Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_7C-180-2007.pdf
PDF · 89.67 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/180/2007
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Gabrielou Briškovou v právnej veci žalobcu: KOOPERATIVY poisťovne, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom v Bratislave, Štefanovičova č. 4, IČO: 00 585 441 proti žalovanému: V.. N. Y.M.B., nar. XX. X. XXXX, bytom v G. č. XXX, okres W. I., o splnenie povinnosti zaplatiť 157,80 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žaloba s a z a m i e t a.
Žalobca j e p o v i n n ý žalovanému zaplatiť trovy konania vo výške 140,81 eur, v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou na tunajšom súde dňa 31. 5. 2007 domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu sumu 157,80 eur (4.754,- Sk) s 9 % ročným úrokom z omeškania od 2. 7. 2004 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že účastníci konania uzatvorili dňa 19. 12. 2003 písomnú poistnú zmluvu č. 1360074743 na neurčito. Poistenie z uvedenej poistnej zmluvy zaniklo dňa 1. 11. 2004 nezaplatením poistného v zákonnej jednomesačnej lehote. Žalobcovi tak prislúcha právo na poistné do dňa 30. 11. 2004 vo výške 4.754,- Sk.
Dňa 27. 6. 2007 vyššia súdna úradníčka vydala platobný rozkaz, voči ktorému v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor, čím došlo k zrušeniu platobného rozkazu podľa ust. § 174 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku. Odpor odôvodnil tým, že poistnú zmluvu č. 1360074743 nikdy nepodpísal. V listine, predloženej žalobcom, je veľmi odlišná napodobenina jeho podpisu. Poistná zmluva je žalobcom zmanipulovaná. Súčasne namietal ďalšie nezrovnalosti v obsahu zmluvy. Žalobca sfalšoval jeho podpis. Navrhol preto vec posúdiť trestným orgánom.
Uznesením Krajského súdu v Žiline zo dňa 19. 6. 2008, č. konania 9Co/53/2008-71 bol rozsudok okresného súdu, ktorým súd zamietol žalobu žalobcu z dôvodu, že nebolo preukázané uzavretie poistnej zmluvy medzi účastníkmi konania označenej v žalobe, zrušil a vec vrátil na ďalšie konania. V odôvodnení rozhodnutia odvolací súd uviedol, že je potrebné odstrániť rozpory v tvrdeniach žalovaného a preveriť cez Slovenskú kanceláriu poisťovateľov, či v rozhodnom období bolo motorové vozidlo žalovaného evidované ako poistené u žalobcu, príp. doplniť dokazovanie o ďalšie dôkazy navrhované a predložené účastníkmi.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinami: poistnou zmluvou č. 1360074743, výpisom z inkasného účtu, výzvou zo dňa 4. 10. 2004, znaleckým posudkom z odboru písmoznalectva č. 30/2009, správou Slovenskej kancelárie poisťovateľov, zistiac nasledovné:
Žalobca výslovne na súdnom pojednávaní uviedol, že sa domáha plnenia v zmysle žalobného návrhu, zmenu žaloby preto nenavrhol. K sfalšovanému podpisu žalovaného na predmetnej poistnej zmluve sa nevedel vyjadriť. Prvé poistné žalovaný zaplatil dňa 30. 12. 2002 poštovou poukážkou. Žalovaný nemá schválené dozorným orgánom uzatvárať poistné zmluvy inou ako písomnou formou. Pokiaľ sa v zmluve uvádzal rok 2003, išlo o chybu v písaní.
Žalovaný vo svojej výpovedi poukázal na nepodpísanie poistnej zmluvy č. 1360074743 zo dňa 19. 12. 2003 jeho osobou. Podpis na zmluve nie je podpisom žalovaného. O uzavretí poistnej zmluvy so žalobcom prejavil záujem koncom roku 2002. Predložil preto žalobcovi svoje osobné údaje za účelom pripravenia návrhu poistnej zmluvy na rok 2003. Poštou obdržal návrh žalobcu na uzavretie poistnej zmluvy č. 1360074743 zo dňa 19. 12. 2003, ktorý bol podpísaný len zástupcom KOOPERATIVY. Z dôvodu neúplnosti a nesprávnosti doručeného návrhu poisťovne rozhodol sa poistnú zmluvu nepodpísať. S navrhovaným obsahom poistnej zmluvy nesúhlasil. V minulosti nemal taktiež so žalobcom podpísanú zmluvu. Žalobca sľuboval, že zmluvu upraví, nestalo sa tak. Nikdy nemal záujem o uzavretie poistnej zmluvy aj na rok 2004. Pri platení v roku 2003 vychádzal z toho, že ide o predbežnú dohodu. Očakával, že zo strany poisťovne mu bude doručený opravený návrh poistnej zmluvy a zaslaná riadna poistná zmluva. To sa nestalo. Namiesto toho sfalšovali jeho podpis. Hoci platil šeky, zmluvu nikdy so žalobcom neuzatvoril. Žalobca sľúbil, že opravenú zmluvu žalovanému pošlú. Bol preto trikrát v poisťovni. Nakoniec mu povedali, že to má zrušiť celé, čo aj urobil. Nemusel rušiť nič, keďže zmluvu nemal uzavretú. Unáhlil sa. Zmenil poisťovňu. Uzavrel poistnú zmluvu s poisťovňou Wüstenrot, o čom predložil listinný dôkaz, číslo zmluvy o poistení zodpovednosti č. 4160001123, doba platnosti poistenia od 1. 7. 2004 na dobu neurčitú. Voči žalobcovi mieni podať podnet na trestné stíhanie, keďže žalobca podvodne sfalšoval jeho podpis na poistnej zmluve. Preto jednoznačne nesúhlasí s platbou poistného žalobcovi.
Z poistnej zmluvy č. 1360074743 zo dňa 19. 12. 2003 bolo zistené, že obsahom poistnej zmluvy bolo poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, s dojednaným začiatkom poistenie od 1. 1. 2003 na neurčito. Platba bola dohodnutá štvrťročne, lehotné poistné 2.309,- Sk. Výzvou zo dňa 4. 10. 2004 bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie žalovanej istiny z dôvodu zániku poistenia. Zo znaleckého posudku z odboru písmnoznalectvo zo dňa 12. 6. 2009 č. 30/2009 bolo zistené, že podpis na poistnej zmluve č. 1360074743 zo dňa 19. 12. 2003 s vysokou mierou pravdepodobnosti nie je pravým podpisom žalovaného. Podľa správy Slovenskej kancelárie poisťovateľov, Bratislava, Trnavská cesta č. 82, zo dňa 15. 7. 2009, bolo zistené, že žalovaný mal dojednané povinné zmluvné poistenie s poisťovňou KOOPERATIVA od 1. 1. 2003 do 2. 11. 2004. Z listu poisťovne Wüstenrot, poisťovňa so sídlom v Bratislave, Karadžičova č. 17, bolo zistené, že od 1. 7. 2004 žalovaný uzavrel s uvedenou poisťovňou na dobu neurčitú poistnú zmluvu č. 4160001123 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. Škoda Felícia, EČ: LM 339 AA.
Podľa § 792 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Na uzavretie poistnej zmluvy je potrebné, aby bol návrh prijatý v lehote, ktorú určil navrhovateľ, a ak ju neurčil, do jedného mesiaca odo dňa, keď druhý účastník návrh dostal. Poistná zmluva je uzavretá okamihom, keď navrhovateľ dostane oznámenie o prijatí svojho návrhu.
Podľa § 791 ods. 1 Občianskeho zákonníka:
Pre právne úkony, týkajúce sa poistenia, je potrebná písomná forma, ak nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd žalobu zamietol, keď vykonaným dokazovaním mal preukázanú jej nedôvodnosť. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno tvrdenej skutočnosti, že účastníci konania uzavreli písomnú poistnú zmluvu č. 1360074743 o poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca sa domáhal plnenia len na základe uvedenej písomnej poistnej zmluvy, nie inak vzniknutého nároku, pričom k návrhu na zmenu žaloby v priebehu celého konania nikdy nedošlo. Výsluchom žalovaného, predovšetkým kvalifikovaným znaleckým posudkom, bolo preukázané, že podpis poistníka na predmetnej poistnej zmluve nie je totožný s vlastnoručným podpisom žalovaného. Už porovnávacou metódou bol zistený diametrálny rozdiel podpisov. Znaleckým posudkom však bolo vyvrátené tvrdenie žalobcu. Napriek tomu žalobca neuviedol žiadne logické, rozumné vysvetlenie tak závažnej skutočnosti, akou je nepravý a teda falšovaný podpis žalovaného na poistnej zmluve.
Žalobca v žalobe ani minimálnym spôsobom nevymedzil iný skutkový základ, vzťahujúci sa na iný spôsob vzniku poistnej zmluvy (zaplatením poistného). Vzhľadom na vymedzený skutkový základ v žalobe, ktorý nebol zmenený, žaloba musela byť zamietnutá. Podľa rozhodnutia NS SR č. 5Cdo/58/1999 v občianskom súdnom konaní je súd viazaný návrhom a preto nemôže priznať síce požadované plnenie, avšak z iného skutkového základu, než ktorý bol predmetom konania. Vzhľadom na uvedené je súd vždy viazaný skutkovým základom, ktorý predstavuje opis rozhodujúcich skutočností, nie právnu kvalifikáciu (ktorou súd viazaný nie je). Žalobca nielenže v žalobe nevymedzil skutkový základ pre vykonávanie odkazovania ohľadom uzatvorenia poistnej zmluvy iným spôsobom, než uzavretou písomnou poistnou zmluvou, ale výslovne uviedol, že poistné podmienky poisťovne, schválené dozorným orgánom, stanovujú, že žalobca nemôže uzatvárať poistné zmluvy inou ako písomnou formou. Žalobca nenavrhol zmenu žaloby, obsahujúcu skutkové vymedzenie nároku uzavretím poistnej zmluvy zaplatením poistného, vrátane tvrdení umožňujúcich skutkový základ subsumovať po ust. § 792 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ani nenavrhol ďalšie dokazovanie. Súd rozhodol v zmysle prejednacej zásady a rovnosti strán v konaní, vychádzajúc z neunesenia dôkazného bremena žalobcom, s čím je spojené zamietavé rozhodnutie súdu (vo vzťahu ku ktorému predmetu konania bola zameraná aj obrana žalovaného).
Správa Slovenskej kancelárie poisťovateľov vychádzala z údajov žalobcu ako poisťovne, ktorý aj v danom súdnom konaní uvádzal tvrdenia o poistení motorového vozidla v poisťovni KOOPERATIVA. Žalovaný jednoznačne trval na svojom tvrdení, že nikdy neprejavil vôľu uzavrieť predmetnú poistnú zmluvu so žalobcom. Očakávajúc návrh poistnej zmluvy v zmysle jeho pripomienok, k čomu nedošlo, napriek poskytnutému peňažnému plneniu (z ktorého nemožno vyvodiť bez ďalšieho uzavretie poistnej zmluvy), pričom podaniu tzv. výpovede došlo na základe rady pracovníčky žalobcu pri návšteve žalovaného v poisťovni.
Vzhľadom na nedôvodnosť žaloby v časti žalovanej istiny nemohla byť žaloba dôvodná ani v časti o zaplatenie príslušenstva a to úrokov z omeškania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, keď žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný, vznikol nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi, v konaní neúspešnému. Trovy konania predstavovali súdny poplatok zaplatený žalovaným za odpor proti platobnému rozkazu vo výške 500,- Sk (podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je prílohou zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov). Trovy konania ďalej pozostávali z náhrady ušlej mzdy v súvislosti s účasťou na súdnom pojednávaní dňa 13. 11. 2007 vo výške 155,20 Sk (dve hodiny x 77,60 Sk), dňa 14. 10. 2008 jedna hodina, strata na zárobku vo výške 227,- Sk (pracovný čas trval do 15.30 hod., nebol daný dôvod vzhľadom na začiatok súdneho pojednávania priznávať stratu na zárobku za dve hodiny), dňa 16. 7. 2009 vo výške 2 x 3,09 eur, t. j. 6,17 eur (vzhľadom na uplatnenú výšku žalovaným), z trov dôkazov - vyhotovenie znaleckého posudku vo výške 3.000,- Sk, poštovné za zaslanie podkladov pre vypracovanie znaleckého posudku 0,96 eur. Potvrdenie zamestnávateľa o výške hodinového zárobku preukazuje účastník potvrdením zamestnávateľa (ktoré potvrdenie vystaví zamestnávateľ na žiadosť zamestnanca, nemusí byť na tlačive súdu). Keďže žalovaný nepredložil potvrdenie zamestnávateľa, preukazujúce hodinový zárobok v súvislosti s účasťou na súdnom pojednávaní dňa 21. 10. 2008, nemohol mu
byť nárok na náhradu straty priznaný (§ 72 ods. 2 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. o spravovacom a kancelárskom poriadku v znení neskorších predpisov). Podľa § 73 ods. 2 vyhlášky č. 543/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov ak použil účastník vlastné motorové vozidlo, hradí sa mu cestovné ako pri ceste hromadným dopravným prostriedkom (keďže neboli tvrdené okolnosti prípadu vyžadujúce vykonanie cesty inak ako verejným hromadným dopravným prostriedkom). Výška cestovného verejným dopravným prostriedkom (jednosmerná cesta 11 km) zo Smrečian do Liptovského Mikuláša v súvislosti s účasťou na súdnom pojednávaní dňa 13. 11. 2007, 14. 10. 2008, 21. 10. 2008, 16. 7. 2009, predstavovala sumu 0,80 eur, t. j. 4 x 0,80 eur, spolu 3,2 eur, pričom obojsmerná náhrada cestovného bola priznaná v súvislosti so súdnymi pojednávaniami dňa 14. 10. 2008 a 21. 10. 2008, t. j. 2 x 0,80 eur, kedy po skončení súdneho pojednávania už nebol dôvod na návrat do zamestnania. Náhrada cestovného tak predstavovala sumu 4,80 eur. Účastníkovi konania, ktorý je zamestnaný, sa priznáva náhrada za stratu na zárobku, preto náhrada za stratu času mu nemohla byť priznaná, ako ani náhrada nemajetkovej ujmy za krivé obvinenie a písomné ospravedlnenie, keďže medzi trovy konania patria hotové výdavky, predstavujúce účelne vynaložené náklady, najmä cestovné, poštovné, teda to, čo bolo účastníkom konania už vynaložené v súvislosti s účasťou na súdnom pojednávaní. Akákoľvek náhrada ujmy, vrátane písomného ospravedlnenia, môže byť uplatňovaná len žalobou v samostatnom súdnom konaní. Celková náhrada trov konania predstavovala sumu 140,81 eur, ktorú je povinný žalobca zaplatiť žalovanému v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 OSP odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.