Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42C-150-2008.pdf
PDF · 97.07 KB
No categories available
42C/150/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, pred sudcom M.. H. O. v právnej veci navrhovateľa : D. O., narodená XX.XX.XXXX, bytom H. T. X/A, N., zastúpená: opatrovníčkou O.. I. O., W.., bytom A. X, N., zastúpené advokátom M.. L. Z., G. X, Bratislava, proti odporcovi: Z. sporiteľňa, a.s., L.: XX XXX XXX, H. XX, Bratislava, zastúpená advokátom M.. A. C., L. XX, Bratislava o neplatnosť úverovej zmluvy, takto:
rozhodol:
Súd určuje, že zmluva o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX uzavretá medzi odporcom - Z. Z. a.s., IČO: XX XXX XXX, so sídlom Tomášikova 48, Bratislava ( predtým Suché Mýto 4, Bratislava ) a navrhovateľom D.K.arodená XX.XX.XXXX, bytom Ľ. Fullu X/A, Bratislava je od počiatku neplatná.
Súd priznáva navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 210,96 euro, ktoré je odporca povinný zaplatiť právnemu zástupcovi navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet štátu - Okresného súdu Bratislava III trovy konania vo výške 19,92 euro, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť na účet štátu - Okresného súdu Bratislava III titulom súdneho poplatku sumu 99,50 euro, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným na súd dňa 26.11.200 domáhala, aby súd určil neplatnosť zmluvy o splátkovom úvere, nakoľko v čase uzatvorenia zmluvy konala v duševnej poruche, ktorá ju robila na tento úkon nespôsobilou. K uzavretiu zmluvy o splátkovom úvere došlo dňa XX.XX.XXXX a obsahom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 450.000,- Sk. V návrhu poukazovala na to, že k uzatvoreniu zmluvy došlo tak, že bývalý kolega navrhovateľky C. G. ju požiadal o pomoc pri pôžičke peňazí. Tieto peniaze mal pán G. vrátiť v krátkom čase po údajnom získaní dedičstva. Pán G. nahovoril navrhovateľku, aby si na svoje meno ale na doklady, ktoré mal vybaviť on vybavila pôžičku. Peniaze mala následne presunúť na spoločný účet s pánom G. Navrhovateľka neopodstatnene dôverujúc kolegovi a najmä pre jej zdravotný stav - neuvedomujúc si následky konania, si pôžičku u odporcu vybavila, podpísala s ním zmluvu o splátkovom úvere a následne previedla poskytnuté peniaze na spoločný účet s pánom G. Pán G. tieto peniaze vybral, následne zaplatil zopár splátok úveru, ale v splácaní nepokračoval. V návrhu prostredníctvom právneho zástupcu poukazovala na to, že na Okresnom súde Bratislava IV je pod sp. zn. XXPS 1/2008 vedené konanie o čiastočné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony navrhovateľky. V tomto konaní bol vypracovaný znalkyňou O.. A. D. znalecký posudok, z ktorého je zrejmé, že navrhovateľka trpí vážnym duševným ochorením -
paranoidnou schizofréniou s nepriaznivým priebehom a aktuálne už s pokročilým defektom osobnosti; tento stav je trvalý a nezvratný. V dôsledku svojho psychického stavu navrhovateľka nie je schopná samostatne robiť právne úkony, posúdiť ich zmysel a význam, nie je schopná hospodáriť so svojim majetkom v rozsahu, zaobstarať si svoje potreby a vybavovať si svoje záležitosti, pokiaľ ich výkon presahuje potrebu finančného zabezpečenia nad 15.000,- Sk.
Naliehavý právny záujem navrhovateľka zdôvodňovala tou skutočnosťou, že bez vyslovenia neplatnosti právneho úkonu sa nemôže úspešne domáhať zastavenia vymáhania pohľadávky vzniknutej zo zmluvy o splátkovom úvere a taktiež sa nemôže zbaviť povinnosti platiť sankčné a zmluvné úroky z poskytnutého úveru. Odporca na základe zmluvy o splátkovom úvere má právo žiadať aj požadované zmluvné a sankčné úroky, ktoré sú tiež predmetom vymáhania.
Odporca žiadal návrh zamietnuť. Poukazoval na to, že dňa XX.XX.XXXX, keď došlo k uzatvoreniu zmluvy o poskytnutí splátkového úveru navrhovateľka nebola pozbavená ani obmedzená spôsobilosti na právne úkony. Návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony bol podaný až v roku 2008. Z uvedeného odporca vyvodzuje záver, že navrhovateľka v čase uzatvárania zmluvy bola plne spôsobilá na všetky právne úkony. Ďalej odporca poukazoval na účelovosť znaleckého posudku č. 9/2008.
Súd sa oboznámil s úverovou zmluvou uzavretou dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutím Sociálnej poisťovne o priznaní invalidného dôchodku zo dňa XX.XX.XXXX, uznaním dlhu od pána G., spisom P. súdu N. L. sp.zn. XXPs X/XXXX, najmä tam založeným znaleckým posudkom znalkyne O.. D., pracovnou zmluvou, ako i príjmom navrhovateľky, ktoré boli založené k žiadosti o poskytnutie úveru. Ďalej súd ustanovil znalkyňu O.. A. D., ktorú vypočul na pojednávaní.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľka dňa XX.XX.XXXX uzavrela s odporcom zmluvu o splátkovom úvere, na základe ktorej jej bol vyplatený úver za dohodnutých podmienok vo výške 450.000,- Sk. Ďalej mal súd za preukázané z uznania dlhu, že navrhovateľke tento úver ako i peniaze boli poskytnuté, avšak sama tieto peniaze nepoužila ale tieto použil jej kolega pán G.. Ručiteľkou na tomto úvere bola pani A., toho času manželka pána G..
Vzhľadom na obsah žaloby bolo úlohou súdu posúdiť, či navrhovateľka dňa XX.XX.XXXX pri uzatváraní úverovej zmluvy trpela duševnou poruchou.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákona, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 38 ods. 1, 2 Občianskeho zákona, neplatný je právny úkon, pokiaľ ten kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony.
Tak isto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Pod duševnou poruchou sa chápe taký zdravotný stav, ktorý bráni tomu, kto právny úkon robí aby mohol rozpoznať
a) následky svojho konania alebo
b) mohol, resp. vedel ovládať svoje konanie.
V tejto súvislosti nie je rozhodujúca tá skutočnosť, či takáto osoba v čase právneho
úkonu bola súdom pozbavená spôsobilosti na takéto právne úkony alebo nebola. Pokiaľ by osoba urobila právny úkon v čase keď bola súdom pozbavená spôsobilosti na právne úkony, tak takýto právny úkon
by už vzhľadom na túto skutočnosť bol neplatný. Ak však osoba urobí právny úkon napriek tomu, že v čase urobenia úkonu nie je pozbavená spôsobilosti na právne úkony ešte neznamená, že v čase úkonu netrpela duševnou poruchou, ktorá spôsobí v zmysle ustanovenia § 38 ods. 2 Občianskeho zákona neplatnosť takéhoto právneho úkonu.
Súd teda skúmal, či navrhovateľka dňa XX.XX.XXXX, keď uzatvárala zmluvu o splátkovou úvere trpela duševnou poruchou, tzn. či vzhľadom na jej zdravotný stav nevedela rozpoznať následky konania, resp. nevedela ovládať svoje konanie.
V tejto súvislosti sa súd oboznámil so znaleckým posudkom znalkyne O.. A. D., ktorý bol vypracovaný pre účely konania na P. súde N. L. sp. zn. XXPs 1/2008. Znalkyňa v posudku zo dňa XX.XX.XXXX odpovedala na otázky:
1) Na akú chorobu trpí pacientka.
2) Či ide o stav trvalý alebo prechodný. Aké sú predpoklady na vyliečenie s označením obdobia, kedy sa dá očakávať návrat spôsobilosti na právne úkony.
3) Či je v dôsledku tejto svojej nemoci v plnom rozsahu alebo čiastočne neschopná vybavovať svoje záležitosti a v akej miere.
4) Treba presne formulovať, že nie je schopná vykonávať vo svojom mene žiadne právne úkony, resp. príkladne uviesť, ktoré právne úkony je schopná vykonávať.
Znalkyňa pre účely spracovania znaleckého posudku sa oboznámila s kompletnou
zdravotnou dokumentáciou navrhovateľky, z ktorej je zrejmé, že pacientka je dlhodobo liečená pre schizofrénnu psychózu. Zo zdravotnej dokumentácie vyplýva, že už pri jej hospitalizácii od XX.XX.XXXX do 16.11.2004 bolo z medicínskeho hľadiska konštatované, že nie je schopná trvalého pracovného zaradenia. Na psychotické ochorenie je liečená už od roku 1991. Už v roku 2004 pri hospitalizácii bola diagnostikovaná ako schizofrénia paranoides s postprocesuálnym defektom osobnosti. Následne vystriedala niekoľko liečebných schém ale nedosiahla kvalitnejšiu remisiu. V záveroch znaleckého posudku znalkyňa odpovedala na prvú otázku, že navrhovateľka trpí vážnym duševným ochorením, v tomto prípade paranoidnou schizofréniou s nepriaznivým priebehom a aktuálne už s pokročilým defektom osobnosti. Tento stav je nezvratný a trvalý a je nutné konštatovať, že zapríčinil výrazné zníženie sociability menovanej. Na druhú otázku znalkyňa odpovedala, že sa jedná o trvalý stav s predpokladaným pomalým zhoršovaním. Na tretiu otázku znalkyňa uviedla, u menovanej je v dôsledku ochorenia znížená sociabilnosť. Vzhľadom však k dobrej premorbídnej úrovni intelektových schopností u menovanej sa znalkyňa domnieva, že v návrhu požadované čiastočné obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je dostačujúce. Na štvrtú otázku znalkyňa uviedla, že v dôsledku psychického stavu navrhovateľky táto nie je schopná samostatne robiť právne úkony a posúdiť ich zmysel a význam, nie je schopná vystupovať pred štátnymi a správnymi orgánmi, nie je schopná hospodáriť so svojim majetkom v rozsahu nad 15.000,- Sk, nie je schopná rozhodovať o svojej liečbe, zaobstarávať si svoje potreby a vybavovať svoje záležitosti, pokiaľ ich výkon presahuje potrebu finančného zabezpečenia nad 15.000,- Sk.
V tejto súvislosti mal súd za preukázané, že rozhodnutím P. súdu N. L. sp. zn. XXPs 1/2008 zo dňa XX.XX.XXXX bola navrhovateľka čiastočne pozbavená spôsobilosti na právne úkony tak, že nie je spôsobilá na uzatváranie zmlúv a dohôd, ani na jednostranné právne úkony, ktorými by sa zaviazala na peňažné alebo nepeňažné plnenie v hodnote presahujúcej 500 Eur mesačne, tiež nie je spôsobilá na uzatváranie zmlúv a dohôd, ani na jednostranné právne úkony, ktorými by akýmkoľvek spôsobom previedla na tretiu osobu nehnuteľnosti v jej výlučnom vlastníctve alebo spoluvlastníctve alebo zriadila akúkoľvek ťarchu na týchto nehnuteľnostiach v prospech tretej osoby, tiež nie je spôsobilá na preberanie doporučených zásielok a nie je spôsobilá ani na samostatné konanie v konaniach pred súdmi, orgánmi štátnej správy a samosprávy. Súd ustanovil navrhovateľke opatrovníčku O.. I. O., W.., bytom A. X, N.. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa XX.XX.XXXX. V priebehu konania ju zastupovala už
opatrovníčka ustanovená P. súdom N. L.. Na základe tohto posudku, ktorý bol vypracovaný pre účely pozbavenia spôsobilosti na právne úkony do budúcnosti nebolo možno jednoznačne posúdiť rozsah zdravotného stavu navrhovateľky v čase urobenia úkonu - uzatvorenia úverovej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX. Preto súd ustanovil znalkyňu O.. Petru D., aby sa vyjadrila k duševnému stavu navrhovateľky ku dňu XX.XX.XXXX, najmä či v tomto čase vzhľadom na jej zdravotný stav vedela posúdiť následky svojho konania, resp. či dokázala svoje konanie ovládnuť. Znalkyňa bola vypočutá na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX. Znalkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že u navrhovateľky bola diagnostikovaná schizofrénia, ktorá prebiehala do času podpísania zmluvy, t.j. do roku 2005 už asi 14 rokov. Už v roku 2004 po hospitalizácii vo Veľkom Záluží jej ošetrujúca lekárka navrhovala invalidný dôchodok, čo svedčí o závažnom priebehu ochorenia a výraznom poklese sociability navrhovateľky. Znalkyňa poukázala, že toto ochorenie má vplyv na osobnosť pacientky, najmä na jej kritičnosť a súdnosť vo vzťahu k realite. Znalkyňa sa vo svojej výpovedi priklonila k záverom O.. M., ktorá vo svojej lekárskej správe zo dňa XX.XX.XXXX sa vyjadrila nasledovne: „ Pri zohľadnení kolísavého psychického stavu menovanej v rámci psychotického ochorenia možno expo súdiť, že menovaná v čase podpisu pôžičky nedokázala dostatočne chápať a vnímať čoho sa dopúšťa a psychóza má svoj odraz taktiež v neadekvátnej dôverčivosti voči kolegovi.“ R. ďalej vo svojej výpovedi uviedla, že vzhľadom na dlhodobosť ochorenia, už v roku XXXX už toto ochorenie malo markantný vplyv na osobnosť navrhovateľky, ktorá už v plnom rozsahu nebola schopná zhodnotiť, čoho sa dopúšťa. Vzhľadom na dlhodobosť jej ochorenia a tým aj zmeny v jej osobnosti jej znemožňujú posudzovať následky svojho konania.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie s poukazom na závery znalkyne vo svojej výpovedi ale i s poukazom na listinné dôkazy, a to najmä znalecký posudok mal súd za preukázané, že navrhovateľka dňa XX.XX.XXXX, teda v čase uzatvárania úverovej zmluvy trpela duševnou poruchou, ktorá znemožňovala rozpoznávať následky jej konania.
Súd neuznal námietky odporcu, že v tomto období nebola pozbavená spôsobilosti na právne úkony a z uvedeného dôvodu teda možno vyvodzovať, že bola spôsobilá na právne úkony. Záver, či navrhovateľka v roku XXXX trpela alebo netrpela duševnou poruchou nie je závislé od toho, kedy bola súdom pozbavená spôsobilosti na právne úkony. Dôležitý je jej zdravotný stav v čase robenia právneho úkonu. Súd sa nestotožnil ani s námietkou odporcu, že znalecký posudok je robený účelovo a až v nadväznosti na právny úkon úverovú zmluvu zo dňa XX.XX.XXXX. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zdravotný stav navrhovateľky bol predmetom diagnostiky a liečenia už od roku 1991. Tento zdravotný stav bol dlohodobo sledovaný a diagnostikovaný minimálne pri hospitalizácii vo Veľkom Záluží už v roku 2004, teda pred tým ako navrhovateľka robila právny úkon v roku 2005. Urobenie tohto právneho úkonu mohlo byť podnetom pre podanie návrhu na pozbavenie spôsobilosti navrhovateľky na právne úkony do budúcnosti, avšak nemožno konštatovať, že sa jednalo o krok účelový.
Súd mal za preukázaný i naliehavý právny záujem na určujúcej žalobe. Naliehavý právny záujem je v zásade daný vždy vtedy, ak vzhľadom na rozhodnutie súdu sa zmení právne postavenie navrhovateľa. V danom prípade vzhľadom na úspešnosť v tomto spore sa mení právne postavenie navrhovateľa, keď jeho povinnosť vrátiť peniaze, ktoré získal na základe úverovej zmluvy, vznikne na základe ustanovení o bezdôvodnom obohatení a nie na základe reálneho plnenia zo zmluvy. Pokiaľ je zmluva vyhlásená za neplatnú z dôvodu duševnej poruchy, nemôžu platiť ani ustanovenia o sankčných úrokoch, resp. zmluvných pokutách v tejto zmluve. Týmto sa podstatným spôsobom mení právne postavenie navrhovateľa a týmto je i zdôvodnený i naliehavý právny záujem na žalobnom návrhu.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 a § 149 ods. 1 O.s.p a tieto priznal navrhovateľke v plnej výške, podľa zásady úspechu v konaní. Právnym zástupcom navrhovateľky boli trovy právneho zastúpenia vyúčtované podaním zo dňa XX.XX.XXXX v sume 1097,21 euro, keď tarifná odmena za 1 úkon právnej pomoci predstavovala sumu 303,74 €, podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách, nakoľko predmetom sporu bolo určenie neplatnosti zmluvy o splátkovom úvere a účelom zmluvy bolo poskytnutie úveru navrhovateľke vo výške 450 000,- Sk (14 937,26 €) a odmena tak bola vyčíslená z výšky poskytnutého úveru.
Pri určení výšky tarifnej odmeny advokáta súd dospel k záveru, že v danom prípade navrhovateľke nepatrí náhrada trov podľa § 10 ods. 1 cit. vyhl. Pretože z hľadiska vymedzenia predmetu tohto konania (určovacia žaloba podľa § 80 písm. c O.s.p.) nie je rozhodujúca výška úveru, ktorá bola navrhovateľke poskytnutá na základe zmluvy o úvere o určenie neplatnosti ktorej sa jedná, nie je výška tohto úveru podstatná ani pre účely výpočtu náhrady trovy konania. Súd tak pri stanovení odmeny advokáta základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby stanovil podľa § 11 cit. vyhlášky, ako jednu trinástinu výpočtového základu (t.j. 1 465,- Sk v r. 2008; 53,49 € v r. 2009). Trovy konania priznané navrhovateľke predstavujú trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 210,96 euro (6355,38 Sk), pričom pozostávajú z 2 úkonov právnej služby v roku 2008 á 48,63 € (1 465,- Sk) + 2 x režijný paušál á 6,31 € (190,- Sk) za prípravu a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd 24.11.2008 a z 3 úkonov v roku 2009 á 53,49 € + 3 x režijný paušál 6,95 € za účasť na pojednávaní dňa 27.05.2009 - 1 úkonu z dôvodu odročenia pojednávania (13,37 €), účasť na pojednávaní dňa 01.07.2009 - 1 úkonu z dôvodu odročenia pojednávania (13,37 €) a účasť na pojednávaní dňa 07.09.2009, podľa § 11 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov.
O náhrade trov štátu súd rozhodol podľa § 148 ods. 1 O.s.p., keď štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. Nakoľko v priebehu súdneho konania došlo k ustanoveniu znalkyne O.. A. D., ktorej bola za podanie odborného vyjadrenia na pojednávaní súdu dňa XX.XX.XXXX priznaná odmena vo výške 19,92 € (hodinová odmena znalca z odboru zdravotníctvo á 19,92 €, podľa § 6 ods. 1 vyhl. č. 491/2004 Z.z.) a uvedená odmena bola znalkyni vyplatená zo štátnych finančných prostriedkov, štátu vznikli trovy konania, na úhradu ktorých zaviazal, podľa výsledku konania, odporcu.
Pretože bola navrhovateľka od súdneho poplatku oslobodená (§ 138 Os.p.) a súd jej návrhu vyhovel, zaviazal súd odporcu tiež na zaplatenie súdneho poplatku za návrh vo veci samej vo výške 99,50 €, podľa A. 1 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkoch v spojení s § 2 ods. 2 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave.