v tom čase bola 4,25% + 10% = 14,25%, ale žalobca žiadal úrok z omeškania len 14% ročne. Od 1.1.2009 ( v znení účinnom do 14.1.2009 v spojení s ustanovením ) je úrok z omeškania o 10% vyšší než základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka. Žalovaný bol v omeškaní už od 15.8.2007, ktoré pokračovalo aj po 1.1.2009, k 1.1.2009 bola základná úroková sadzba ECB 2,50%, preto súd priznal žalobcovi od 1.1.2009 až do zaplatenia úrok z omeškania len 12,50% ročne (2,50% + 10% = 12,50%). V časti prevyšujúcej úrok z omeškania 12,50% ročne od 1.1.2009 súd žalobu zamietol.

O vzájomnom návrhu - eventuálnom návrhu žalovaného s primárnym petitom na vydanie veci - turbodúchadla odstráneného žalobcom z motorového vozidla žalovaného evidenčné číslo LM-958BD a o eventuálnom petite, ak vydanie veci nebude možné o zaplatenie 2.787,88 eur súd rozhodol nasledovne: primárny petit o vydanie veci súd zamietol, lebo vec nie je možné vydať, keďže žalobca ju už nemá vo svojej moci. Súd zamietol aj eventuálny petit na zaplatenie náhrady ceny veci 2.787,88 eur. Žalovaný odôvodnil vzájomný návrh právom žalovaného ako objednávateľa a povinnosťou žalobcu ako zhotoviteľa podľa , podľa ktorého má po dokončení diela zhotoviteľ vrátiť objednávateľovi veci od neho prevzaté, ktoré sa nespracovali pri vykonávaní diela. Pokazená súčiastka turbo (turbodúchadlo) bolo v čase vykonania opravy vo vlastníctve žalovaného (objednávateľa) ako súčasť hlavnej veci - motorového vozidla. Turbo (turbodúchadlo), ktorého výmena bola predmetom zmluvy o dielo (oprava motorového vozidla) nie je vecou určenou na vykonanie diela (-540 ). Veci na vykonanie diela (opravy) obstarával žalobca ako zhotoviteľ ( ), konkrétne turbo (turbodúchadlo). V čase vykonania opravy sa žalobca (zhotoviteľ) nebránil vráteniu pôvodných súčastí hlavnej veci, teda aj turba, čo preukázal predložením fotokópie zákazkového listu (čl. 7) zo dňa 16.7.2007, kde bola daná žalovanému možnosť (žiadať - nežiadať) o vrátenie vymenených súčiastok, žalovaný neoznačil žiadnu z možnosti, t.j. žiadať alebo nežiadať o vrátenie vymenených súčiastok a vozidlo si bez nich prevzal. Turbo vymontované z motorového vozidla žalovaného (objednávateľa) sa stalo odpadom a žalobca (zhotoviteľ) s ním tak aj naložil. Súd poukazuje v tejto časti na ustanovenie , podľa ktorého pri určení práv a povinnosti zo záväzkového vzťahu sa prihliada aj na obchodné zvyklosti zachovávané všeobecne v príslušnom obchodnom odvetví a , a o výklade prejavu vôle zmluvných strán. Medzi účastníkmi nebolo obvyklé, že by si žalovaný ako objednávateľ uplatňoval a využíval právo ponechať si vymontované (vymenené) autosúčiastky, čo potvrdil nielen svedok S. A. (zamestnanec žalobcu) ale aj svedok V. S. (zamestnanec žalovaného), ktorý bol pri preberaní vozidla po výmene ventilu VGT (14.8.2007) a nežiadal ho vrátiť. Pri vykonávaní opráv v autoservisoch je obvyklé, že vymenené autosúčiastky objednávateľa ponechávajú zhotoviteľovi, ktorý s nimi naloží ako s odpadom tým, že pri preberaní vozidla 16.7.2007 pracovník žalovaného nevyužil právo objednávateľa na vydanie turbodúchadla, hoci aj poškodeného, o takejto možnosti bol písomne poučený ,súd to vyhodnotil ako odmietnutie, t.j. vzdanie sa práva na použitú (vymenenú) autosúčiastku. Žalovaný si uplatnil právo na zaplatenie peňažnej náhrady použitého turba (podľa stavu na tachometri vozidla 403526 km) ako nového za cenu 2.787,88 eur. Vzhľadom na právne posúdenie veci (zamietnutie vzájomného návrhu žalovaného) súd nepovažoval za potrebné vykonávať dokazovanie na určenie ceny použitej veci - turba, navyše vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, že turbo vymenené žalobcom bolo bezchybné, naopak všetky vykonané dôkazy poukazovali na to, že turbo bolo mechanický poškodené (výpoveď svedka S. A.).

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa tak, že priznal žalobcovi právo na náhradu trov konania, lebo mal neúspech v pomerne nepatrnej časti (úroku z omeškania zníženej od 1.1.2009 zo 14% ročne na 12,5% ročne, čo nemalo žiadny vplyv na výšku trov konania (súdny poplatok a ani trovy právneho zastúpenia). Pretože bol žalobca zastúpený advokátom podľa je žalovaný povinný zaplatiť náhradu trov konania advokátovi žalobcu. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh na začatie konania 226,- eur (položka č. 1 písm. a/ prílohy zákona č. 71/92 Zb. v znení neskorších predpisov) a trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. v znení neskorších predpisov:

1/ prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom 4.3.2008

2/ písomné podanie žalovanému pred začatím súdneho konania 10.2.2009

3/ písomné podanie žaloby na súde zo dňa 19.3.2009

4/ zastupovanie na pojednávaní 20.5.2009

5/ zastupovanie na pojednávaní 24.6.2009

6/ zastupovanie na pojednávaní 15.7.2009

Odmena za prvý úkon právnej služby zo základu 113.512,- Sk je 4.250,- Sk, t.j. podľa prepočítania podľa konverzného kurzu 141,07 eur (vyháška č. v znení účinnom do 31.12.2008). Odmena za druhý až šiesty úkon právnej služby zo základu 3.767,91 eur je 141,09 eur x 5 = 705,45 eur. Spolu je odmena za šesť úkonov právnej služby 846,52 eur. Advokát žalobcu si uplatnil 19% DPH, čo je z odmeny 846,52 eur 160,84 eur. Spolu je odmena s DPH 1.007,36 eur. Tzv. režijný paušál za prvý úkon právnej služby poskytnutý v roku 2008 je 6,31 eur a za druhý a šiesty úkon právnej služby 6,95 eur x 5 = 34,75 eur. Celkom spolu je režijný paušál 41,06 eur. Náhrada za stratu času z miesta sídla advokáta v Banskej Bystrici do Liptovského Mikuláša a späť na pojednávanie 20.5.2009, 24.6.2009 a 15.7.2009 za každú cestu trvajúcu tri hodiny, t.j. 6 polhodín x 11,59 eur (1,60 výpočtového základu) = 69,54 eur x 3 = 208,62 eur. Cestovné na pojednávanie z Banskej Bystrice do Liptovského Mikuláša a späť 20.5.2009, 24.6.2009 a 15.7.2009, čo je vzdialenosť z Banskej Bystrice do Liptovského Mikuláša a späť 176 km, pri priemernej spotrebe motorového vozidla 7,9 litra na 100 km, základnej náhrade 0,18 eur, a cene pohonných hmôt 20.5.2009 za jeden liter 1,019 eur, 24.6.2009 za jeden liter 1,129 eur a 15.7.2009 za jeden liter 1,129 eur. Cestovné 20.5.2009 je 45,76 eur, 24.6.2009 je 47,34 eur a 15.7.2009 je 47,34 eur, spolu cestovné 140,44 eur. Vyúčtovanie trov právneho zastúpenia bolo v súlade s ustanoveniami , , , , , , , a vyhlášky č. v znení neskorších predpisov. Celková výška trov právneho zastúpenia je 1.397,48 eur.

Celková výška trov konania je súčtom súdneho poplatku 226,- eur a trov právneho zastúpenia 1.397,48 eur, t.j. 1.623,48 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2).

Pokiaľ si žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, možno navrhnúť exekúciu podľa osobitného zákona.