Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_6C-13-2009.pdf
PDF · 82.44 KB
No categories available
6C/13/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Erikou Lengyelovou v právnej veci navrhovateľa : S. K. P. , T. C. XX , B. XX , IČO : XX XXX XXX , právne zastúpený Mgr. T. K. , advokátom Ú. X , XXX XX B. proti odporcom : v 1. rade Š. M. , nar. XX.X.XXXX, bytom G. R. č. X/XX , XXX XX Š. , právne zastúpený JUDr. O. T. , advokátom D. N. XX , P.O. BOX XX , XXX XX K. , v 2. rade K. K., nar. XX.X.XXXX , bytom D. X, XXX XX Š. o zaplatenie 133.116,- Sk istiny s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie voči odporcovi v 1. rade sa zastavuje .
Odporcovi v 1. rade súd vracia súdny poplatok 265,09 € zaplatený v kolkových známkach cestou príslušného daňového úradu .
Odporcovi v 1. rade sa náhrada trov konania nepriznáva.
Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi 4.086,70 € spolu so 6% - ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 4.418,64 € od 10.6.2005 do 12.9.2006, zo sumy 4.086,70 € od 13.9.2006 až do zaplatenia , v mesačných splátkach po 150,- € počnúc od právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok .
Odporca v 2. rade je povinný zaplatiť navrhovateľovi na trovách konania 1.862,95 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku .
Vo zvyšku sa konanie zastavuje.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 28.1.2008 sa domáhal na tunajšom súde od odporcov v 1. a 2. rade pôvodne zaplatenia istiny 133.116,- Sk , ktorú istinu pred vyhlásením rozsudku vo veci upravil na 4.086,70 € spolu so 6 % - ným ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy a vo zvyšku návrh zobral späť.
Poukázal na to , že odporca v 1. rade ako fyzická osoba bol držiteľom osobného motorového vozidla RAF 22031 , EČ: DS 763 BH , ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Odporca v 2. rade bol vodičom tohto osobného motorového vozidla , ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda .
Dňa 13.8.2004 zavinil vodič - odporca v 2. rade predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na osobnom motorovom vozidle Fiat Punto, EČ: BA 382 HV , ktorého držiteľom v čase nehody bol P. s.r.o. Vzhľadom na to , že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla , ako to vyplýva z ustanovení § 3 ods. 1 Zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vzniká
navrhovateľovi v zmysle ust. § 24 ods. 2 vyššie citovaného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
Navrhovateľ poskytol dňa 22.2.2005 z poistného garančného fondu poškodenému
poistné plnenie vo výške 133.116,-Sk .
Podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. si navrhovateľ listami zo dňa 10.5.2005 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči odporcom , ktorí dlh do dnešného dňa neuhradili . Navrhovateľ žiadal od odporcov uhradiť poistné plnenie do 9.6.2005 .
Súd vydal vo veci platobný rozkaz , ktorým zaviazal odporcom v 1. a 2. rade k uhradeniu istiny 133.116,- Sk spolu so 6 % - ným ročným úrokom z omeškania až do zaplatenia istiny . Proti platobnému rozkazu cestou svojho právneho zástupcu v zákonnej lehote podal odpor odporca v 1. rade Š. M. . Uviedol , že za škodu spôsobenú dňa 13.8.2004 odporcom v 2. rade nezodpovedá ani ako prevádzateľ motorového vozidla , pretože v čase dopravnej nehody nebol vlastníkom resp. držiteľom osobného motorového vozidla RAF 22031 , EČ: DS 763 BH , ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda . Vyššie označené osobné motorové vozidlo predal dňa 20.6.2004 kúpnopredajnou zmluvou odporcovi v 2. rade, ktorý vozidlo kúpil do svojho výlučného vlastníctva.
Podľa čl. 3 / kúpnopredajnej zmluvy odporca v rade 2. dňom podpísania tejto zmluvy preberá zodpovednosť za prevádzku motorového vozidla . Je toho názoru , že navrhovateľ nemal dôvod na podanie návrhu voči jeho osobe. Žiadal preto ,aby súd návrh voči nemu zamietol a navrhovateľa zaviazal k náhrade trov konania .
Odporca v 2. rade pohľadávku navrhovateľa čo do základu a výšky uznal , žiadal však o umožnenie plnenia v splátkach okolo 2-3.000,-Sk , nakoľko nevie jednou sumou pohľadávku uhradiť . Tento spôsob už v minulosti aj navrhol navrhovateľovi , jeho návrh však nebol akceptovaný a do dnešného dňa už mohol mať navrhovateľ pohľadávku uhradenú .
Potom ako sa navrhovateľ oboznámil s kúpnopredajnou zmluvou , ktorou odporca v 1. rade odpredal sporné motorové vozidlo odporcovi v rade 2. návrh voči odporcovi v 1. rade zobral späť a žiadal konanie voči nemu zastaviť. Poukázal však na to , že odporca v 1. rade ako predávajúci si nesplnil svoju zákonnú povinnosť podľa § 90 Zákona č. 315/1996 Z.z. podľa ktorého je držiteľ vozidla povinný osobne oznámiť na okresnom dopravnom inšpektoráte , kde je jeho vozidlo evidované, prevod držby vozidla na inú osobu a to do 7 dní odo dňa keď táto skutočnosť nastala . V centrálnej evidencii vozidiel v čase dopravnej nehody ostal naďalej vedený predávajúci ako držiteľ tohto vozidla . V súlade so Zákonom č. 381/2001 Z.z. § - u 3 má povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu ten , kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch . Žiadal preto , aby súd odporcovi v 1. rade náhradu trov konania nepriznal .
Čo sa týka odporcu v 2. rade súhlasil s plnením v splátkach , avšak minimálne 150,- € vzhľadom na výšku istiny , ktorá je predmetom tohto konania a žiadal , aby súd povolil splátky pod stratou výhody splátok .
Podľa § 96 ods. 1 , 3 O.s.p. súd v dôsledku späťvzatia návrhu konanie voči odporcovi v 1. rade zastavil.
Podľa § 11 ods. 9 Zákona o súdnych poplatkoch č. 71/1992 Zb. v znení neskorších zmien a doplnkov súd vrátil odporcovi v 1. rade súdny poplatok zaplatený za odpor , s tým , že vrátenie bude realizovať daňový úrad príslušný v mieste jeho bydliska. Poplatok za odpor sa totižto vráti , ak sa návrh na začatie konania vzal späť pred začatím pojednávania vo veci samej , alebo konanie sa zastavilo pred začatím pojednávania vo veci samej .
Odporca v 2. rade pohľadávku navrhovateľa čo do základu a výšky uznal , inak výsledkami vykonaného dokazovania bolo preukázané , že návrh je dôvodný , navrhovateľ postupoval podľa § 24 ods. 7 Zákona č. 381/2001 Z.z. a uplatnil si voči odporcovi v 2. rade právo na náhradu poistného plnenia , ktoré bolo vyplatené poškodenému . Zároveň súd povolil odporcovi v 2. rade plnenie v splátkach podľa súhlasu navrhovateľa 150,- € mesačne ako minimálnu splátku pod stratou výhody splátok .
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania.
Navrhovateľovi v konaní vznikli trovy titulom súdneho poplatku 265,09 € za návrh a v časti 1.597,86 € sa jedná o trovy právneho zastúpenia .
Navrhovateľ bol zastúpený v konaní advokátom Mgr. T. K. , ktorý účtoval trovy nasledovne :
1. prevzatie a príprava 191,60 €
2. písomné podanie protistrane 191,60 €
3. podanie žaloby 191,60 €
4. čiastočné späťvzatie zo dňa 15.4.2009 191,60 €
5. účasť na pojednávaní dňa 16.4.2009 47,90 €
6. späťvzatie zo dňa 23.4.2009 191,60 €
7. účasť na pojednávaní dňa 11.6.2009 191,60 €
8. strata času 92,72 € a cestovné 62,84 € .
K tomu treba pripočítať režijný paušál spolu za všetky úkony 53,16 € .
Trovy právneho zastúpenia celkom predstavujú 1.862,95 € .
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka , ktorému bola
prisúdená náhrada trov konania je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi .
Odporcovi v 1. rade súd náhradu trov konania nepriznal , trovy mu vznikli titulom právneho zastúpenia , avšak súd vychádzal z tej skutočnosti , že pred podaním žaloby bol vyzvaný zo strany navrhovateľa výzvou na plnenie - pokusom o zmier a pokiaľ by uvedené skutočnosti týkajúce sa kúpnopredajnej zmluvy bol oznámil navrhovateľovi , nebol by navrhovateľ pristúpil k podaniu návrhu aj na jeho osobu .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).