Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_50C-40-2008.pdf
PDF · 81.01 KB
Case nature
Area
Subarea
50C/40/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: L.. R. C. (A. Ž.), bytom F. X, N., zastúpenej advokátom JUDr. Rastislavom Smieškom, Miletičova 1, Bratislava, proti odporcovi M. Ž., bytom U. XX, N., zastúpenému advokátom Mgr. Marcelom Drgonom, Jesenského 2, Bratislava, o 11.267,81 EUR s príslušenstvom takto, .
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a .
Navrhovateľka je p o v i n n á zaplatiť odporcovi náhradu trov konania 2.441,77 EUR, a to na účet Mgr. Marcela Drgona, advokáta so sídlom Jesenského 2, Bratislava.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom, doručeným súdu dňa 18. 02. 2008, domáhala, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľke sumu 11.267,81 EUR (339.454,08 Sk) s úrokom z omeškania:
- vo výške 17,6 % ročne zo sumy 43.650,34 Sk od 01. 01. 2000 do zaplatenia,
- vo výške 17,6 % ročne zo sumy 25.134,34 Sk od 01. 01. 2001 do zaplatenia,
- vo výške 15,5 % ročne zo sumy 23.154,- Sk od 01. 01. 2002 do zaplatenia,
- vo výške 13 % ročne zo sumy 118.889,-Sk od 01. 01. 2003 do zaplatenia,
- vo výške 12 % ročne zo sumy 128.626,40 Sk od 01. 01. 2004 do zaplatenia
a náhradu trov konania, titulom vyplatenia podielu na príjmoch z podnikania odporcu podľa § 148a ods.3 Obč. zák.
Podanie návrhu na súd navrhovateľka odôvodnila tým, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 19. 01. 1999 č. k. 12C/314/1998-11, právoplatným a vykonateľným dňa 12. 05. 1999 bolo zrušené bezpodielové spoluvlastníctvo manželov - účastníkov konania (ďalej len "BSM"). Ďalším rozsudkom Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 10. 01. 2005 č. k. 9C/182/2004-13, právoplatným a vykonateľným dňa 16. 02. 2005, bolo manželstvo účastníkov konania rozvedené. Navrhovateľka uviedla, že po zrušení BSM účastníkov konania bola spolupracujúcou osobou odporcu, t. j. pomáhala odporcovi v jeho podnikateľskej činnosti. Navrhovateľka ďalej uviedla, že aj jej rodičia pomohli účastníkom (pri rekonštrukcii ich rodinného domu i budovaní tlačiarne) napr. pôžičkami finančných prostriedkov, či kúpou tlačiarenského stroja. Po rozvode manželstva sa účastníci dohodli na rozdelení ich nehnuteľného majetku - rodinného domu na U. X. S. N.. Zároveň sa ústne dohodli na tom, že sa rozdelia aj o príjmy z podnikania odporcu, kde navrhovateľka bola jeho spolupracujúcou osobou. Odporca začal túto ústnu dohodu plniť, avšak neskôr z nepochopiteľných dôvodov plniť prestal. Medzi účastníkmi konania nebola uzavretá písomná zmluva o rozdelení príjmov z podnikania, teda
navrhovateľka mala právo na vyplatenie polovice odporcom dosiahnutých príjmov. Navrhovateľka sa však napriek tomu podaným návrhom domáhala len 20-tich % príjmov odporcu, a to za dobu od roku 1999 do roku 2003. Návrhom uplatnenú istinu navrhovateľka vypočítala na základe svojich daňových priznaní ako spolupodnikajúcej osoby za roky 1999, 2000, 2001, 2002 a 2003 v pomere 20 % k 80 %-tám. Navrhovateľka uviedla, že k rozdeleniu príjmov z podnikania odporcu nedošlo, preto sa týchto svojich nárokov domáha súdnou cestou. Navrhovateľka zároveň poukázala na ustanovenia § 114 Obč. zák., podľa ktorého, ak ide o právo medzi zákonnými zástupcami na jednej strane a maloletými deťmi na druhej strane, premlčanie sa ani nezačína ani neplynie, ak nejde o úroky a opakujúce sa plnenie, čo platí aj o právach medzi manželmi.
Odporca navrhol, aby súd návrh navrhovateľky zamietol ako nedôvodný. Odporca uviedol, že v danom prípade nie je aplikácia ust. § 148a ods. 3 Obč. zák. na mieste, nakoľko podnik (tlačiareň), o príjmy z ktorého v konaní ide, odporca nenadobudol počas trvania manželstva s navrhovateľkou, ale ešte v dobe pred uzavretím tohto manželstva, v roku 1996. Daný podnik bol teda jeho výlučným vlastníctvom. Odporca potvrdil, že navrhovateľka bola v dobe od roku 1999 do roku 2003 jeho spolupracujúcou osobou, keď v jeho podniku robila administratívne práce a účtovníctvo. Navrhovateľka a odporca nikdy spoločne nepodnikali. Odporca spochybnil tvrdenie navrhovateľky, že táto nezískala za svoju pomoc odporcovi nič. Navrhovateľka podľa odporcu získala za svoju pomoc omnoho vyšší podiel, ako by bol jej zákonný podiel spolupracujúcej osoby podľa § 148a ods. 3 Obč. zák. Príjem z predmetného podnikania bol totiž počas trvania manželstva účastníkov ich jediným príjmom, spolu s príjmami, získanými od rodičov oboch účastníkov. Z tohto príjmu účastníci financovali spoločné životné potreby, bežnú spotrebu, časť nákladov renovácie ich kedysi spoločného domu, splátky úveru na kúpnu cenu tohto domu atď. Po rozvode manželstva odporca poskytol navrhovateľke, titulom vzájomného majetkového vysporiadania sumu 2.850.000,- Sk. Celý príjem z podnikania bol teda účastníkmi konania skonzumovaný a ako významnejšia majetková hodnota po rozvode účastníkov zostal podnik odporcu a rodinný dom, z ktorého odporca navrhovateľku v súlade s ich vzájomnou dohodou vyplatil. Odporca podotkol, že navrhovateľka viedla účtovníctvo jeho firmy a až do roku 2004 mala podpisové právo k jeho podnikateľskému účtu. Okrem uvedených argumentov odporca vzniesol aj námietku premlčania návrhom uplatneného práva navrhovateľky (na istinu aj príslušenstvo), ktorú námietku odôvodnil ustanovením § 107 ods. 1 Obč. zák.
Vykonaným dokazovaním výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov L.. M. C. a O. Ž. a oboznámením s obsahom listinných dôkazov predložených účastníkmi, súd zistil tento skutkový stav veci:
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 19. 01. 1999 č. k. 12C/314/1998-11, právoplatným a vykonateľným dňa 12. 05. 1999 bolo zrušené BSM účastníkov konania podľa § 148a ods. 2 Obč. zák.
Ďalším rozsudkom Okresného súdu Bratislava II v Bratislave zo dňa 10. 01. 2005 č. k. 9C/182/2004-13, právoplatným a vykonateľným dňa 16. 02. 2005 bolo rozvedené manželstvo účastníkov konania (uzavreté dňa 02. 08. 1997).
Svedok L.. M. C., ktorý je otcom navrhovateľky, pred súdom vypovedal, že účastníkom konania, počas trvania ich manželstva, pomáhal pri rekonštrukcii rodinného domu i budovaní tlačiarne, a to odbornou pomocou (napr. vypracovaním projektu, elektroinštalačnými meraniami, vybavovaním DPH atď.), ako i finančne (napr. pôžičkou 1.000.000,- Sk, kúpou tlačiarenského stroja v hodnote 160.000,- Sk).
Matka odporcu O. Ž. vo svojej svedeckej výpovedi uviedla, že odporca začal podnikať ešte ako slobodný, v roku 1996. Ona mu finančne vypomáhala napríklad tým, že mu požičala 80.000,- Sk na založenie firmy a neskôr účastníkom pomohla sumou cca. 1.300.000,-Sk. Okrem toho darovala účastníkom auto.
Podľa § 100 ods. 1 Obč. zák. sa právo premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 Obč. zák., pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 107 ods. 2, 3 Obč. zák. právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 114 Obč. zák., ak ide o právo medzi zákonnými zástupcami na jednej strane a maloletými deťmi a inými zastúpenými osobami na druhej strane, premlčanie sa ani nezačína ani neplynie, ak nejde o úroky a opakujúce sa plnenie. To platí aj o právach medzi manželmi.
Podľa § 148a ods. 3 Obč. zák., ak podnikateľskú činnosť po zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov vykonáva podnikateľ spoločne alebo s pomocou manžela, ktorý nie je podnikateľom, rozdelia sa medzi nich príjmy z podnikania v pomere určenom písomnou zmluvou; ak taká zmluva nebola uzavretá, rozdelia sa príjmy rovným dielom.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák., kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a cit. zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateľky nie je možné vyhovieť, nakoľko odporcom vznesená námietka premlčania návrhom uplatneného práva navrhovateľky je dôvodná.
Ak ide o právo medzi manželmi, premlčacia doba nezačína plynúť a ani neplynie. Existencia manželstva je teda prekážkou plynutia premlčacej doby (§ 114 Obč. zák.).
Po zrušení manželstva rozvodom však uvedená prekážka odpadá, a teda premlčacia doba začína riadne plynúť.
V danom prípade bolo manželstvo účastníkov konania zrušené dňom 16. 02. 2005, kedy začala plynúť 2-ročná subjektívna, resp. 3-ročná objektívna premlčacia doba podľa § 107 ods. 1, 2 Obč. zák.
Návrh na začatie tohto súdneho konania bol doručený súdu až 18. 02. 2008, teda po uplynutí subjektívnej aj objektívnej premlčacej doby.
Vzhľadom k tomu, že odporca sa premlčania dovolal, súd nemohol premlčané právo navrhovateľke priznať (§ 100 ods. 1 Obč. zák.).
Nakoľko uvedená skutočnosť je sama o sebe dôvodom pre zamietnutie návrhu súdom, súd sa, z dôvodu hospodárnosti konania, ďalej nezaoberal posudzovaním dôvodnosti návrhu navrhovateľky a jej návrh zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p.. Odporca mal vo veci plný úspech a právo na náhradu trov konania si riadne uplatnil a vyčíslil, preto mu súd priznal proti navrhovateľke plnú náhradu trov konania - právneho zastúpenia odporcu advokátom v sume 2.441,77 EUR:
Podľa § 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), c), d), ods. 5, § 16 ods. 3 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z. z., súd priznal odporcovi právo na náhradu:
1. odmeny advokáta za osem úkonov právnej služby po 270,54 EUR/1 úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 29. 09. 2008; 2. vyjadrenie k žalobe zo dňa 29. 09. 2008; 3. až 5. osobná účasť advokáta odporcu na pojednávaniach, konaných v dňoch 28. 01. 2009, 27. 03. 2009, 29. 05. 2009; 6. až 8. vyjadrenia vo veci samej zo dňa 19. 01. 2009, 08. 02. 2009 a 03. 06. 2009); 2. odmeny advokáta za tri úkony právnej služby po 67,64 EUR/1 úkon (t. j. odmeny v sume ?-iny - za osobnú účasť advokáta odporcu na pojednávaniach, konaných v dňoch 17. 10. 2008, 14. 01. 2009, ktoré boli odročené bez prejednania veci a dňa 04. 09. 2009, kedy došlo iba k vyhláseniu tohto rozsudku); 3. réžijných paušálov jeho advokáta v sume spolu 74,53 EUR (3x 6,31 EUR + 8x 6,95 EUR).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na tunajšom súde , písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.