Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/222/2002

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II rozhodol v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Ružbárskou v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, proti žalovanému: Metrostav Sk, a.s., Mlynské nivy 68, Bratislava, IČO: 35 721 278, o zaplatenie 5.087,86 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný v je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.087,86 € so 17,6% ročným úrokom z omeškania od 2.10.2001 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca (predtým obchodné meno: Univerzálna banková poisťovňa, a.s., Bratislava) sa žalobou doručenou súdu dňa 20.5.2002 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému v I. rade: Pozemné staviteľstvo Nitra, a.s. Nitra, IČO: 34 106 863 a žalovanému v II. rade: Váhostav, a.s., Žilina, IČO: 31 561 420 spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 5.087,86 € s príslušenstvom titulom náhrady škody.

Žalobca na pojednávaní konanom dňa 25.3.2003 vzal žalobu voči žalovanému v II. rade: Váhostav, a.s. Žilina, IČO: 31 561 420 späť a žiadal konanie zastaviť.

Na základe tohto dispozitívneho úkonu žalobcu, súd uznesením zo dňa 22.1.2007 č.k. -161 konanie voči tomuto účastníkovi zastavil. Uznesenie Okresného súdu Bratislava II. č.k. -161 nadobudol právoplatnosť dňa 15.2.2007.

Právnym nástupcom účastníka konania na strane žalovaného v I. rade: Pozemné staviteľstvo Nitra, a.s., Nitra, IČO: 34 106 863 sa stala spoločnosť Metrostav Slovakia, a.s., ktorá ku dňu 1.10.2004 prebrala celé ich imanie, práva a záväzky, pohľadávky známe i neznáme.

Na základe týchto procesných zmien bol spor v tomto konaní vedený medzi žalobcom: Wüstenrot, a.s., Bratislava, IČO: 31 383 408 a žalovaným: Metrostav Sk, a.s. Bratislava, IČO: 35 721 278.

Súd vo veci vykonal nasledovné dokazovanie:

1) oboznámením, sa s obsahom listinných dôkazov:

- záznam o nahlásení poistnej udalosti zo dňa 14.6.2000

- zápis o poškodení zo dňa 14.6.2000

- zápis o poškodení zo dňa 10.7.2000

- príkaz k úhrade zo dňa 23.8.2001

- posúdenie havárie vnútorného vodovodu v budove VÚB, a.s. Bratislava zo dňa 25.7.2000

- fc. Zmluvy o dielo č. 14-953/94

- fc. Protokolu o odovzdaní a prevzatí stavby zo dňa 31.1.1997

- list žalobcu žalovanému č. 2 zo dňa 1.10.2001

- list žalobcu žalovanému č. 2 zo dňa 8.4.2001

2) zmluva o združení zo dňa 1.6.1994 + dodatok k zmluve

3) znaleckým dokazovaním, ktoré vo veci vykonal znalec: B. z odboru „Stavebné konštrukcie, pozemné stavby, poruchy stavieb“

Žalobca svoj návrh odôvodnil nasledovne:

Dňa 4.6.2000 došlo podľa záznamu o nahlásení poistnej udalosti zo dňa 14.6.2000 v budove expozitúry Všeobecnej úverovej banky, a.s. (VÚB, a.s.) na ul. Mlynské nivy 1 v Bratislave k poistnej udalosti - vytopenie podlažných priestorov expozitúry z dôvodu pretečenia vody z beztlakovej nádrže (objem cca 5 m3) na 1. podlažnom poschodí, v dôsledku čoho došlo k poškodeniu vecí uvedených v Zápise o poškodení zo dňa 14.6.2000 a v Zápise o poškodení zo dňa 10.7.2000.

Podľa posúdenia havárie vnútorného vodovodu v budove VÚB Bratislava, vypracovaného dňa 25.7.2000 B., vedúceho Katedry technických zariadení budov Stavebnej fakulty STU, Bratislava, vyplýva, že hlavnou príčinou vytopenia dvoch najnižších podlaží dňa 4.6.2000 bola porucha regulačného ventilu DN 80. Automatická tlaková stanica (ATS) slúži na zásobovanie II. a III. tlakového pásma pitnou vodou a požiarnou vodou. Vzhľadom na prietok požiarnej vody 6,7 l/s je navrhnutý prívod do ATS DN 80 s rovnakými veľkosťami uzavieracích a iných armatúr. Do prerušovanej nádrže objemu 5 m3 je voda privádzaná cez regulačný uzáver HAWLE typ Hawido 1703. Ide o armatúru, ktorá sa stala nefunkčnou a umožnila zatopenie nižších podlaží. Regulačný ventil, ktorý sa neuzatváral, doplňoval vodu do otvorenej plastovej nádržky, z ktorej tiekla voda.

Žalobcov nárok uplatnený žalobou právne odôvodnil s poukazom na ust. , a .

Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Dňa 8.11.1994 uzavreli účastníci zmluvy 1. Váhostav, a.s. Žilina, Hlinská 40, 011 18 Žilina, zastúpená: R. - generálny riaditeľ, 2. Priemstav, š.p., Záhradnícka 46, 824 93 Bratislava, zastúpený: R. - riaditeľ podniku a 3. Pozemné stavby, š.p., Štúrova 22, 949 22 Nitra, zastúpený: R. - riaditeľ podniku Zmluvu o združení podľa ust. a nasl. .

Účelom združenia bolo podľa tejto zmluvy združiť pracovnú činnosť, odborné vedomosti a praktické skúsenosti jednotlivých účastníkov združenia, pričom združenie zastupovala spoločnosť Váhostav, a.s. Žilina.

Predmetom činnosti združenia bolo zabezpečenie a realizácia dodávky diela: Budova centrály Všeobecnej úverovej banky, a.s. Bratislava na základe uzavretej zmluvy o dielo s VÚB, a.s. Bratislava.

V článku IV. Zmluvy o združení si v bode 4 účastníci dohodli zodpovednosť za záväzky voči tretím osobám a to tak, že sú zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Dodatku č. 1 k tejto zmluve zo dňa 8.11.1994 bol zmenený článok 1 bod 3 Zmluvy o združení takto:

Pozemné staviteľstvo Nitra a.s., Štúrova 22, 949 22 Nitra zastúpené: R. - generálny riaditeľ.

Účastníci „Zmluvy o združení“ uzavreli ešte dodatok č. 2, ktorým doplnili článok IV. o ďalší bod 5 a 6, zmenili bod 2, 3 článok V. a zmenili a doplnili článok VIII. dodatkom č. 3 zmenili bod 2 článok I..

Predmetné oznámenia o poistnej udalosti poistenec VÚB, a.s. Bratislava nahlásila žalobcovi poistnú udalosť, ku ktorej došlo dňa 4.6.2000, keď došlo k pretečeniu vody z beztlakovej nádrže ( objem asi 5 m3) v 1.PP budovy po tom ako regulátor prívodu vody nedal signál na ukončenie prívodu vody do beztlakovej nádrže a následné zatečenie 1.PP, 2.PP a 3.PP vodou)

Podľa záverov znalca, ktorý vypracoval znalecký posudok za účelom ustálenia príčiny vzniku škody a rozsahu, bolo znalcom konštatované, že:

1. príčinou vytopenia expozitúry VÚB a.s. na ul. Mlynské Nivy je porucha regulačného ventilu Havido 170

2. dodávateľom predmetnej časti diela bol Váhostav a.s. Žilina Hlinská ul. č.

3. príčinou vytopenia VÚB a.s. je vada v záruke

4. rozsah poškodenia je popísaný v Zápise o poškodení, vypracovaný za prítomnosti zástupcov Univerzálnej bankovej poisťovne a VÚB, a.s. dňa 14.6.2000. Výška škody ktorú môže poisťovňa Wüstenrot uplatniť ako regresný nárok v spoločnosti Váhostav, a.s. Žilina, Hlinská 40 je 153.277,00 Sk.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že k poistnej udalosti došlo a to vytopenie 1.PP, 2.PP a 3.PP v budove VÚB, a.s. Bratislava v dôsledku poruchy regulačného ventilu Havido 170, ktorého dodávateľom bol Váhostav, a.s. Žilina a že išlo o vadu v záruke. Poistenému VÚB, a.s. Bratislava vyplatil žalobca sumu 5.087,86 €, ktorá titulom regresného nároku si uplatnil voči žalovanému v tomto konaní.

Podľa ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to až do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobom druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené absolútnymi vyplývajúcimi zodpovednosť.

Podľa niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu.

Podľa odseku 2 združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.

Podľa voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že zodpovedným subjektom za vznik škody je spoločnosť Váhostav, a.s. Žilina ktorá bola dodávateľom ventilu Havido, u ktorého sa vyskytla vada v zásobe, ktorá bola príčinou vytopenia a teda vzniku škody.

Z uvedeného vyplynulo, že poistený VÚB, a.s. Bratislava ako poškodený má právo na náhradu škody voči zodpovednému subjektu Váhostav, a.s. (dodávateľom chybného ventilu Havido).

Poškodený VÚB, a.s. Bratislava si uplatnil ako poistený právo na náhradu u žalobcu poistiteľa a ten mu vyplatil poistné plnenie.

S poukazom na ust. pokiaľ poistiteľ nahradil za poistného škodu, prechádza ne neho právo poisteného na náhradu škody alebo iné obdobné práva, ktoré mu v súvislosti s jeho zodpovednosťou za škodu vzniklo proti inému.

Žalobca v konaní zobral voči spoločnosti Váhostav, a.s. Žilina späť avšak z dôvodu toho, že zodpovednosť účastníka združenia na základe „Zmluvy o združení“ je solidárna a žalovaný účastníkom tohto zmluvného vzťahu je (právny nástupca Pozemné staviteľstvo Nitra a.s.), zaviazal ho súd k povinnosti zaplatiť žalobcovi návrhom uplatnenú sumu titulom regresného nároku, tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku aj s poukazom na ust. .

O príslušenstve pohľadávky rozhodol súd podľa , 369 .

O trovách konania rozhodol súd podľa a nepriznal žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.