Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_8C-209-2008.pdf
PDF · 90.66 KB
No categories available
8C/209/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda pred sudkyňou JUDr. Antóniou Salayovou v právnej veci navrhovateľky : Z. S., nar. XX.XX.XXXX,. bytom N. N. O. XXX,. V., zastúpenej advokátkou : JUDr. H. B., so sídlom A. N.. XXXX,. D. S. proti odporcom : v 1/ rade - I. F. T. I., nar. XX.XX.XXXX,. bytom V. S. XX,. G., Maďarská republika, v 2/ rade - R. T., nar. XX.XX.XXXX,. bytom P. XXX/XX, G., v 3/ rade - J. T., nar. XX.XX.XXXX,. bytom N. N. O. XX. a v 4/ rade - M. T., nar. XX.XX.XXXX,. bytom N. N. O. XX,. všetci zastúpení advokátom : JUDr. L. A., so sídlom A. N.. XXXX,. D. S. o určenie neplatnosti právneho úkonu a o určenie vlastníctva takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľky v celom rozsahu z a m i e t a.
Navrhovateľka je povinná zaplatiť odporcom v 1/ až 4/ rade náhradu trov konania v sume 241,76 Eur k rukám JUDr. L. A. do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom zo dňa 24.11.2008 domáhala na tunajšom súde o určenie, že darovacia zmluva zo dňa 09.12.2007 je neplatná v 1 - ici a zároveň sa domáhala o určenie, že nehnuteľnosti patria do podielového spoluvlastníctva odporcov v 1/ až 3/ rade a to odporkyni v 1/ rade v podiele 2/6
- ín, odporcovi v 2/ rade v podiele 1/6 - iny a odporcovi v 3/ rade v podiele 1 - ice. Tvrdila, že má naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy aj na určení vlastníctva pretože jej otec
- odporca v 3/ rade bol pri zlom zdravotnom stave prinútený k úkonu, ktorý nevyjadruje jeho vôľu a týmto úkonom je ona ako zákonná nástupkyňa svojich rodičov ukrátená na svojich prípadných dedičských právach. Uviedla, že odporca v 3/ rade je veľmi vážne chorý už od roku 2005 pričom podľa nej nevedel čo podpisoval, neboli mu vysvetlené podmienky a nevie posúdiť ani ich dôsledky, pričom jeho vôľu ovplyvnila aj jeho manželka - odporkyňa v 4/ rade.
Písomným podaním datovaným dňom 23.03.2009 ( č.l. 103 ) navrhovateľka žiadala
- 2 -
o zmenu návrhu tak, aby bolo určené, že darovacia zmluva zo dňa 09.12.2007 je neplatná a zároveň žiadala, aby bolo určené, že nehnuteľnosti paria do BSM odporcov v 3/ a 4/ rade. O tomto jej návrhu súd rozhodol svojím uznesením 8C/209/2008 - 163 zo dňa 16.07.2009 keď zmenu návrhu pripustil. Predmetom konania tak je neplatnosť darovacej zmluvy zo dňa 19.12.2007 a určenie, že nehnuteľnosti
vedené na LV č. 83, kat. úz. N. N. O. patria do bezpodielového spoluvlastníctva odporcov v 3/ a 4/ rade, teda rodičov navrhovateľky a odporcov v 1/ a 2/ rade.
Odporcovia v 1/ až 4/ rade žiadali návrh v celom rozsahu ako nedôvodný zamietnuť. Uviedli, že odporca v 3/ rade vedel čo podpisuje, obsah darovacej zmluvy mu bol známy a netrpí takými zdravotnými problémami, pre ktoré by nebol schopný posúdiť dôsledky svojho konania.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím účastníkov konania a bol oboznámený obsah darovacej zmluvy zo dňa 19.12.2007 a LV č. 83 aj to len v nevyhnutne potrebnom rozsahu a na základe takto vykonaného dokazovania bol ustálený nasledovný skutkový stav veci :
Ako vyplýva z pripojenej darovacej zmluvy ( č.l. 4 ) táto je datovaná dňom 19.12.2007. Účastníkmi na strane darujúcich sú odporcovia v 3/ a 4/ rade - rodičia navrhovateľky a odporcov v 1/ a 2/ rade. Na strane obdarovaných sú odporcovia v 1/ a 2/ rade - deti odporcov v 3/ a 4/ rade a zároveň súrodenci navrhovateľky. Predmetom zmluvy boli nehnuteľnosti vedené S. K. D. S. na LV č. 83, kat. úz. N. N. O., parc.č. 64/2 ako rodinný dom s.č. XX. a zastavané plochy a nádvoria o výmere 800m2 a parc.č. 64/3 - záhrady o výmere 202 m2. Okrem toho zo zmluvy vyplýva, že darujúci boli bezpodielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností v 1/1 - ine a toho času sú zapísaní ako podieloví spoluvlastníci odporcovia a to odporkyňa v 1/ rade v podiele 2/3 - ín a odporca v 2/ rade v podiele 1/3 - iny.
Navrhovateľka tvrdí, že jej naliehavý právny záujem spočíva v tom, že právny úkon sa prieči zákonu, lebo jej otec - odporca v 3/ rade pri zlom zdravotnom stave bol prinútený k tomuto právnemu úkonu ( darovacej zmluve ), nevyjadruje jeho vôľu a tiež v tom, že týmto právnym úkonom ( darovacou zmluvou ) je ona ako navrhovateľka a zákonná nástupkyňa po svojich rodičoch ukrátená na svojich prípadných dedičských právach.
Podľa ust. § 80 písm. c/ O.s.p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
V danej veci predmetom konania je určenie, že darovacia zmluva medzi odporcami je neplatná. To je prvý návrh. Zároveň je predmetom tohto konania aj určenie vlastníckeho práva odporcov v 3/ a 4/ rade k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom napadnutej darovacej zmluvy. To je druhý návrh. Vyplýva z toho, že navrhovateľka sa týmito dvomi návrhmi domáha o určenie či tu právny vzťah ( darovacia zmluva - darovanie ) a právo ( vlastnícke právo odporcov v 1/ a 2/ rade alebo vlastnícke právo odporcov v 3/ a 4/ rade ) je alebo nie je. Domáha sa teda o určenie podľa zák. ust. § 80 písm. c/ O.s.p. Pri každom spore o určenie podľa ust. § 80 písm. c/ O.s.p. musí byť preukázaná existencia naliehavého právneho záujmu na takom určení s tým, že bez takého určenia právne postavenie toho, kto sa tohto určenia domáha je neisté alebo jeho právo bolo ohrozené. Dôkazné bremeno, povinnosť preukázania existencie naliehavého právneho záujmu je na strane toho, kto tvrdí, že jeho právo bolo ohrozené alebo bez určenia je neisté. V danom prípade je to navrhovateľka, ktorá tieto
- 3 -
okolnosti tvrdí a preto ich musí preukazovať ona. Navrhovateľka tvrdí, že jej naliehavý právny záujem spočíva na dvoch okolnostiach a to prvá, že jej otec odporca v 3/ rade nebol spôsobilý na uzavretie darovacej zmluvy v dôsledku svojho zlého zdravotného stavu, ktorý ho robil nespôsobilým a druhá, že ako zákonná nástupkyňa po rodičoch, teda odporcoch v 3/ a 4/ rade, by bola ukrátená na svojich dedičských právach. Pokiaľ sa týka prvej okolnosti a to spôsobilosti odporcu v 3/ rade. Táto okolnosť sama o sebe nie je naliehavým právnym záujmom na určení neplatnosti darovacej zmluvy a na určení vlastníctva odporcov v 3/ a 4/ rade, pretože právne postavenie navrhovateľky by bolo také ako teraz. Nič by sa v jej právnom postavení dcéra rodičia voči odporcom v 3/ a 4/ rade nezmenilo. Nemenilo by sa ani jej postavenie vo vzťahu k nehnuteľnostiam, ktoré sú predmetom, tohto sporu. Tak ako pred uzavretím
darovacej zmluvy navrhovateľka nebola vlastníčkou nehnuteľností tak je tomu aj po uzavretí darovacej zmluvy. Jej postavenie k nehnuteľnostiam by zostalo rovnaké. Určením neplatnosti darovacej zmluvy ani určením vlastníctva odporcov v 3/ a 4/ rade by sa nestala vlastníčkou týchto nehnuteľností. Nebolo by nič zmenené, nebolo by nič ohrozené. Okrem toho tvrdí, že bez určenia neplatnosti darovacej zmluvy a bez určenia vlastníctva odporcov v 3/ a 4/ rade by ako právna nástupkyňa po rodičoch ( odporcoch v 3/ a 4/ rade ) bola ukrátená na svojich dedičských právach. Ani týmto nie je preukázaný jej naliehavý právny záujem na vedení tohto sporu. Jej právne postavenie sa bez určenia nezmení. Stále by mala právo byť zákonnou nástupkyňou po svojich rodičoch v prípade ich smrti, za predpokladu, že by nastali na to zákonom dané podmienky dedenia. Okrem toho právne stále nie je isté, že v budúcnosti bude zákonnou dedičkou, pretože to závisí od viacerých okolností, ktoré len v budúcnosti môžu nastať. Takže jej právne postavenie zákonnej nástupkyne po rodičoch na dedičských právach je neisté bez ohľadu na vedenie tohto sporu. Nikde a ničím totiž nemá navrhovateľka zaručené, že musí byť, že bude dedičkou po svojich rodičoch. To závisí nielen od konania jej rodičov ale aj od iných od nej a od nich nezávislých okolností, ktoré môžu nastať a sú určujúce pre určenie okruhu dedičov.
Pokiaľ sa týka odporcu a jeho zdravotného stavu, tento súd skúmal z listinných dôkazov len pre účely jeho procesnej spôsobilosti a toho, či mu má byť alebo nie ustanovený opatrovník pre toto konanie. V tomto smere dospel k záveru, že odporcovi nie je potrebné pre toto konanie ustanoviť opatrovníka, pretože od počiatku sporu je v konaní zastúpený advokátom, teda má svojho právneho zástupcu.
Pokiaľ sa týka návrhov navrhovateľky ako aj návrhov odporcov na doplnenie dokazovania a vykonania týchto dôkazov a dokazovania, tieto dôkazy súd nepripustil a navrhované dokazovanie nevykonal. Rozhodol tak z dôvodov, že navrhované dôkazy a dokazovanie by boli nad rámec dokazovania potrebného pre rozhodnutie v danej veci. Ako už bolo uvedené predmetom konania je určenie, či tu právny vzťah a tiež či tu právo sú. Aby takáto žaloba mohla byť úspešná, okrem samotných dôvodov, ktoré by mali za následok neplatnosť darovacej zmluvy a následne opätovnú existenciu vlastníctva nehnuteľností odporcami v 3/ a 4/ rade, musí byť daný v prvom rade naliehavý právny záujem. To je základný predpoklad prípadnej úspešnosti o určenie právneho vzťahu a o určenie práva. Ak naliehavý právny záujem nie je daný, nemôže súd vykonávať dokazovanie ďalej a nemôže skúmať ani obsah darovacej zmluvy, jej prípadné nedostatky, dôvody neplatnosti, nemôže skúmať ani to, kto je alebo nie je vlastníkom nehnuteľností na základe takého úkonu a to ani v tom prípade ak by úkon bol neplatný a ak by inak mohli byť žaloba o určenie neplatnosti darovacej zmluvy a o určenie vlastníctva úspešné. V danej veci, vyplýva to z vyššieho, navrhovateľka nepreukázala svoj naliehavý právny záujem na určení neplatnosti darovacej zmluvy ani na určení vlastníctva odporcov v 3/ a 4/ rade. Pre nedostatok jej naliehavého právneho záujmu je jej návrh nedôvodný. Preto súd nevykonal a ani nemohol vykonať dokazovanie a dôkazy navrhované oboma stranami.
- 4 -
Na základe súhrnu všetkých týchto okolností súd preto návrh navrhovateľky pre nedostatok naliehavého právneho záujmu v celom rozsahu ako nedôvodný zamietol a to bez potreby vykonania ďalšieho dokazovania.
Navrhovateľka mala v konaní v celom rozsahu neúspech, lebo jej návrh bol zamietnutý. Odporcovia mali v konaní plný úspech, pretože návrh navrhovateľky voči nim bol zamietnutý. Z uvedeného dôvodu a s poukazom na ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. im preto bola priznaná náhrada trov v plnej výške účelne vynaložených trov v súlade s vyhláškou o odmenách a náhradách advokátov a to v sume Ide o odmenu za 4 úkony právnej pomoci a to 1/ príprava a prevzatie veci a spísanie vyjadrenia k veci ( č.l. 47 až 50 a č.l. 37 - § 14 ods. 1 písm. a/ vyhl. ), 2/ účasť na pojednávaní dňa 24.02.2009, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej ( č.l. 85 - § 14 ods. 4 veta druhá ), 3/ dňa 23.06.2009, ktoré bolo odročené bez prejednania veci samej ( č.l. 144 - § 14 ods. 4 veta druhá ), 4/ dňa 16.07.2009 kedy sa vec prejednávala vo veci samej ( č.l. 149 - § 14 ods. 1 písm. d/ vyhl. ) spoločne za štyroch účastníkov ( odporcovia v 1/ až 4/ rade ). Za tieto úkony si advokát odporcov vyúčtoval náhradu trov 4 x po 53,49 Eur + režijný paušál 6,95 Eur. Celkovo si tak uplatnili náhradu v sume 241,76 Eur. Predmet sporu nie je vyčísliteľný.
Preto hodnota jedného úkonu právnej pomoci sa určuje podľa ust. § 11 ods. 1/ vyhl. teda vo výške 1/13
- iny z vymeriavacieho základu, ktorá je v roku 2009 - 53,49 Eur. Z toho 1 - ina je suma 13.37 Eur. Pri zastupovaní dvoch a viacerých odporcov ako je tomu aj v danej veci ( 4 odporcovia ) je odmena za jeden úkon právnej pomoci 80% zo sumy 4x 53,49 Eur, teda zo sumy 213,96 Eur je to suma 171,17 Eur za jeden úkon právnej pomoci ( ( teda zníženie o 20% ), čo je suma 42,79 Eur. Za 1 - inu je to suma 42,79 Eur. Advokát odporcov si však trovy neúčtoval ako pre štyroch odporcov ale iba ako pre jedného ako vyplýva z jeho vyčíslenia ( č.l. 161 ). Podľa vyúčtovania za 4 odporcov by mal nárok na odmenu za 2 úkony po 171,17 Eur a za dva úkony po 1 - ien teda po 42,79 Eur. Okrem toho by mal nárok za každý úkon požadovať režijný paušál za 4 odporcov 4 x 6,95 Eur, teda 16 x 6,95 Eur, čo je suma 111,20 Eur, ale on žiada iba 4 x 6,95 Eur, sumu 27,8 Eur. Mal by nárok na sumu 539,12 Eur. Ako už ale bolo uvedené, žiadal len sumu celkom 241,76 Eur. Preto súd mohol vychádzať len z jeho vyčíslenia a len tak vyčíslenú sumu mu priznať. Podľa ust. § 149 /O.s.p. je neúspešná navrhovateľka povinná zaplatiť trovy odporcov k rukám ich advokáta.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
- 5 -
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2/ O.s.p. ).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p. ), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, sumy uložené ochrannými opatreniami v trestnom konaní, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p.).