Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/79/2004

Rozhodnutie

Okresný súd Senica sudkyňou JUDr. Emíliou Horňákovou v právnej veci navrhovateľa: R. B., nar. XX.XX.XXXX,. bytom O. č. XXX/XX, B. P. B., občan SR, zast. JUDr. J. H., S. XX,. S. proti odporcovi: S. R. - O. S. SR, zastúpené M. O. SR, K. X, B., za účasti vedľajšieho účastníka : S. P., ul. XX.. A. X- XX,. B., o zaplatenie 28.380,80 €, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý nahradiť trovy štátu v sume 424,63 €, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Senica.

Trovy konania na súdnom poplatku znáša štát.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na Okresnom súde Nové Zámky dňa 09.04.2003 domáhal náhrady škody na zdraví, ktorá mu vznikla v dôsledku zranenia, ktoré utrpel pri výcviku na základnej vojenskej službe. Podľa lekárskej správy MUDr. M. S. zo dňa 27.2.2003 sťaženie spoločenského uplatnenia určil na 800 bodov, čo predstavuje sumu 48.000,- Sk a u bolestného 150 bodov, t.j. 9000 Sk. Navrhovateľ uviedol, že v dôsledku úrazu nemôže vykonávať pôvodné povolanie kamenára, musí si trvale šetriť chrbticu, nemôže športovať, čo je dôvodom na to, aby sa domáhal zvýšenia sťaženia spoločenského uplatnenia a bolestného na 15 -násobok, čo predstavuje u sťaženia spoločenského uplatnenia sumu 720.000,- Sk ( 23.899,62 €) a u bolestného sumu 135.000,- Sk ( 4.481,18 € ), spolu 855.000,- Sk ( 28.380,80 € ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením č. k. -68 zo dňa 12.10.2004 prikázal prejednanie predmetnej veci podľa Okresnému súdu Senica.

Odporca žiadal návrh zamietnuť. Poukázal na to, že v lekárskej správe V. N. v B., ktorá je súčasťou spisu je uvedené, že poškodenie zdravia navrhovateľa nemá priamu súvislosť s výkonom jeho vojenskej služby. Poukázal na tvrdenie navrhovateľa, že k úrazu malo dôjsť 7.9.2001, pričom navrhovateľ sa na bolesti začal sťažovať až 10. - 11.9.2001, neuviedol, že utrpel úraz a o spísanie úrazu požiadal až 29.10.2001. Odporca bol toho názoru, že zdravotné problémy navrhovateľa nemajú príčinnú súvislosť s jeho výkonom vojenskej služby.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkom, svedkov: J. R. a M. Z., znaleckým posudkom číslo 04/2008 znalkyne MUDr. Ľ. P., PhD, lekárskymi správami MUDr. V., MUDr. J., MUDr. B., MUDr. S., prihláškou navrhovateľa na liečenie zo dňa 10.1.2002, osvedčením o chorobe zo dňa 18.12.2001, lekárskou správou N. Ú., spisovým materiálom V. Ú. XXXX. L. k uvádzanému úrazu, osobným spisom navrhovateľa, protokolom o úraze, ako i ostatným obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci :

Navrhovateľ dňa 3.7.2001 nastúpil výkon základnej vojenskej služby, prezentovaný bol v 1. prieskumnom prápore a dňa 4.7.2007 bol odvelený k V. XXXX. B.. Dňa 4.9.2001 bol premiestnený k V. XXXX. L., konkrétne podľa rozvrhu zamestnania najskôr bola realizovaná útvarová zmena do Š. a dňa 10.9.2001 do posádky v L.. Navrhovateľ zotrval v súlade s návrhom na tvrdení, že pri výkone vojenskej služby utrpel úraz, ktorý zanechal trvalé následky a jeho porucha zdravia je v priamej súvislosti s výkonom vojenskej služby. Podľa navrhovateľa úrazový dej sa stal v Š. a prebiehal tak, že dňa 7.9.2001 spadol pri cvičení sebaobrany, udrel si chrbticu ( pri páde zacítil silnú bolesť) ale cvičenie dokončil. Navrhovateľ neohlásil vznik úrazu riadiacemu zamestnanie, svojmu priamemu nadriadenému, žiadnemu profesionálnemu vojakovi a ani sa nenechal ošetriť na útvarovej ošetrovni. Navrhovateľ v návrhu i pri výsluchu uviedol, že asi 10. - 11.9.2001 začal pri posádkovom cvičení v L. pociťovať bolesť a preto dňa 12.9.2001 išiel na vyšetrenie na posádkovú ošetrovňu. Bolesti sa mu zhoršovali, dňa 14.9.2001 bol opätovne na ošetrovni, odkiaľ bol odoslaný na neurologické vyšetrenie na P. v Š., na odporučenie lekára bol prijatý na ošetrovňu. Dňa 21.9.2001 bol na kontrolnom neurologickom vyšetrení s nálezom zlepšenia stavu, bol prepustený z ošetrovne s úľavami, mal doporučenú rehabilitáciu, ktorú absolvoval. Dňa 15.10.2001 bol prijatý na ošetrovňu s rovnakými ťažkosťami, 17.10.2001 bol odoslaný na neurologické vyšetrenie do N. v B., kde bol hospitalizovaný na neurologickom oddelení za účelom vyšetrenia a liečby pre poruchu dynamiky LS segmentu chrbtice s analgickou skoliózou. Tam mu diagnostikovali poranenie chrbtice ako radikulárny syndróm L5 vpravo pri CT verifikovanej hernii disku L 4-5. Hospitalizovaný bol do 31.10.2001. V čase od 31.10. do 14.11.2001 bol navrhovateľ ako pacient prijatý na ošetrovni a v čase od 14.11.2001 do 3.12.2001 bol hospitalizovaný v nemocnici s dokumentáciou na prieskumné konanie. Ošetrujúci lekár MUDr. Z. Z. sa dozvedel o tom, že navrhovateľ mal utrpieť úraz až z prepúšťacej správy z neurologického odborného vyšetrenia vykonaného v N. B. zo dňa 31.10.2001 a následne spísal dňa 5.11.2001 protokol o úraze. Dňa 17.1.2002 mal navrhovateľ prerušený výkon vojenskej služby podľa z. č. v znení neskorších predpisov na základe rozhodnutia N. N. B. č. 97/2001 zo dňa 18.12.2001. Zostávalo mu si doslúžiť si povinnej vojenskej služby 2 mesiace a 15 dní. Následne, rozhodnutím Ú. V. S. T. č. p. OMD a CiS -N -59/59-166/2003 zo dňa 13.11.2003 bol uznaný za nespôsobilého vykonávať povinnú vojenskú službu. V období od 18.01.2002 do 31.01.2003 bol práceneschopný.

V predmetnej veci bol vypracovaný znalecký posudok č. 04/2008 znalkyňou MUDr. Ľ. P., PhD, z ktorého je zrejmé, že navrhovateľ nemal pred nástupom na základnú vojenskú službu problémy s chrbticou a znalkyňa považuje nasledujúci a súčasný zdravotný stav navrhovateľa, že je v spojitosti s poranením chrbtice. Navrhovateľ je v dôsledku úrazu neschopný vykonávať prácu, na ktorú bol vyučený a je obmedzený v športových a sociálnych aktivitách. Následky úrazu sa u neho prejavujú obmedzenou pohyblivosťou chrbtice v krížovej časti, obmedzenou dĺžkou chôdze, chronickou bolesťou v krížovej chrbtici, recidívami bolestí v pravej dolnej končatine. Znalkyňa sa stotožnila s lekárskou správou MUDr. M. S. zo dňa 27.2.2003 a s jeho návrhom bodového hodnotenia. Bolesti a zdravotné problémy navrhovateľa sú chronického charakteru, sú spôsobené herniou ( vysunutím ) medzistavcovej platničky L4/L5 s útlakom nervového koreňa L5.

V priebehu konania bol vypočutý vo veci ako svedok J. R., ktorý bol s navrhovateľom na vojne v jednom útvare. Mal vedomosť o tom, že navrhovateľ utrpel úraz, dozvedel sa o úraze od navrhovateľa, keď išiel na ošetrovňu. Svedok bol presvedčený, že to bolo v deň, kedy utrpel úraz. Konkrétne si situáciu nepamätal, iba vedel, že sa navrhovateľ sťažoval na bolesti chrbta, ale chodil normálne. Nebolo navonok vidno, že má zdravotné problémy. K úrazu došlo počas riadneho nácviku AIKIDO z blízka. Sám nevidel ako k úrazu prišlo.

Ďalší svedok, M. Z., vo svojej výpovedi uviedol, že nastúpil na základnú vojenskú službu do B. spolu s navrhovateľom. Mal vedomosť o tom, že keď boli prvý deň v Š., nacvičovali nejaké bojové umenie, predcvičujúci prišiel k navrhovateľovi v snahe predviesť správny postup cviku, prehodil navrhovateľa cez seba a tak prišlo k úrazu. Podľa jeho vyjadrenia to navrhovateľ hneď povedal predcvičujúcemu, ale nepamätá si, ako na do reagoval. Svedok si už nepamätal, či navrhovateľ docvičil, alebo išiel hneď na ošetrovňu. No videl, že sa mu stalo niečo s chrbticou, lebo ju mal ohnutú. V podstate on cvičil s navrhovateľom vo dvojici. Podľa svedka navrhovateľ chodil i po úraze stále cvičiť.

N. M. SR v B., nemocničná vojenská lekárska komisia vyhotovila dňa 18.12.2001 osvedčenie o chorobe ( poruche zdravia navrhovateľa) z ktorého je zrejmé, že u navrhovateľa bol počas výkonu vojenskej služby diagnostikovaný radikulárny syndróm L5 vpravo, pri CT verifikovanej hernii disku L4/5 vpravo, s potrebou dlhodobého šetriaceho režimu. Záverom bolo skonštatované, že ochorenie nie je v priamej súvislosti s výkonom vojenskej služby a že celková porucha zdravia nie je v priamej súvislosti s výkonom vojenskej služby.

Z obsahu rozvrhu zamestnania navrhovateľa vo V. XXXX. Š. č. 51/2-1-2/19 prieskumnej roty od 3.9.2001 do 16.9.2001 súd zistil, že v deň 7.9.2001 ( kedy podľa tvrdenia navrhovateľa došlo k úrazu ) nebolo naplánované cvičenie sebaobrany, ale : 1/ výcvikové hodiny: a) strelecká príprava T-1, nácvik streľby, MTZ odev 97, obuv vz. 60/90 na mieste : ihrisko, R: Vč; b) technická príprava, príprava techniky na sezónu, MTZ: prac. odev, obuv vz. 60/90, miesto: park, R: Tr, c) príprava do útvarovej zmeny, R:VR; 2/ poobedňajšie zamestnanie: výkon ÚZ, R: DVT; d) akcie v dobe voľna: podľa plánu akcií na dobu voľna, M: rota, R: VR.

V protokole o úraze zo dňa 5.11.2001 spísaného na V. XXXX. je uvedený popis úrazového deja navrhovateľom tým spôsobom, že spadol na chrbát dňa 7.9.2001 okolo 11,00 hod pri nácviku sebaobrany. Príčinu videl v nešťastnej náhode.

V lekárskej správe zo dňa 27.2.2003 MUDr. M. S., hodnotil sťaženie spoločenského uplatnenia ( trv. následky ) podľa v znení neskorších predpisov nasledovne: 302 d poúrazové obmedzenie hybnosti lumbálnej chrbtice stredne ťažké s príznakmi koreňového dráždenia ( L5, S1 1. dx), plne 400 bodov, pričom podľa body zvýšil na dvojnásobok, lebo následkom úrazu nemôže pacient vykonávať povolanie, v ktorom bol vyučený a ani sa uplatniť v športe, t.j. spolu na 800 bodov. Bolestné hodnotil tiež podľa v znení neskorších predpisov, 108 a traumatická hernia disku 14/5 s následnou radikulopathiou L5, S1 vpravo, plne 100 bodov ktoré zvýšil podľa odseku 6 b prílohy o 1 - icu, t. j. o 50 bodov, lebo si poranenie vyžadovalo opakované hospitalizácie s opätovnými infúziami, spolu na 150 bodov.

Odporca v celom rozsahu popieral nárok navrhovateľa, mimo iného vzniesol námietku premlčania, za premlčané považoval všetky nároky navrhovateľa. Pri vznesení námietky vychádzal z lekárskeho posudku MUDr. S., ktorý bol vypracovaný dňa 27.2.2003 a subjektívnu premlčaciu lehotu považuje uplynutú dňom 27.2.2005. Navrhovateľ doručil súdu dňa 18.12.206 návrh na pristúpenie účastníka do konania na starne odporcu a súd uznesením č. k. -113 pripustil vstup účastníka na strane odporcu. Nakoľko si navrhovateľ uplatnil nárok na náhradu škody voči nemu podaním doručeným súdu až dňa 18.12.2006, v tom čase už uplynula premlčacia doba na uplatnenie nároku na náhradu škody.

Podľa o vojenskej službe ( v platnom znení ku dňu 6.9.2001) , na vojenskú službu vojakov povinnej vojenskej služby, vojakov prípravnej služby a mimoriadnej vojenskej služby sa použijú aj ustanovenia , , , , , , , , , a , , až 209, , , , a , a , až 222 a

Podľa ( ) účinného do 01. apríla 2002, zamestnancovi, ktorý utrpel pracovný úraz alebo u ktorého sa zistila choroba z povolania, je zamestnávateľ povinný v rozsahu, v ktorom za škodu zodpovedá, poskytnúť náhradu za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia.

Podľa ( ) účinného do 01. apr íla 2002, náhrada za bolesť a sťaženie spoločenského uplatnenia, ktoré zamestnancovi vznikli následkom pracovného úrazu alebo choroby z povolania, poskytnú sa jednorazovo.

Podľa v znení neskorších zmien a doplnkov ( ), ak u zamestnanca došlo pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním k poškodeniu zdravia alebo k jeho smrti úrazom (pracovný úraz), zodpovedá za škodu tým vzniknutú zamestnávateľ, u ktorého bol zamestnanec v čase pracovného úrazu v pracovnom pomere.

Podľa ( ), pracovný úraz je poškodenie zdravia, ktoré bolo zamestnancovi spôsobené pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním nezávisle od jeho vôle krátkodobým, náhlym a násilným pôsobením vonkajších vplyvov.

Podľa § 4 ods. 1 vyhl. č. 32/1965 v znení neskorších zmien a doplnkov, sťaženie spoločenského uplatnenia sa odškodňuje, ak poškodenie na zdraví má preukázateľne nepriaznivé dôsledky pre životné úkony poškodeného, pre uspokojovanie jeho životných a spoločenských potrieb alebo pre plnenie jeho spoločenských úloh (ďalej len "následky"). Odškodnenie za sťaženie spoločenského uplatnenia musí byť primerané povahe následkov a ich predpokladanému vývoju, a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a spoločnosti.

Podľa § 7 ods. 1 vyhl. č. 32/1965 v znení neskorších zmien a doplnkov, výška odškodnenia za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 60 Sk za jeden bod.

Podľa § 7 ods. 3 vyhl. č. 32/1965 v znení neskorších zmien a doplnkov, v prípadoch hodných osobitného zreteľa môže súd odškodnenie za bolesť a za sťaženie spoločenského uplatnenia primerane zvýšiť, a to i nad sumu ustanovenú v odsekoch 1 a 2.

Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci súd dospel k právnemu záveru, že návrh nebol podaný dôvodne. V čase vzniku škodnej udalosti odporca vykonával ako vojak základnú vojenskú službu, čo bola povinná vojenská služba. Podľa o vojenskej službe, na vojenskú službu vojakov povinnej vojenskej služby sa vzťahujú mimo iného ustanovenie až platného v čase vzniku úrazu. Jedná o objektívnu zodpovednosť zamestnávateľa ( v danom prípade štátu ) za škodu vzniknutú pri pracovnom úraze, čo znamená, že sa u neho neskúma zavinenie. Na vznik zodpovednosti odporcu sa vyžaduje vznik ujmy (škody), škodná udalosť a príčinná súvislosť medzi škodnou udalosťou a škodou, pričom základným predpokladom tejto zodpovednosti je existencia plnenia si povinnej vojenskej služby. Objektívnej zodpovednosti sa mohol odporca ( ako zamestnávateľ ) celkom zbaviť (liberácia) tým, že poukáže na protiprávne, zavinené konanie navrhovateľa ( zamestnanca ), ktoré musí byť odporcom preukázané. Príčinnou súvislosťou treba rozumieť určitý objektívny vzťah medzi skutočnosťou zakladajúcou zodpovednosť, t.j. medzi porušením právnej povinnosti, a výsledkom, t.j. škodou. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z toho, že predpokladom vzniku každej občianskoprávnej zodpovednosti je: a) protiprávny úkon, b) spôsobenie škody a c) príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a škodou, pričom musia byť obligatórne splnené všetky tri podmienky.

Z vykonaného dokazovania súd považuje za objektívne preukázané lekárskymi správami a znaleckým posudkom, že navrhovateľovi vznikla škoda na zdraví a to hernia medzistavcovej platničky L4/L5 s útlakom nervového koreňa L5. Poškodenie zdravia navrhovateľa odporca nespochybňoval. Z obsahu osobného spisu navrhovateľa predloženého M. O. SR mal súd preukázané, že navrhovateľ bol povolaný do základnej vojenskej služby dňa 3.7.2001 a v časti lekársky nález mal uvedené bez chorôb, schopný. Ku škode na zdraví navrhovateľa došlo v čase, keď absolvoval povinnú vojenskú službu. Ďalšou obligatórnou náležitosťou vzniku zodpovednosti za škodu je existencia protiprávneho úkonu, škodnej udalosti, ktorá má príčinnú súvislosť so vznikom škody. Navrhovateľ do protokolu o úraze zo dňa 5.11.2001 uviedol popis úrazového deja tak, že dňa 7.9.2001 okolo 11,00 hod pri nácviku sebaobrany spadol na chrbát. Podľa rozvrhu zamestnania vo V. XXXX. Š. č. 51/2-1-2/19 prieskumnej roty od 3.9.2001 do 16.9.2001 je zrejmé, že v deň 7.9.2001 nebola plánovaná sebaobrana ani telesná príprava. V čase okolo 11,00 hod. prebiehala technická príprava. Výpovede vypočutých svedkov boli rozdielne a ani jedna nepotvrdila tvrdenie navrhovateľa. Svedok R. uviedol, že na navrhovateľovi sa navonok nejavili známky poškodenia zdravia, o úraze mu osobne povedal navrhovateľ. Vypovedal rozdielne ako pri výpovedi dňa 5.12.2001, ktorá je súčasťou protokolu o úraze. Žiadne iné okolnosti udalosti nepoznal. Svedok Z. opísal úraz tak, že ho spôsobil navrhovateľovi predcvičujúci a bolo to navonok vidieť, mal ohnutý chrbát. Takýto popis úrazového deja navrhovateľ nikdy neuvádzal. Navrhovateľ nenahlásil bezprostredne úraz riadiacemu zamestnania, nešiel sa ani dať vyšetriť na posádkovú ošetrovňu, pri prvých vyšetreniach vôbec neuvádzal , že utrpel úraz, záznam o úraze bol spísaný takmer po 2 mesiacoch a časový odstup značne znižoval možnosť verifikovať úrazový dej. Navrhovateľ žiadnymi relevantnými dôkazmi nepreukázal, že sa úrazový dej stal tak, ako ho uviedol v návrhu a v priebehu konania. K úrazovému deju pravdepodobne prišlo v čase od 7.9.2001 do 12.9.2001, kedy navrhovateľ vyhľadal lekárske ošetrenie. Jedná sa o časové obdobie, ktoré zahŕňa osobné voľno a značný čas, ktorý nepokrýva rozvrh zamestnania. Navrhovateľ jednoznačne neuniesol dôkazné bremeno pri preukazovaní úrazového deja ( spôsob, miesto, čas ako prišlo k úrazu ) a tým i príčinnej súvislosti s jeho poškodením zdravia, preto súd návrh zamietol. Otázkou vznesenej námietky premlčania zo strany odporcu a vedľajšieho účastníka sa preto súd nezaoberal.

Súd ustanovil v konaní znalkyňu MUDr. Ľ. P., PhD, ktorá si vyúčtovala znalečné v sume 11.720 Sk. Súd znalkyni priznal znalečné v celkovej sume 11.720 Sk uznesením č. k. -153 zo dňa 5.11.2008 a bolo jej vyplatené z rozpočtových prostriedkov súdu. Suma 11.720 Sk po prepočítaní konverzným kurzom 30,126 platným po 1.1.2009 predstavuje sumu 389,03 €. Svedok J. R. si uplatnil svedočné - ušlý zárobok, pričom jeho brutto hodinový zárobok u zamestnávateľa T. s.r.o. bol v deň jeho výsluchu v sume 4,45 € a pracovný čas mal v tento deň od 6,30 hod. do 14,30 hod ( t.j. 8 x 4,45 € ). Svedočné súd vyplatil svedkovi z rozpočtových prostriedkov súdu.

Súd uložil navrhovateľovi podľa ako neúspešnému účastníkovi konania povinnosť nahradiť trovy konania štátu na účet tunajšieho súdu v sume 424, € ktorá predstavuje vyúčtované znalečné znalkyne 389,03 € za vyhotovenie znaleckého posudku č. 04/2008 a svedočné 35,6 € ( 8 x 4,45 € ), ktoré súd uhradil z rozpočtových prostriedkov súdu.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle a žiadnemu z účastníkov konania nepriznal právo na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, trojmo.

Základnými náležitosťami odvolania sú: všeobecné náležitosti ( Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. ), proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.