Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_1T-76-2009.pdf
PDF · 94.84 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/76/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Žiline pred samosudkyňou JUDr. Marcelou Malatkou, v trestnej veci obžalovaného Y.. Y. W., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.07.2009, takto:
rozhodol:
Obžalovaný: Y.. Y. W. X. Y. Č. I. V., W.. XX.XX.XXXX U. Ž., M. F. Ž.,
G.. Y. Č.. XXX/X, M..Č.. U. C. Z.,
G.. Y. Č.. XXX, M.,
u z n á v a s a z a v i n n é h o
v bode 1/, 2/
- z pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák.,
v bode 3/
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.,
ktorých sa dopustil tým, že :
1/ dňa 12.12.2008 asi o 11.55 hod. v Žiline v OD Tesco, Sad SNP č. 3, ovplyvnený alkoholom, z regálu predajne odcudzil 3 ks alkoholu zn. Vodka Energy, 2 ks alkoholu zn. Vodka Cherry, 1 ks Vodka Strawberry a 1 ks Vodka Green Apple v celkovej hodnote 33,90 Eur / 1.27,27 Sk /, alkohol si ukry pod bundu, pričom po prejdení pokladničnou zónou bez zaplatenia tovaru bol zadržaný pracovníkom SBS; odcudzený tovar bol nepoškodený vrátený na predajňu s tým, že spoločnosti TESCO STORES SR, a.s. Bratislava, IČO : XX XXX XXX, prevádzka OD Tesco Žilina by vznikla škoda vo výške 33,90 Eur / 1.021,27,- Sk /,
2/ dňa 21.12.2008 asi o 19.00 hod. v Žiline, OD Tesco Žilina, Sad SNP č. 3, v oddelení drogérie, z regálu odcudzil 4 ks Gillette Fusion Hydra Cool, ktorý tovar si vložil pod bundu, pričom po prejdení pokladničnou zónou bez zaplatenia tovaru bol zadržaný pracovníko SBS; odcudzený tovar bol nepoškodený vrátený na predajňu s tým, že spol. TESCO STORES a.s. Bratislava, IČO : XX XXX XXX, prevádzke OD Tesco Žilina by vznikla škoda vo výške 25,76 Eur / 776,- Sk /,
pričom skutkov pod bodom 1/, 2/ sa dopustil napriek tomu, že bol dňa 22.08.2008 za obdobný čin postihnutý OO PZ Žilina - západ blokom č. E. XXXXXXX na pokutu 16,60 Eur / 500,-SK / nezaplatenou na mieste,
3/ dňa 04.03.2009 asi o 12.25 hod. v Žiline, na ul. Dobšinského č. 8, v predajni zv. Koruna si pod bundu vložil 1 zemiakový chlieb, 2 ks COCA COLA o objeme 0,5 litra, 2 ks paštét Majka, po 3 ks paštét Pionier a Svačinka a 1 dobošku Siesta, s tovarom prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, čo si všimla pracovníčka predajne, ktorá na neho kričala „ zlodej “, pričom bol pri vchode do predajne zadržaný V. V., ktorá nastúpila na poobedňajšiu zmenu v predajni; tovar bol následne vrátený na predajňu s tým, že spoločnosti Koruna s.r.o. Žilina, IČO : XXXXX XXX by vznikla škoda 7,33 Eur / 220,82 Sk /,
pričom skutku sa pod bodom 3/ dopustil napriek tomu, že bol dňa 22.08.2008 za obdobný čin postihnutý OO PZ Žilina - západ blokom na pokutu 16,60 Eur / 500 Sk /, nezaplatenú na mieste č.j. E. XXXXXXX a rozsudkom Okresného súdu v Žiline sp. zn. 3T 154/08 zo dňa 03.02.2009 bol za taký čin právoplatne odsúdený,
t e d a
v bode 1/,2/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 3/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a spáchal čin, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich 24 mesiacoch odsúdený.
Podľa § 44 Tr. zák. súd u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu obžalovanému Y.. Y. W., nakoľko má za to, že trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky, uložený mu rozsudkom Okresného súdu Žilina, č.k. 3T/154/2008 - 215, zo dňa 03.02.2009, právoplatný dňa 03.02.2009, je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa d o s t a t o č n ý .
odôvodnenie:
Obžalovaný Y.. Y. W. na hlavnom pojednávaní po prednesení obžaloby urobil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por., tj. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutkov ktoré sa mu obžalobou kládli pod bodom 1/, 2/ a 3/ za vinu. Následne po učinenom vyhlásení samosudkyňa položila obžalovanému otázky podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., pričom obžalovaný na všetky položené otázky odpovedal kladne. Obhajkyňa obžalovaného a prokurátorka súhlasili s prijatím vyhlásenia obžalovaného. Zákonný zástupca obžalovaného rovnako súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaného. Orgán starostlivosti o mládež sa na hlavné pojednávanie, napriek riadnemu a včasnému predvolaniu, nedostavil. Vzhľadom k uvedenému súd podľa § 257 ods. 6 Tr. por. uznesením rozhodol, že vyhlásenie obžalovaného Y.. Y. W., že je vinný zo spáchania skutku podľa obžaloby, prijíma, nakoľko nezistil žiaden zákonný dôvod, ktorý by bránil prijatiu vyhlásenia obžalovaného. Priznanie obžalovaného k spáchaném trestnej činnosti bolo podporené aj ďalšími dôkazmi vykonanými v prípravnom konaní, ktoré sú súčasťou spisového materiálu. Prípravné konanie bolo vedené zákonným spôsobom, nebolo zistené žiadne vážne procesné pochybenie, plne bolo rešpektované právo obžalovaného na obhajobu.
Vzhľadom k rozhodnutiu súdu o prijatí vyhlásenia obžalovaného Y.. Y. W., že je vinný zo spáchania skutku podľa obžaloby, súd na hlavnom pojednávaní následne vyhlásil, že ďalej už nebude vykonané dokazovanie v rozsahu preukazujúcom vinu obžalovaného a na hlavnom pojednávaní sa vykonali iba dôkazy ohľadne uloženia trestu obžalovanému.
Z pripojených správ a odpisu z registra trestov, ktoré boli na hlavnom pojednávaní prečítané, bolo zistené nasledovné :
Obžalovaný Y.. Y. W. bol doteraz 2 - krát súdom odsúdený pre spáchanie trestného činu a to rozsudkom Okresného súdu v Žiline č.k. 3T/154/2008-215, zo dňa 3.2.2009, právoplatným dňa 3.2.2009, ktorým bol uznaný vinným z prečinov podľa § 212 ods. 1 Tr. zák., § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., § 245 ods. 1 Tr. zák., za čo bol odsúdený k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorého výkon mu bol podmienečne odsúdený na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky do 3.2.2011. Ďalej bol uznaný vinným rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 1T/80/2009-72 zo dňa 25.06.2009, právoplatným dňa 25.06.2009, ktorým bol uznaný vinným z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., pričom u obžalovaného bolo upustené od uloženia súhrnného trestu, vzhľadom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 3T/154/2008-215 zo dňa 03.02.2009, právoplatným dňa 03.02.2009, nakoľko mal súd za to, že uloženie trestu odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 roky, je na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa dostatočným.
Podľa správy Obvodného úradu v Žiline bol obžalovaný Y.. Y. W. rozhodnutím č.j. 2008/12434-0011/1908, XXXX/XDAM zo dňa 07.10.2008, právoplatným dňa 13.11.2008 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona o priestupkoch, za čo mu bola uložená pokuta vo výške 500,-Sk.
Obžalovaný Y.. Y. W. bol blokom na pokutu nezaplatenú na mieste č. bloku XXXXXXX/AA zo dňa 22.08.2008 sankcionovaný pokutou vo výške 16 Eur za spáchanie priestupku proti majetku.
Zo správy ÚPSVaR Žilina zo dňa 20.04.2009 ohľadne osobných pomerov mladistvého obžalovaného vyplýva nasledovné :
Obžalovaný je evidovaný na oddelení sociálnej kurately od novembra 2006. Rodičia obžalovaného sú rozvedení, na čas po rozvode bol obžalovaný zverený do výchovy a starostlivosti matky, ktorá žije s priateľom, s ktorým má dieťa. Počas absolvovania základnej školskej dochádzky bol obžalovaný klasifikovaný zníženou známkou zo správania z dôvodu porušovania školského poriadku. Z dôvodu porúch správania v minulosti navštevoval psychologickú poradňu.
Na konanom hlavnom pojednávaní obžalovaný k svojej osobe uviedol, že od 24.04.2009 je umiestnený v Reedukačnom zariadení v Tornali na základe súdom nariadenej ústavnej starostlivosti nad jeho osobou, lebo mal problémy so správaním, bol priestupkovo riešený, aj trestne stíhaný. Ukončil základnú školskú dochádzku, ešte pred umiestneným do tohto zariadenia na základe vlastného rozhodnutia odišiel zo strednej školy, ktorú navštevoval, v súčasnosti nechodí do žiadnej školy. Nemá žiaden príjem, ani úspory, je nemajetný. Po prepustení z reedukačného zariadenia si chce nájsť zamestnanie a začať študovať na strednej škole. Nikdy doteraz nebol vo väzbe ani vo výkone trestu odňatia slobody. Trestnú činnosť páchal aj pod vplyvom kamarátov, zo zlej partie. V reedukačnom zariadení bol jedenkrát disciplinárne potrestaný, lebo nadal vychovávateľke. Iné prehrešky nemal. Odmenený nebol. Plní si všetky uložené povinnosti. V reedukačnom zariadení sa zapája sa do športovej činnosti, lebo jeho záľubou je šport.
Ako už bolo konštatované v úvode odôvodnenia rozsudku, obžalovaný Y.. Y. W. na hlavnom pojednávaní učinil vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. por., t.j. že je vinný zo spáchania skutkov tak, ako sa mu obžalobou kládli za vinu. Po rozhodnutí súdu o prijatí uvedeného vyhlásenia obžalovaného preto na hlavnom pojednávaní nebolo ďalej vykonávané dokazovanie ohľadne viny obžalovaného. Obžalovaný bol uznaný vinným v zmysle obžaloby, pričom svojim protiprávnym konaním v bode 1/ a 2/ naplnil všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Tr. zák., ktorý spáchal pokračovacou formou a v bode 3/ všetky zákonné znaky skutkovej podstaty prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák.
Pri určovaní druhu a výmery trestu obžalovanému súd podľa § 34 ods. 4 Tr. zák. prihliadol najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. Súd tiež prihliadal na účel trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zák. Osobitne súd vzhľadom na ustanovenie § 97 ods. 1Tr. por. pri určovaní druhu a výmery trestu prihliadal na účel trestu, ktorým v prípade mladistvého obžalovaného je predovšetkým vychovať ho na riadneho občana, pričom trest má zároveň pôsobiť na predchádzanie protiprávnych činov a primerane chrániť aj spoločnosť; uložený trest má u mladistvého obžalovaného súčasne viesť k obnoveniu narušených sociálnych vzťahov a k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia. V zmysle § 97 ods. 3 Tr. por. pri ukladaní trestu treba u mladistvého prihliadať na osobnosť mladistvého, jeho vek, rozumovú a mravnú vyspelosť, zdravotný stav, na jeho osobné, rodinné a sociálne pomery, pričom musí byť primeraný povahe a závažnosti spáchaného činu a má viesť k začleneniu mladistvého do rodinného a sociálneho prostredia tak, aby predchádzal protiprávnym činom.
Skúmaním poľahčujúcich a priťažujúcich okolností súd u obžalovaného zistil poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zák., t.j. obžalovaný sa k spáchaniu trestného činu priznal, jeho spáchanie oľutoval. Priťažujúca okolnosť na strane obžalovaného bola zistená podľa § 37 písm. m/ Tr. zák., t.j. obžalovaný už bol odsúdený za spáchanie trestného činu a to konkrétne rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 1T/80/2009-72 zo dňa 25.06.2009 a rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 3T/154/2008-245 zo dňa 03.02.2009. U obžalovaného bolo priťažujúcou okolnosťou podľa § 37 písm. h/ Tr. zák. aj to, že spáchal viac trestných činov. Pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolností bol u obžalovaného 1:2.
S poukazom najmä na spôsob spáchania trestného činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy, s prihliadnutím na účel trestu, osobitne účel, ktorý má trest splniť u mladistvého, súd postupom podľa § 44 Tr. zák. u obžalovaného upustil od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 3T/154/2008-215 zo dňa 03.02.2009, právoplatným dňa 03.02.2009, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 2 roky do 03.02.2011.
Práve takýto druh trestu, t.j. keď na ďalšie správanie obžalovaného, ktorý sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti majetkovej povahy, má pôsobiť plynutie dlhšej skúšobnej doby podmienečného odsúdenia a s tým spojená hrozba výkonu trestu odňatia slobody pre prípad porušenia podmienečného odsúdenia / na základe odsúdenia rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. 3T/154/2008-215 zo dňa 03.02.2009 /, súd považoval za najúčinnejší pre nápravu obžalovaného, s prihliadnutím na jeho osobu a povahu spáchanej činnosti. Takýto trest možno považovať za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu obžalovaného. Naviac na ďalšie správanie obžalovaného ďalej vplýva aj výchovné pôsobenie v špeciálnom zariadení
- Reedukačnom domove pre mládež, kde bol obžalovaný umiestnený za účelom jeho prevýchovy.
Poškodení si v tomto konaní náhradu škody neuplatnili.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde v Žiline do 15 dní od oznámenia rozsudku. Odvolanie má odkladný učinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obž., opatrovník obž. a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obž. pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obž. i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.