Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/184/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: S. V. B. - D. D. N. XXXX/XX. K., IČO: XXXXXXXX,. v konaní zast. advokátkou JUDr. G. M., so sídlom K., J. XX,. proti odporcom: v rade 1.) J. M., nar. XX.X.XXXX,. trvale bytom K., E.B.L. XX/XX,. t.č. bytom MR, K. utca XX,. B., v rade 2.) Ing. A. M., nar. X.X.XXXX,. bytom B. XXX,. obaja v konaní zastúpení splnomocneným zástupcom: M. M., nar. XX.X.XXXX,. bytom K., N. S., V. XX,. o návrhu na zaplatenie 2.289,15 EUR s príslušenstvom ( 68.963,- Sk s prísl. ), sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou takto

rozhodol:

Odporcovia v 1. a 2. rade s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť sumu 2.289,15 EUR s 13 % úrokom z omeškania od 29.1.2003 až do zaplatenia ako aj nahradiť trovy konania vo výške 507,47 EUR k rukám JUDr. G. M., všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Súd návrh vo zvyšku v časti o zaplatenie 13 % úroku z omeškania zo sumy 2.289,15 EUR od 21.12.2002 do 28.1.2003 za m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím písomne podaným návrhom zo dňa 19.12.2005 domáhal zaplatenia 2.289,15 EUR (68.963,-Sk) s príslušenstvom od 21.12.2002 do zaplatenia voči odporcom. Návrh odôvodnil tým, že v bytovom dome prebiehali rekonštrukčné práce, v súvislosti s ktorými vznikali investície a výdavky. Stavebné práce na dokončení spoločných častí a zariadení domu boli odsúhlasené. Bolo prijaté uznesenie dňa 2.12.2002 v zmysle ktorého zhromaždenie členov spoločenstva vlastníkov bytov sa uznieslo na pokračovaní výstavby v zimnom období obytnej budovy na D. N. s.č. XXXX. v K., v rozsahu dokončenia murárskych prác, montáž zvyšných plastových okien a dverí, oprava a dokončenie rozvodu elektrickej energie podľa zmeneného projektu vzhľadom na individuálne elektrické vykurovanie a ohrev vody, dokončenie rozvodu vody a kanalizácie, betonáž podlahových plôch a vnútorné omietky v spoločných priestoroch domu. Navrhovateľ poukázal na to, že dňa 2.12.2002 bolo vyhotovené oznámenie o výške platby pre jednotlivých vlastníkov. Pre odporcov v 1. a 2. rade - byt č. 18 suma predstavovala 2.289,15 EUR (68.963,16 Sk). Toto oznámenie spolu s výzvou odporcovia prevzali. Úroky z omeškania si uplatnil navrhovateľ od 21.12.2002 vo výške 13 % ročne, s poukazom na to, že oznámenie o výške platby, v ktorej bol uvedený dátum 20.12.2002, t.j. dokedy je potrebné finančné prostriedky uhradiť a preto za prvý deň omeškania považuje navrhovateľ deň 21.12.2002.

Odporcovia v 1. a 2. rade s návrhom navrhovateľa nesúhlasili. Uviedli, že predmetný byt neexistuje, nebol vytvorený. Finančné prostriedky neboli použité na vytvorenie bytu. Steny v byte nie sú, ani okná. Do priestoru sa dá vojsť cez schody. Žalovaná suma nezodpovedá ich podielu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom účastníkov, výpoveďou svedka Ing. D., rozhodnutím OÚ K. zo dňa 29.7.2002, oznámením o registrácii spoločenstva vlastníkom bytov, rozhodnutím KÚ v N. o registrácii združení na č.l. 8 v spise, oznámením - doplnenie spoločenstva vlastníkov zo dňa 26.9.2002, zápisnicou zo zhromaždenia zo dňa 16.9.2002 na č.l. 10 - 11, oznámením o výške platby zo dňa 2.12.2002, potvrdením o prevzatí oznámenia o výške platby druhé kolo na č.l. 12 - 13, upomienkou na č.l. 14, prehľadom príjmov a výdavkov na obdobie od 1.1. do 31.12.2003 na č.l. 64 - 65, výročnou správou za r. 2003 na č.l. 66 - 69, štruktúrou výdavkov za r. 2003 na č.l. 70 , zmluvou o spoločenstve vlastníkov zo dňa 14.9.2006 na č.l. 71 - 79, zápisnicou o zhromaždení vlastníkov bytov zo dňa 28.8.2006 na č.l. 80 - 81, zmluvou o prestavbe domu na č.l. 89 - 96, prehľadom príjmov a výdavkov za obdobie 1.12.2002 do 31.12.2002 na č.l. 98 a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil tento skutkový a právny záver:

Dňa 10.7.2002 bola podpísaná zmluva o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov a toto bolo zapísané do registra o združení ako právnická osoba s názvom S. V. B. SVB - D. so sídlom D. N.. XXXX,. K.. Súčasťou zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov je i zoznam vlastníkov jednotlivých bytov. Zo zápisnice zo zhromaždenia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, zo dňa 17.6.2002 súd zistil, že uznesením zhromaždenie súhlasilo s vytvorením spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov a bola schválená zmluva o spoločenstve. Z rozhodnutia Okresného úradu K., odbor dopravy pozemných komunikácií a iných odvetvových vzťahov č. OBP 2002/00126 zo dňa 29.7.2002 vyplýva, že spoločenstvo vzniklo dňa 29.7.2002 a bolo zapísané do registra združení pod č. 2002/00126. Toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 31.7.2002. Zo zmluvy o prestavbe domu vedenej Správou katastra K. pod č. V-835/1999 (č.l.89-96 v spise), súd zistil, že odporcovia v 1.) a 2.) rade dňa 22.3.1999 podali návrh na vklad do katastra za účelom povolenia vkladu pre odporcu v 1.) a 2.) rade k bytu č. 18 v obytnom podkroví a podielu na spoločných častiach a zariadeniach domu. S odvolaním sa na rozsudok Okresného súdu Komárno zo dňa 20.6.1997 č. o zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov počas trvania manželstva, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 21.7.1997 s tým, že uvedení manželia nadobúdajú predmetný byt a spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu do podielového spoluvlastníctva rovnakým dielom po 1 k celku. Z predmetnej dokumentácie vyplýva, že medzi D. spol. s r.o. ako vlastníkom nehnuteľnosti a odporcami v 1.) a 2.) rade ako budúcimi vlastníkmi bytu bola uzatvorená zmluva o prestavbe domu dňa 9.2.1999. Predmetom zmluvy bola dohoda uzatvorená medzi účastníkmi zmluvy, pričom vlastníctvo k jednotlivým bytom a spoluvlastníctvo k spoločným častiam a k spoločným zariadeniam domu a k pozemku, na ktorom sa dom s bytom nachádza, nadobúdajú fyzické osoby na základe zmluvy o prestavbe uzatvorené s každou fyzickou osobou zvlášť. Z článku 3 bod 4 predmetnej zmluvy vyplýva, že byt č. 18 bude v podielovom spoluvlastníctve odporcov v 1.) a 2.) rade v podiele po 1 k celku. Z článku VI. Vyplýva, že stavebné náklady súvisiace so zriadením bytov v dome, ktoré činia 345,69 EUR ( 10.414,30 Sk ) za 1 m2 v celom rozsahu znášajú vlastníci týchto bytov jednak z vlastných finančných úspor vo výške 35 % z ceny bytu a na druhej strane z pôžičky od P. S. S. vo výške 65 % ceny bytu. Tieto skutočnosti sú súdu známe z jeho rozhodovacej činnosti v konaní tunajšieho súdu č. (tento sa z dôvodu odvolania nachádza na Krajskom súde v Nitre). Súd poznamenáva, že nebola vyvrátená skutočnosť a odporcovia to potvrdili, že pôžička od P. S. S. žiadna nebola poskytnutá. Z článku VII. Bod 1. vyplýva, že správu domu na základe zmluvy o výkone správy zo dňa 9.2.1999 zabezpečuje správca, ktorým je obchodná spoločnosť D. spol. s.r.o. T. XX,. B.. Vlastník vyhlásil, že bol oboznámený so zmluvou o výkone správy zo dňa 9.2.1999. Zo zápisnice zo zhromaždenia členov spoločenstva vlastníkov bytov konaného dňa 16.9.2002 vyplýva, že Zhromaždenie členov spoločenstva vlastníkov bytov D., schvaľuje platby vlastníkov bytov a nebytových priestorov vo výške rozdielu medzi doteraz uhradenou čiastkou /resp. stanovenou úrovňou/ a celkovou cenou podľa Zmluvy o prestavbe domu zo dňa 3.2.1999. Dňa 2.12.2002 bolo vyhotovené oznámenie o výške platby pre odporcov v 1. a 2. rade na byt č. 18, z ktorého vyplýva, že na práce sa odhadujú náklady vo výške 2.289,15 EUR ( 68.963,16 Sk ), ktoré boli pomerne rozpočítané na každého vlastníka bytu, resp. nebytového priestoru a predstavujú sumu 17,65 EUR ( 532,- Sk ) na m2, pričom rozloha bytu odporcov predstavuje 129,63 m2. V oznámení bolo vlastníkom bytu uložené zaplatiť sumu 68.963,16 Sk najneskôr do 20.12.2002. Z predložených dokladov o doručovaní súd zistil, že predmetné oznámenie o výške platby - výzvu odporcovia prevzali ( č.l. 13 ). Z výpovede účastníkov konania a z výpovede svedka, ako aj z listinných dokladov vyplýva, že žalovaná istina sa týka financovania ukončovacích prác na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu. Z oznámenia vyplýva, že sa platby týkajú obytnej budovy na D. N. s.č. XXXX. v K., v rozsahu dokončenia murárskych prác, montáž zvyšných plastových okien a dverí, oprava a dokončenie rozvodu elektrickej energie podľa zmeneného projektu vzhľadom na individuálne elektrické vykurovanie a ohrev vody, dokončenie rozvodu vody a kanalizácie, betonáž podlahových plôch a vnútorné omietky v spoločných priestoroch domu. Z výročnej správy za rok 2002, Úvod, súd zistil, že sa pokračovalo vo výstavbe obytnej budovy. V bode 3 výročnej správy je uvedený rozpis resp. pomenovanie jednotlivých prác, ktoré boli v uplynulom období vykonané. V bode 2. - omeškanie platieb aj odporcov.

Zo svedeckej výpovede Ing. J. D. vyplýva, že D. spol. s r.o. podpísala s budúcimi vlastníkmi zmluvu o prestavbe. Táto nehnuteľnosť sa mala prestavovať prostredníctvom úveru. Záujemcovia zaplatili vstupnú čiastku a nehnuteľnosť mala byť dokončená do jedného roka, avšak k tomu nedošlo. S postupom prác neboli spokojní a práve z toho dôvodu niektorí odmietli zaplatiť ďalšie finančné prostriedky. Potom, ako sa stali vlastníkmi bytov, vzhľadom na nespokojnosť s postupom prác ako aj financovanie, začali uvažovať o založení spoločenstva, ktoré aj v roku 2002 bolo založené. Svedok sa stal predsedom spoločenstva. Svedok ďalej uviedol, že stavebné práce sa vykonávali potom za účasti a kontroly spoločenstva a na jednotlivých zhromaždeniach každý krok bol odsúhlasený. Každý krok prejednaný na zhromaždení bol aj odhlasovaný dvojtretinovou väčšinou, keď sa jednalo o finančné prostriedky. Jednotlivé byty si dokončili vlastníci bytov a dofinancovanie sa týkalo už len spoločných priestorov a zariadení. Svedok poukázal na to, že SVB nevstúpilo do žiadnych záväzkových vzťahov s jednotlivými vlastníkmi bytov, zabezpečovalo dostavbu a financovanie spoločných priestorov, zariadení a priľahlého pozemku. Tieto spoločné priestory boli stavebne ukončené a aj skolaudované. K sume, ktorú dlhujú odporcovia navrhovateľovi, navrhovateľ dospel na základe bežného postupu pri ukončovacích prácach, týkajúcich sa spoločných zariadení a priestorov a to tak, že zasadlo valné zhromaždenie, na ktorom sa zúčastnili vlastníci bytov. Obvyklým spôsobom oznamovania termínu zasadania bolo vyvesenie pozvánky na vývesnej tabuli v schodišti bytového domu. Na valnom zhromaždení sa vlastníci bytov dohodli na rozsahu a množstve prác, ktoré sa ešte majú vykonať a sami medzi sebou dohodou určili objem finančných prostriedkov, ktoré bolo treba vynaložiť. Poukázal na to, že odporca v 1. rade bol aktívny vo financovaní v súvislosti s bytmi, ktoré vlastnila D. spol. s r.o. a ktoré následne predal tretím osobám. Aktívny nebol len vo vzťahu k vlastnému bytu. Tiež poukázal na to, že D. nikdy nevykonávala správu bytového domu.

Podľa § 6 ods. 1 Zák. č. 182/93 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (účinného k 1.9.2002) na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou, alebo fyzickou osobou, najmä s bytovým družstvom.

Podľa § 8 ods. 1 vyššie cit. Zákona vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy obsahuje najmä a.) vzájomné práva a povinnosti správcu a vlastníkov bytov a nebytových priestorov pri zabezpečovaní prevádzky, údržby a opráv domu b.) spôsob správy spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a pozemku c.) spôsob a oprávnenie hospodárenia s prostriedkami fondu prevádzky, údržby a opráv

Podľa § 14 ods. 1 vyššie cit. Zákona vlastník bytu, alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu, rozhodovať ako spoluvlastník o spoločných častiach domu a spoločných zariadeniach domu, príslušenstve a pozemku, najmä o spôsobe ich prevádzky, údržby a opráv.

Podľa § 14 ods. 2 vyššie cit. Zák. pri hlasovaní sa rozhoduje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Inak je rozhodnutie neplatné. Za každý byt a nebytový priestor v dome má vlastník jeden hlas. Ak ide o dôležité rozhodnutie týkajúce sa spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, príslušenstva a priľahlého pozemku, môžu sa prehlasovaní vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome obrátiť na súd, aby o veci rozhodol.

Podľa § 14 ods. 3 vyššie cit. Zák. pri rovnosti hlasov, alebo ak sa väčšina hlasov, alebo dohoda nedosiahne, rozhodne na návrh ktoréhokoľvek spoluvlastníka súd.

Podľa právo sa premlčí ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie 2.289,15 EUR voči odporcom je dôvodný. Súd bol toho názoru, že navrhovateľ v predmetnej veci uniesol dôkazné bremeno. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ je oprávnenou osobou v zmysle zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ako správca má právo požadovať od odporcov nedoplatok finančných prostriedkov, ktoré súvisia s realizáciou ukončovacích prác v interiéri obytnej budovy. Listinnými dôkazmi preukázal, že ako správca vznikol zákonom stanoveným spôsobom a týmto spôsobom i vykonáva správu bytov. Zhromaždenie členov dňa 16.9.2002 (čl.11) uznesením schválilo platby vlastníkov bytov a nebytových priestorov vo výške rozdielu medzi doteraz uhradenou čiastkou ( resp. stanovenou úrovňou) a celkovou cenou podľa Zmluvy o prestavbe domu zo dňa 3.2.1999. Spoločenstvo vlastníkov bytov dňa 2.12.2002 na základe zhromaždenia zo dňa 2.12.2002 vypracovalo oznámenie o výške platby na byt č. 18 (ktorý patrí do vlastníctva odporcov). Čiastka bola vypočítaná vo výške 2.289,15 EUR (68.963,16 Sk), ktorú boli odporcovia povinní uhradiť do 2.12.2002. Odporcovia žiadali miestnym šetrením zistiť, že byt odporcov neexistuje. Túto skutočnosť súd nepovažoval za potrebnú k rozhodnutiu o veci, pretože odporcovia nikdy a nijakým spôsobom nespochybňovali výšku svojich podielov ( žiadna žaloba na takéto určenie podaná nebola a ani to nikdy nenamietali smerom k Správe katastra K. ). Odporkyňa v rade 2. dňa 10.5.2007 uhradila navrhovateľovi 100.000,-Sk, dňa 11.5.2007 sumu 12.665,-Sk a dňa 11.6.2007 sumu 16.956,-Sk (túto sumu dokonca zaplatila po podaní tohto návrhu). Išlo o úhradu 1. a 3. kola (časti). Táto skutočnosť je súdu známa z jeho rozhodovacej činnosti v konaní tunajšieho súdu , ktorá vec sa v súčasnosti nachádza na Krajskom súde v Nitre. Taktiež zaplatila polovicu sumy 33.911,-Sk (platobný rozkaz tun. Súdu č. ). Teda pohľadávku navrhovateľa nepoprela.

Odporcovia nikdy písomne a ani ústne nereagovali voči navrhovateľovi voči jednotlivým oznámeniam, výzvam. Aj svedok Ing. D. uviedol, že odporcovia sľúbili, že zaplatia, pokiaľ budú mať peniaze. Vzhľadom na tento postup, ktorý je v súlade so zákonom, mal súd výšku žalovanej istiny za preukázanú. Navrhovateľ v konaní vzniesol námietku premlčania, uviedol, že nedoplatok navrhovateľ zistil 20.12.2002, teda subjektívna dvojročná lehota premlčania nároku plynula, ako aj objektívna trojročná lehota. Súd sa nestotožňuje s názorom odporcov na uplynutie premlčacej lehoty. Žaloba bola podaná 19.12.2005 a všeobecná premlčacia lehota by uplynula 20.12.2008, teda po podaní žaloby. Vzhľadom na to, že súd mal nárok navrhovateľa za preukázaný, došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu zo strany odporcov (§517 ods. 1,2 Obč. zák.), upomienku na vyplatenie dlhu prevzali odporcovia 29.1.2003. Preto súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 13 % v zmysle nariadenia vlády SR 87/1995, teda dvojnásobok diskontnej sadzby určenej N. B. S. platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto návrh v časti zaplatenia úrokov z omeškania vo výške 13 % od 21.12.2002 do 28.1.2003 zamietol.

Rozhodnutie o trovách konania sa zakladá na ust. v zmysle ktorého súd náhradu trov konania, prizná úspešnému účastníkovi, proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške súdneho poplatku 114,51 EUR a taktiež náhradu trov právneho zastúpenia nasledovne:

- hodnota 1 úkonu po 91,29 € 4 úkony: prevzatie, účasť na pojednávaní dňa 11.3.2009 a 15.4.2009, 27.5.2009 + 4 x režijný paušál 6,95 € Spolu: 365,16 + 27,80 = 392,96 € + 114,51 (súdny poplatok) = 507,47 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.