Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33Cb-1-2008.pdf
PDF · 96.69 KB
Case nature
Area
Subarea
33Cb/1/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudcom U.. U. F. v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s. so sídlom Suché mýto 4, 816 07 Bratislava, IČO: 00 151 653 právne zastúpenej U.. F. M., Y., X. X. G. XXXX/XX, XXX XX W., proti žalovanému: Q.H. L., A.. XX. X. XXXX, W. W. XX, O., o zaplatenie 4.552,79 EUR (137.157,40 Sk) s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaného z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4.552,79 EUR, úrok z úveru vo výške 909,17 EUR k 13. 11. 2007 , úroku z omeškania zo sumy 4.552,79 EUR vo výške 26,40 % ročne od 14. 11. 2007 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania vo výške 327,62 EUR, ktorú sumu je žalovaný povinný zaplatiť právnemu zástupcovi žalobcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom, doručeným tunajšiemu súdu dňa 21. 2. 2008 a upresneným dňa 14. 10. 2008 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy vo výške 4.552,79 EUR /137.157,40 Sk/ , úrok z úveru zo sumy 909,17 EUR /27.389,70 Sk/ k 13. 11. 2007, úrok z omeškania zo sumy 4.552,79 EUR /137.157,40 Sk/ vo výške 26,40 % ročne od 14. 11. 2007 do zaplatenia, a to titulom dlhu vzniknutého v dôsledku nesplácania úveru poskytnutého žalovanej žalobcom na základe Zmluvy o splátkovom úvere. Zároveň žiadal náhradu trov konania.
Tunajšiemu súdu sa nepodarilo zistiť pobyt žalovanej, preto jej bola ustanovená opatrovníčka.
Opatrovníčka žalovanej sa k žalobe nevyjadrila, a hoci bola na pojednávanie dňa 3. 8. 2009 riadne predvolaná, na pojednávanie sa nedostavila, ani nepožiadala z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. Na pojednávanie sa nedostavil ani právny zástupca žalobcu , ktorý bol predvolaný na adresu právnej zástupkyne podľa substitučnej plnej moci zo dňa 13. 10. 2008, podľa § 49 ods. 1 O.s.p., odkiaľ sa vrátila zásielka ako adresát neznámy. Vzhľadom na uvedené v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 5. 5. 2005 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o splátkovom úvere (ďalej len zmluva). Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanej spotrebný úver - bez účelu vo výške 100.000,-Sk a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a uhradiť celkové náklady spojené s úverom, a to formou pravidelných mesačných splátok vo výške 77,31 EUR /2.329,- Sk/, vždy k 20. dňu v mesiaci počnúc dňom 20. 6. 2005, pričom prvú splátku mala žalovaná uhradiť dňa 20. 6. 2005 so splatnosťou do 20. 4. 2010. Výška úrokovej sadzby bola v deň podpisu zmluvy 12,10 %, jedná sa o úrokovú sadzbu dohodnutú v základných podmienkach zmluvy, pričom žalovaná ako dlžník sa dohodla so žalobcom ako veriteľom, že žalobca je oprávnený meniť výšku úrokovej sadzby, a táto zmena je účinná rozhodnutím veriteľa - žalobcu a zverejnením, v prípade zmeny úrokovej sadzby je žalobca - veriteľ oprávnený zmeniť výšku splátky, ktorú inkasuje na základe súhlasu s inkasom tak, aby bola dohodnutá lehota splatnosti úveru dodržaná /čl. IV. Zmluvy/.
Zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v základných podmienkach Zmluvy o úvere, pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. (čl. II. Zmluvy o úvere).
V zmysle bodu 7.6.1 Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ak je žalovaná - dlžník v omeškaní so splácaním istiny alebo úrokov alebo poplatkov viac ako je 10 dní, môže banka - žalobca vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, pričom v prípade omeškania so splácaním je dlžník- žalovaný povinný v súlade s bodom 7. 4. 4. Všeobecných obchodných podmienok banky - žalobcu platiť v prípade omeškania so splácaním úrok z omeškania z dlžnej čiastky.
Pre prípad omeškania sa žalovaná zaviazala platiť úrok z omeškania vo výške určenej žalobcom zverejnením, pričom žalovaná - dlžník súhlasila, že z došlých súm žalobca najprv uhradí splatné poplatky a náklady súvisiace s úverom, úroky z omeškania, úroky a istiny. (čl. I a čl. III. 7 Zmluvy o úvere.
Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška a termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere.
Uvedené skutočnosti boli na súde preukázané Zmluvou o splátkovom úvere č. 0576332593 zo dňa 5. 5. 2005 a Všeobecnými zmluvnými podmienkami, (ďalej len zmluvné podmienky).
Napriek zmluvne dohodnutým splátkam žalovaná podľa tvrdenia žalobcu splátky neuhrádzala.
Vychádzajúc zo zmluvy, zmluvných podmienok a aktuálneho stavu úveru ku dňu 13. 11. 2007 žalovaná do dnešného dňa žalobcovi nezaplatila sumu 4.552,79 EUR /137.157,40 Sk/, t.j. istinu, úrok z úveru vo výške 909,17 EUR /27.389,70 Sk/, úrok z omeškania vo výške 26,40 % ročne z istiny od 14. 11. 2007 do zaplatenia.
Žalobca preukázal, že vyzýval žalovanú dňa 4. 4. 2007 výzvou - urgenciou a dňa 14. 9. 2007 predsporovou výzvou k úhrade dlžnej čiastky, a to prostredníctvom spoločnosti GENERAL FACTORING, a.s., Košická 56, Bratislava, ktorej podľa jeho vyjadrenia mandátnou zmluvou zo dňa 3. 5. 2006 zveril správu a vymáhanie predmetnej pohľadávky.
Podľa ust. 2 zák.č. 258/2001 Z.z na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou 1. sankcií, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere, 2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb, 3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak, 4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny, 5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity , choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru, d) ročnou percentuálnou mierou nákladov
sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy č. 1 z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru, e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa ust. § 4 zák. č. 258/2001 z. z. zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, ak je to možné, treba uviesť
aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo služieb poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov, ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c.), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov, ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Zmluva ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy,
Pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis. 7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu. 7)
Ak spotrebiteľ použije na splnenie záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere zmenku alebo šek, 8) musí si veriteľ počínať tak, aby boli zachované všetky práva spotrebiteľa, ktoré vyplývajú zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
Veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 7 veriteľom.
V zmysle ust. § 497 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v platnom znení (ďalej len Obch. zák.) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ , že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky,
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obch. zák. záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prístupnej výške ustanovenie zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené
je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa ust. § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa ust. § 365 veta prvá Obch. zák., dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa ust. 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve , inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka , v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.
S odporcom boli úroky z omeškania určené zmluvne.
Vykonaným dokazovaním mal súd nepochybne preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol zmluvný vzťah titulom Zmluvy o splátkovom úvere č. 0576332593 zo dňa 5. 5. 2005. Žalobca poskytol žalovanej spotrebný úver bez účelu vo výške 3.319,-EUR /100.000,- Sk/. Žalovaná mala poskytnuté finančné prostriedky vrátiť formou pravidelných mesačných splátkach vo výške 77,31 EUR /2.329,- Sk/, vždy k 20. deň v mesiaci počnúc dňom 20. 6. 2005, pričom poslednú splátku mal odporca uhradiť dňa 20. 4. 2010.
Žalobca má v zmysle zmluvy nárok úrok z úveru ako aj na dohodnutý úrok z omeškania s oprávnením žalobcu meniť výšku úrokovej sadzby.
Na základe uvedených skutočností a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd dospel k záveru, že žaloba je skutkovo a právne dôvodná, preto jej vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a priznal ich žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech.
Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 327,62 EUR /9.870,- Sk/ podľa zák. č. 41/1992 Zb. o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať
do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa osobitného zákona ; ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí , návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( § 251 ods. 1 )
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za
nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno
odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci. ( § 205 ods.2 O.s.p. )